Овьедо (Испания) - Oviedo (Spain)

Овьедо или же Uviéu (на астурийском языке) - кафедральный город, столица Княжество Астурия, в Северной Испания. Здесь есть интересный старый город с различными памятниками, внесенными в список Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Залезай

Собор Овьедо

Самолетом

Астурия аэропорт (ОВД ^ИАТА) находится в 40 км к северу от Овьедо, недалеко от Авилес. У него есть рейсы из Мадрида, Барселоны, Севильи и Пальма-де-Майорка, но нет международных рейсов.

Прямой автобус ALSA курсирует между автовокзалом Овьедо и аэропортом, ежечасно с 06:00 до полуночи, время в пути 45 мин; Стоимость проезда 8 евро. Такси стоит 50 евро, поездка занимает 20 минут.

Другие варианты перелета - использовать Сантандер, который имеет бюджетные рейсы (например, Ryanair из Лондона Станстед), в 3 часах езды на автобусе, или долететь до Мадрида и добраться до Овьедо на автобусе или поезде.

Поездом

43.366-5.8551 Овьедо железнодорожная станция имеет поезда как Ренфе (иберийская калибровка), так и Феве (метрическая калибровка). Магистральные скоростные поезда Renfe ходят в Овьедо из Аликанте и Мадрида через Сеговию, Вальядолид и Леон, а некоторые идут на север в Хихон. Renfe cercanias (метро) ходят до Хихона и других близлежащих деревень. Узкоколейная железная дорога Feve, теперь принадлежащая Renfe, идет в Хихон другим маршрутом, а также по медленному живописному прибрежному маршруту на запад в Авилес, Рибадео и Феррол и на восток в Льянес, Сантандер, Сан-Себастьян и Ирун / Андай на шоссе. Французская граница. Эти две системы не интегрированы: билетные кассы и автоматы у главного (юго-восточного) входа предназначены только для Renfe, а те, что на заднем конце через пешеходный мост, - только для Feve. И, что менее чем полезно, обе системы имеют платформы с номерами 1-4 / 5. Станция находится на северо-западном конце улицы Калле Урия, ведущей к центру города. Главная сквозная улица Calle Pepe Cosmen здесь проходит через подземный переход с пандусами на станцию. Есть также приподнятая улица, ведущая к другому месту высадки, но стоянка такси находится у главного входа. Нет камеры хранения багажа, воспользуйтесь автобусной остановкой в ​​300 м к северо-востоку. Рядом много кафе. Со станции также можно выйти со стороны Feve по узкой лестнице и коридору на улицу Calle Monte Gamonal.

Автобусом

Автовокзал Овьедо это длинное невысокое здание на улице Calle de Pepe Cosmen на северной окраине центра, в 300 м к северо-востоку от железнодорожного вокзала. ALSA является основным оператором, обслуживающим внутренние рейсы в Мадрид, Барселону и Севилью, на запад до Авилеса и аэропорта Астурии и на восток до Льянеса, Сантандера, Бильбао и Ируна. Международные автобусы сейчас сюда ходят редко, пересадка в Мадриде. Есть кафе, билетные кассы и камеры хранения багажа (работают с понедельника по пятницу с 09:00 до 19:30), а также бюро туристической информации (☏ 34 985117050).

На машине

Есть удобная кольцевая дорога с разными съездами на Овьедо. Есть места для зарядки, но их нет рядом, проверьте направление, прежде чем сесть на A6. Lugones будет вашим легким вариантом вернуться. До Овьедо по автомагистрали можно доехать на машине менее чем за 20 минут до Хихон или же Авилес.

Расстояния от / до Овьедо: Мадрид 450 км, Бильбао 305 км, Ла-Корунья 325 км, Хихон 30 км.

Обойти

43 ° 21′36 ″ с.ш., 5 ° 50′42 ″ з.д.

Карта Овьедо (Испания)

Лучше всего передвигаться пешком.

Только так можно посетить большую часть центра города, потому что здесь мало автомобильного движения. Там, где возможно движение, будьте готовы к пробкам и узким проездам, так как иногда парковка разрешена по обеим сторонам дороги.

Местные автобусы (Автобусы Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) достаточно надежны, и на каждой автобусной остановке есть экран с временем прибытия следующего автобуса. Почти все местные автобусы ходят по улице Calle Uria. Единый тариф - 1,20 евро (дети до 4 лет бесплатно).

Такси предостаточно, хотя и недешево. Минимальная плата в непиковые часы составляет 4 евро. Хотя их можно найти на стоянках такси и на улицах, вы можете напрямую связаться с одной из двух компаний: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) или Radio Taxi Principado (☏ 34 985252500); если вам нужно ехать из Овьедо в аэропорт. и из аэропорта в Овьедо, и вы предпочитаете таксистов, говорящих по-английски; вы можете зарезервировать его по электронной почте: [email protected] или по ☏ 34 615980000. Окончательная цена с учетом налогов в 2016 году составляет 40 евро. Если вы предпочитаете другие компании, цены от 53 евро.

Видеть

Ратуша ночью

• Старая часть Овьедо называется "Каско Антигуо". Прогуляйтесь по мощеным улочкам, любуясь его прекрасно отреставрированными зданиями и площадями. Некоторые из самых выдающихся - это Веларде Палас (где находится часть Художественного музея), Ратуша, то Plaza del Fontán, то Дворец Торено и Дворец Кампосаградо.
• 43.363-5.8431 Кафедральный собор Сан-Сальвадора, Plaza Alfonso II Эль-Касто. Вы входите в стандартный готический интерьер и удивляетесь, почему вы заплатили 7 евро, но он открывает впечатляющую серию пространств. Он был построен в 1388 году, а башня добавлена ​​в 1528 году. Здесь есть прекрасный монастырь, капитул и Камара Санта где хранятся религиозные реликвии. €7. (обновлено июль 2019)
• Музей изящных искусств, Calle Santa Ana (западный фланг собора), ☏ 34 9852130619. Вт-Пт 10: 30-14: 00 и 16: 30-20: 30, Сб 11: 30-14: 00 и 17: 00-20: 00, Вс 11: 20-14: 30. В основном средневековые религиозные произведения, но есть работы XIX и XX веков. Бесплатно. (обновлено июль 2019)
• Музей церкви, ☏ 34 985203117. Коррада-дель-Обиспо (открыт с понедельника по субботу, после обеда в четверг бесплатно. 
• 43.384-5.8672 Монте-Наранко это холм в 3 км к северу от Овьедо, сядьте на автобус до подножия Av. de los Monumentos. Вдоль переулка в гору расположены две причудливые маленькие церкви в предроманском стиле. Сан-Мигель-де-Лилло а также Санта-Мария-дель-Наранко. Продолжайте движение к гребню хребта, чтобы полюбоваться видом на город и Памятник Саградо Корасон де Хесус в холмистой долине за ее пределами - жалко об уродливом карьере на дальнем склоне холма.
• Офис туристической информации находится рядом с площадью Plaza de la Constitución, с другой стороны арки под ратушей справа (calle Cimadevilla, 4, время работы: пн-сб 10: 00-19: 00, ☏ 34 985213385, электронная почта [email protected]).

Делать

• Смотреть футбол (футбол) в "Реале Овьедо", который играет в Segunda División, второй эшелон испанского футбола. Билеты 15 евро. Их домашний стадион - Estadio Carlos Tartiere, вмещающий 30 500 человек, в 1 км к западу от центра города.

Фестивали

Есть много местные праздники, главная достопримечательность которого - местная еда, фольклорные ансамбли и местные костюмы:

• Ярмарка La Ascensión (переменная дата в мае). Это ярмарка, посвященная сельской местности, с рынком декоративно-прикладного искусства, местной продукцией и народными группами, играющими на улицах.
• La Balesquida или Сельский вторник (первый вторник Троицы). Главное событие - шествие, которое проходит на площади перед собором, после чего следует раздача подарков. Bollu Preñau (произносится Boyo preniau), или булочка с начинкой из чоризо.
• Ла-Хогера-де-Сан-Хуан. В ночь на 23 июня (св. Иоанна) зажигаются костры по всему городу и на площади Собора. Также проводится конкурс на украшение фонтана.
• Праздники Сан-Матео в основном это культурное мероприятие с спектаклями и концертами, запланированными на неделю, предшествующую Дню святого Матфея. День Америки в Астурии проходит 19 сентября в честь астурийских эмигрантов. По центральным улицам проходит шествие. В День святого Матфея (21 сентября) проводится раздача Bollu Preñau и вино, а в конце дня фейерверк в Parque de Invierno.

Купить

В Старый город полон небольших традиционных магазинов. Почти каждый день на главной площади работает рынок под открытым небом, который стоит посетить. Традиционный крытый макет находится недалеко от Пласа-де-ла-Конститусьон. Рядом с крытым рынком есть различные магазины, торгующие традиционными продуктами питания и сидром, а также различные большие торговые центры в Овьедо. Торговые центры работают круглосуточно с 10:00 до 21:00. Другие магазины и предприятия в Испании обычно закрываются с 14: 00-17: 00:

• Инту Астурия (в народе его называют Parque Principado), который находится недалеко от Овьедо. Автобусы D1 и H1 отправляются от Эль-Кристо и Серрано, соответственно, и добираются до них примерно за 30 минут, с остановками по пути. Оказавшись там, у вас будет около 110 магазинов, с флагманским гипермаркетом Familia с одной стороны и разнообразным выбором ресторанов, 11-зальным кинотеатром, боулингом, казино и детскими развлечениями с другой стороны. Парк Принципадо расположен в обширном промышленном районе, где также есть такие магазины, как MediaMarkt, AKI (супермаркет DIY), Conforama для мебели и IKEA.
• Лос-Прадос До торгового центра можно добраться на автобусе № 2,4,7 и 11. На эти автобусы можно сесть из центра Овьедо. В этом торговом центре есть единственный в Астурии кинотеатр IMAX, предлагающий фильмы в формате 3D, и традиционный 14-зальный кинотеатр. Однако ассортимент магазинов не такой впечатляющий, как в El Parque Principado.
• Основные торговые центры в центре Овьедо: Салесас и Modoo. Salesas Здесь находится главный универмаг Испании El Corte Inglés, огромный супермаркет Hipercor, а также различные магазины модной одежды и Burger King. Modoo (люди знают его как Calatrava) есть много магазинов, таких как El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, Real Oviedo. (О Реальном Овьедо см. Ниже.)
• На улице Урия есть Corte Inglés. Это самый большой и лучший ресторан в Овьедо.

Есть

В старом городе есть много мест, где можно поесть, как в помещении, так и на небольших уединенных площадях, таких как Эль-Фонтан или Гаскона, и это только два. Вниз по улице Гаскона вы сможете получить огромное комплексное меню примерно за 10 евро. Установленное меню (Menú del día) может отсутствовать в предложенном вам меню, поэтому вам, возможно, придется спросить.

Типичные блюда Овьедо являются общими для всей Астурии. В Fabada Asturiana это тушеное мясо с фасолью, пользующееся репутацией во всей Испании, которое стоит попробовать (может, не вечером!). Действительно известное астурийское блюдо - Качопо, это мясо с ветчиной и сыром в панировке. В Качопо заслуживает попытки. Рыба и моллюски отличного качества. Местный сыр, Cabrales, также имеет отличную репутацию, особенно если вы любите сильные ароматы. Менее известны гамонеу а также afuega'l pitu сыры. В Астурии также есть традиция рисового пудинга (Arroz Con Leche).

Есть много популярных мест, где можно поесть, наиболее известные из них: Tierra Astur (в Гасконе их два, вниз по улице есть гриль с местными продуктами, а вверх по улице есть ресторан, где продаются все продукты, указанные выше. Также в Фонтане есть их два: Casa Ramón с рыбой с берега и Casa Amparo.Вблизи собора есть много мест, где можно выпить и перекусить тапас, например Plaza del Riego с ресторанами ветчины и El Reloj de Porlier с великолепной астурийской и интернациональной кухней.

Напиток

Сидр (сидра) - это то, что нельзя упускать. Сидр, который вы найдете в Астурии, - это натуральный сидр, пользующийся репутацией во всей Испании. Питье сидра в Астурии - это сам по себе ритуал: его наливают сверху, чтобы добавить воздух в сидр, когда он падает из бутылки в стакан. Когда вы возьмете стакан сидра, он будет естественно газированным. Вы должны выпить залпом то, что вам предлагает официант, оставив немного в основании бокала. Затем вы выливаете то, что осталось из стакана, и оставляете стакан на столе, пока официант не предложит вам еще. Заливка сидра - дело грязное, пол станет очень, очень влажным и липким (вот почему полы сидререй покрыты опилками).

Во многих других барах и ресторанах есть сидр. Обратите внимание на знаки с надписью "Sidrería" или "Chigre". Лучшее место, чтобы найти ряд Сидрерий, безусловно, - это улица Ла-Калле-Гаскона (100 м от Кафедрального собора). Рядом с улицей Гаскона, на улице Ховельянос, есть множество винных баров. Не пропусти Эль-Патио-де-лос-Наранхос с приветливым персоналом, хорошим вином и тапас.

С воскресенья по четверг бары закрываются в 03:00, дискотеки закрываются в 05:00. В пятницу и субботу бары закрываются в 05:30, дискотеки закрываются в 07:00.

В основном есть 3 области:

• Эль Кристо. В этом районе вы можете найти в основном бары и пабы, а некоторые - после часа. В основном люди среднего возраста от 30 до 40 лет.
• Эль Росаль. Сюда приезжает большое количество молодежи в пятницу, субботу и воскресенье днем ​​и вечером (с 19:00 до 03:00). Как только подростки уедут, их место займут молодые люди в возрасте от 20 до 20 лет.
• La calle Mon. Подавляющее большинство людей заканчивают свою ночь на этой узкой и шумной улице. Людям здесь обычно от 20 до 30 лет. Студентов Erasmus можно регулярно встретить в «El Escondite» и по вторникам в «Asturiano» для участия в викторине Erasmus.

Спать

• 43.354-5.8691 Ramón Menéndez Pidal Хостел, Av Julián Clavería 14 (Университетский квартал в 1 км к западу от центра), ☏ 34 986 96 65 70. Студенческое общежитие, но часто с вакансиями для посетителей. (обновлено июль 2019)
• Отель Карреньо это чистый и эффективный бизнес-отель на улице Монте-Гамональ за железнодорожным вокзалом.
• 43.374-5.852 Ибис, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (перекресток с Calle Quevedo в 1 км к северо-востоку от железнодорожного вокзала), ☏ 34 985 11 43 75. Надежная бюджетная цепочка. €50. (обновлено июль 2019)
• 43.363-5.8543 Евростарс Отель де ла Реконкиста, Calle Gil de Jaz 16, ☏ 34 985 241 100, факс: 34 985 23 78 09. Именно здесь за внушительным фасадом в стиле барокко останавливаются знаменитости. Но стандартные номера относятся только к средней ценовой категории. B&B на двоих от 100 €. (обновлено июль 2019)
• 43.358-5.8614 Ayre Hotel Овьедо, Calle Policarpo Herrero (1 км к западу от центра, задняя часть торгового центра Modoo (он же Калатрава)), ☏ 34 985 96 47 77, факс: 34 985 22 15 54. Отель среднего класса с современными номерами, конференц-залом и другими удобствами. B&B на двоих от 100 €. (обновлено июль 2019)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Отель бизнес-класса, расположенный в непосредственной близости от городских достопримечательностей. B&B на двоих от € 100. (обновлено июль 2019)
• Если вы путешествуете на машине, вы можете предпочесть размещение в агротуристических домах или Casas de Aldea в некоторых отдаленных деревнях.

Далее

Астурия полна прибрежных и горных деревень, которые стоит посетить и провести в них некоторое время (Луанко, Cudillero, Вильявисиоса, ...). Другие крупные города в этом районе: Хихон, оживленный прибрежный город с пляжем, который стоит посетить, и Авилес В Picos de Europa Национальный парк - отличное место для пеших прогулок и скалолазания.