Пентиктон - Penticton

Пентиктон ("Персиковый город") - красивое место на юге. Оканаган расположен между двумя озерами: озером Оканаган протяженностью 155 км на севере и меньшим озером Скаха на юге. Туризм в Пентиктоне в основном сезонный. Летом туристы удваивают население Пентиктона до 60 000 человек. Зимой раньше было очень тихо, но теперь, когда катание на лыжах по фристайлу останавливается на местной вершине горы каждую зиму, зимняя обстановка набирает обороты.

Вид на Пентиктон с юго-юго-востока.

Понимать

Эта область была заселена на протяжении тысячелетий группой Салиш Первые нации люди. Они назвали свое поселение в этом районе Snpinkten что переводится как «место, чтобы остаться навсегда» и дает название Пентиктону. Первый поселенец неместного происхождения Томас Эллис вырвал землю в Пентиктоне в 1869 году и основал очень успешное животноводческое ранчо. С приходом инженерного чуда Kettle Valley Железная дорога бум в Пентиктоне начался. Пентиктон стал муниципалитетом в 1908 году и городом в 1948 году.

Климат

Климат Пентиктона хорошо подходит для сельского хозяйства, и тысячи фруктовых деревьев были посажены по всей западной и восточной части уступов с видом на озеро Оканаган. От вишни в начале июля до яблок и груш в начале сентября Penticton всегда был крупным производителем и экспортером не цитрусовых фруктов. Многие местные олдтаймеры осуждают тенденцию выращивать совершенно здоровые и продуктивные. сады для более прибыльных виноградников, которые поставляют виноград для регионов более тридцати бутик-винодельни. Сегодня двумя крупнейшими отраслями промышленности Пентиктона являются туризм и растущая винодельческая промышленность, которая угрожает затмить отрасль производства фруктов.

Климат и география Пентиктона - это северная, четырехсезонная версия того, что некоторые называют Средиземноморье. Большие глиняные берега, скамейки и кустарники окружают средние горы, обрамляющие долину с восточной и западной сторон. Лето жаркое со средней температурой 27 ° C, а пики 35-40 ° C не редкость. Большой размер озера Оканаган смягчает климат зимой, средняя температура в январе составляет 0,9 ° C. Иногда может идти снег, но, как правило, только в декабре и январе он накапливается в небольших количествах. Вы можете проверить уровень снега, быстро взглянув на горы, которые будут иметь белый фартук на высоте примерно от половины до трех четвертей высоты. Пентиктон получает около 2000 солнечных часов в год, что выше среднего Рио де Жанейро.

Залезай

На машине

Большинство путешественников прибывают в Пентиктон на автомобиле. Шоссе 97 - это главный маршрут с севера на юг через город. Время в пути составляет около 4 часов от Ванкувер, 8 часов из Калгари и 5 часов от Сиэтл или же Spokane. Пентиктон находится в 40 минутах езды к югу от Келоуна. Пограничный переход США / Канады на юг по шоссе 97 открыт 24 часа в сутки; другие погранпереходы в этом регионе закрываются на ночь.

Автобусом

BC Transit предлагает услуги из Принстона, Осоюса и Келоуны.

Самолетом

• 49.4605-119.60481 Региональный аэропорт Пентиктона (YYF ^ИАТА). Небольшой аэропорт с внутренними рейсами из Ванкувер. Он находится в южной части города от шоссе 97. В США и некоторые международные рейсы будут приземляться в Келоуна, 60 км севернее. Большинство международных рейсов будут приземляться в Ванкувере, где потребуется альтернативный вид транспорта, чтобы добраться до Пентиктона. Между Келоуной и Пентиктоном нет регулярных коммерческих рейсов; однако вы можете зафрахтовать рейс с Карсон Эйр или же Южное небо.  
  • Эйр Канада Экспресс обеспечивает воздушное сообщение с Ванкувером.
  • Южное небо авиации, Пентиктон аэропорт, ☏ 1 250 492-0074. Он предоставляет чартеры самолетов для транспортировки и осмотра достопримечательностей. 

Обойти

Карта Пентиктона

На машине

Это лучший вариант, если вы хотите посетить многочисленные винодельни этого района, которые, как правило, находятся за городом. Аренда автомобилей:

• Аренда автомобилей Best Choice, 249 Westminster Ave., ☏ 1 250 490-3339. 
• Аренда бюджетных автомобилей и грузовиков, два адреса: 188 Westminster Ave West, аэропорт Пентиктон, 1 250 493-0212.

Автобусом

BC Transit управляет местным автобусным сообщением в Пентиктоне с пятью регулярными маршрутами и ночным маршрутом. Служба заканчивается в 19:00 для обычных маршрутов и в 22:00 для ночных маршрутов. По воскресеньям нет обслуживания, кроме От озера к озеру шаттл. Стоимость проезда составляет 1,75 доллара США, включая 90-минутный трансфер. Спросите у оператора, как правило, они его не предлагают.

На такси

У Penticton есть две компании такси: Courtesy Taxi (☏ 1 250-492-7777) а также Классическое такси^{[мертвая ссылка]} (☏ 1 250-492-6666), которые осуществляют компьютеризированную рассылку. Обе компании предоставляют роскошные автомобили, шесть пассажирских фургонов и фургоны для инвалидных колясок.

Пешком и на велосипеде

Компактный размер Penticton позволяет кататься на велосипеде или даже просто гулять. Чтобы добраться от озера до озера на велосипеде, потребуется около 15 минут, и чуть более часа на то же путешествие пешком. По обеим сторонам канала пролегают пешеходные и велосипедные маршруты, а в главном коридоре города с севера на юг - разрисованная велосипедная дорожка.

Прокат велосипедов:

• Велосипедный сарай, 300 Westminster Ave, 1 250 492-4140. 35 $ ​​/ день.
• Свобода велосипедный магазин, 533 Main Street, 1 250 493-0686. от $ 40 / день.

Видеть

Вид с горы Мансон

• 49.4846-119.58431 Культурный центр Leir House, 220 Manor Park Ave, ☏ 1 250 492-7997. 10: 00–16: 00. Этот красивый дом 1927 года когда-то был резиденцией медсестер, но теперь служит домом Совета искусств Пентиктона. Открыт для публики круглый год. Стоит посетить, чтобы осмотреть территорию со старинными каменными стенами и расслабляющей беседкой. Бесплатно. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5144-119.57382 Парк Мансон-Маунтин, Мансон Маунтин Роуд (из города, направляйтесь на восток по Ванкувер-авеню и следуйте указателям). Здесь находится большой знак «Пентиктон» (а-ля «Голливуд»), который приветствует путешественников, прибывающих в город с севера. Знак был создан из тысяч маленьких белых камней. С тех пор оригинальные камни были заменены буквами из бетона. Сам парк предоставляет посетителям потрясающие панорамы на 360 градусов на Южную долину Оканаган. Виды на юг доступны по легкой асфальтированной тропе к смотровой площадке. Чтобы полюбоваться панорамным видом, нужно подняться на холм, но есть много скамеек, на которых можно отдохнуть и полюбоваться видом. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5042-119.59013 Художественная галерея Пентиктона (бывшая Художественная галерея Южного Оканагана), 199 Марина Уэй, ☏ 1 250 493-2928. Вт-пт 10.00-17.00, сб-вс 11.00-16.00. Содержит скромную постоянную коллекцию работ местных и местных художников, а также резьба по кости традиционными художниками инуитов. Также есть движущиеся экспонаты и другие специальные мероприятия. 2 доллара США для взрослых вт-пт, в противном случае бесплатно. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.4911-119.58884 Музей и архив Пентиктона, 785 Main St, ☏ 1 250 490-2451. Вт-Сб 10: 00-17: 00. В нем представлено более 8000 артефактов, фотографий и документов, рассказывающих о днях пионеров Пентиктона, а также местные произведения коренных народов. Расположен в том же здании, что и Региональная библиотека Пентиктона. На территории работает сувенирный магазин. Предлагаемое пожертвование $ 2. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• В Penticton Roundabout (перекресток Фронт-стрит, Эллис-стрит, Марина-Уэй и Ванкувер-Хилл) показывает меняющиеся арт-инсталляции. Произведение по прозвищу откровенный (на самом деле называется Обработчик багажа) был перемещен из-за вандализма и споров с местными пуританами из-за анатомической правильности изделия. Сегодня вы можете увидеть откровенный в его постоянном доме в Винодельня Красный Петух, и у карусели есть менее спорная часть.
• 49.5018-119.61095 С.С. Сикамус, 1099 Lakeshore Dr West (западный конец Lakeshore Drive), ☏ 1 250 492-0403, ✉[email protected]. 9: 00–21: 00 в разгар лета, более короткие часы в другое время года.. Этот гребной корабль был последним коммерческим судном, работавшим на озере Оканаган. Построенный в 1914 году и выведенный из эксплуатации в 1936 году, большой корабль сейчас проводит свои дни в сухом доке на берегу озера Оканаган. Корабль открыт ежедневно для экскурсий летом и включает в себя большую модель железной дороги в масштабе HO на главной палубе, изображающую местную железную дорогу Kettle Valley. Меньший С.С. Нарамата лежит сразу за Sicamous. Взрослые - 6 долларов, пожилые люди и молодежь - 4,50 доллара, дети от 7 до 13 лет - 3,50 доллара, дети до 6 лет - бесплатно.. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5024-119.59756 Персик, подножие улицы Виннипег на озере Оканаган. Стенд для концессии в форме гигантского персика. Хотя сам по себе это не так интересно, у него интересная история, и это одно из самых фотографируемых мест в городе. Любители кино могут узнать это по фильму Мой американский кузен который был снят в районе Пентиктон. Это второй персик, первый был брошен в озеро в 1990 году. Персикфест бунт (бунт был единичным инцидентом, Пентиктон действительно вполне безопасен.) 

Делать

На улице

Возможно, лучшее, что можно сделать в Пентиктоне, - это присоединиться к местным жителям на пляже и насладиться палящим жарким летним солнцем. 49.5018-119.60491 Пляж Оканаган практически полностью проходит по Лейкшор Драйв на озере Оканаган и, как правило, является пляжем, более ориентированным на семейный отдых. 49.453-119.58382 Пляж Скаха к югу от озера Скаха молодые люди Пентиктона ходят посмотреть и показать себя. 49.4524-119.59533 Садбери-Бич а также 49.452-119.60244 Аэропорт Бич также находятся на озере Скаха, к западу от пляжа Скаха, на южной стороне шоссе 97 (Внимание: Садбери используется как стоянка для кайтсерфинга в межсезонье). 49.5377-119.57645 Три-Майл-Бич это хорошая ставка, когда вас утомляют толпы на других пляжах. К северу от города следуйте по Нарамата-роуд на север, поверните налево на Три-Майл-роуд и следуйте вниз к озеру. Если вы пройдете по пляжу на север, вы найдете неофициальную зону для нудистов.

Игроки в гольф окажетесь как дома, с четырьмя полями для гольфа в черте города и еще несколькими сразу за его пределами:

• 49.5195-119.62286 Сосновые холмы / Меса шалфея, 3610 Pine Hill Dr, ☏ 1 250 492-5731. Поле для гольфа на девять лунок пар-3 расположено на плато с видом на Пентиктон и озера. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.4923-119.61077 Гольф- и загородный клуб Penticton, 600 Comox St, ☏ 1 250 492-8727. Не позволяйте названию вводить вас в заблуждение, публика приветствуется. 31 доллар за 9 лунок, 60 долларов за 18 (47 долларов за 18 лунок после 14:00). (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.4523-119.60968 Skaha Meadows, недалеко от шоссе 97, рядом с аэропортом (подъездная дорога (иногда называемая I.R. дорогой) находится напротив кемпинга Wright's Beach (большое бревенчатое здание)), ☏ 1 250 492-7274. Поле на девять лунок пар-35. 30 долларов за девять лунок, 42 доллара за 18. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5007-119.61249 Мини-гольф Locolanding, 75 Риверсайд Др (в нескольких шагах от S.S. Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Открыт ежедневно с майских длинных выходных до Дня труда в сентябре.. Семейное открытое поле для мини-гольфа. Взрослые 10 долларов, дети 6 долларов. 

Скалолазы захочу проверить известные Скала на скалах в провинциальном парке Скаха-Блафс. Skaha.org^{[мертвая ссылка]} есть дополнительная информация о скалолазании в районе Пентиктона.

• 49.443-119.56210 Провинциальный парк Скаха-Блафс, в конце Smythe Dr (сверните на South Main St / Lakeside Rd на юг от города и поверните налево на Smythe Dr). Парк примыкает к озеру Скаха на южной окраине города. Доступ контролируется, и взимается ежедневная плата за доступ для похода на утесы. Дополнительная информация, включая карты, доступна на веб-сайте парка. «Скаха», как его называют альпинисты, насчитывает более четырехсот установленных маршрутов с почти равным разделением традиционных (снаряжение) и спортивных (фиксированный болт) маршрутов в диапазоне от 5,6 до 5,13b. (обновлено ноябрь 2014 г.)

Велосипедисты а также туристы захочу побывать в потрясающих Тропа долины Кеттл который следует по старой железной дороге от Пентиктона через лавовые винодельни Нараматы и далее по системе туннелей и эстакад, ведущих к Каслгару и дальше, на несколько сотен километров. Часть Трансканадская тропа который позиционирует себя как самая длинная прогулочная тропа в мире. Вы также можете проехать по железной дороге на противоположной стороне озера в 10 км до Саммерленда, который находится в воротах драматической реки Форел-Крик. Железнодорожная эстакада, самый высокий в Британской Колумбии.

Еще одно традиционное времяпрепровождение в Пентиктоне - плавание по Речной канал, которая представляет собой небольшую мелкую речку, которая течет к югу от озера Оканаган до озера Скаха. Это неспешное путешествие занимает от 2 до 3,5 часов в зависимости от уровня воды в канале. Обязательно возьмите с собой солнцезащитный крем, иначе сгорите! Если у вас есть собственное плавсредство, и вы можете разработать логистику перевозки и хранения ценных вещей в сухом состоянии, вы можете выполнить полный канал бесплатно.

• 49.4981-119.615511 Койот Круизы, 215 Риверсайд Д-р, ☏ 1 250 492-2115. 10: 00–17: 00. Если у вас нет собственного плавсредства или вы не можете организовать транспорт, Coyote Cruises - это удобный способ отправиться в путь. Они предоставляют аренду метро (подходит только до середины канала) и обслуживают маршрутный автобус, чтобы отвезти вас обратно к стоянке на северной стороне города. 6 долларов за аренду трубки или же транспорт, 12 долларов за оба. (обновлено ноябрь 2014 г.)

Фестивали

Пентиктон - это также город событий и фестивалей. Действительно, летом редко бывает время, когда не проходит какой-либо фестиваль. Даты и место проведения могут меняться из года в год, актуальную информацию можно найти на веб-сайтах. Краткий обзор основных фестивалей включает:

• Кинофестиваль Beach Blanket (конец июля). Этот уникальный фестиваль приглашает людей расстелить одеяло на пляже, устроить пикник и посмотреть фильмы на плавучем экране озера Оканаган. 
• Осенний фестиваль вина Оканаган (Сентябрь октябрь). Больше похоже на фестиваль «Оканаган», чем на фестиваль Пентиктона. Множество винных закусочных с участием местных виноделен и ресторанов, простирающихся от Осойоса (на границе США и Канады) до Вернона на северной оконечности озера Оканаган. Некоторые из них проходят в Пентиктоне. 
• Okanagan Fest-of-Ale (ранний апрель). Этот двухдневный фестиваль объединяет местные пивоварни с местными ресторанами, чтобы продемонстрировать свою продукцию вместе с живыми выступлениями. Сотни местных жителей добровольно покупают бесплатное пиво. 
• Пиратская вечеринка Оканагана (Июль Август). Кроме того, это скорее фестиваль «Оканаган», чем фестиваль Пентиктона. Большой ежегодный фестиваль, посвященный пиратскому делу. Будьте готовы провести удачный день в поисках сокровищ! 
• Круиз по Пич Сити Бич (конец июня). Этот фаворит публики приносит более 400 хот-родов и классических автомобилей со всего мира. Северная Америка на Лейкшор Драйв. Дорога закрыта для нормального движения транспорта, поэтому автомобили могут быть увеличены. Ночью некоторые из водителей устраивают дымовое шоу к восторгу толпы, хотя в последнее время полиция, похоже, принимает жесткие меры. Длится три дня. 
• Фестиваль Pentastic Hot Jazz (середина сентября). На различных площадках проходят живые выступления диксиленда, джайва, свинга и других форм джазовой музыки. 
• Фестиваль Пентиктона Элвиса (Конец июня). Презираемый некоторыми местными жителями и критикуемый из-за непомерно высоких цен, этот фестиваль собирает в город лучших из лучших имитаторов Элвиса. Некоторые бесплатные мероприятия. 
• Пентиктонский шотландский фестиваль (начало июля). Приходите посмотреть, как броски кабера и другие тяжелые мероприятия сопровождаются традиционными шотландскими свирелями, барабанами и танцами. Если у вас есть все необходимое, вы можете зарегистрироваться и участвовать в соревнованиях. 
• Фестиваль персиков в Пентиктоне (Peachfest, август), По всему городу. Неделя после длинных выходных августа. Издавна лишенный своего прошлого образа «вечеринки напиться», Peachfest предлагает бурную неделю семейных развлечений в парке Оканаган Лейк, включая завтрак с блинами, соревнования в замках из песка, музыкальные концерты, один из крупнейших парадов Британской Колумбии, а также парад детей. , продавцы еды, поделки, фейерверки и ежегодный фестиваль сквер-данса. 

Парусные лодки на озере Оканаган

Катание на лодках, парусный спорт и водные виды спорта

Пентиктон с двумя озерами в десяти минутах друг от друга - отличное место, чтобы взять с собой лодку, если она у вас есть. Хотя вы не можете плавать от озера к озеру, у них обоих есть лодки и пристани для топлива и припасов.

• Пентиктон Марина, 293 Марина Уэй, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (газовый док). Услуги Оканаган Озеро. 
• Пентиктон Ямаха и Марина, 124 Южный пляж, ☏ 1 250 492-8300. Услуги Skaha Lake. 
• Castaways, ☏ 1 250 90-2033. Рядом с курортом на берегу озера. Сдается seadoos. 
• Яхт и теннисный клуб Penticton, Марина Уэй, ☏ 1 250 492-2853. Организует гонки на парусных лодках, предоставляет в аренду двадцатифутовую яхту и предоставляет причал для яхтсменов. 
• ^{[мертвая ссылка]}Касабелла Принцесса, 293 Марина Уэй, ☏ 1 250 492-4090. Предлагает неторопливые одночасовые утренние, дневные и вечерние круизы по озеру Оканаган на 48-местном колесном велосипеде. Лодка полностью лицензирована, предлагаются закуски. Возможны чартеры на специальные мероприятия. Специальный винные круизы. Бронирование рекомендуется. 15 долларов США для взрослых, 8 долларов США до 12 лет, до 3 лет бесплатно. 
• Пирс Водные виды спорта, ☏ 1 250 493-8864. Они имеют 11-летний опыт работы на воде и предлагают аренду лодок и подводных лодок, уроки вейкборда и водных лыж, парасейлинг, прогулки на банане и 42-футовую баржу для вечеринок, которую вы можете арендовать ежедневно. Возьмите его на экскурсию по озеру днем ​​или устроите вечеринку вечером. Он имеет бортовое барбекю и ванную комнату. 
• Школа вейкбординга - Водные виды спорта Wake Up, ☏ 1 250 488-0386. Единственная специализированная школа вейкбординга и вейксерфинга в Пентиктоне. Все инструкторы сертифицированы NCCP и проходят формальное обучение в провинциальных и национальных ассоциациях вейкбординга. 

Зима

Зимой лучше всего провести время на местном горнолыжном курорте. Апекс Альпийский. Апекс находится примерно в 45 минутах езды от западного города на Грин-Маунтин-роуд. Вы также можете прийти поболеть за Пентиктон Вис Хоккейная команда БЧЛ на Центр мероприятий Южного Оканагена, покатайтесь на коньках или поиграйте в пикап в помещении Макларен Парк Арена, или, если погода благоприятная, поиграйте в гольф круглый год. Если вы пойдете дальше на север, Большой Белый и других горнолыжных курортов можно добраться за день, и есть Mount Baldy к югу.

Купить

Вдоль пляжей есть киоски, где можно купить купальники, солнцезащитные очки и прочие безделушки. Главная улица имеет широкий выбор магазинов и галерей. Cherry Lane Mall есть почти все, что нужно туристам и местным жителям в повседневной жизни; национальный высококлассный ритейлер The Bay уже здесь. В Пентиктоне также есть несколько крупных магазинов, таких как Walmart, London Drugs, Staples и т. Д. Их можно найти, проехав по Мэйн-стрит. Если вы дойдете до другого озера, вы зашли слишком далеко!

Для литературной публики Пентиктон предлагает 5000 квадратных футов Книжный Магазин (242 Main Street, 1 250 492-6661). В этом огромном магазине представлены новые, бывшие в употреблении и вышедшие из печати / редкие книги на любые мыслимые темы, включая большой раздел, посвященный местным интересам.

Для традиционных местных подарков / сувениров вы можете посетить:

• Копейки, 310 Main St, ☏ 1 250 493-2622. 
• Terwilligar's и We R Unique Два по цене одного! 675 Main St.
• Логово дракона, Ул. Фронт, 12, ☏ 1 250 492-3011. 

Чтобы получить более значимый, опьяняющий или просто более вкусный сувенир, посетите один из многих местных винодельни, и один из многих подставки для фруктов разбросаны вдоль шоссе и проселочных дорог, где продаются местные продукты.

• Десять тысяч деревень, Ул. Фронт, 25, ☏ 1 250 493-3161. 9:30 - 17:50. Ремесленные изделия и продукты питания со всего мира в соответствии с принципами справедливой торговли. Расположен в самом уникальном и красивом историческом здании в Пентиктоне. 

Также работают сезонные рынки, на которых продаются преимущественно продукты питания, а также местные товары и вино.

• Фермерский рынок Пентиктона, 100 Блок главной улицы (Обычно проходит по главной улице между Lakeshore Drive и Eckhart Avenue.), ✉[email protected]. Сб 8:30 - 12:30 с конца апреля до конца сентября. На ферме выращивают и производят свежие овощи и фрукты, яйца, мед, выпечку, консервы, изделия ручной работы, местные спиртные напитки и вино. Все это выращено или произведено в Южном Оканагане. (обновлено февраль 2018 г.)

Винодельни и виноградарство

Озеро Оканаган и бенчленд

В районе Пентиктона много виноделен, и кажется, что каждый день их становится все больше. В терруар принадлежащий Скамья Нараматы считается ведущим винодельческим регионом Британской Колумбии из-за своего климата и географии (хотя производители в Золотая Миля регион Оливер на юг может не согласиться). Популярность этой относительно новой отрасли привела к тому, что цены на местные продукты намного превысили цену сопоставимых французских или итальянских бутылок. Большинство виноделен предлагают бесплатно дегустации а также туры, и почти наверняка будут продавать свою продукцию напрямую. Чтобы быть уверенным в наилучшем качестве, обратите внимание на бутылки с VQA обозначение, которое обеспечивает подлинность происхождения и минимальный стандарт качества во время выращивания, сбора урожая и производства винограда.

• Винодельня Бонитас, 20623 McDougald Road, Саммерленд, ☏ 1 250-494-5208. Bonitas Winery предлагает винодельню в средиземноморском стиле с отмеченными наградами винами и залитыми солнцем патио на озере Оканаган. Кроме того, из уникальных хели-винных туров открывается вид сверху. 
• Винодельня D'Angelo Estate, 979 Lochore Rd, ☏ 1 250 493-1364. С мая по октябрь. Вс 11.00-17.00. Пн-сб 10: 00-18: 00. Также есть винодельня в Амхерстбурге, Онтарио. Эта винодельня получила более 60 наград с момента сбора первого урожая в 1989 году. Бистро и гостиница типа «постель и завтрак» на территории. Бесплатные дегустации. 
• Винодельня Hillside Estate, 1350 Naramata Road, ☏ 1 250 493-6274, бесплатно: 1-888-923-9463. Ежедневно с 10:00 до 17:00. Именно первоначальные владельцы этой винодельни лоббировали правительство Британской Колумбии, чтобы разрешить винодельням-бутикам продавать свою продукцию населению, что стимулировало этот огромный рост отрасли. Бистро и сувенирный магазин на территории. Бистро открыто на обед и ужин со среды по воскресенье. 
• Винодельня Ла Френц, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉[email protected]. Обладатель множества наград в Ванкувер, Калифорния, а также Онтарио, продукты этой винодельни также были выбраны для подачи на праздничный ужин Королева Елизавета II. 
• Виноградники смеющегося запаса, 1548 Naramata Road, ☏ 1 250 493-ВИНО (8466), ✉[email protected]. Начиная с 2003 года, этот беззаботный винный завод был основан парой «бизнес-консультантов типа MBA», вопреки своей страсти вопреки здравому смыслу. На данный момент они получили положительные отзывы. Они специализируются на мелкосерийном производстве премиум-класса. Позвоните перед посещением, чтобы убедиться, что они открыты. 
• Тополиная роща, 1060 Poplar Grove Road, ☏ 1 250 492-9463. Эта причудливая винодельня производит сыр, соответствующий их винам, и живет согласно кредо «найди лучшее в мире и учись у них». Начав в гараже, теперь у них 10 акров винограда, а их вина можно найти в самых эксклюзивных ресторанах Британской Колумбии. 
• Винодельня Красный Петух, 891 Naramata Road, ☏ 1 250 492-2424. С момента прибытия в Пентиктон из Базель в 1990 году два основателя Red Rooster добились огромного успеха, выиграв золото за три из семи своих разновидностей на конкурсе Все чемпионаты Канады. Эта винодельня является постоянным домом для вышеупомянутых откровенный, а также другие постоянные и временные художественные выставки. 
• Винодельня Spiller Estate, 475 Upper Bench Road, ☏ 1 250 490-4162, бесплатно: 1-800-610-3794. Эта винодельня, также известная своей гостиницей типа «постель и завтрак», производит первоклассные десертные вина с фруктовыми добавками. 

Есть

В Пентиктоне более сотни ресторанов на любой вкус и кошелек. Летом вы преуспеете, чтобы гарантировать резервирование, иначе вам, возможно, придется подождать до 22:00, чтобы поужинать, когда рестораны начнут сбавлять обороты. Многие места сокращают часы работы или полностью закрываются зимой.

• 49.5029-119.5871 Bench Artisan Food Market, 368 Ванкувер авеню, ☏ 1 250 492-2222. Пн-пт 7.00-17.00, сб-вс 8.00-17.00. Завтрака и обеда с яичным яйцом, яйцом бенни, яйцом и сосисками, панини, йогуртом и мюсли. Есть небольшое детское меню и выбор выпечки, такой как булочки, печенье и кексы. Также продает здоровые органические натуральные приправы и кулинарные книги. Ингредиенты свежие и по возможности местного производства. Хлебобулочные изделия 2-4 доллара США, продукты для завтрака и обеда 3,45-12 долларов США.. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5012-119.59262 Кафе Мечты, 67 Фронт Стрит, ☏ 1 250 490-9012. С 11 до 15, Чт с 11 до 15 и с 17 до 21, сб с 10 до 15 и с 17 до 21. Лицензированное кафе с завтраками, обедами и ужинами по меню, а иногда и живыми развлекательными программами. Мультикультурное меню. Вегетарианские блюда. $7-24. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.5013-119.5923 Гиндза, 74 Фронт Стрит, ☏ 1 250 493-0303. Пн-Чт 11: 00–21: 00, Пт – Сб 11: 00–22: 00. Прекрасная японская кухня. Закрыт по воскресеньям. Суши 2-15 $, коробки 11-22 $. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.4918-119.59374 Богнерс, 302 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 493-2711. Сб-сб 17:30 - 21:30. Изысканная кухня, немецкая и континентальная кухня. Аппетит $ 8-12, сеть $ 22-42. (обновлено ноябрь 2014 г.)
• 49.50385-119.594995 Крохальщик с капюшоном, 21 Lakeshore Dr W (на озере за курортом Пентиктон Лейксайд), ☏ 1 250 487-HOOD (4663), ✉[email protected]. 7:00 - полночь. Уникальный ресторан / лаунж, построенный на сваях над озером Оканаган. В меню курица, стейк, рыба и морепродукты. Большой выбор изысканных спиртных напитков и местного вина. Полуформальный. Обязательно сделайте заказ летом. $15-35. 
• Il Vecchio, 317 Робинсон, ☏ 1 250 492-7610. Для вкусного, быстрого и недорогого обеда, где восхитительные дамы с любовью приготовят вам свежий бутерброд с хлебом и начинкой на ваш выбор. Лучшие бутерброды в городе. Только на вынос. Примерно 3-4 доллара в зависимости от того, сколько начинки вы хотите. 
• La Casa Ouzeria, 1090 Main St, ☏ 1 250 492-9144. Греческий и итальянский. Славится быстрыми обедами. 
• Домик потерянного лося, 2301 Beaverdell Rd, ☏ 1 250 490-0526. Открыт 11:30 ежедневно на обед и 17:00 на ужин.. Расположенный высоко на вершине горы Карми, этот стейк-хаус и барбекю-домик впечатлит видом на долину днем ​​и огнями Пентиктона ночью. 
• Пн стринги, 2985 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 770-9791. Настоящая тайская кухня. Хорошие цены, отличная еда. Попробуйте аутентичный Пхад Тай. 
• Навратан, 413 Main Street, ☏ 1 250 490-4740. Настоящая индийская кухня. Популярно среди местных жителей, так как недавно открылся. 
• Макаронная фабрика, Улица Мартина, 236, ☏ 1 250 492-6088. Хорошая итальянская кухня для тех, кто не может позволить себе Villa Rosa. 
• Порта Валларта Гриль, 1000 квартал Lakeshore Drive. Хорошая мексиканская кухня, вежливое обслуживание (en Espanol если хотите) и бесплатные уроки танцев сальсы. (Чтобы лучше мексиканской кухни, вам нужно пересечь границу в Оровилл, штат Вашингтон, где высок процент мексиканских иммигрантов.) 
• ^{[мертвая ссылка]}Пляжный дом Солти, 1000 Lakeshore, ☏ 1 250 493-5001. Лицензия до полуночи. Любимец туристов и местных жителей. Salty's состоит из двух этажей: внизу - основная обеденная зона, где вы можете наблюдать, как повара работают на открытой кухне, или наблюдать, как мир проходит мимо в одном из лучших патио в Оканагане, а наверху - Черная жемчужина лаунж-бар и устричный бар, где подают фирменный мартини и разнообразные свежие сырые устрицы. Стоит посмотреть коллекцию «пиратских» картин, висящих на стенах. Владелец любит крутить музыку в стиле регги. Меню включает салаты, отличные закуски, пасту, пиццу, курицу, стейки, свежую рыбу, а также крабов и лобстеров. Убедитесь, что у вас есть предварительные заказы, так как в летнее время посетители могут выстраиваться в очередь в очереди. В большинстве случаев короткое ожидание вознаградит вас местом. Меню доступно в Интернете. $12-30. 
• Тео, 687 Main St, ☏ 1 250 492-4019. Открытый в 1977 году, это один из старейших ресторанов Пентиктона. Ресторан Theo's предлагает блюда греческой кухни в красивом внутреннем дворике с отличной едой и отличным вином. Меню доступно в Интернете. $13-$40. 
• Вилла Роза, 795 Вестминстер авеню W, ☏ 1 250 490-9595. Открыто 7 дней в неделю. Одни из лучших подлинных итальянских блюд по эту сторону Неаполя. Кроме того, к вашим услугам очень респектабельный винный погреб, в который входят лучшие итальянские вина Британской Колумбии и местные продукты. Имеет красивый внутренний дворик, защищенный от улицы виноградными лозами. $15-$40. 
• Пекарня Вауда, Apple Plaza 1848 Main St # 146, ☏ 1 250 490-3050. 8: 00–17: 30. Традиционная европейская выпечка. Обширный выбор хлеба и выпечки, а также свежих, приготовленных с нуля супов, салатов, панини и бутербродов на обед, а также таких голландских блюд на обед, как крокет и биттербаллен. 

Penticton также предлагает цепочки для завтраков в течение всего дня: Кладовая, Денни, а также Рики; крупные сетевые рестораны Бостон Пицца, Графы, а также Только Joeys; и каждое место быстрого питания, которое вы когда-либо хотели Макдоналдс х2, Бургер Кинг, Венди, A&W x2, Метро х3, Время тако, Запасные части Quiznos, Фаворит Канады: Тим Хортонс х3!

Напиток

Возраст разрешенного употребления алкоголя в британская Колумбия - 19. В правительственном магазине (Penticton Plaza, 1301 Main Street) продается пиво, вино и спиртные напитки до 21:00. Магазины холодного пива и вина (в городе их 6) открыты до 23:00 и предлагают скромный выбор спиртных напитков. Ночные клубы работают до 2:00, но не выгонят вас до 3:00.

• Элитный Ресторан, 340 Mainstreet, ☏ 1 250-492-3051. В Elite подают обильный завтрак, восхитительные молочные коктейли, а также отличный картофель фри и подливку по-домашнему! Также здесь находится Elite After 6, отличная еда, живые выступления и потрясающая атмосфера ретро. 

Пабы и салоны

• Лающий попугай бар и лаунж в Пентиктон Лейксайд Резорт (21 Лейкшор). Это единственное место для водопоя прямо на озере в Пентиктоне, с одним из самых больших патио на берегу озера в Оканагане и потрясающим видом на озеро Оканаган. Хороший выбор вина / пива / спиртных напитков, а также приличное меню в пабе. Попробуйте Беллини, замороженный напиток, чтобы прогнать гнетущую жару. Летом довольно оживленно с 2 часов дня до полуночи, когда люди начинают уходить в ночные клубы. Слушает музыку из 40 лучших, время от времени устраивая живые выступления.
• Приманка, 300 квартал Мартина. Не особо выделяется обстановка или атмосфера, но здесь самые дешевые и самые большие (20 унций) пинты в городе. Отлично подходит для того, чтобы освежиться по дороге на пляж. И дешевая еда. 3,50 доллара за пинты (Принимаем только наличные).
• Вуду, 67 Э. Нанаймо, ☏ 1 250 770-8867. Почти единственное место в Пентиктоне, которое обслуживает более альтернативную публику. Фирменные блюда и напитки, живая музыка и еженедельные вечера джема с открытым микрофоном. 4,50 доллара за пинты / хайболлы. 
• Мартини, 260 Мартин, ☏ 1 250 490-0304. Высококлассный, с хорошим выбором мартини (поймите!) И импортным пивом. 5,25-6,50 долларов за пинту / хайболлы, 7 долларов мартини. Живая музыка начинается в 21:00 каждую пятницу и субботу вечером. 
• Бар Black Pearl Oyster и лаундж Martini, 1000 Lakeshore (Вверх по лестнице), ☏ 1 250 493-5001. Мартини, пиво, вино, портвейн, устрицы и закуски, конечно, и всемирно известные лодочный напиток. Некоторые из лучших видов в Пентиктоне. 5 долларов за бутылку, вино за 6 долларов, мартини за 7 долларов. 
• Паб Kettle Valley Station, 1070 Экхардт, ☏ 1 250 493-3388. Хорошая еда и хорошие напитки в этом уютном пабе, оформленном в железнодорожной тематике. 5 пинт / хайболлы. 
• Пивоварня Barley Mill, 2460 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-8000. Попробуйте пробник: три вида пива, сваренного на месте, а также четвертый сезонный напиток. Декор в английском стиле, меню паба. 5 пинт / хайболлы. 
• Медная кружка, Пентиктон Плаза, 1301 Мейн-стрит. Местное пристанище рабочего класса Пентиктона. Невероятно дешевые блюда и напитки меняются ежедневно. 4 доллара за пинты / бутылки / хайболлы.
• Энтони Паб и Лаунж, 3502 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 492-5710. В этом двухэтажном пабе есть очень красивый внутренний дворик на крыше. 5 пинт / хайболлы. 

Пивоварни

Когда-то в период своего расцвета у Пентиктона было три ночных клуба в городе, но с течением времени все они закрылись и превратились в мини-пивоварни. На самом деле так много, что Пентиктон является частью BC Ale Trail и имеет начало района пивоварни.

Большинство пивоварен сосредоточено в центре города. Некоторые известные пивоварни включают:

• Плохое Приготовление Татуировки, 169 Estabrook Ave. В нескольких минутах ходьбы от Персика на озере Оканаган. Они известны своей пиццей в каменной печи и широким ассортиментом пива.
• Пивоварня Barley Mill, См. Выше в разделе "Пабы".
• Консервное пивоварение, 198 Ellis St. В отеле есть пивной с большим внутренним двориком и музыкальными вечерами по воскресеньям.
• Район пивоварения, 187 Westminster Ave W. Дегустационный зал и мексиканская кухня.
• Slackwater Brewing, 218 Martin St. Два этажа с сидячими местами и патио на крыше.

Спать

Как и в случае с ресторанами, количество номеров, доступных в Пентиктоне, непропорционально размеру города. Тем не менее, Пентиктон очень популярен летом, и местные отели могут и будут полностью забронированы, особенно в длинные выходные и выходные Ironman. Цены, указанные здесь, действительны в разгар сезона, так как именно в это время приезжает большинство посетителей. Ставки в низкий и промежуточный сезон могут быть значительно ниже в зависимости от объекта. Приведенные здесь списки - это лишь малая часть того, что доступно.

Бюджет

• Oxbow RV Resort, 198 Skaha Place, ☏ 1 250 770-8147, факс: 1 250 770-8145. Прямо через дорогу от озера Скаха и пляжа. Душевые, прачечная, электричество. 
• Паркроял Р.В. Прибегнуть, 240 Риверсайд Драйв, ☏ 1 250 492-7051, факс: 1 250 492-2592, ✉[email protected]. Полное подключение, прачечная, зал отдыха, душевые. 
• Пентиктон Хостел, 464 Ellis St, ☏ 1 250 492-3992, бесплатно: 1-866-782-9736. Расположен в нескольких шагах от центра города и в нескольких минутах от пляжа Оканаган. Прачечная, интернет, кухни. Гости получают скидки при посещении многих местных достопримечательностей. $ 21-24 в общежитии, $ 17-20 для членов HI. 
• Shade Tree Resort RV и семейный кемпинг, 3901 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-5210. Напротив озера Скаха, аркада, полное и частичное подключение. 25 долларов с человека за ночь. 
• South Beach Gardens RV Park, 3815 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 492-0628. Санузлы, душевые, прачечная. 28-33 $. 

Средний диапазон

• Арта Бед Энд Брекфаст и Виноградник, 1120 Sutherland Road, ☏ 1 250 487-1247. Тематические номера, прекрасный вид на озеро Оканаган. Доступ в Интернет и библиотека. $105-135. 
• Бест Вестерн Инн Эт Пентиктон, 3180 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-0311, факс: 1 250 493-5556. Расположен в южной части города недалеко от озера Скаха. Ресторан и бассейн на территории. Домашние животные разрешены. Интернет. 
• Cormiers Studio, 497 Ванкувер авеню, ☏ 1 250 493-3273, ✉[email protected]. Близко к центру города. На территории отеля есть художественная и скульптурная галерея. $135. 
• Days Inn - Пентиктон, Риверсайд Драйв, 152, ☏ 1 250 493-6616, бесплатно: 1-888-999-6616, факс: 1 250 493-6615, ✉[email protected]. Рядом с озером Оканаган и торговым и конференц-центром Пентиктон. Завтрак "шведский стол". Тренажерный зал. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Gibson Heritage House B&B, 112 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 492-2705, факс: 1 250 492-2835. Первый дом наследия Пентиктона, построенный в 1906 году. Прямо в центре города, недалеко от всего. Доступ в Интернет. $135-160. 
• Лейксайд Вилла Мотель, 1402 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-7111. Один из немногих мотелей, расположенных через дорогу от озера Скаха и общественного пляжного парка. Вилла Lakeside предлагает легкий доступ к одной из лучших зон для купания / пляжа в Оканагане. Мотель очень чистый и вполне подходит для семей. В летние месяцы цены колеблются от 69 до 139 долларов. 
• Рамада Инн и Сьютс, 1050 Eckhardt Avenue, ☏ 1 250 492-8926, бесплатно: 1-800-665-4966, факс: 1 250 492-2778. Открытый бассейн и джакузи. Спортивные сооружения. Высокоскоростной Интернет. В нескольких шагах от поля для гольфа с 18 лунками. Паб Kettle Valley Station на месте. Доступны как стандартные номера, так и апартаменты с одной спальней (с газовым камином). Один из лучших отелей Пентиктона с относительно короткой прогулкой до озера Оканаган, но в нескольких минутах езды от магазинов и ресторанов в центре города. 
• Мотель Tiki Shores Beach Resort, 914 Lakeshore Drive West, ☏ 1 250 492-8769, бесплатно: 1-866-492-8769. Этот мотель расположен прямо напротив пляжа Оканаган в Пентиктоне, в популярной туристической зоне «Сансет Стрип». К услугам гостей одни из самых популярных номеров в Пентиктоне: от студии, люксов с 2 и 3 спальнями до люксов в пентхаусе. Очень чистые и ухоженные. Многие люксы есть частные патио с газовыми принадлежностями для барбекю. Приглашаются семьи, группы и спортивные команды. Открытый бассейн с подогревом, гостевая зона для барбекю / пикника, большая гостевая парковка, ресторан на территории. Высокоскоростной Интернет, кабельное телевидение с фильмами, кофеварки, мини-кухни или кухни. 
• Ванильный дом на дереве, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Тренажерный зал, доступ в интернет, джакузи. Доступен вегетарианский завтрак. 140-200 долларов. 

Пускать пыль в глаза

• Пентиктон Лейксайд Резорт, 21 Lakeshore Dr, ☏ 1 250 493-8221, бесплатно: 1-800-663-9400, факс: 1 250 493-0607, ✉[email protected]. Два ресторана, паб и казино на территории. Тренажерный зал, крытый бассейн и конференц-залы. В нескольких шагах от центра города и пляжа. $195-285. 

Оставайся в безопасности

В Пентиктоне не о чем беспокоиться. Улицы обычно безопасны после наступления темноты, и огромное количество туристов на улицах гарантирует, что вы никогда не останетесь один. Самой большой проблемой безопасности могут быть случайные драки в баре, которые происходят, когда клубы закрываются. Убедитесь, что вы делаете нет вмешивайтесь, иначе вы в конечном итоге проведете ночь в тюрьме.

Если вы путешествуете пешком или на велосипеде по окрестным холмам, имейте в виду, что этот район является домом для гремучие змеи а также медведи. Змеи, которых легко обнаружить по характерному погремушке, не нападают на людей, пока вы не войдете в их пространство и / или не испугаете их - например, внезапно войдя в них по тропе. Если вы слышите погремушку, расценивайте это как предупреждение и держитесь на расстоянии; укус змеи может быть смертельным. Точно так же черные медведи населяют регион, окружающий Пентиктон, и счастливы избегать людей, если только они не застигнуты врасплох, не загнаны в угол и / или их детеныши не окажутся под угрозой. Атаки медведей крайне редки, но если вы заметили медведя в этом районе, лучше держаться подальше. Пумы местные жители все больше замечают.

Далее

• Покатайтесь на горных лыжах или сядьте на борт зимой или покатайтесь на горных велосипедах летом в Апекс Альпийский Горный курорт. 33 км к западу от Пентиктона. Небольшая гора с одним из лучших ландшафтов в интерьере. От Channel Parkway поверните на запад по Green Mountain Road и следуйте 22 км до поворота направо у Apex Guest Ranch. Зимой рекомендуется использовать зимние шины. Летом в выходные дни подъемники работают для катания на горных велосипедах (от новичка до продвинутого) и пеших прогулок / осмотра достопримечательностей.
• Займитесь скалолазанием на обрывах озера Скаха.
• Ездить на Паровоз Kettle Valley или расслабиться в пышной зелени Декоративные сады поблизости Саммерленд. Пятнадцать минут к северу от Пентиктона.
• Если вам не хватило солнца и тепла, отправляйтесь на 45 минут на юг в Osoyoos где средняя температура еще жарче, и бродить по КанадаЕдинственная настоящая пустыня.
• Пляж Оканаган (Sunset Strip) предлагает парапланеризм, прокат каноэ, лодок и велосипедов.

Келоуна ← Саммерленд ←	N  S	→ Водопад Оканаган → Osoyoos
КОНЕЦ ←	N  S	→ Керемеос → Надеяться через