Пинъяо - Pingyao

Одна из главных улиц Пинъяо после ливня.

Пинъяо (平遥; Пингьяо) - небольшой город, старый город которого находится на Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Понимать

Старый город Пинъяо обычно считается лучшим древним городом-крепостью в Китае и входит во многие списки лучших городов-крепостей в мире.

Старый обнесенный стеной город площадью 2,6 км² (1 кв. Миля) заселен, в основном закрыт для автомобилей и построен из мощеных улиц и зданий, почти полностью принадлежащих династиям Мин и Цин. Представьте себе исторический фильм о древнем Китае - и вы не за горами. Идеально подходящий для атмосферных прогулок, этот город по-прежнему остается вне поля зрения большинства иностранцев. Таким образом, туристические орды, как правило, на 99% состоят из материкового Китая в любой день.

Залезай

Самолетом

В Пинъяо нет аэропорта. Ближайший крупный город и аэропорт: Тайюань, На расстоянии 90 км (55 миль). Однако частые автобусы, поезда и даже многие желающие такси или пикапы из отелей могут завершить последний этап вашего путешествия.

Автобусом

Из Тайюаня: Как ближайший крупный город, между ними часто курсируют автобусы. Теоретически последний автобус до Пинъяо отправляется в 18:30. Хотя, если вы планируете уехать поздно, заранее бронируете билеты или просто приходите раньше, возможно, стоит избегать распроданного автобуса. Примерно 90 минут.

Из Сиань: примерно 6 часов.

Поездом

Большинство поездов, останавливающихся в Пинъяо, отправляются в другие части Шаньси. Некоторые отправляются в другие провинции в одночасье. Новая железнодорожная станция "Pingyao Gucheng" находится к западу от города, и для того, чтобы добраться до центра города, требуется автобус (3 йены) или такси (около 20-25 йен за метр). Отели могут предоставить трансфер от вокзала. Остерегайтесь мошенничества, чтобы завысить плату за "такси" на лестнице за пределами вокзала. Даже обычные такси не любят пользоваться счетчиком.

Из Пекина: 4–4,5 часа на поезде D через Тайюань или поездом G до Тайюаня, а оттуда пересадка на поезд D (остановка может быть короткой, и на выход и обратно требуется не менее 5 минут. в следующие ворота, и они закрываются за 3-5 минут до отправления!)

От Тайюаня: примерно 45 минут. Поскольку все поезда до и от Пинъяо останавливаются в Тайюане, можно сначала добраться до Тайюаня, прежде чем прибыть в Пинъяо, если билетов мало - обычное дело во время сезона путешествий.

Из Сиань: 3 часа на поезде D.

На такси

Учитывая низкие тарифы на такси в Китае, некоторые выбирают это из Тайюаня. Например, если вы окажетесь на автобусном или железнодорожном вокзале, и у вас нет другого выхода в этот день, ищите других путешественников, пока у вас не будет ~ 4. Ближайшие такси будут рады договориться. Старайтесь не платить больше 400 иен, независимо от количества пассажиров. Многие заплатили меньше (цены примерно 2011 г.).

Кроме того, при бронировании проживания в Пинъяо заранее - проверьте, предлагает ли ваш отель / хостел трансфер из аэропорта (что на удивление многие делают, учитывая, что это ближайший аэропорт), и по какой цене.

Обойти

Поскольку старый город, обнесенный стеной, составляет всего около 1 мили на 1 милю (или 1,6 км на 1,6 км), ходьба - это, безусловно, лучший способ передвижения. Большая часть старого города, обнесенного стеной, также закрыта для такси / автомобилей. Однако, если вы чувствуете себя ленивым, вы можете арендовать гольф-кары, которые бродят по улицам. Платите около 5 иен за поездку на одного человека, около 15 иен на четверых. Также можно арендовать велосипеды за 10 иен в день, хотя на улицах, заполненных китайскими туристами, это может быть не намного быстрее, чем прогулка.

Если вы путешествуете по карте - знайте, что есть несколько внутренних башен / секций стен, которые очень похожи на часть собственно городской стены. В первый день многие туристы с картой сбиваются с толку, думая, что видят близлежащую городскую стену, хотя на самом деле это не так.

Видеть

Скульптура в храме Шуанлинь Си

Пиньяо, Китай: Внешняя стена (западная сторона)

Главная достопримечательность обнесенного стеной города Пинъяо - это сам город, то есть просто блуждание по улицам. Почти каждое здание датируется династиями Мин (1368–1644) или Цин (1644–1911). Отсутствие автомобильного движения и старинный план улиц создают особую атмосферу.

Вход в обнесенный стеной город бесплатный, для посещения около 20 специально отведенных достопримечательностей внутри города требуется общий билет на 3 дня. По состоянию на 2014 год цена составляла 150 иен на человека, но скидка 20% с 1 марта по 31 октября (120 йен в обычном режиме, 60 йен для студентов) и 40% скидка с 1 ноября до конца февраля (90 йен в норме, 45 йен). ученик).

Путеводители по картам и брошюры продаются отдельно в кассах и по городу. Карты стоят от 5 до 8 иен (по состоянию на 2013 год).

Эти специально отведенные достопримечательности включают, среди прочего:

• Городские стены. Пинъяо был основан около 2700 лет назад, во время правления короля Сюаня (827-782 гг. До н.э.) из династии Западная Чжоу. Первоначальные стены были сделаны из утрамбованной земли и располагались к северо-востоку от нынешнего места. Нынешняя стена, облицованная кирпичом и камнем, была возведена в 1370 году, поэтому ей более 600 лет. Часто говорят, что городская стена имеет форму черепахи - традиционный китайский символ долголетия - с южными и северными воротами, представляющими голову и хвост соответственно. У восточной и западной стен есть по два дополнительных ворот, представляющих ноги черепахи. 72 сторожевых башни расположены вокруг стены, а ров, который теперь зависит от дождей, окружает город. Вы все еще можете пройти по 6-километровой дороге по крепостным валам с обращенными наружу парапетами с 3000 зубцами или отверстиями для стрельбы. 
• Обменный дом Ришэнчхан. Во времена династий Мин и Цин купцы Шаньси развивали обширные торговые пути по всему Китаю и за границу, причем Пинъяо был центром этой торговли. В те времена торговцы платили за свои товары серебряными монетами, и в те опасные времена для торговца было небезопасно возить большие суммы серебром из одного города в другой. В 1823 г. первый пяохао (альтернативно переводится как «обменный пункт», «вексельный банк» или «магазин денежных переводов»), и эти пяохао предоставляли услуги денежных переводов, принимали вклады и предоставляли ссуды. Этот первый обменный дом, получивший название Rishengchang, или «Sunrise Prosperity», открывал отделения в разных городах Китая и за рубежом и использовал банковские переводы для перевода денег из одного города в другой. Впоследствии Пинъяо стал центром банковской индустрии страны, на его долю приходилось более 50% всей банковской системы страны. пяохао со штаб-квартирой в древних стенах Пинъяо. Этот первоначальный головной офис магазина Rishengchang Exchange Shop, состоящий из ряда комнат, построенных вокруг нескольких внутренних дворов, был отреставрирован и преобразован в музей в 1995 году. Rishengchang Exchange House имел 43 филиала в ключевых городах Китая, а также в Японии, Сингапуре и других странах. и Россия. Всего около 22 пяохао штаб-квартира находилась в Пинъяо, и они контролировали сеть из 404 филиалов. Жишэнчан просуществовал 108 лет, прежде чем рухнул в 1932 году. Ряд других пьяохао, базирующихся в Пинъяо, были восстановлены и открыты для туристов. 
• Офис правительства округа (Ямен). Пинъяо был уездным центром с момента основания системы префектур-уездов при династии Цинь, и в городе хорошо сохранились ямен, или окружное правительственное учреждение, комплекс, в котором находятся дом и офис магистрата, посланного в качестве мэра, судьи и старшего должностного лица. Этот ямен состоит из арки, парадных ворот, различных офисов, тюрьмы, двора, конференц-залов, жилого района и сада. Этот ямен комплекс был построен в 1346 году, во время династии Юань, но только одно здание осталось от периода Юань, остальные были построены во время династии Мин. Всего в комплексе более 300 номеров. 
• Храм Бога Города. В то время как ямен правил «янь» человеческого мира, Храм Бога города («Чэнхуан Мяо») правил «инь» духовного мира. Эти два участка были расположены таким образом, чтобы уравновешивать друг друга, причем оба на одной улице и на равном расстоянии от улицы Цин-Мин (Южная улица), с ямен на западе и Храм Бога Города на востоке. Посетители входят в храм, состоящий из нескольких дворов и залов, через великолепную деревянную арку с тремя воротами. Главный зал Храма все еще находится в своем первоначальном состоянии и явно используется до сих пор. В другом месте Храма посетители также увидят воссоздание рая и ада, со всеми видами пыток, показанными в аду, от разрезания на куски и кипячения до смерти, со счастливыми семьями, нарисованными на небесных стенах выше. В отличие от большинства храмов Бога Города, этот храм почитает не только Бога Города, но также Бога Богатства и Бога Кухни. Храм Бога города был построен во времена династии Северная Сун (960–1227) и претерпел два крупных ремонта из-за пожаров в 1544 и 1859 годах. 
• Улица Мин-Цин. Эта улица, названная в честь династий Мин и Цин, на протяжении веков была главной торговой улицей Пингао. На этой оживленной улице расположены сотни магазинов, большинство из которых построено во времена династий Мин и Цин. На улице Мин-Цин, также называемой Нанда Цзе, или Южной улицей, находится множество домов с внутренним двором - одноэтажные комплексы с комнатами, построенными вокруг ряда внутренних дворов, - и ряд основных туристических достопримечательностей. Сегодня многие магазины в традиционном стиле выходят на улицу и продают еду, закуски, фирменные блюда, картины, мебель, каллиграфию и сувениры. Также на этой улице находится Городская башня; высотой 18,5 м, это самое высокое сооружение в городе. 
• Бывшая резиденция Лэй Лутая. 

Древний город Пинъяо внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с храмами Шуанлинь и Чжэнго, которые находятся в нескольких километрах от отеля. Кроме того, Пинъяо также может служить хорошей отправной точкой для посещения близлежащих поселений семьи купцов Шаньси.

• Храм Шуанлинь 双林寺 (в деревне Цяотоу, примерно в 7 км к юго-западу от древнего города Пинъяо). Этот буддийский храмовый комплекс был основан 1500 лет назад и содержит более 2000 красочных скульптур различных богов, воинов, Будды и других персонажей, некоторым из которых более 1000 лет. Строительство храма Шуанлинь началось во времена династии Северная Вэй (386-534 гг.), Примерно в то же время, когда строились гроты Юньган на севере Шаньси. Существующие в комплексе здания - десять залов, расположенных вокруг трех внутренних дворов, - относятся к временам династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). Как бы самобытна ни была архитектура, изюминкой этого храма является удивительная коллекция терракотовых и деревянных скульптур, всего более 2000. Глиняные скульптуры были сделаны с использованием деревянных форм и, как правило, производились во времена династии Мин. Вместе они образуют одну из самых впечатляющих коллекций скульптур династии Мин, известных своими яркими цветами, тонкой обработкой и выразительными позами. Ключевые здания в храмовом комплексе включают Зал Небесных Царей, Зал Сакьямани, Зал Бодхисаттв, Зал Вушэн и Зал Архатов. Печально то, что большинство скульптур находится под решеткой, что почти убивает сцену. Фото изнутри запрещено (с видеокамерой). Входная плата нет включен в билет Pingyao - 25 ¥ на транспорт (~ 40 ¥ можно разделить между несколькими людьми до 6, в обе стороны, спросите в отелях). 
• Храм Чжэнго 镇 国寺, 12 км к северо-западу от древнего города Пинъяо (можно добраться на автобусе или такси из Пинъяо). Храм Чжэнго - это 1000-летний буддийский храм к северу от Пинъяо. Это единственный сохранившийся храм в Китае, построенный в архитектурном стиле периода пяти династий (10 век). Он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с древним городом Пинъяо и храмом Шуанлинь. Храм Чжэнго был построен в 963 году во время правления династии Северная Хань, когда он был известен как храм Цзинчэн. Название было изменено на Храм Чжэнго около 1540 года, во времена династии Мин. Этот небольшой храмовый комплекс разделен на две части, построенные вокруг переднего и заднего дворов. В центре переднего двора находится самое примечательное здание храма - Зал десяти тысяч будд, одно из старейших деревянных построек в Китае. Он был построен в 963 году. Этот квадратный зал был отреставрирован в 1815 году, когда были надстроены кирпичные стены. Внутри зала находится 11 статуй. Пухлые скульптуры с характерным выражением лица относятся к периоду пяти династий и считаются важными произведениями искусства. Сложная конструкция крыши также считается примечательной особенностью этого исторического здания, а высокие кронштейны считаются редкостью в древнем храме. В заднем дворе находится Зал Трех Будд с Залом Гуаньинь и Залом Короля Ада по обе стороны. В этот храм приезжает не так много туристов; вместо этого большинство посещают Шуанлинь. 
• Дом семьи Цяо, Qi County (примерно в 30 км к северу от Пинъяо и в 54 км к югу от Тайюаня. Есть автобусы из Тайюаня в Цисянь; нужно попросить водителя отпустить вас возле резиденции семьи Цяо до того, как вы доберетесь до Цисянь. Отсюда до входа всего несколько минут езды на такси.). Это обширное здание было построено в 1756 году Цяо Гуйфой, который заработал состояние на продаже чая и бобового творога во Внутренней Монголии. Он вернулся в свой родной город в округе Ци и построил дом своей мечты, который затем был расширен более поздними поколениями Цяо. Этот великолепный комплекс оформлен в форме китайского иероглифа си, означающего «двойное счастье». Пройдя через главные ворота, вы окажетесь на длинной тропе, ведущей к главному залу, который является родовым залом семьи. Этот путь делит комплекс на южную и северную части. Обе половины имеют по три двора каждая, и эти шесть дворов, в свою очередь, включают 20 дворов меньшего размера, 313 комнат и несколько садов, разбросанных на участке земли в два акра. Комплекс впечатлял посетителей не только своими размерами, но и изысканным мастерством, проявленным в кирпичной резьбе, изделиях из дерева, фресках и таблицах с надписями. Особенно интересно наблюдать за широким разнообразием различных стилей крыш. В комплексе имеется более 140 дымоходов, каждая из которых имеет свой дизайн. Популярный фильм Чжан Имоу, Поднять красный фонарь, снимался здесь. 
• Дом семьи Ван (Wang Family Compound) 王 家大院, Рядом с городом Линши (автобусы из Тайюаня и Пинъяо ходят до Линши, ближайшего большого города; из Линши можно сесть на автобус или такси до комплекса Wang Family Compound.). Этот массивный комплекс с 54 дворами и более чем 1000 комнатами является одним из крупнейших жилых комплексов, построенных успешными торговцами Шаньси. Это, например, в четыре раза больше, чем дом семьи Цяо. Семья Ван начала заниматься сельским хозяйством и расширилась до торговли, а затем стала чиновниками. По мере того, как семья росла и процветала, к этому жилому комплексу, который был построен в середине 1600-х годов, добавлялось все больше и больше дворов. Не менее важны, чем масштабы комплекса, самобытный архитектурный стиль и художественная отделка. Переходя от двора к двору, можно увидеть впечатляющую коллекцию декоративных решетчатых ширм и окон, фигурных проемов между комнатами и дворами и изящных крыш. Дома и дворы украшены резьбой повсюду - из камня, кирпича и дерева - от карнизов домов и гребней крыш до оконных рам, деревянных стыков и дверных проемов. Картины, каллиграфия и мебель династии Цин также украшают дома. 
• Семейный комплекс Цюй, Уезд Ци, улица Дунда (к северу от Пинъяо и немного севернее храма Чжэнго). Семейная резиденция Цюй - еще одна расширенная семейная резиденция, построенная недалеко от древнего города Пинъяо успешным торговым кланом Шаньси на протяжении нескольких поколений. Это 300-летнее здание было очень необычным, так как в нем было пять уровней внутреннего двора, а весь комплекс имел 8 больших дворов, 19 небольших дворов и 240 комнат в целом. На территорию комплекса можно попасть с улицы, построенной во времена династий Мин и Цин и сохранившей архитектурный облик того периода. Несмотря на его большие размеры, говорят, что то, что здесь видно, составляет лишь пятую часть поместья семьи Ку. Семья Цюй была очень успешным примером торговца Шаньси, и их поместье занимало большую часть восточной части уезда Ци. Всего им принадлежало 10 комплексов, в которых было более 1000 комнат. Во время китайско-японской войны японцы оккупировали комплекс, и семье пришлось временно переехать в Чэнду. Сохранился японский наблюдательный пост, построенный над крышей одного из зданий комплекса. В нескольких кварталах от основного комплекса находится чайхана Чангючуань, которая также принадлежала семье Цюй. Билет в семейный комплекс Ку также включает в себя вход в серию из шести местных музеев, в том числе посвященных линейкам, весам, зеркалам и сосудам для измерения риса. Самым интересным из них является музей абаков, который включает в себя пагоду, полностью построенную из 668 абаков. 
• Семейный комплекс Чанг, Город Донгян, к юго-западу от района Юйци в городе Цзиньчжун. (примерно в 40 км к юго-западу от Тайюаня). Как и другие семейные комплексы, семейный комплекс Чанг был построен на протяжении нескольких поколений богатой купеческой семьей для размещения многих ветвей этого успешного клана. Поместье семьи Чанг - крупнейшее из поместья семьи купцов Шаньси; Однако, несмотря на его внушительные размеры, сегодня осталось всего лишь четверть от первоначального комплекса площадью 600 000 м², в котором было более 1500 комнат. По мере того как семья процветала и росла, Чанги уделяли большое внимание образованию. Эта академическая направленность породила множество ученых, художников и каллиграфов, и по этой причине это соединение более интересно художественно, чем некоторые другие соединения в регионе. Каждый из дворов, расположенных вдоль дороги протяженностью 1 км, несколько отличается, но тематика во всем очень схожа, с серыми зданиями, арками, меньшими дворами и садами в каждом из них. Внутренние дворы украшены резьбой по кирпичу, камню и дереву, и есть много образцов резьбы очень высокого качества. В саду одного из дворов собрана коллекция резных каменных львов различных форм и размеров. Раньше в коллекции было 108 львов; сегодня осталось всего около 50. За этими дворами находится большой сад, спроектированный в стилях как северного, так и южного Китая, предположительно потому, что семье Чанг приходилось развлекать посетителей как с севера, так и с юга. 29-метровая башня Гуаньцзи в этом саду является самым высоким сооружением в комплексе, откуда открывается панорамный вид на всю территорию с вершины. 
• Старый замок Чжан Би 张 壁 古堡 (примерно в 10 км к юго-востоку от города Jiexiu, хостелы в Pingyao часто совершают ежедневные поездки туда вместе с Wang Family Compound.). Старый замок Чжан Би наиболее известен своими длинными и хорошо сохранившимися подземными ходами, которые служили убежищем и секретным лагерем во время локальных войн в Императорском Китае, а затем во время Гражданской войны. Было сказано, что первые постройки этих проходов относятся к династии Тан. Сейчас общая протяженность отреставрированной части достигла 1,5 км, состоит из 3-х уровней и нескольких десятков подземных служебных помещений, таких как конюшня, командный пункт, спальное место для охраны и т. Д. На поверхности расположен жилой горный поселок с несколькими старинными храмами, по которым интересно прогуляться. вокруг, так как он еще не стал популярным туристическим местом. Некоторые хостелы в Пинъяо организуют поездку в замок и обратно за 170 йен. 60 йен (март 2012 г.). 
• 37.033112.14571 Миан Шань 绵山. Миан-Шань (绵山 Шелковистая гора) известен своими природными пейзажами, особенно культурными и религиозными реликвиями. Это также место рождения Фестиваля Цинмин (День уборки могил), который является одним из самых важных традиционных фестивалей Китая и представляет собой объекты нематериального культурного наследия. Миан Шань расположен в городе Цзесю, в 40 км к югу от Пинъяо. Экскурсии часто сочетают это с посещением Ванцзядаюань и древнего замка Чжанби, поскольку они расположены близко друг к другу. Билет включает в себя проезд на автобусе (110 ¥ 50), который, кажется, необходимо покупать, чтобы добраться куда-нибудь к горным достопримечательностям. ¥160. (обновлено июль 2015 г.)

Делать

• Праздник фонарей. Посмотрите на город, украшенный красными фонарями, а также на парад. Его проводят через 15 дней после Лунного Нового года. 
• Прогуляйтесь по городским стенам (доступ через северные и южные ворота). Закрывается на закате. Обведите город с вершины древних стен. Не пользуется особой популярностью у местных туристов, здесь не слишком многолюдно. Вход включен в комбинированный билет Pingyao.. 
• Городская Башня (на Саут-стрит, чуть ниже пересечения улиц Восток и Запад). Поднимитесь на историческую башню, чтобы полюбоваться видом на город с высоты нескольких этажей из его центра. Обратите внимание, что это один из аттракционов, вход на который не покрывается комбинированным билетом. Охранник находится в кассе круглосуточно, без выходных, поэтому посетить башню можно в менее загруженные часы. Увидеть восход солнца оттуда - чудесное зрелище. ¥5 (2011). 

Купить

Большая часть Древнего города, по крайней мере, районы рядом с основными достопримечательностями и вдоль самых оживленных улиц, заполнены магазинами, которые обслуживают туристов. Стандартные китайские безделушки выставлены на продажу по относительно высоким ценам. Это включает в себя антиквариат, хотя внимательный покупатель должен опасаться преобладания подделок. Торгуйтесь и следите за прилавками, в которых продают поделки ручной работы прямо в тех местах, где их делают. В городе производят отличную тканевую обувь, которую местные жители носят, маршируя взад и вперед по пыльным улицам. В Пинъяо также есть крупная промышленность по производству лаковых изделий.

Если кто-то ищет поблизости современные магазины, то лучший выбор - за пределами западных ворот.

• Pingyao Супермаркет (на западной улице, на левой стороне улицы, если смотреть на городские стены). Единственный супермаркет внутри старых городских стен. 

Деньги

ICBC (Промышленный и коммерческий банк Китая) имеет филиал сразу за Западными воротами - у них есть банкомат, который принимает иностранные карты. Когда вы проходите через ворота, они направо и через улицу. (Февраль 2016 г.)

В нескольких метрах от юго-западных ворот Древнего города есть банкомат Сельскохозяйственного банка Китая. Принимаются иностранные карты Maestro.

Внутри обнесенного стеной города банкоматы можно найти на улицах Ямен и Мин-Цин (также известных как «Южная улица» Нан Дацзе). Один находится возле полицейского участка на улице Ямен. (Мар 2013)

Что касается других вариантов, ближайшие современные магазины и, предположительно, банкоматы будут за пределами Западных ворот.

Есть

Специальность Пинъяо - это Пинъяо говядина. Обладает приобретенным, сильным вкусом, чем-то похожим на солонину. Будьте осторожны в некоторых наиболее посещаемых туристами ресторанах: возмутительные счета в 100 иен и более не редкость для еды, которая оказалась довольно дешевой. Не забудьте узнать о ценах на фирменные блюда от шеф-повара и обратите внимание на цены, когда вы заказываете еду.

Еда в городских стенах в основном обслуживает туристов, а цены на нее слишком завышены. Выезд за городские стены обычно приводит к лучшим ценам и качеству. В частности, за пределами Западных ворот есть множество близлежащих ресторанов.

• Дико, Пересечение улиц Ямен и Нан (главная улица Север-Юг). Одна из самых популярных сетей быстрого питания в Китае. Зачем упоминать об этом в статье об удивительно историческом городе? Потому что это такая же установка, как и везде в Китае. Это означает, что в нем отсутствуют завышенные цены и зачастую заниженное качество, как в других местах старого города. Одно из самых дешевых мест для еды в старых стенах. 

Напиток

Здесь не так много клубов или баров, но вы можете потягивать пиво до полуночи во многих ресторанах при гостевых домах. Местное и иностранное пиво, китайский крепкий алкоголь (обычно 50% и более) и китайский виски (~ 35%) дополнительно доступны в большинстве магазинов.

Однако одно место, представляющее особый интерес для жителей Запада, - это Сакура, расположенная в центре улицы Восток / Запад. Западная еда, музыка и напитки доступны по разумной цене. Другой, паб Lily's, расположенный на полпути улицы Мин-Цин, является популярным местом свиданий для одиноких путешественников.

Спать

Двор традиционного жилья в Пинъяо, Китай

В древнем городе много построек эпохи Мин и Цин, переоборудованных в отели и общежития. Пребывание в одном из них часто считается частью опыта. Небольшие размеры и распределенность достопримечательностей старого города означают, что расположение не особо важно. На главной улице кровать может стоить до 400 йен. Покопайтесь в закоулках, и эта цена может легко упасть в четверть. Жилье в современных зданиях в основном находится за пределами старой городской стены.

• Гармония Гостевой Дом, 165 Nan Dajie, ✉[email protected]. Этот гостевой дом очень популярен среди западных путешественников. Общежития - около 40 йен, двухместные - 80-120 йен.. 
• Ямен Хостел, Ямен-стрит, ☏ 86 354 5683539. Наверное, самый популярный хостел у иностранцев. Вы можете позвонить им, чтобы организовать бесплатный трансфер от вокзала. Персонал говорит по-английски, многие бегло. У них есть специальное бюро путешествий, где можно забронировать билеты на автобус / поезд, туры и т. Д. Будьте готовы заплатить около 35 йен за кровать в общежитии и, возможно, 80 йен за двуспальную. Скидки для членов HI. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Чжэнцзя Отель и Хостел, Ул. Ямен, 68, ☏ 86-354-5681362. Через несколько дверей вниз по улице от хостела Yamen, это на самом деле два здания рядом друг с другом. В хостеле есть отдельные комнаты на первом этаже и общежития на втором. Отель полностью частный, и в нем есть, возможно, немного более приятные отдельные номера. У вас есть доступ к обоим объектам в зависимости от того, в каком из них вы остановились. По общему мнению, у Чжэнцзя номера получше, но если хозяин не собирается делать что-то сам, у Яменя значительно более качественное обслуживание. Некоторые предпочитают оставаться здесь, заказывая билеты в бюро путешествий Ямэня. В среднем за номер от 60 йен (одноместный) до 75 йен (трехместный), 40 йен за кровать в общежитии. Скидки для членов HI. 
• Пинъяо-Игуань Folk Custom Inn, No. 33, Xihujing Street Pingyao. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. Мини-гостиница Pingyao Yiguan Folk Custom расположена в древнем городе Пинъяо, в 100 метрах от офиса древнего правительства Пинъяо. Гости могут посетить ресторан на территории. От 200 иен. (обновлено апр 2017)

Справляться

Почта России

Рядом с Хуэй У Линь и Вэй Тай Хоу есть небольшое почтовое отделение, пересекающее улицы запад / восток / юг.

Далее

• Пекин - Виа Тайюань (40 минут до Южного Тайюаня, <3 часа до Пекина) на высокоскоростных поездах.
• Сиань - Ежедневно отправляется как минимум один или два автобуса. Приблизительно в августе 2011 года билеты стоили 130 иен (100 за билет, 30 сборов за обслуживание при бронировании из хостела). Такие билеты с бронированием проживания обычно включают бесплатный проезд от места проживания до самой автобусной остановки. В идеале бронируйте как минимум за день. Время в пути примерно 6 часов. Имейте в виду, что за это время автобус может сделать только один перерыв в туалет / питание. Анекдотический опыт - автобус был современным, чистым и имел кондиционер. Поезда (в том числе ночные) также ходят по этому маршруту, и их также можно забронировать в отелях / хостелах. Билеты со спальным местом особенно трудно достать, поэтому бронируйте как можно скорее.
• Тайюань - Рейсовые автобусы отправляются от автовокзала Пинъяо (возле северных ворот). Обычно можно прийти и купить билет на автобус, отправляющийся в не столь отдаленном будущем. Цена около 25 иен. 2 часа. Поездка на новые высокоскоростные поезда в среднем составляет 40 минут, а стоимость места 2-го класса составляет 28 иен.
• Другие отдаленные города - вы можете сесть на поезд до Ухань, Чэнду, Датун, Чжэнчжоу, а также Пекин.