Город Датун - Datong City

Пещеры Юньган

Датун (大同 Dàtóng) - город в Провинция Шаньси, Китай.

Понимать

Датун - небольшой город с относительно небольшим опытом работы с иностранцами. Люди здесь приветливые и любопытные. Чтобы просто развлечься, остановитесь в Chuanr (мясо на палке) встаньте возле площади Красного флага или самой площади Красного флага и поболтайте с местными жителями.

Залезай

Самолетом

  • 1 Аэропорт Датун Юньган (DAT ИАТА) (находится в 18 км от города). Ежедневные рейсы из Пекин Столичный аэропорт и из аэропорта Наньюань. Полет длится ~ 1 час и часто имеет большую скидку. Изменения по усмотрению оператора связи и сезонные требования. Из нескольких отелей города ходит бесплатный автобус. Он стоит 15 йен на человека и останавливается у Датун Цзюдянь. Оттуда вы можете сесть на автобус до аэропорта до 17:30. Аэропорт Датун Юньган (Q1018789) в Викиданных Аэропорт Датун Юньган в Википедии 

Автобусом

  • Хух-хото - Автобусы отправляются от автовокзала Хух-Хото (рядом с вокзалом) регулярно в течение всего дня. Просто подъезжая и покупая билет, вы обычно садитесь в автобус в течение часа, максимум двух. Поездка занимает около 5 часов при средних дорожных условиях и стоит 85 иен (август 2013 г.) Автобусы останавливаются на главной автобусной станции Датун (поездка на такси от железнодорожного вокзала ¥ 6).
  • Утайшань - Три автобуса в день летом от горы Утай с 8:00 до 13:00. 75 йен.

Поездом

Поезда дальнего следования останавливаются на 2 Железнодорожный вокзал Датун.

  • Пекин - 6 ч. Ежедневные ночные поезда ходят из Пекина в Датун и обратно. Билет с жестким спальным местом стоит около 108 иен. Ночные поезда ходят как от Западного вокзала Пекина (Пекин Си Чжань), так и от вокзала Пекина (Пекин Чжань). В дополнение к ночному поезду, есть ежедневный утренний поезд, отправляющийся в 8:50 утра, и 54 йен за поезд с жестким сиденьем.
  • Пинъяо - ночной поезд
  • Сиань - ночной поезд, примерно 17 ч. Поезд отправляется из Сиань в 22:54. Hard Sleeper (февраль 2010 г.) 140 йен.

Обойти

40 ° 5′27 ″ с.ш., 113 ° 17′20 ″ в.д.
Карта города Датун

Автобусом

Автобусы в пределах Датуна стоят 1 юань. Поездка в пещеры Юньган стоит 1,5 юаня.

  • Автобус 4 - идет от железнодорожного вокзала в город (6-я остановка (四 牌楼) для 9 Стена Дракона, 7-я остановка (清远 街, автобусный знак «青年宫») до монастыря Хуайуань и молодежного общежития, 8-я остановка (红 LS) до площади Красного флага. Конечная остановка автобуса 4 - это начало автобуса 3.
  • Автобус 3 - курсирует от автовокзала Xinkaili (конечная остановка автобуса 4) до пещер Yungang (конец линии).
  • Автобус 15 - курсирует от железнодорожного вокзала до центрального автовокзала (пятая остановка от железнодорожного вокзала 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, от этой остановки идите вперед до перекрестка, поверните налево, а главный автобусный вокзал 大同 汽车站 будет впереди слева. )
  • Автобус 30 - идет от железнодорожного вокзала до южного автовокзала (新 南 客运站), последней остановки (45 минут или дольше).

На такси

  • Короткие поездки по городу стоят минимум 7 юаней.
  • Может быть удобно и менее напряженно нанять такси, чтобы посетить основные достопримечательности за городом. Поездка в Висячий монастырь и Деревянную пагоду (оба за городом - время в пути около 5 часов) для 2 человек стоила 260 йен в августе 2011 года, но при наличии согласия забрать других туристов по дороге, чтобы заполнить свободные места. . Возможно, вы не справитесь с этим дешево. Вы можете попробовать найти такси самостоятельно (например, перед вокзалом утром могут быть водители такси) или спросить в Китайской международной туристической службе (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Если вы спрашиваете через CITS, не забудьте попросить новое такси, иначе вы можете оказаться в старой машине, которая небезопасна для поездки за город. Вы можете присоединиться к однодневной поездке в Висячий монастырь, гору Хэн и пещерам Юньган, включая обед, за чуть более 400 йен на человека. Обратите внимание, что ваше время, проведенное на горе, ограничено, поскольку большинство туроператоров и гостей рассчитывают подняться только за 30 минут до последнего большого монастыря. Иногда гид просит добавить Деревянную пагоду за дополнительную плату, если достаточно / все гости согласны. Поездка туда и обратно ко всем четырем достопримечательностям занимает с ~ 7:30 утра до ~ 18:00.

Видеть

  • 1 Гроты Юнган (云冈 石窟 Юнганг Шику) (сядьте на автобус №4 до конца линии [конец линии - это просто остановка, а затем автобус начинает возвращаться, спросите у водителя гроты, и он сообщит вам, где выйти] перейдите на №3 и доведите это до конца строки. Можно сесть на другой автобус до Гротов. здесь, здесь или же здесь). Самая большая достопримечательность этого района - пещеры Юнганг, которым более 1500 лет. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти горные пещеры и ниши заполнены 51 000 буддийских статуй, самая большая из которых - 17-метровый Сидящий Будда, а самая маленькая - всего несколько сантиметров в высоту. Помимо изображения Будды, здесь также есть сцены с изображением буддийских учений и известных монахов. В отличие от гротов Дуньхуан, большинство пещер здесь позволяют фотографировать (особенно, за исключением пещер 5-10). Входы в пещеры с 5 по 10 закрыты деревянными храмовыми постройками. Пещеры 11-13 находятся на ремонте. Стены пещеры у этих входов были повреждены граффити во время культурной революции, хотя большая часть этого места хорошо сохранилась. По крайней мере, создается впечатление, что пещеры в основном древние / оригинальные и не реконструированы. Гиды утверждают, что японцы смотрели на статуи во время оккупации. 150 йен. Студенты дневной формы обучения и студенты 60-69 лет за полцены. Обслуживание военнослужащих, инвалидов, старше 70 лет, детей до 1,4 м бесплатно. Скидки требуют документального подтверждения. Гроты Юньган (Q308805) в Викиданных Гроты Юньган в Википедии 
  • 2 Висячий монастырь (悬空寺 Xuánkōngsì) (65 км к юго-востоку от Датун. От железнодорожного вокзала Датун на пятой остановке автобуса №15 можно добраться до 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. Оттуда идите до перекрестка, поверните налево. Главный автобусный вокзал 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn будет впереди слева. [Май 2013: автовокзал переехал из-за работ, по-прежнему сядьте на автобус 15, но спросите у водителя главную автобусную станцию ​​大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn, которая сейчас находится примерно в 10 остановках от железнодорожного вокзала] Window 2 продает билеты за 26 юаней в 悬空寺 Xuánkōngsì . Автобусы ходят часто. После почти двухчасовой поездки вас высадят в том месте, где вы сможете взять такси на последние несколько миль. Кажется, что цены варьируются в зависимости от того, сколько таксист думает, что он получит от вас, особенно зимой, когда доступно не так много такси. Чтобы вернуться обратно, при выходе из монастыря есть такси, которые отправляются в Датун, когда они заполнены. Зимой такси доставят вас обратно на автовокзал. Ожидайте, что вы заплатите на 50-100% больше, чем вы заплатили за первый этап поездки, и ожидайте, что цена будет на 50% выше, если вас отвезет в такси. Если вы не владеете китайским языком, возможно, дешевле и быстрее организовать транспорт в монастырь и обратно прямо на автовокзале Датун: многие такси и микроавтобусы, похоже, доступны для аренды утром.). Этот монастырь, опасно расположенный на скале, является одной из самых замечательных достопримечательностей Китая: комплекс из 40 комнат, соединенных воздушными переходами. Кажется, что он застрял в скале, но на самом деле поддерживается сваями. Есть «Зал трех религий», в котором представлены все Будда, Конфуций и Лаоцзы (основатель даосизма). Построенный в 490 году, несколько раз реконструированный, последний раз в 1900 году, большая часть нынешнего здания датируется династиями Мин и Цин. Менее часа на посещение и не для слабонервных. Дороги могут быть закрыты зимой после сильной метели и не рекомендуется в дождливые дни для скользких лестниц. Предполагается, что билетные кассы пропускают только 80 человек одновременно, но монастырь может быть переполнен, так как не все движутся по одному и тому же потоку. Придерживайтесь стен! Входной билет составляет 130 йен летом, 125 йен зимой. Студенты 60-69 лет за полцены. Инвалиды (残疾人), военные, 70 лет и старше, дети ростом менее 1,2 м - бесплатно. Для получения скидки требуются документы.. Висячий храм (Q1276887) в Викиданных Висячий храм в Википедии (обновлено февраль 2015 г.)
  • 3 Деревянная пагода Yīngxiàn (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, город Инсянь (примерно в 75 км к югу от Датун и в 70 км к северо-востоку от Шуочжоу. Автобус из Датуна (20 йен) занимает около 2 часов, а от Висячего монастыря (такси до Хуньюаня 10 юаней после торга) примерно один час (12 йен) на автобусе, или вы можете найти таксистов, готовых отвезти вас прямо из автостоянка Висячего монастыря у Деревянной пагоды за 40 юаней с человека). Летом с 7:30 до 19:00, зимой с 8:00 до 17:30.. Эта впечатляющая пагода - старейшее и самое высокое деревянное строение в Китае, построенное в 1056 году во времена династии Ляо без каких-либо гвоздей. Он расположен в буддийском храме, некоторые из которых были перестроены во времена династии Цин. В задней части здания находится действующий храм, построенный в 2001 году. Только первый этаж пагоды открыт для посетителей. Внутри пагоды можно увидеть большую статую Будды. Может потребовалось полчаса на посещение. Чтобы вернуться в Датун, отправляйтесь на западную автобусную станцию ​​Yingxian, которая находится в 2 км к западу от этого храма. Сядьте на трехколесное такси, поездка займет 5 минут за 5 ¥. (Последний автобус до Датуна: летом 18:30, зимой 18:00). Билеты ¥ 60. Студенты дневной формы обучения в возрасте 60-69 лет, инвалиды за полцены. Текущие военнослужащие, 现役军人, 70 лет и старше, дети ростом менее 1,2 м бесплатно. Для получения скидки требуются документы.. Пагода храма Фогонг (Q117697) в Викиданных Пагода храма Фогонг в Википедии 
  • Даосский монастырь (на автобусе 4-го маршрута это где-то рядом с остановками 6 и 7, между барабанной башней и монастырем Хуаян.). Небольшая коллекция даосских храмов и тихий двор. В более человеческом масштабе, чем близлежащий монастырь Хуайань - максимум полчаса - если только вас не перехватит даосский монах и вы не поговорите или не получите объяснений. Полностью перестроен в 2010 году. 30 ¥ полная цена. Студенты ¥ 15 и т. Д.. 
  • 4 Монастырь Хуайань (华严寺) (На автобусе № 4 это около седьмой остановки от железнодорожного вокзала.). Закрывается в 19:00. Большая коллекция буддийских храмов секты Хуаянь, которую можно увидеть за час-два. Необычно этот монастырь смотрит на восток, а не на юг. Полностью перестроен в 2010 году. На самом деле, 80 йен немного дороже - если вам нравится буддизм (и горные пейзажи, и у вас есть время), сэкономьте свои деньги / время и отправляйтесь в Утай-Шань на немного дольше. Стоит увидеть Бодхисаттве со сложенными ладонями и улыбающимся улыбающимся статуей из династии Ляо. Также известен своим подземным дворцом, полностью построенным из бронзы для останков кремированного старшего монаха. 80 ¥ полная цена. Студенты ¥ 40. Инвалиды, военные, 70 лет и старше бесплатно. 
  • Экран Девяти Драконов (九龙壁 Jiŭlóngbì), Dàdōng Street 大 东街 (в географическом центре города, на южной стороне улицы Дадунг 大 东街 (Восточная улица) к востоку от главного перекрестка, в квартале к северу от Барабанной башни; до него можно добраться на автобусе 4 от железнодорожного вокзала Датун, 6-я остановка 四 牌楼 sìpáilóu, выйти из автобуса и продолжить движение в том же направлении автобуса и повернуть налево на перекрестке.九龙壁 Jiŭlóngbì находится справа через 200 м.). 7:30 - 19:00. Ширма из глазурованной плитки, которой 600 лет, с изображением девяти драконов, это самая старая застекленная ширма в Китае. Большинство людей посещают это менее чем за 5 минут. Жалко, что пруд перед экраном больше не заполнен водой. 10 йен, студенты 60–69 лет - 5 йен, дети до 1,3 м, военнослужащие, находящиеся на военной службе, инвалиды, 70 и старше - бесплатно. Для получения скидки требуются документы.. 
  • 5 Барабанная башня (鼓楼). Как и во многих городах Китая, в Датуне есть собственная Барабанная башня. Это в центре города, но закрыто для публики. 
  • Гора Хэн (恒山 Хэн Шань) (Въездные ворота находятся в 2 км от Висячего монастыря, затем еще 12 км до живописной местности. Канатная дорога доставит вас прямо к храмам или вы можете совершить получасовую прогулку.). Это наименее религиозно важная из 5 священных гор даосизма. Из-за его северного расположения китайцы не могли совершать паломничества на протяжении большей части его истории. ¥55. 
  • Музей Датун (大同 博物馆). Музей занимает площадь 5600 м², из которых 1800 м² выставочная площадь, теперь стал вторым по величине музеем в провинции Шаньси, 1,3 миллиона экспонатов культурных реликвий, продукт 132. Большинство местных археологических находок. Познакомьтесь с публикой более 1000 экземпляров драгоценных реликвий, половина первоначального показа редких коллекций. 
  • 6 Городские стены, Несколько входов вдоль городских стен - главный, кажется, с восточной стороны.. Городские стены в Датуне похожи на городские стены в Сиане. Это не древняя городская стена, которая давно разрушена войнами / культурной революцией. Новая стена кое-где еще строится и даже заменила площадь Красного флага. В отличие от Сиань, вид не такой красивый, и вы не можете арендовать велосипеды, чтобы путешествовать. Есть электрические тележки, чтобы ездить, но не уверен, что для туристов. Янта находится в юго-восточном углу, но подняться нельзя. 30 ¥ полная цена, доступны скидки для студентов. (обновлено: апрель 2015 г.)
  • Великая мечеть (清真 大寺). Рядом барабанная башня и даосский храм. (обновлено: апрель 2015 г.)
  • Древний монастырь Шанхуа (善 化寺 Shànhùa Sì), Yongtaimennei Street. Храм Шанхуа - буддийский храм, расположенный в Датуне, провинция Шаньси, Китай. Храм был впервые основан в начале 8 века династии Тан, но самое раннее сохранившееся здание датируется 11 веком. 50 ¥ полная цена. (обновлено: апрель 2015 г.)

Делать

  • Площадь Красного флага 红 юнь 广场 Hóngqí guǎngchǎng (8-я остановка автобуса 4-го маршрута от железнодорожного вокзала). Раньше площадь была местом ночных развлечений, танцев и музыки, но теперь ее заменили, чтобы освободить место для полного круга восстановленной городской стены. 
  • Датун Парк. Бесплатный парк с аттракционами. (обновлено: апрель 2015 г.)
  • Детский парк, Yingbin Street / Yunzhong Street Crossing. Большой парк еще строится. Когда он откроется, в нем должно быть много семейных аттракционов. (обновлено: апрель 2015 г.)

Купить

Есть

刀削面 (dāoxiāomiàn - лапша, нарезанная ножом) - это фирменное блюдо провинции Шаньси, которое можно найти в ресторанах.

  • Лучшая пицца (Рядом с монастырем Хуайуань по дороге к даосскому храму.). Принимайте во внимание опыт, а не еду. Западный ресторан в китайском стиле, предназначенный для китайцев, а не жителей Запада (например, роскошные диваны вместо сидений, лед в ведре с шампанским, чтобы добавить пиво, чтобы оно остыло, просить соль и перец, что не показалось странным, но уже не за каждым столом, только на корточках туалет). Вы, вероятно, подумаете, что пицца на толстой основе - разумная имитация, но вы также можете понять, почему некоторые китайцы говорят, что западная еда в основном не так вкусна, как китайская. 50 юаней вверх. Другая сносная западная еда. 
  • Мридаха Жаркое (马大哈 火锅). Известное место среди местных жителей, где подают тушеное мясо в Шаньси, хотя теперь оно доступно повсюду в других странах Китая, где у каждого человека есть свой горшок, а не делится. Только в Датуне есть несколько мест для этой сети. Вы выбираете суп и мясо, затем берете поднос с овощами и морепродуктами. Напитки, мороженое, соус, холодные гарниры и фрукты - бесплатно. В некоторых местах есть игровая площадка для детей. Очень семейное место. 

Напиток

  • Чайный дом Yùshèngxiáng Cháguǎn (裕盛祥 茶馆) (возле монастыря Хуаюань по дороге к Молодежному общежитию). Полдень-полночь. Не верьте знаку - утром он не работает. Чашки чая начинаются с 10 йен, но вы можете попробовать чай ~ 30 йен. Стоит попробовать зеленый чай Xīhú Lóngjǐng. Лучше всего перед закатом, если они откроют ставни - посмотрите, как солнце падает над монастырем Хуайуань, посмотрите из окна 2-го этажа на улицу внизу или просто расслабьтесь - на самом деле часть цепи, возникшей более 100 лет назад, которая еще не распространилась за пределы Шаньси. - но вы можете этого не осознавать. Не входите в внутренний поток. Есть дополнительная плата, если вы используете отдельную комнату сбоку (28 ¥ / час) или хотите, чтобы чайный мастер остался за вашим столом (после бесплатного быстрого урока), чтобы пополнить ваш чайник. (60 йен / час). Цены в меню на английском языке могут быть устаревшими, а китайские меню также могут быть неточными для сезонных чаев (например, они могут быть ниже, чем в печатном виде). Разговорный английский не очень хорош, но вы должны прийти к пониманию того, что доступно по какой цене. Бесплатное пополнение горячей воды по запросу. Свежемолотый кофе (现 摩 咖啡), пиво (啤酒), попкорн (爆米花), сладости / конфеты (糖), изюм ('香妃' ／ 葡萄干), жареные семена арбуза (烤 西瓜 字), арахис (花生), орехи кешью (腰果) и миндаль (大 杏仁) доступны, но не в английском меню. Занят по выходным. (2011) От 10 иен. 

Спать

Бюджет

  • [мертвая ссылка]Qīngnián Lǚshè Youth Hostel (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, улица Huáyán (До 20:30 возьмите нет. Автобус 4 (¥ 1) от железнодорожного вокзала 7 остановок до 清远 街 Qīngyuǎn Jiē до монастыря Хуаянь. [После 20:30 возьмите такси (8 йен) до 华严寺 Huáyán sì.] Выйдите из автобуса и пройдите 200 м, перейдите дорогу и войдите в древнюю территорию под аркой (улица Huáyán), сначала проезжая справа от монастыря Хуаянь, а затем неся Прямо на. Менее чем через 5 минут вы подойдете к знаку справа 青年 旅社, пройдите через магазин детской одежды.), ✉. Это небольшой, чистый, оживленный молодежный хостел, открытый в мае 2011 года в центре города. Виды из спален на настоящий разрушающийся старый город. Желательно бронирование по электронной почте. [email protected]. Не все сотрудники говорят по-английски, хотя многие могут его читать. Тел. 0352 2427766. Койко-место в общежитии 50 юаней за ночь (август 2011 г.), член 45 йен. Стандартные номера с ванными комнатами (удобные, телевизор с плоским экраном, чайник, западный туалет) ¥ 158. Бесплатные интернет-терминалы Wi-Fi. Стирка ¥ 5 за загрузку. 
  • Tōngmíng Kuàijié Jidiàn (通明 快捷 酒bai), №36 站前街 Zhànqián Street (Сверните налево от вокзала и идите прямо 5 минут мимо пары дорогих отелей, а затем ряда дешевых китайских отелей, в которых запрещено принимать иностранцев. Справа - более высокий красный отель с названием красными буквами 通明 快捷 酒大 客房.). Этот отель предлагает широкий выбор номеров, многие из которых оснащены Wi-Fi. Горячая вода с 20:00 до полуночи? ТВ, чайник, западный туалет. Кровати жесткие, комнаты в подвале холодные и пахнут сигаретами, но расположение может быть удобным. Далее по этой улице справа некоторые другие отели также могут быть готовы принять иностранцев по более низким ценам, чем Tōngmíng. Не верьте ставкам в стойку. Двухместный номер на цокольном этаже с ванной комнатой можно забронировать за 100 йен (февраль 2011 г.). Одноместный номер с ванной комнатой - 80 йен (август 2011 г.). 
  • DaTong Green Island Youth Hostel Железнодорожный вокзал, F5, Block A, Jin Hu International Tower, No 1029 Wei Du Avenue (напротив железнодорожного вокзала), Датун, Китай (самая большая башня напротив железнодорожного вокзала. вход сзади.). Молодое общежитие, предлагающее очень приятную помощь со стороны персонала. 160 йен за двухместный номер. (обновлено: май 2015 г.)

Средний диапазон

  • Хунци Дафандянь, Хуочэчжан БейЛу, ☏ 86 352 2816813, факс: 86 352 2816671. 
  • Яньбэй Бингуань, 1 Юхэ Бэйлу, ☏ 86 352 6024116, факс: 86 352 6027287. 

Пускать пыль в глаза

  • Датун Бингуань, 37 Инбинь Силу, ☏ 86 352 2032476, факс: 86 0352 2035174. 
  • Отель Hongqi Grand, № 11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, факс: 86 0352 5366222. Это 3-звездочный отель, расположенный напротив железнодорожного вокзала, что очень удобно. Цена за ночь в номере с двумя кроватями составляет 265 йен (по состоянию на декабрь 2009 г.). Номера очень удобные. С другой стороны, персонал почти не говорит по-английски, но одна или две девушки за стойкой могут вам помочь. В отеле есть отличный ресторан, который часто посещают китайцы. Чтобы поесть здесь, не обязательно быть гостем. Стоимость блюд варьируется от 15 до 268 иен за утку. В меню есть картинки. Вокруг квартала есть несколько мест, где можно поесть, пекарни и супермаркет. 

Далее

Бронирование билетов на вокзале Датун может быть затруднено, потому что многие билеты на популярные маршруты выхватывают продавцы на черном рынке, когда они становятся доступными за четыре дня до отправления поезда. Так что бронируйте билеты из Датуна как можно раньше.

  • Пекин - Около восьми автобусов в день отправляются в Пекин с автовокзала Xīnnán. Обычное место 128 йен, место класса люкс 158 йен. Примерно 4½ часа в зависимости от загруженности дорог.
  • Утайшань - 2 автобуса в день летом в 8:30 и 14:10 от автовокзала Ксиннан. 75 йен. 4 часа.
  • Тайюань - Множество автобусов в день или автобусов. Из Тайюаня вы можете продолжить Пинъяо или попробуйте найти прямой автобус.

Автовокзал Xīnnán (新 南 客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) - последняя остановка местного автобуса 30 Датун, который отправляется от железнодорожного вокзала Датун. 45 минут и более, в зависимости от загруженности дорог.

Этот путеводитель по городу Город Датун это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.