Полтава - Poltava

Полтава (украинец: Полтава) это город в Центральная Украина, административный центр Полтавская область (Полтавская область), город среднего размера (население чуть более 300 000 человек).

Понимать

Полтаву также называют культурной столицей из-за ее яркой истории и многих известных украинцев, которые родились в Полтаве. Этой идее часто следуют коренные жители, гордясь своим городом и называя его «городом, в котором хочется жить». Здесь много архитектурных объектов, музеев, университетов, начальных школ, кинотеатров, театров и так далее. Кроме того, город часто называют «зеленым», так как здесь много парков, садов и других зон отдыха. Городская администрация убрала центр города, сделав его больше похожим на европейский, чем на советский.

В битве под Полтавой 1709 года русский царь Петр Великий победил Шведский король Карл XII. В следующих договорах Россия аннексировала большинство шведских территорий к востоку от Балтийского моря, включая Санкт-Петербург, отмечая подъем Российская империя как великая держава.

Разговорные языки - русский и украинский (последний является официальным, а первый - более распространенным). Однако большинство людей понимают и то, и другое. Английский язык не так широко известен, но многие люди (особенно молодые) приложат все усилия, чтобы понять вас. Некоторые люди, с которыми вы разговариваете, довольно свободно говорят на английском (или немецком, французском), поскольку эти языки изучались в школе.

Залезай

Поезд и автобус - единственные разумные способы добраться до Полтавы (если у вас нет собственной машины), а стоимость билетов примерно одинакова.

Поездом

Киевский вокзал (Киевский вокзал), одна из двух железнодорожных станций.

Четыре железнодорожные линии выходят из Полтавы на запад, восток, юг и юго-восток. Обычно в выбранный пункт назначения отправляется несколько поездов в день, см. Веб-сайт из Укрзализныця (Украинские железные дороги) для расписания и цен на билеты.

  • 1 Киевский вокзал или вокзал Полтава-Киевский (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), Ул. Степана Кондратенка (вул. Степана Кондратенка), 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Открыт в 1901 году. Связать с Киев (7 долларов США, 3,5 часа); Харьков (5,5 долларов США, 2 часа) и другие города Украины. 
  • 2 Полтава-Южная или Южный вокзал (Полтава-Південна, aka (Південний вокзал), Русский: Южный вокзал), Пл. Славы (площа Слави), 1 (Чтобы добраться до центра от Южного вокзала, сядьте на троллейбусы 1, 2, 4, 6 или 11.), ☏ 380 532 512035. Внимательно следите за своим расписанием / билетом, так как поезд может останавливаться только в одном этих станций, или оба. Билеты на следующий поезд (если вы не купили их заранее) - это хорошая идея сразу по прибытии. Оба вокзала хорошо связаны с городским транспортом (автобус / троллейбус). Однако с 22:00 до 06:00 такси - единственный вариант. 

Автобусом

  • 3 Автовокзал (Автостанция), Ул. Шевченко, 65 (Связан с городскими автобусными / троллейбусными маршрутами. С 22:00 до 06:00 вам нужно будет взять такси.), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 Междугородний автовокзал (Автовокзал), ул. Великотирновская (вул. Великотирнівська), 7 (примерно в 7 км к востоку от центра). Билет надо покупать на автовокзале, а потом лучше держать при себе, возможен билетный контроль. Самые полезные автобусы - в Харьков (13 часов, 2½-3 часа, 8 ежедневно) и Днепр (15 часов, 3-4 часа, 8 ежедневно). 

Автобусное сообщение с другими городами хорошее, особенно по трассе E40 (Полтава находится на полпути между Киевом и Харьковом): автобусы обычно прибывают / отправляются каждый час или несколько. Дорога из Киева займет 5 часов, из Харькова - 3 часа. На этих маршрутах работают несколько разных перевозчиков:

  • Avtolux, Günsel busser, которые предоставляют более комфортабельные автобусы и стоят немного дороже (из Киева - до 100 грн).
  • Национальные и различные частные автобусы. У некоторых из них есть менее комфортабельные автобусы (например, старый Икарус) по более низкой цене. Остальные более комфортны, правда, стоимость билетов несколько выше на 20-25%. Станционный сбор включен в стоимость билета.
  • Маршрутные автобусы, использующие Mercedes Sprinter или аналогичный. (Не путайте их с маршруткой - городским транспортом, не говоря уже о том, что местные жители могут называть и то, и другое маршруткой). По комфортабельности для пассажиров они находятся посередине, но быстрее (4½ часа из Киева, 2,5 часа из Харькова). Вы можете найти эти микроавтобусы на вокзалах или (что еще лучше) зарезервировать места по телефону (см. Рекламу на автобусном / железнодорожном вокзале), по желанию за день или несколько заранее. Обязательно найдите свой микроавтобус хотя бы за 10-15 минут до отправления, потому что ваше бронирование может быть аннулировано. Затем заплатите деньги напрямую водителю, он запишет вашу фамилию (билеты обычно не предоставляются). По состоянию на сентябрь 2010 года он стоит около 85 грн из Киева.

На машине

Полтава имеет прекрасное автомобильное сообщение по большинству направлений: запад (E40 до Киева), восток (E40 до Харькова), юго-запад (E577 до Кременчуга), север (до Гадяча), северо-восток (до Котельвы и границы с Россией) и юго-восток (до Красноград, связь с Е105 Москва-Харьков-Симферополь Дорога).

  • Из Киева: 330 км с односторонним / двусторонним движением, среднего качества, но, похоже, интенсивно улучшается (по состоянию на октябрь 2010 г.)
  • Из Харькова: 140 км однополосной / двухполосной, среднего качества. Будьте осторожны, не превышайте ограничения скорости, так как есть опасные части.
  • С юга: по трассе E105 до Краснограда, повернуть налево на Полтаву, затем через ~ 60 км по прямой вы выйдете на E40 и снова поверните налево на Полтаву.
  • С юго-запада (Кременчуг): 110 км по E577, односторонняя проезжая часть, включая некоторые опасные зоны (например, ограниченная видимость, узкие мосты, железнодорожный переезд).
  • С севера, северо-запада, северо-востока: предпочитаю прямую дорогу с севера на юг через Опишное и Диканьку - среднестатистическая проезжая часть с односторонним движением. Другая дорога (северо-восточное направление) от Котельвы до Полтавы в худшем состоянии и пересекает многие села.

Не езжайте по другим второстепенным дорогам, указанным на карте, если вы не уверены, что это нормально (иначе вы можете столкнуться с плохим качеством дороги или заблудиться где-нибудь в сельской местности).

Самолетом

Невозможно (есть аэропорт в Супруновке, в 5 км к западу от Полтавы, однако регулярные пассажирские перевозки недоступны).

Обойти

Было бы неплохо познакомиться с местным двуязычным человеком, который посоветует вам, как и куда перемещаться по Полтаве. Но если у вас его нет, вы можете попросить о помощи на местной англоязычной доске сообщений. en.poltavaforum.com

Большая часть городского транспорта работает с 06:00 до 22:00 на основных маршрутах и ​​только с 20:00 до 21:00 в пригороды. В остальное время возьмите такси.

Есть многолюдные маршруты, на которых вы не сможете занять место. В часы пик (06: 00-09: 00, 17: 00-18: 00 и, возможно, в течение дня на пригородных маршрутах) вы можете потерять до 1 часа своего времени из-за переполнения городского транспорта. На пригородных маршрутах, а также во время праздников или других торжеств вероятны серьезные задержки. В троллейбусах, автобусах и маршрутках вы платите единую фиксированную цену за каждую поездку на каждом транспортном средстве, независимо от того, как далеко вы уезжаете (в пределах города).

Пешком

Полтава - относительно небольшой город, пересечь границу которого можно за 1,5 часа. Если вы гуляете по центру города и историческому центру, вы окажетесь в 30 минутах от любого пункта назначения в нем. Так что, если вы знаете, куда идти через центр, вы можете вообще не пользоваться транспортом. Однако из соображений безопасности не ходите пешком в отдаленные пригороды, если вы не знаете свой путь или сейчас поздно вечером / ночью.

Имейте в виду, что Нижний город (Подол / Подол, русский: Подол, украинский: Поділ) возле реки Ворскла и железнодорожного вокзала Южная расположен очень глубоко, поэтому дойти до вокзала может быть очень утомительно.

Автобусом или маршруткой

Есть 62 автобусных маршрута, соединяющих большинство районов города. Чаще всего это оптимальный способ передвижения. Автобус и маршрутка стоят 1,75 часа, как бы далеко вы ни ехали. Разница в том, что автобусы крупнее (желтые маршрутки тоже считаются автобусами), и вы платите деньги кондуктору, который вас спрашивает; маршрутные такси - это маленькие минивэны, где вы платите непосредственно водителю. Не надейтесь на то, что в маршутку можно зайти / выйти с официальных автобусных остановок: иногда это возможно, но фактически запрещено законом.

  • Маршруты 19, 20, 21 («Кільцевий») обеспечивают хорошее соединение по городу (по и против часовой стрелки), связывая центр города с основными жилыми районами и автовокзалом (Автовокзал). Большие автобусы (Man, Volvo и т. Д.) Обеспечивают лучший сервис.
  • Другие маршруты перечислено здесь.

На тележке

По городу проходит 11 троллейбусных маршрутов. Это самый дешевый вид транспорта, но он особенно медленный и часто переполненный, а иногда и с задержками. Билет стоит 1 грн, выплачивается кондуктору, который спросит вас сразу после того, как вы сядете в троллейбус.

  • Маршрут №1 проходит прямо между двумя вокзалами - Киевским и Южным вокзалом.
  • Маршрут 15 («Кільцевий») проходит через весь город, соединяя центр города с основными жилыми районами и автовокзалом (Автовокзал).

На такси

Такси рекомендуется заказывать по телефону, а не брать где-нибудь на улице. Таким образом вы будете в большей безопасности и получите лучшее обслуживание и, возможно, более низкую цену. Смотрите номер телефона и номер машины, написанные на машине - так вы будете отличаться между услугами такси и нелицензированным физическим лицом. Стоимость 15-35 грн по городу или больше, если вы едете в несколько населенных пунктов. Вы платите за километры, а не за минуты, однако в дополнительные расходы входит время ожидания и удаленные районы.

Видеть

Церкви

  • 1 Свято-Пантелеймоновская церковь (Свято-Пантелеймонівська церква), Улица Фрунзе, 64 (троллейбус 2, 6, 15 до остановки Парк имени Ивана Петровича Котляревского), ☏ 380 532 532158. Построен в 1999 году к 1100-летию Полтавы. 
  • 2 Вознесенская церковь (Вознесенська церква), Улица Зоряна, 2 (На территории бывшего пригорода Пушкаревки - Западный), ☏ 380 532 661623. Построен в 1762 году. 
  • 3 Хрестовоздвиженский монастырь (Хрестовоздвиженського монастиря), Улица Свердлова, 3 (Восток). Основан в 1650 г. Здесь находится Свято-Троїцька церква (Свято-Троицкая церковь) 380 532 561125 
  • 4 Самсоновская церковь (Самсонівська церква), Улица Шведская Могила, 16 (N). Церковь освящена в 1856 году. 
  • 5 'Церковь Света Жизни (Церква Світло Життя), Улица Бирюзова Маршала (Бірюзова Маршала вул.), 63 (NW), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 Пантелеймоновская Украинская Православная Церковь (Пантелеймонівська українська православна церква), Талалыхина пер. (Талалихіна пров.) (NW), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'Флаг Христианской церкви (Церковь Флаг Христа), Улица Кондратенка Степана (Кондратенка Степана вул.), 6 (Рядом с Киевским вокзалом), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 Синагога (Синагога), Улица Гоголя (Гоголя вул.), 6 (Центр). 
  • 9 Бывшая хоральная синагога (Хоральна синагога), Улица Гоголя (Гоголя ул.), 10 (бывшая Ивановской) (центр). Построен в 1856 году. Сгорел в 1911 году. Отстроен, функционировал до конца 1930-х годов, после закрытия был закрыт, а национализированное здание реконструировано под клуб. В 1943 году клуб сгорел. 

Музеи

  • 10 Музей авиации (Полтавський музей дальньої авіації), Улица Харчовиков (Харчовиків вул), 27 (NW), ☏ 380 532 678183. В музее хранятся самолеты дальней авиации Ан-22, Ан-22 М3, Ан-160, учебно-боевой самолет Су-15, самолеты Ту-134 УБЛ, Ан-26, модели двигателей и др. 
  • 11 Музей истории Полтавской битвы (Державний историко-культурный заповідник Поле Полтавської битви), Улица Шведская Могила (Шведська Могила вул.,), 32 (5 км к северо-востоку от города. Через площадь Зыгина ходят несколько маршруток, а также автобусы 4 и 5 прямо до остановки «Музей истории Полтавской битвы».). Вс вт-чт 09: 00-17: 00, пт 09: 00-16: 00, пн закрыто. Есть музей и шведское кладбище. Ограниченная территория исторического поля составляет 1 906 акров. -На территории заповедника 4 старых поселения и более 30 курганов (1000 г. до н.э. и 1000 г. н.э.). 
  • 12 [ранее мертвая ссылка]Полтавский художественный музей (Галерея) (Полтавський художникній музей (галерея мистецтв)), Улица Фрунзе (Фрунзе вул), 5 (Центр), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Вт-Вс 10: 00-18: 00. 
  • 13 Техническая выставка Firestaton (Пожежно-технічна виставка головного управления МНС), Улица Бирюзова Маршала (Бірюзова Маршала вул.), 26. (N), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 Библиотека и музей (Будинок бібліотеки та земського музею), Улица Пушкина / Гоголя (Гоголя вул.), 24/18. Построен в стиле модерн в 1901 году. 
  • 15 Музей истории органов внутренних дел Полтавской области (Музей историй органів внутренних справок Полтавщини), Улица Лидова, 6 (Центр), ☏ 380 5322 24929. В фонтане почти три тысячи предметов: архивные документы, фотографии, оригинальные образцы огнестрельного и холодного оружия, личные вещи ветеранов органов внутренних дел, диорамы и художественные макеты. 
  • Есть много других музеев, в основном посвященных известным писателям и деятелям культуры. [1]

Памятники

  • 16 Бывший Крестьянский земельный банк (Будинок Селянського банку), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 39 (Центр). Особую живописность зданию придают разноцветные мозаики. Центральный вход на срезанном углу здания украшен декоративными картинами с жареными птицами и скульптурами сирен. 
  • 17 'Особняк львов (Міський особняк (з левами)), Улица Пушкина (Пушкіна вул.), 52 (Центр). Только снаружи. 
  • 18 Здание Петровского кадетского училища (Будівля Петровського кадетського корпусу), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 42 (Центр). Только снаружи. Построен в 1835-1840 годах в стиле позднего классицизма. 
  • 19 Особняк бывшего вице-губернатора (Будинок віце-губернатора), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 40 (Центр). Только снаружи. Построен в 1808-1811 гг. 
  • 20 Памятник Славе (Монумент Слави), Корпусный сад (Центр). Открыт 27 июня 1811 года в центре города. Высота памятника около 17 метров. 
  • 21 Дом генерал-губернатора (Будинок генерал-губернатора), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 37 (Центр). Один из самых привлекательных туристско-экскурсионных объектов города. Длина 42 м. 
  • 22 Бывшее почтовое отделение региона Малороссия. (Будинок Малоросійського поштампту), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 35 (Центр). Только снаружи. Генеральная почта была построена в 1809 году. В 1943 году сгорела. Реконструирован в 1961 году. Дом кирпичный, оштукатуренный, двухэтажный. Сейчас школа 
  • 23 Бывший Дом Дворянского собрания (Будинок Дворянських зборів), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 31 (Центр). Благородный дом завершен в 1810 году - сейчас кинотеатр. 
  • 24 Бывшая богадельня (Богодільня), Улица Шевченка (Шевченка вул), 23. Основан в 1804 году. Сейчас это Медицинская академия. 
  • 25 Особняк Дарагана (Особняк Дарагана), Улица Гоголя (Гоголя вул.), 3 (Центр). 
  • 26 Дом раввина (Будинок Рабина), Улица Гоголя (Гоголя вул.), 8 (Центр). 
  • 27 Особняк Трофименко (Особняк Трофименка), Улица Кричевского (Кричевського вул.), 11. 
  • Особняк генерала Петраша (Особняк генерала Петраша), Улица Комсомольская, 20. 
  • 28 Бывший Государственный банк (Будівля Державного банку), Улица Жовтнева (Жовтнева вул.), 21 (Центр). 
  • 29 Токарев Торговый Дом (Торговый дім Токарєва), Улица Ленина (Леніна вул), 9/17 (Центр). 
  • 30 Бывший магазин Дохман (Магазин Дохмана), Улица Котляревского (вулиця Котляревського), 22 (Центр). Построен в конце 19 века. Дохман И.А. был купцом, владельцем бумаги и типографии. 
  • 31 Дом Михаила .V. Гоголь (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), Улица Гоголя (Гоголя вул.), 2. 
  • 32 Особняк Балиубаша (Особняк збирача картин Балюбаша), Улица Спасская (Спаська вулиця), 11 (Центр-Юг). Жил коллекционер картин Балиубаша. Здание построено в 1912 году. По проекту архитектора П.Ф. Алошина. Сейчас это Полтавский филиал банка «Энергия». 
  • 33 Пивоварня (Пивоварний завод з пивною Приют друзів), Улица Спасская (Спаська вулиця), 10 (Центр-Юг). 
  • 34 Мемориальный особняк Котляревского (Музей-усадьба Ивана Котляревского, Меморіальна садиба І.П. Котляревського), Соборний майдан, 3 (ЮЗ), ☏ 380 5322 72073. 

Дальше

  • 35 Диканька (Диканька) (30 км к северу от Полтавы). городок, до которого легко добраться по дороге. Некоторые исторические места и прекрасные рестораны. Также известен как сайт, упомянутый в Вечера на хуторе у Диканьки (Вечеры на хуторах близ Диканьки), рассказ Николая Гоголя. Если вы хотите помимо посевов увидеть какие-то типичные для Полтавской области пейзажи, то рядом с Диканькой стоит старинный дубовый лес. 
  • 36 Опишное (ua: Опішне, ru: Опошня), Vul. Партижанская (вул. Партизанська), 2 (50 км к северу от Полтавы). еще один небольшой городок, известный своей керамикой. Увидеть Национальный музей украинской керамики[ранее мертвая ссылка]. 
  • 37 [мертвая ссылка]Вильховщинский заповедник (Вільхівщинський заказник) (29 км восточнее Полтавы). Заповедник находится в окрестностях деревень Вилховщина и Васильевка. Заповедник занимает территорию, расположенную в пойме реки Коломак и лугово-болотный комплекс. 

Делать

  • 1 Ботанический сад Полтавского государственного педагогического университета им. Короленко (Ботанический сад П ім. В. Г. Короленолтавського державного педагогічного університет), Ул. Морхуна Федора, 16. (СВ 1 км), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 Городской парк (Дендропарк, Полтавский міський парк), Ул. Бакинских Комисаров и Яковчанская (Автобус 10, 33 до остановки Dedndropark - N 2 км от центра). 
  • Смотреть футбол то есть футбол в ФК Ворскла Полтава, который играет в Премьер-лиге, высшем эшелоне украинского футбола. Их домашний стадион - стадион Алексея Бутовского «Ворскла», вместимостью 25 000 человек, к северу от центра города.

Купить

Рынки

  • 1 Киевский и Павленковский рынки и торговые центры (Ринок Київський, Ринок Павленківський), Ул. Зиньковская, 4-6Б (возле Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 Юровский рынок (Ринок Юрівський), Ул. Половки (Половки вул.), 45 (Северо-Запад), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 Центральный рынок (Центральный ринок), Шевченка (Шевченка вул.), 29 (Центр), ☏ 380 532 612952. 

Есть

  • 1 Мимино Отель-Ресторан (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), Ул. Бирюзова Маршала (вул. Бірюзова Маршала), 15 (Рядом с ж / д стн.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 Ривьера Отель (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Рыбальский пер. (Пров. Рибальський), 16, ☏ 380 532 572344. 

Напиток

Спать

Бюджет

  • 2 Турист Отель (Гостиница Турист), Ул. Мира (вул. Миру), 12 (от центра города (10 минут на автобусе или 30-40 минут пешком), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. Гостиница советской постройки, но, возможно, с тех пор улучшилась. На берегу реки Ворскла. одинарный от 25 долларов США, двойной 30-35-68 долларов США. 
  • 3 Гостиница Украина (Гостиница Украина), Жовтнева (Жовтнева вул.), 41А (Центр), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. 25-35 долларов США (2011 г.). 
  • 4 Гостиница Алмаз (Гостиница Алмаз), Киевское шоссе (ул. Киевское шоссе), 60 (ЮЗ 4 км), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. 25-32 доллара США (2011 г.). 
  • [мертвая ссылка]Гостиница ИнтуристПолтава (Гостиница Интурист-Полтава), Ул. Грушевсково, (ул. Грушевского), 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

Средний диапазон

  • 5 [мертвая ссылка]Голд Отель (Гостиница Голд), Першотравневый проспект. (Первомайский проспект, 17б), 17Б, ☏ 380 532 613157. 35-62 доллара США (2011 г.). 
  • 6 Палаццо Отель (Палаццо), Ул. Гоголя (Гоголя, Гоголя вул.), 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4 звезды. 90–150 долларов США. 
  • Турбинст Отель (Гостиница Турбинст), Ул. Репина, (ул. Репина), 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. От 35 долларов США (2012 г.). 
  • 7 Галерея Отель ("Галерея"), Ул. Фрунзе (вул. Фрунзе), 7 (Центральное расположение), ☏ 380 532 561666. 70–140 долларов США. 
  • 8 Аллея Гранд Отель (Алея Ґранд), Жовтнева ул. (Жовтнева вул.), 57 (Центральное расположение), ☏ 380 532 579737. 55-150 долларов США (2012 г.). 
  • 9 Киев Отель (Гостиница Киев), Ул. Синна (вул. Сінна), (Центр), ☏ 380 532 224281. Четыре звезды. 380 532 224286 От 55 US $. 

Соединять

Далее

Нижносульский национальный парк] и Пирятинский национальный природный парк[мертвая ссылка]

  • Миргород три часа поездом или автобусом. Наслаждайся Курорт Миргород (Миргородкурорт) и очарование украинского деревенского городка
Этот путеводитель по городу Полтава это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.