Portage - Portage

Есть несколько мест, называемых Portage, или с "portage" в его названии. Исторически сложилось так, что волнорез - это место, где путешественники переносили свои каноэ и грузы по порогам или с одного водного пути на другой. Слово происходит от французского глагола портье значение «нести»; несколько других слов, встречающихся как во французском, так и во французском языках, например «портативный» и «портманто», происходят от одного корня.

От старых пушных торговых путей, используемых путешественники (Французский для путешественников) в основном базируется в Монреаль, по всей Западной Канаде и Северо-Западу США. Не все они имеют в названии слово «portage»; Например Солт-Сент-Мари (Онтарио) а также Солт-Сент-Мари (Мичиган) находятся у старого волка, но слово «саулт» описывает там пороги; дословный перевод - «прыжок».

"Портедж", Уинслоу Гомер, 1897 г.

Канада

  • Portage la Prairie, часто сокращенно обозначается просто Portage, город в Манитоба
  • Авеню Портидж - главная улица в центре города. Виннипег; угол Portage & Main считается центром города

Новая Зеландия

  • Район, который сейчас Окленд имел маршруты перевозки маори между Тасмановым морем и Тихим океаном. Сегодня в разных частях города проходят две улицы, называемые Портидж-роуд.

Соединенные Штаты Америки

Какой сейчас популярный рекреационный маршрут на каноэ в Адирондак известен как «семь носителей»; название является переводом "септ волкажей".

Смотрите также Portage County

Швеция дорожный знак F21.svgЭта статья - страница значений. Если вы перешли сюда, перейдя по ссылке с другой страницы, вы можете помочь, исправив ее, чтобы она указывала на соответствующую неоднозначную страницу.