 | COVID-19 Информация: Въезд в Новую Зеландию без карантина разрешен только жителям Австралии, Островов Кука и Ниуэ. Жители всех других стран должны быть помещены в управляемую изоляцию или карантин (MIQ) как минимум на 14 дней по прибытии. Из-за ограниченного пространства вход ограничен гражданами и резидентами Новой Зеландии и утвержденными основными работниками (а также их детьми и партнерами), и ваше место для MIQ должно быть забронировано заранее. Новая Зеландия устранила местную передачу COVID-19. Однако риск новой вспышки сохраняется, поэтому профилактические меры в некоторых регионах все еще действуют. Информацию правительства Новой Зеландии о пандемии можно найти в Интернете по адресу covid19.govt.nz |
| (Информация последний раз обновлялась 21 апреля 2021 г.) |
Новая Зеландия (Маори: Аотеароа) - одна из самых красивых стран в мире, страна потрясающей и разнообразной природной красоты: зубчатые горы, холмистые пастбища, крутые фьорды, нетронутые озера, заполненные форелью, бурлящие реки, живописные пляжи и активные вулканические зоны. Эти острова образуют уникальный биорегион, населенный нелетающими птицами, которых больше нигде не увидеть, такими как какапо и киви. Новозеландцы приняли киви как национальный символ и даже поверили на слово киви как имя для себя.
Острова не густонаселены, Южный остров даже меньше, чем Северный, но до них легко добраться. В стране есть современные туристические объекты и достаточно хорошо развитые транспортные сети. Новая Зеландия часто добавляет приключений в природу. Это оригинальный дом для катания на реактивных лодках по неглубоким ущельям, а также для прыжков с банджи с чего-нибудь достаточно высокого, чтобы вызвать острые ощущения.
Культура маори продолжает играть важную роль в повседневной жизни и самобытности нации. Правительство и корпорации Новой Зеландии полны символики маори. У посетителей есть множество возможностей понять и испытать историю. а также современные формы жизни маори.
Регионы
Новая Зеландия - очень разнообразная страна с множеством регионов, которые стоит посмотреть, но на высоком уровне проще всего разбить ее на два основных острова и более мелкие прибрежные острова.
| Северный остров Мягкий климат, с пейзажами, варьирующимися от песчаных пляжей, холмистых сельскохозяйственных угодий и лесов до активных вулканических пиков с бурлящими грязевыми лужами. |
| Южный остров Великолепные горы и фьорды, большие буковые леса, прекрасные пляжи, большие ледники, мотоциклетная Мекка. |
| Остров Стюарт Окруженный естественным лесом и изобилующий птицами, большая часть острова является национальным парком. |
| Острова Чатем Отдаленные острова далеко на востоке, традиционный дом народа мориори. |
| Субантарктические острова Экспедиционные корабли доставляют посетителей на эти отдаленные и необитаемые острова, чтобы увидеть субантарктическую флору и фауну. |
Королевство Новой Зеландии также включает Острова Кука, Ниуэ, Токелау, а Росс Зависимость в Антарктида. Хотя эти направления делят с Новой Зеландией того же монарха, что и главу государства, и их гражданам выдаются новозеландские паспорта, они также являются самоуправляемыми и имеют разные иммиграционные режимы, климат и культуру. Таким образом, они рассматриваются в отдельных статьях, а не здесь.
Города
- 1 Веллингтон - столица страны со зданиями Парламента и Улья, а также прекрасным бесплатным музеем Те Папа.
- 2 Окленд - Город парусов с гаванями на восточном и западном побережье, безусловно, самый большой город с 1,4 млн человек и все, что предлагает большой город.
- 3 Крайстчерч - Гарден-Сити, крупнейший город Южного острова, постоянно развивающийся, восстанавливаясь после разрушительного землетрясения в феврале 2011 года.
- 4 Данидин - Южный Эдинбург, гордящийся своим Шотландцы наследие, колония Южных Альбатросов и ее прекрасные тропы для пеших прогулок в нескольких минутах езды от центрального делового района
- 5 Гамильтон - зеленый центр богатого и плодородного Вайкато на берегу могучей реки Вайкато к югу от Окленда, где обитает талисман регби Мулу.
- 6 Napier - одно из лучших мест в мире в архитектуре ар-деко, известное как винодельческий регион, недалеко от колонии мыса Похитителей олуш и заповедника дикой природы.
- 7 Нельсон - процветающая художественная культура, разнообразная кухня с акцентом на местные продукты, ремесленное пивоварение, самые высокие солнечные часы в Новой Зеландии, в окружении чудесных прибрежных и горных пейзажей, трех потрясающих национальных парков, виноградников и фруктовых садов
- 8 Квинстаун - адреналин и мировая столица приключений, где вы можете кататься на лыжах, прыгать с парашютом, прыгать с тарзанки, кататься на водном мотоцикле и получать от души острые ощущения
- 9 Роторуа - известен культурой маори и геотермальной активностью, включая гейзеры, очаровательные бассейны с кипящей грязью и красивые горячие бассейны и источники
Другие направления
В Новой Зеландии есть множество национальных парков, сельских районов и других уединенных мест, которые стоит посетить. Вот несколько лучших.
- 1 Национальный парк Абеля Тасмана - пляжи с золотым песком, каякинг и прибрежная тропа Абеля Тасмана
- 2 Национальный парк Аораки Маунт Кук - множество возможностей для пеших прогулок и самая высокая гора Новой Зеландии
- 3 Залив Островов - красивое место на Северном острове, имеющее историческое значение
- 4 Полуостров Коромандел - изрезанная береговая линия с множеством пляжей и возможностей для пеших прогулок всего в полутора часах езды от Окленда
- 5 Мальборо - крупнейший винодельческий регион страны
- 6 Милфорд Саунд - красивый фьорд в национальном парке Фьордленд
- 7 Таупо - ловля форели и приключенческие мероприятия на центральном Северном острове
- 8 Национальный парк Тонгариро - три вулкана, два лыжных поля и один из самых популярных походов в стране
- 9 Национальный парк Вестленд - дом ледников Франца-Иосифа и Фокса
Понимать
 | |
| Столица | Веллингтон |
| Валюта | Новозеландский доллар (NZD) |
| Население | 5,1 миллиона (2020) |
| Электричество | 230 вольт / 50 герц (AS / NZS 3112) |
| Код страны | 64 |
| Часовой пояс | UTC 13:00, UTC 12:00 |
| Чрезвычайные ситуации | 111 |
| Сторона вождения | оставил |
| редактировать в Викиданных | |
Новая Зеландия становится все более известной, как среди коренного населения. Язык маори и в новозеландском английском, как Аотеароа, часто переводится как «земля длинного белого облака». Первоначально Аотеароа назывался только Северный остров.
Два основных острова официально названы Северный остров / Те Ика-а-Мауи а также Южный остров / Те-Вайпунаму. Те Ика-а-Мауи означает «рыба Мауи»; Согласно легенде, Северный остров - это гигантская рыба, которую полубог Мауи вытащил из моря головой к югу. Веллингтон иногда называют те упоко о те ика (голова рыбы ") и когда-то хвастался ежемесячным журналом под названием Рыбья голова. Те Вайпунаму означает «зеленые воды»; гринстоун - нефритовый нефрит, обнаруженный на Южном острове и высоко ценимый народом маори. Альтернативное (но неофициальное) название Южного острова маори - Те Вака-а-Мауи (каноэ Мауи).
География
Новая Зеландия состоит из двух основных островов (Северный остров и Южный остров) и множества более мелких в южной части Тихого океана примерно в 1600 км (1000 миль) к юго-востоку от Австралия. Страна занимает 268 000 кв. Км (103 500 кв. Миль), что немного больше, чем Великобритания и примерно того же размера, что и штат США Колорадо (хоть и тоньше и длиннее). Южный остров является более крупным из двух основных островов (150 400 кв. Км против 113 700 кв. Км) и иногда упоминается как «материк», несмотря на то, что на нем проживает лишь треть населения Северного острова.
Новая Зеландия расположена на Тихоокеанском огненном кольце, между Тихоокеанской и Австралийской тектоническими плитами. Граница плиты проходит через западную часть Южного острова, образуя Альпийский разлом и давая начало Южным Альпам, главной горной цепи, простирающейся на большей части острова. В результате в Новой Зеландии наблюдается значительная вулканическая и геотермальная активность, а также она подвержена землетрясениям.
Страна длинная и узкая, не более 130 км (80 миль) от моря по прямой. От самого северного города до самого южного по дороге 2100 км, что эквивалентно расстоянию от Ванкувер к Лос-Анджелес, или из Брюссель к Малага.
Убедитесь, что у вас достаточно времени для поездки в Новую Зеландию. Конечно, стоит совершить поездку по каждому острову как минимум на три или четыре недели, хотя вы, безусловно, сможете увидеть основные моменты гораздо быстрее. Дороги петляют вдоль побережья и через горные хребты, особенно в Южный остров. В ходе экзит-поллов в международном аэропорту Крайстчерча многие иностранные посетители отметили, что недооценили время, которое им понадобится, чтобы получить должное удовольствие от своего визита.
Климат
В целом в Новой Зеландии умеренный морской климат с теплым летом, прохладной зимой и регулярными осадками в течение года. Есть четыре сезона: лето в декабре – феврале и зима в июне – августе (противоположность северного полушария). География страны действительно создает около 10 различных климатических регионов, от почти субтропических к северу от Окленда до почти континентальных и полузасушливых в центральном Отаго.
Горные хребты вдоль оси северо-восток-юго-запад Новой Зеландии создают барьер для преобладающих сильных западных ветров, часто называемых ревущими сороковыми. Влажный воздух, падающий на горы, выталкивается вверх и охлаждается, при этом влага падает обратно на запад в виде дождя. В результате в западной половине страны выпадает больше среднего, а в восточной половине - меньше среднего. Этот эффект наиболее выражен на Южном острове с Южными Альпами: западное побережье получает 2000–7000 мм осадков в год, а прибрежные Кентербери а также Отаго на востоке получают всего 500–800 мм. Большинство других мест в среднем получают от 600 до 1600 мм в год. В северных и центральных частях страны летом обычно более сухо; в южных районах зимой обычно суше.
Летом дневные максимумы в среднем от 17 ° C до 25 ° C. Зимние дневные максимумы в среднем от 7 ° C до 16 ° C, а ночные минимумы в среднем от -3 ° C до 8 ° C. Самые высокие температуры обычно наблюдаются на севере и востоке обоих островов, в то время как самые низкие температуры обычно наблюдаются во внутренних частях обоих островов и на юге Южного острова. Самые высокие часы солнечного света в прибрежных Залив Изобилия, Нельсон Бэйс а также Мальборо.
Снег выпадает в основном в горных районах страны и в некоторых внутренних районах и иногда может закрывать горные перевалы и высокие дороги зимой. Снег может опускаться до уровня моря в восточной и южной частях Южного острова один раз в 1-2 года. Снег на западе Южного острова и прибрежном Северном острове - редкое явление; В Веллингтоне в среднем снег опускается до уровня моря раз в 40–50 лет. В незащищенных районах страны может быть немного прохладно, особенно в центре, через пролив Кука и вокруг Веллингтона.
Погода в Новой Зеландии очень переменчива, и даже летом вы можете получить все четыре сезона за один день. Будьте готовы к тому, что погода изменится с хорошей на ливневую (и наоборот) без предварительного уведомления. Метсервис прогноз погоды на десять дней вперед.
История
.jpg/220px-Waitangi_Treaty_Display_(26738736755).jpg)
Новая Зеландия была последней крупной землей, на которой проживали люди. Это, в сочетании с поздней европейской колонизацией, геологической молодостью и географической изоляцией, привело к развитию молодой, энергичной нации с много путешествующим и хорошо образованным населением. Каждый четвертый уроженец Новой Зеландии (каждый третий в возрасте от 22 до 48 лет) живет за границей.
Полинезийские маори заселили Новую Зеландию примерно в 1280 году нашей эры, мигрировав из района Островов Кука. "Новая Зеландия"появился на голландских картах еще в 1645 году, после исследований Абеля Тасмана в 1642 году (в честь которого, кстати, названа Тасмания); картографы назвали страну в честь голландской провинции Зеландия. Возможно, другие европейские исследователи знали о существовании Новой Зеландии еще в середине 14 века. Капитан Кук заново открыл, совершил кругосветное плавание и нанес на карту основные острова в 1769 году.
Некоторые охотники на тюленей, китобои, торговцы и миссионеры обосновались здесь в течение следующих 80 лет, и многие из них столкнулись с ожесточенным сопротивлением со стороны местного народа маори. В феврале 1840 года британские миссионеры и вожди маори согласились с Договором Вайтанги, который считается основополагающим документом современной Новой Зеландии. Договор гарантировал маори продолжение владения их землей и имуществом и предоставление им прав британских подданных в обмен на уступку суверенитета британской короне. В том же году началось более интенсивное заселение. Первоначально присоединен к колонии Новый Южный Уэльс, Новая Зеландия была выделена в отдельную колонию в 1841 году. Оказалось, что в Договоре Вайтанги есть ряд ошибок перевода, и в его версиях на английском и маори говорилось по-разному (например, в английской версии говорится «суверенитет», но в версии маори говорится о «управлении»), что приводит к проблемам между маори и британской короной по поводу толкования Договора. Серия сухопутных войн между 1843 и 1872 годами в сочетании с политическим маневром и распространением европейских болезней сломила сопротивление маори заселению земель, но оставила неизгладимые недовольства. С тех пор правительство Новой Зеландии пытается решить давние проблемы маори, но это был сложный процесс, который продолжается и по сей день.
В 1882 году корабль Данидин завершила первую успешную отгрузку охлажденного мяса из Новой Зеландии в Англию. В течение следующих 90 лет поставки мяса, шерсти и молочных продуктов на Британские острова составляли основу экономики Новой Зеландии. 19 сентября 1893 года Новая Зеландия стала первой (современной) страной в мире, которая предоставила женщинам право голоса.
Когда шесть британских колоний объединились, чтобы сформировать Австралия в 1901 году Новая Зеландия отказалась от присоединения к федерации. Вместо этого британская колония Новая Зеландия стала отдельным самоуправляемым британским доминионом в 1907 году. Ей была предложена полная независимость в соответствии с Вестминстерским статутом 1931 года, хотя она не принимала его до 1947 года. Новая Зеландия оказывала военную поддержку Соединенному Королевству в англо-бурская война 1899–1902 гг. и обе мировые войны как часть военных действий союзников. Нация также участвовала в войнах в Малайзия, Корея, Вьетнам а также Афганистан, и в нескольких миротворческих акциях. Тем не менее, Новая Зеландия не участвовала во второй войне в Ираке, в которой участвовали США, Великобритания и Австралия.
Когда Великобритания присоединилась к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году, Новая Зеландия фактически потеряла своего основного торгового партнера, и национальная экономика оказалась перед неопределенным будущим. Впоследствии страна пережила серьезные экономические реформы, продолжавшиеся до середины 1990-х годов, расширила экономические связи со своим соседом Австралией и диверсифицировала свой экспорт на рынки Тихоокеанского региона.
Закон о Конституции Новой Зеландии был принят Новой Зеландией и Великобританией в 1986 году, положив конец любой остаточной власти, которой британский парламент, возможно, был вынужден принимать законы для Новой Зеландии, хотя британская королева остается главой государства с назначенным (новозеландцем) Генерал-губернатор как ее представитель в Новой Зеландии.
Многие новозеландцы категорически против испытаний и применения ядерного оружия. Новая Зеландия выступила против французских ядерных испытаний на атолле Муруроа, когда ведущие французские секретные агенты взорвали корабль Гринпис. Радужный воин в то время как он был пристыкован в Окленде в июле 1985 года. Отказ Соединенных Штатов объявить, есть ли на их заходящих кораблях ядерное оружие, привел к тому, что правительство запретило им заходить в территориальные воды Новой Зеландии в 1987 году. В ответ США приостановили свои обязательства перед Новой Зеландией. в рамках совместного американо-австралийско-новозеландского оборонного альянса. С тех пор отношения с США в сфере обороны несколько потускнели, и в 2016 году корабль ВМС США (эсминец USS Сампсон) впервые почти за 30 лет разрешили войти в воды Новой Зеландии.
Политика
Политическая система Новой Зеландии в значительной степени основана на британской Вестминстерской системе с некоторыми заметными исключениями, такими как наличие только одной законодательной палаты - страна упразднила свою верхнюю палату в 1951 году.
Парламент Новой Зеландии - это Палата представителей из 120 членов, которая избирается каждые три года с использованием смешанный пропорциональный (MMP) система голосования. Глава правительства - премьер-министр, который обычно является лидером крупнейшей политической партии среди тех, кто формирует правительство. По состоянию на 2020 год в Новой Зеландии насчитывается четыре основные политические партии: правоцентристская Национальная партия, левоцентристская Лейбористская партия, экологическая партия зеленых и либертарианская партия ACT.
Исполнительная власть - Кабинет, который возглавляет премьер-министр, который назначает министров кабинета из числа членов Палаты представителей. Верховный суд Новой Зеландии возглавляет судебную ветвь власти и является высшей апелляционной инстанцией с тех пор, как в 2004 году взял на себя эту роль от Тайного совета Великобритании.
Королева Елизавета II является монархом и главой государства с назначенным генерал-губернатором в качестве ее представителя в Новой Зеландии. Как конституционный монарх, роли королевы и ее генерал-губернатора в основном церемониальные, а премьер-министр обладает наибольшей властью в правительстве.
Новая Зеландия была первой современной страной в мире, которая предоставила женщинам право голоса еще 19 сентября 1893 года. Однако женщинам не разрешалось баллотироваться на выборах в парламент до 1919 года, а до Новой Зеландии был 1933 год. была первая женщина-депутат. Первая женщина-премьер-министр была назначена в 1997 году.
Ниже национального правительства Новая Зеландия разделена на 16 регионов и отдельно на 65 городов и районов. Поскольку регионы основаны на физической географии, а города и районы - на человеческой географии, некоторые районы делятся на два или более регионов. Пять городов или районов (Окленд, Гисборн, Мальборо, Нельсон и Тасман) являются унитарными органами власти - они являются одновременно регионом и городом / районом. Кроме того, есть несколько тихоокеанских островных территорий, которые находятся в свободной ассоциации с Новой Зеландией; Другими словами, они полностью самоуправляются в отношении своих внутренних дел, но их граждане являются гражданами Новой Зеландии, они продолжают использовать новозеландский доллар в качестве своей валюты, а Новая Зеландия продолжает нести ответственность за их иностранные дела и оборону.
Люди
- Он аха те меа нуи о те ао? Он тангата, он тангата, он тангата. (Что самое важное в мире? Это люди, люди, люди.)–Пословица маори
По состоянию на июнь 2020 года в Новой Зеландии проживает около 5,08 миллиона человек. Около 1,19 миллиона человек живут на Южном острове, а большая часть остальных - на Северном острове. Остров Вайхекев заливе Хаураки у побережья Окленда, является самым густонаселенным оффшорным островом с 9 700 жителями. Страна в целом малонаселенная, в среднем 18 человек на квадратный километр. Страна высоко урбанизирована: 86,5% населения проживает в городах, и более половины населения страны проживает в четырех крупнейших городских районах: Окленде (1 535 000), Веллингтоне (412 000), Крайстчерче (397 000) и Гамильтоне (236 000). .
Население Новой Зеландии в основном европейского происхождения из-за того, что это бывшая британская колония, а в иммиграционной политике страны до 1987 года предпочтение отдавалось гражданам Европы, Северной Америки и Австралии. В общей сложности около трех четвертей населения имеют прямое или косвенное европейское происхождение. Коренные маори составляют значительное меньшинство, причем около одной шестой всех новозеландцев заявляют о происхождении маори. Есть также значительные азиатские и полинезийские группы, особенно в районе Окленда и, в меньшей степени, в районе Веллингтона. Около 11% новозеландцев идентифицируют себя с более чем одной этнической группой, причем наиболее распространенным сочетанием являются европейцы и маори.
Число людей, утверждающих, что они христиане, в Новой Зеландии неуклонно сокращается из-за увеличения иммиграции из Азии и увеличения числа людей, заявляющих о своей нерелигиозности. По состоянию на 2013 год около 49% населения исповедуют христианство, 6% исповедуют нехристианские религии, 42% не верят в религию и 4% возражают против того, чтобы указывать свою религию.
Часовые пояса
Новая Зеландия ведет большую часть мира по времени!
В Острова Чатем, часть Новой Зеландии, но в 800 километрах (500 миль) к востоку от Крайстчерча, соблюдайте стандартное время островов Чатем (CIST), добавляя двенадцать часов и сорок пять минут к всемирному координированному времени (UTC), в результате чего получается UTC 12:45. Единственный другой официальный часовой пояс с 45-минутным шагом от всемирного координированного времени - Непал. Острова Лайн Кирибати; Тонга а также Самоа являются единственными часовыми поясами, находящимися дальше от UTC.
Основные острова Новой Зеландии на 12 часов опережают среднее время по Гринвичу (UTC 12 = NZST = стандартное время Новой Зеландии) и на 20 часов опережает стандартное тихоокеанское время (PST).
Летнее время (UTC 13 = NZDT = Летнее время Новой Зеландии) начинается в последнее воскресенье сентября и заканчивается в первое воскресенье апреля.
каникулы
Национальные праздники Новой Зеландии:
- 1 января: День нового года.
- 2 января: Новогодний праздник.
- 6 февраля: День Вайтанги, посвященный годовщине подписания Договора Вайтанги в 1840 году.
- Пасхальные выходные: четырехдневный длинный уик-энд в марте или апреле (установлен в соответствии с датами западного христианства), состоящий из Страстной пятницы, Пасхального воскресенья, Пасхального понедельника и промежуточной субботы (не государственный праздник). Большинство магазинов должны оставаться закрытыми в Страстную пятницу и Пасхальное воскресенье.
- 25 апреля: День АНЗАК, посвященный годовщине высадки австралийско-новозеландского армейского корпуса в Галлиполи в 1915 году. Большинство магазинов должны оставаться закрытыми до 13:00.
- Первый понедельник июня: День рождения королевы.
- Четвертый понедельник октября: День Труда.
- 25 декабря: Рождество. Большинство магазинов должны оставаться закрытыми.
- 26 декабря: День подарков.
В каждой части страны есть свои День годовщины праздник. Юбилейные дни основаны на провинциальных границах до 1876 года, которые не совпадают с сегодняшними региональными границами. Наиболее широко наблюдаемые из них: Юбилейный день Окленда, который наблюдается в понедельник, ближайший к 29 января, у Северного острова к северу от (включительно) Таупо, а также Юбилейный день Веллингтона, который наблюдается в понедельник, ближайший к 22 января, в районе Большого Веллингтона и большей части региона Манавату-Вангануи. В то время как годовщина Окленда отмечается большим количеством людей напрямую (2,5 миллиона), годовщина Веллингтона отмечается большим количеством людей косвенно, потому что все правительственные ведомства и посольства находятся в Веллингтоне. На странице каждого региона должны быть указаны даты его юбилейного дня.
Министерство образования устанавливает учебный год для всех государственных и государственных интегрированных школ (96,5% всех школ). Учащиеся средней школы (13-18 лет) обычно делают каникулы на летние каникулы после сдачи экзаменов в начале декабря, а ученики начальной школы (5-12 лет) делают каникулы в середине декабря. Учащиеся возвращаются в школу в конце января или начале февраля. Есть три семестровых перерыва продолжительностью две недели каждый: один в апреле (обычно начинается в Страстную пятницу), один в июле и один в сентябре / октябре. Студенты высших учебных заведений обычно начинают обучение в конце февраля или начале марта и заканчивают в начале ноября с трех-четырехнедельными зимними перерывами в июне / июле и двумя недельными перерывами в середине семестра на Пасху и в конце семестра. Август.
Говорить
- Смотрите также: Варианты английского языка, Разговорник маори
английский является основным языком Новой Зеландии, на котором говорят 96–98% населения. Английский - это де-факто официальный язык, наряду с двумя другими де-юре официальные языки: Маори (те рео маори), язык коренных народов маори, и Язык жестов Новой Зеландии (NZSL), язык сообщества глухих.
Новозеландский английский обычно следует британским правилам правописания и выбору лексики, но также содержит много местных сленговых слов и слов, полученных из языка маори, и достаточно отличен, чтобы оправдать собственную версию Оксфордского словаря. Новозеландский акцент в основном неротический (т. Е. Отсутствует вращающийся звук r после гласных), за исключением нижней части Южного острова, где сохраняется ротический акцент «Southland Burr» из-за высокой иммиграции шотландцев в первые дни региона. Наиболее заметное различие новозеландского акцента по сравнению с другими акцентами - это ярко выраженный сдвиг в звуках короткого и (как в комплекте) и короткого е (как в платье); короткое i переместилось и слилось с schwa (a в запятой), а короткое e переместилось на место звука short-i. Еще одно заметное отличие - Новая Зеландия. медведь пиво слияния, поэтому такие слова, как «воздух» и «ухо», «медведь» и «пиво», «стул» и «развеселить», а также «фея» и «паром» идентичны по произношению, что приводит к странной шутке о пьяном Златовласка.
Новозеландцы говорят, что конкретное место находится «на Северном острове» или «на Южном острове» (например, «Окленд находится на Северном острове»), а не «на Северном острове». Это относится только к двум основным островам; Например, новозеландцы говорят «на острове Вайхеке».
Маори (те рео маори) свободно говорит меньшинство как маори, так и изучающих язык (3,7% жителей Новой Зеландии по переписи 2013 года и примерно 11–20% маори), с наибольшей концентрацией говорящих на крайнем севере и востоке Севера. Остров. В Новой Зеландии существует ряд школ с преподаванием на маори и двуязычных школ с языком обучения маори и английского языка, и большинство школ с преподаванием на английском языке предлагают маори в качестве языка обучения. Кроме того, существуют также бесплатные теле- и радиоканалы, вещающие на языке маори. Большинству путешественников не нужно изучать маори, поскольку носители языка маори говорят по-английски на двух языках. Тем не менее, сильное влияние маори на топонимы Новой Зеландии означает, что знание произношения маори может быть полезным, и даже местные жители, которые не говорят на маори, обычно знают, как произносить слова маори, хотя некоторые топонимы, похоже, имеют два произношения: «правильное» "один, и тот, который широко используется местными жителями. Самая большая ошибка в произношении маори для не новозеландцев - это wh, который произносится как «f», как в «отец», например, Факатане произносится фа-ка-та-ни, нет ва-ка-та-ни. Сегодня язык маори процветает, и все больше людей, не принадлежащих к происхождению маори, изучают его как второй язык, даже если этого достаточно, чтобы принять участие в традиционном приветствии маори на марэ.
Язык жестов Новой Зеландии (NZSL) получил статус в 2005 году в качестве официального языка и является основным языком сообщества глухих Новой Зеландии, на котором «говорят» около 0,5% жителей Новой Зеландии. Он тесно связан с британским языком жестов и австралийским языком жестов, разделяя с ними 80% знаков и тот же двуручный ручной алфавит. Однако в NZSL больше внимания уделяется мимике и произнесению слов, что отражает методы преподавания устных устных выступлений, исторически использовавшиеся в школах для глухих (до 1979 г. глухие ученики наказывались за то, что они подписывали в классе). Он также имеет дополнительные уникальные знаки, связанные с Новой Зеландией, такие как слова маори и географические названия.
Новая Зеландия - популярное направление для мигрантов со всего мира, особенно с островов Азии и Тихого океана, и вы часто найдете районы и пригороды с общинами иммигрантов, которые говорят на своих языках. Наиболее распространенными неофициальными языками, на которых говорят жители Новой Зеландии, являются самоанский (2,2%), хинди (1,7%), китайский (1,3%), французский (1,2%) и кантонский (1,1%). Многие новозеландцы изучают иностранный язык в школе, хотя немногие изучают его выше базового уровня.
Общие выражения
Как правило, выражения новозеландского английского следует за британским английским. Однако новозеландский английский также многое позаимствовал у маори, и есть ряд других фраз, которые обычно не встречаются в других местах или могут сбить с толку посетителя.
- Бах (произносится как «бакалавр») - Дом отдыха; часто рядом с пляжем и состоит из довольно простых номеров. На юге Южного острова часто называют детская кроватка.
- Молочные продукты - Круглосуточный магазин, магазин на углу; Один из немногих посторонних понимает, хотя его активно используют местные жители, которые сталкиваются с проблемами при поездках за границу и удивляются, когда спрашивают, где находится молочная ферма. Этот термин появился еще до появления супермаркетов, когда они в основном продавали молочные продукты (молоко, сыр, масло и т. Д.). Сегодня многие молочные заводы принадлежат и управляются иммигрантами из Индии.
- Вход по золотой (или серебряной) монете (пожертвование) - Плата за вход на мероприятие, выставку, галерею или музей осуществляется путем оплаты монеты из соответствующего металла, часто в ящике для пожертвований у двери. Золотые монеты в Новой Зеландии - это монеты 1 и 2 доллара, серебряные - монеты 20 и 50 центов, а монета 10 центов - медные. (См. Также «Коха» ниже).
- Время скольжения - Гибкий рабочий график, часто используемый государственными служащими. В соответствии с этой системой рабочие могут начинать и заканчивать работу в часы по своему выбору с 07:00 до 18:00, хотя они должны работать в основные часы с 09:00 до 12:00 и с 14:00 до 15:30, а в среднем они работают 40 часов. в неделю. Сейчас не так часто слышно.
- Половина пирога или же половина пая - Обычно работа или задача выполняются неудовлетворительно (ср. Маори пай = хорошо)
- Jandals (= JApanese saNDALS) - «Вьетнамки» для большинства стран мира; «стринги» австралийцам; «помои» южноафриканцам.
- киви - Прозвище новозеландца или прилагательное для чего-то в Новой Зеландии от имени исчезающей нелетающей птицы, которая является одной из национальных эмблем страны. Не уничижительный термин.
- Леденцы - кондитерские изделия; сладости; конфеты.
- Горшок - емкость для еды (обычно пластиковая), кадка.
- Togs - купальник, купальный костюм, купальный костюм; одежда, которую вы носите, когда идете плавать.
- Бродяга - пеший туризм.
Сленговые выражения
Вы можете выглядеть странно, если используете сленг киви в Новой Зеландии, но он может случайно использоваться в разговоре. Если вы не понимаете, просто спросите, и большинство новозеландцев объяснят.
- через канаву - Австралия. Ров относится к Тасманову морю, разделяющему Новую Зеландию и Австралию (ср. пруд между Северной Америкой и Европой)
- Барби - сокращение от барбекю
- братан (рифмуется со словом «снег») - сокращение от родной брат, форма личного адреса, например приятель, приятель, или же бутон.
- куст - Лес. Обычно имеется в виду родной лес, а не плантационный лес.
- цыплята - девушки.
- Выбор! - Круто, отлично.
- Резиновые сапоги - А.К.А. Веллингтонские сапоги или резиновые сапоги
- мята - в отличном состоянии.
- Приятель - любой другой человек, мужчина или женщина. Может использоваться сам по себе для выражения ряда различных эмоций в зависимости от доставки. Короткое «приятель» в сочетании с легким поднятием головы и бровью может быть приветствием, тогда как более длинное «маааааатэ» в сочетании с склонением головы и сужением глаз может рассматриваться как выговор.
- мунтировал - сломанные, поврежденные, непригодные для использования. Он стал популярным только после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году (которое в основном затронуло половину города).
- ой - Привет. Может означать предупреждение или в шутку, происходит от использования панка.
- Как сладко! - Круто, вещь хорошая, без проблем. Часто сокращается до просто «сладкий». В виде также иногда используется после других прилагательных в качестве сленга, означающего очень: дешево как - очень дешево.
- Wop-wops - отдаленная сельская местность; в глуши.
Слова и выражения маори
- Смотрите также: Разговорник маори
- Haere mai - Приветствие прибывающему. Haere ra прощание с кем-то уходящим.
- Хуэй - Встреча или собрание для обсуждения и обсуждения проблем в традиционной манере маори.
- Иви - Племя или народ маори, иногда называемые Waka (каноэ), так как некоторые иви названы в честь морских каноэ, которые привезли их предков в Новую Зеландию.
- Кай - Еда. Обычно используется как маори, так и европейцами.
- Kia ORA - Здравствуйте, добро пожаловать, в буквальном смысле здоровья. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
- Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
- Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
- Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
- Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
- Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
- Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
- Tangi или же tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
- Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
- Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
- Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
- Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.
Залезай
Passports, visas and documentation
 | Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somalia. |
Minimum validity of travel documents
|
Visa-free entry
| Примечание: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA. |
Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentina, Bahrain, Бразилия, Brunei, Канада, Chile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Iceland, Израиль, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Малайзия, Mauritius, Mexico, Monaco, Norway, Oman, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Сингапур, South Korea, Switzerland, Taiwan, Uruguay, United Arab Emirates, Соединенные Штаты а также Vatican City. Nationals from the Великобритания (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does нет permit employment or studying in New Zealand.
Citizens and permanent residents of Австралия are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.
Citizens of the Cook Islands, Tokelau а также Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.
To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.
Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.
All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.
Visas
Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.
If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade а также Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.
If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).
For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.
Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.
Customs and quarantine
| Примечание: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously. |
New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.
At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.
The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.
Items that must be declared include:
- any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
- any animal product, material or biological specimen
- any plants or plant material
- any animals
- any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
- any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.
All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.
Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.
In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.
By plane
.jpg/220px-Air_New_Zealand_Boeing_767-300ER;_ZK-NCJ@AKL;29.07.2012_664ai_(8026193023).jpg)
New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.
Auckland (AKL ИАТА) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.
Christchurch International Airport (CHC ИАТА) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Веллингтон, Dunedin а также Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.
| COVID-19 Информация: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the COVID-19 пандемия, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland). |
| (Information last updated 29 Jul 2020) |
На лодке
A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.
Обойти
Автобусом
Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.
- Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards.
- InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands а также awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate.
- Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.
- Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.
- Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
- West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
- Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus а также Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
- Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
- Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.
By plane
Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.
Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.
Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.
- Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, бесплатно: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage.
- Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown а также Веллингтон. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.
Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.
By motor vehicle
- Main article: Driving in New Zealand
You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.
Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.
You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.
Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.
The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.
Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).
Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.
Campervan
- Смотрите также: Renting a motorhome in New Zealand
A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.
Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).
Motorcycle
New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.
Rental
Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.
At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.
Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.
Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.
Purchase and sale
- Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand
If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.
When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).
Поездом
- Main article: Rail travel in New Zealand
Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, то Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt а также Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton в Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.
Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.
Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.
- Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
- Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
- Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
- TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.
В online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.
Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.
All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.
На такси
Uber and Ola are available in major cities.
Паромом
Between the North and South Islands
- Main article: Cook Strait ferries
There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.
The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.
It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.
Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
- Interislander, ☏ 64 4 498-3302, бесплатно: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi а также Kaitaki.
- Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, бесплатно: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman а также Strait Feronia
Other ferries
Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.
На велосипеде
You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.
Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.
You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.
A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.
By thumb
Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.
Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.
- Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.
Видеть
Mountains, lakes and glaciers
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. в Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown а также Glenorchy.
Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.
Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.
New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.
Volcanoes and geysers
New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.
South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.
Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.
Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch а также Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.
Флора и фауна
Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).
New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest в Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".
The beaches of the South Island, particularly The Catlins и Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals а также sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.
Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, то kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.
New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.
Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation а также OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.
Urban fare
While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland Это приятный город с прибрежными районами, такими как Виадук-Харбор и Миссион-Бэй, старыми вулканами (гора Эден и холм Уан-Три), несколькими музеями и Скай-Тауэр, самым высоким отдельно стоящим зданием в Южном полушарии. Более интересную архитектуру и прекрасный музей Те Папа можно найти в Веллингтон, столица. Napier стоит остановиться, если у вас есть время, посмотреть его центральный деловой район в стиле ар-деко и Крайстчерч интересен своим английским характером и восстановлением города после землетрясения 2011 года. Данидин имеет шотландский характер с прекрасными зданиями девятнадцатого века.
Делать
Природа и приключения
Активный отдых и приключения включать:
- Bungy Jump Квинстаун, Окленд, Таупо - современный банджи-джампинг здесь изобрел новозеландец А.Дж. Хакетт.
- Каноэ и каякинг по рекам и озерам - Морской каякинг Морской заповедник Абеля Тасмана и более холодные воды Милфорд Саунд
- Спелеология - Вайтомо, Нельсон, Западное побережье Южного острова, Те Анау
- Подводное плавание
- Ловит рыбу - как пресноводная (одна из лучших в мире ловля форели), так и охота на дичь (одна из лучших в мире спортивной рыбалки на марлина, клюва, акул, тунца, королевской рыбы и многих других морских видов)
- Пеший туризм - В Новой Зеландии есть ряд национальных парков и других дикой природы и лесных массивов, большая часть которых находится в ведении Департамент охраны природы (DoC). Деятельность, известная в других странах как пеший туризм, треккинг или прогулки по кустам, известна как бродяга в Новой Зеландии и является очень популярным занятием среди гостей и местных жителей.
- Полеты на воздушном шаре
- Катание на водном мотоцикле - реактивный самолет Гамильтона был изобретен в Новой Зеландии в 1954 году Биллом Гамильтоном специально для преодоления неглубоких переплетенных рек страны.
- катание на горных велосипедах
- Вождение по бездорожью
- Рафтинг
- Парусный спорт - Новая Зеландия произвела много яхт-чемпионов мира и является единственной страной, кроме США, которая выиграла и успешно защитила главный приз в области яхтинга - Кубок Америки.
- Катание на лыжах и сноуборде - Квинстаун-Ванака является главным горнолыжным курортом Новой Зеландии, куда приезжают многие ведущие лыжники и сноубордисты со всего мира в погоне за вечной зимой. Другие общественные лыжные зоны существуют в предгорьях Кентербери и на горе Руапеху на Северном острове.
- Прыжки с парашютом
- Серфинг
- Наблюдение за китами в Kaikoura
- Виндсерфинг и кайтсерфинг
- Зиплайнинг
Спорт
Регби союз вдохновляет больше страсти, чем религия, и сборная Новой Зеландии Все черные, чье дрожащее открытие хака возможно, более известны, чем любой другой аспект Новой Зеландии. «Олл Блэкс» трижды выигрывал чемпионат мира по регби (1987, 2011, 2015) и делил с ЮАР больше всех побед. У них также есть рекорд побед над всеми остальными командами, с которыми они играли; в профессиональную эпоху (с 1995 г.) только Австралия, Южная Африка, Англия, Франция и Ирландия выиграли более одной игры у All Blacks. Новая Зеландия - самая сильная национальная команда в регби, и играть против них, не говоря уже о том, чтобы их побеждать, - это мечта игроков в регби со всего мира.
All Blacks обычно играют дома зимой в южном полушарии (с июня по август), в основном в Чемпионат по регби против Аргентины, Австралии и Южной Африки. В отличие от многих других национальных команд, у All Blacks нет ни одного домашнего стадиона; тестовые матчи проходят между стадионами в крупных центрах, в том числе Eden Park в Окленд, Стадион Westpac («Торт для торта») в Веллингтон, Стадион AMI в Крайстчерч, Стадион Вайкато в Гамильтон, и стадион Форсайт Барр в Данидин.
Супер регби это соревнование среди клубов из Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Аргентины и Японии, причем 5 из 15 команд базируются в Новой Зеландии. Новозеландские команды, как правило, хорошо выступают в соревнованиях и выиграли больше финалов, чем команды из любой другой страны. Регби женское был довольно незначительным до середины 2010-х годов, но с тех пор интерес и участие росли в геометрической прогрессии. Женская сборная известна как «Черные папоротники», и их рекорд посрамляет All Blacks - они выиграли шесть чемпионатов мира, и только Англия выиграла у них более одной игры!
Постоянная победа All Blacks становится довольно скучной и повторяющейся, поэтому новозеландцы также наслаждаются широким спектром других зрелищных видов спорта. Другие популярные командные виды спорта в Новой Зеландии включают: крикет, лига регби, футбол (например, футбол ассоциации или футбол), нетбол (вариант баскетбола, популярный в странах Содружества и играемый почти исключительно женщинами), и все чаще баскетбол (Третье место после союза нетбола и регби с точки зрения учащихся старших классов). На олимпийской арене лучшие виды спорта Новой Зеландии включают: гребля, парусный спорт, каякинг, трек на велосипеде, а также легкая атлетика (легкая атлетика) средние дистанции и броски.
В Новой Зеландии зарегистрировано более 400 гольф Курсы, от местных клубов до всемирно известных курортов, предлагают малолюдные игры в гольф и великолепные пейзажи.
Купить
Деньги
Курсы обмена новозеландских долларов По состоянию на 4 января 2021 г .:
Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на сайте XE.com |
Валюта, используемая в Новой Зеландии, - это Новозеландский доллар, обозначается символом "$" или же "Новозеландский доллар"(Код ISO: Новозеландский доллар). Делится на 100 центов. В этом руководстве символ «$» обозначает новозеландские доллары, если не указано иное.
Новозеландский доллар находится в свободном обращении, однако, за исключением серьезных изменений на международном рынке, обменные курсы в целом стабильны. Оплата в иностранной валюте не всегда принимается. Некоторые отели и магазины в туристических зонах могут принимать иностранные банкноты, но ожидают, что обменный курс будет низким (например, австралийские доллары принимаются в соотношении 1: 1). Поскольку новозеландский доллар является одной из наиболее активно торгуемых валют в мире (10-е место по объему торгов по состоянию на апрель 2016 года), он широко доступен в банках и обменных пунктах по всему миру.
Монеты бывают 10 ¢ (медь), 20 (мелкое серебро), 50 ¢ (большое серебро), 1 доллар (мелкое золото) и 2 доллара (большое золото). На всех монетах изображена королева Елизавета II на стороне «головы». В 2006 году Новая Зеландия отказалась от монеты номиналом 5 центов и заменила монеты номиналом 10, 20 и 50 центов меньшими версиями. До этого изменения монеты 5, 10 ¢ и 20 ¢ были идентичны своим австралийским аналогам, за исключением другой стороны «хвоста», что означало, что австралийские монеты были обычным явлением в обращении Новой Зеландии и наоборот. Поскольку нет монеты меньше 10 центов, операции с наличными округляются до ближайших 10 центов (5 центов могут округляться в любом случае, но большинство предприятий округляют в меньшую сторону).
Банкноты бывают 5 долларов (оранжевый), 10 долларов (синий), 20 долларов (зеленый), 50 долларов (фиолетовый) и 100 долларов (красный). Все банкноты, находящиеся в обращении, напечатаны на полимере, причем на лицевой стороне изображен известный новозеландец (за исключением банкноты в 20 долларов с изображением королевы Елизаветы II), а на оборотной стороне - местная новозеландская птица. В обращении находятся две серии банкнот: серия 1999 года (маленькое прозрачное окошко) и серия 2015-16 годов (большое прозрачное окошко).
Банковское дело
Новозеландцы являются одними из самых активных пользователей электронных банковских услуг в мире. Почти во всех магазинах есть Eftpos терминалы для дебетовых и кредитных карт, поэтому большинство покупок можно совершать в электронном виде.
Терминалы Eftpos делятся на два типа: те, которые принимают только внутренние карты, и те, которые принимают внутренние и международные карты.
Терминалы, которые принимают только местные карты, обычно можно определить по наклейке «Нет кредита», размещенной на терминале. Они будут принимать только внутренние дебетовые карты и карты Eftpos. Кредитные карты и международные дебетовые карты не принимаются. Вы найдете эти типы в небольших розничных магазинах, таких как молочные продукты, закуски на вынос и кафе, в которых не подают алкоголь.
Терминалы без наклейки принимают как международные, так и внутренние дебетовые и кредитные карты, а также карты Eftpos. Что касается типов принимаемых карт, то MasterCard и Visa универсальны. American Express доступен в большинстве крупных магазинов, а Diners Club - в меньшей степени. Теоретически вы можете использовать карту Discover везде, где есть знак принятия Diners Club International; однако почти ни один продавец не узнает об этом, поэтому, если у вас есть чип и PIN-карта, стоит вставить ее в терминал и попробовать. Карты UnionPay принимаются в выбранных магазинах.
Новая Зеландия является пользователем почти универсальной системы карточек с чипом и PIN-кодом, в которой для проверки транзакции используется электронный чип на карте и персональный идентификационный номер (PIN) держателя. Большинство продавцов также принимают метод смахивания и подписи. Если вы используете карту без встроенного чипа и терминал просит вас ввести PIN-код, просто нажмите клавишу «Ввод», и ваша транзакция должна быть одобрена. После подписания распечатанной квитанции вас могут попросить предъявить удостоверение личности с фотографией. Автоматизированные машины, такие как машины на необслуживаемых топливных насосах, могут не принимать карты без ПИН-кода.
Бесконтактная оплата, известная в Новой Зеландии как Paywave, доступна в большинстве мест, где принимаются кредитные карты. PIN-код не требуется для покупок стоимостью менее 80 долларов США (временно повышено до 200 долларов США во время пандемии COVID-19).
Получение наличных
Подавляющее большинство магазинов по-прежнему принимают наличные. Многие новозеландцы не носят с собой большие суммы наличных, считая это опасным и утомительным по сравнению с использованием карты Eftpos. Как турист, вы все равно должны носить с собой наличные, так как будут магазины, которые не принимают иностранные карты.
Банкоматы (банкоматы), известные как «дыра в стене» или «банкомат», доступны практически в каждом городе, даже в тех, где нет банка. Банки больше не взимают комиссию за использование банкоматов конкурентов, однако независимые операторы банкоматов по-прежнему могут взимать комиссию за снятие средств. Если вы снимаете деньги с помощью заграничной карты в ANZ, с вас будет взиматься плата в размере 3 долларов за использование их банкомата. BNZ и Kiwibank не взимают плату с иностранных карт. Существует лимит на снятие наличных в банкоматах в размере 2000 долларов в день.
Супермаркеты и некоторые розничные торговцы могут согласиться выдать небольшую сумму наличных при оплате покупки внутренней дебетовой картой. При этом более мелкие розничные торговцы часто устанавливают минимальную сумму покупки в размере около 10 долларов США.
банковские счета
Если вы собираетесь находиться в Новой Зеландии на какое-то время, может быть удобно открыть счет в банке Новой Зеландии и настроить местную карту. Все банки Новой Зеландии предлагают услуги телефонного и интернет-банкинга. Большинство предприятий и людей теперь указывают свой 15-значный номер банковского счета (например, 12-3456-0789123-00) в своих счетах, а клиенты переводят деньги на свой счет через Интернет-банкинг. Это обычное дело при покупке автомобиля или предварительном бронировании жилья; платеж обычно завершается через несколько часов или самое позднее на следующий рабочий день.
Все новозеландские банки позволят посетителям и мигрантам создать учетную запись через свои соответствующие веб-сайты за шесть месяцев до прибытия. Доставка вашей карты займет около двух недель, и банк будет более чем счастлив, если она будет ждать вас в выбранном вами отделении. В Новой Зеландии банки "большой четверки" ANZ, ASB, BNZ, а также Westpac; другие крупные банки включают Кивибанк а также БСЭ.
Вам будет предложен выбор между Eftpos и дебетовой картой. Карту Eftpos можно использовать для оплаты в магазинах Новой Зеландии и для снятия денег в банкоматах. Дебетовая карта делает то же самое, что и карта Eftpos, и, кроме того, ее можно использовать для онлайн-платежей и за границей, когда принимаются карты Visa или MasterCard. С дебетовой карты обычно взимается небольшая годовая плата (около 10 долларов США), в то время как карты Eftpos бесплатны.
Проверяет
Оплата чеками в Новой Зеландии - редкость, и большинство магазинов их не принимают. Чеки больше не будут приниматься большинством банков после мая 2021 года.
Расходы
Новая Зеландия - довольно дорогая страна для большинства посетителей, поскольку ее относительная изоляция увеличивает стоимость импорта товаров. Цены сопоставимы с соседней Австралией, хотя отдельные позиции могут отличаться как выше, так и ниже.
В качестве ориентира приведены средние цены на некоторые распространенные товары (по состоянию на октябрь 2020 г.):
- Буханка хлеба (600г) - 1,30 $
- Двухлитровая бутылка молока - 3,60 доллара.
- Яблоки - 3,30 доллара за кг.
- Киви (зеленый) - 4 доллара за кг
- Картофель - 2,20 доллара за кг
- Говяжий фарш - 16,40 $ за кг
- Бараньи отбивные - 18,20 $ за кг
- Рыба с жареным картофелем, одна порция - 7,40 $
- Биг Мак - 6,60 долларов
Налоги и сборы
Товары и услуги, продаваемые в Новой Зеландии, облагаются 15% налогом на товары и услуги (GST). Налог обычно включен в объявленную цену; в исключениях должно быть указано, что GST исключен или является дополнительным. Некоторые магазины, особенно в туристических направлениях, отправляют покупки за границу или предоставляют их для получения в аэропорту, поскольку экспортные товары не облагаются налогом на товары и услуги. Спросите об этой услуге перед покупкой. Товары, приобретенные и взятые с собой, будут облагаться налогом на товары и услуги. Обычные посетители не могу потребовать возмещения уже уплаченного налога на товары и услуги при выезде из страны. Деловые посетители могут потребовать вернуть уплаченный налог на товары и услуги, уплаченный их компанией, и в этом случае вам нужно будет предоставить в бухгалтерию налоговую квитанцию для всех покупок на сумму 50 долларов и более.
GST и пошлина (если применимо) уплачиваются за все товары, ввозимые сверх беспошлинной скидки. Пособие по беспошлинной торговле на человека составляет 50 сигарет или 50 граммов табака, три бутылки крепких спиртных напитков объемом 1125 мл, 4,5 литра пива или вина и 700 новозеландских долларов на другие товары беспошлинной торговли.
Закон Новой Зеландии требует, чтобы сотрудники, работающие в праздничные дни, получали заработную плату в 1,5 раза превышающую их обычную ставку, и им предоставлялся день оплачиваемого отпуска, чтобы взять их позже. Предприятия, особенно кафе и рестораны, могут добавить надбавку в праздничные дни (обычно 15%) для покрытия дополнительных затрат на рабочую силу. Как и в случае с GST, если надбавка не включена в объявленную цену, необходимо указать, что надбавка является дополнительной.
Ценовые переговоры
В Новой Зеландии действуют строгие законы о справедливой торговле и защите потребителей, которые, среди прочего, требуют, чтобы товары и услуги продавались по разумной цене. В большинстве случаев переговоры о цене или торг о рекламируемых ценах, поэтому рассматривается как оскорбление владельца магазина. Если вы считаете, что цены завышены, лучший совет - голосовать ногами.
Некоторые розничные торговцы могут согласиться сопоставить или снизить цену товара, если вы обнаружите, что конкурент продает тот же товар по более низкой цене. Для дорогостоящих товаров, таких как бытовая техника и мебель, розничные продавцы могут согласиться договориться о цене, если вы покупаете несколько товаров или платите наличными или Eftpos.
Если вы находитесь в Новой Зеландии в течение длительного периода времени, веб-сайт Обменять меня предоставляет аналогичную бизнес-модель зарубежному гиганту eBay. Однако Trade Me уделяет больше внимания торговле на основе прямого банковского перевода (предварительным условием является наличие банковского счета в Новой Зеландии) и минимальных комиссий, которые требуются при первоначальном листинге товара.
Чаевые
Чаевые не является частью новозеландской культуры, и к нему часто относятся с подозрением или активно осуждают, поскольку многие люди рассматривают это как в значительной степени американский обычай, согласно которому одним работникам выплачивается чрезмерная компенсация, в то время как другие остаются за бортом; к тому же есть ощущение, что чаевые платят дважды за одну услугу. Не удивляйтесь и не оскорбляйтесь, если на вас будут смотреть сбитые с толку, или если ваш отзыв будет отклонен или подвергнут сомнению, поскольку сами новозеландцы обычно не дают чаевых, и в новозеландской культуре также является формой вежливости сначала отклонить такой жест, прежде чем принять его. . Несмотря на это, распространены некоторые формы чаевых, например округление стоимости такси. Однако почти так же вероятно, что таксист округлит стоимость проезда до ближайшего доллара. В некоторых кафе на прилавке стоит баночка с пометкой «Чаевые для персонала», в которой клиенты могут оставить мелочь, хотя чаще всего местные жители ее не оставляют.
Рестораны, как правило, обязаны включать стоимость обслуживания и налоги в объявленные цены. Тем не менее, рестораны имеют право взимать дополнительную плату сверх объявленных цен во время государственных праздников, поскольку они обязаны платить своим сотрудникам более высокую заработную плату в эти дни.
Иногда в ресторане дают чаевые за исключительное обслуживание, особенно в таких крупных городах, как Крайстчерч, Веллингтон и Окленд. Но в этих городах для сотрудников бара становится обычным делом получать чаевые в размере около 30 долларов, накопленных за всю ночь, особенно обслуживающему персоналу. Опять же, это не процент от суммы счета, а просто жест доброй воли со стороны посетителей. Другим может казаться, что люди, которые так поступают, выставляют напоказ и хвастаются своим богатством. Новозеландцы, путешествующие за границу, часто находят обычай трудным и запутанным. Это обычная и вежливая практика - жертвовать свою мелочь после еды в благотворительные организации, у которых на прилавке есть сборная банка, и это стандартная замена чаевым.
Однако многие новозеландцы путешествуют и живут в других странах, часто возвращаясь в Новую Зеландию и возвращая с собой привычку давать чаевые. Как правило, люди, оказывающие услуги в Новой Зеландии, например официанты и парикмахеры, получают чаевые с улыбкой и благодарностью вместо денег. Это считается разумным, поскольку их средняя заработная плата значительно выше, чем у их американских коллег.
Часы работы магазина
В Новой Зеландии очень либеральный закон о часах совершения покупок. Есть только 2,5 дня в году, когда магазины должны закрываться: Рождество, Страстная пятница и до 13:00 в День Анзака (25 апреля). Некоторые районы также требуют закрытия магазинов в пасхальное воскресенье. Исключение составляют молочные заводы, круглосуточные магазины, автозаправочные станции, кафе и рестораны, аптеки, сувенирные магазины, а также магазины в аэропортах и терминалах общественного транспорта.
Магазины на главной улице обычно открыты с 08:00 до 09:00 по будням и закрываются с 16:30 до 18:00. Когда они торгуют в выходные и праздничные дни, они обычно открываются с 09:00 до 10:00 и закрываются с 13:00 до 17:00. Торговые центры обычно открыты с 09:00 до 18:00 с понедельника по субботу и с 10:00 до 17:00 в воскресенье; у большинства есть один или два допоздна в неделю, обычно в четверг и / или пятницу, когда магазины открыты до 21:00. Супермаркеты и большинство крупных розничных магазинов открыты каждый день с 07:00 до 08:00 и закрываются с 21:00 до 22:00.
Крупные розничные сети
Склад, обычно называемый Красный Сарай, является новозеландским эквивалентом Walmart. Группа Warehouse продает множество более дешевых товаров, включая одежду, туристическое снаряжение, электронику, игрушки, компакт-диски, DVD, игры и т. Д. Обычные магазины есть во всех городах и большинстве крупных поселков, а некоторые небольшие магазины также работают в сельских поселениях. Несмотря на репутацию Walmart, магазины действительно продают некоторые уважаемые элитные бренды, такие как Sony, LEGO, Apple и Adidas. Цены низкие, и если вы покупаете продукты для использования во время отпуска в Новой Зеландии (и не планируете забирать их домой), то рекомендуется The Warehouse. На складе также действует очень либеральная политика возврата и обмена - вы можете вернуть или обменять товар в течение 12 месяцев с момента покупки, если он находится в состоянии повторной продажи и у вас есть подтверждение покупки (некоторые предметы, например, нижнее белье , купальные костюмы, записанные носители и скоропортящиеся товары не включены). Более традиционные универмаги включают средний рынок Фермеры и престижные универмаги в крупных городах: Smith & Caughey's в Окленде и Баллантайна в Крайстчерче.
К другим цепочкам «больших ящиков» относятся: Briscoesмагазин товаров для дома (в котором, кажется, каждые два выходных действует «скидка 30–60% на все»); Ноэль Лиминг, розничный продавец электроники; и Mitre 10 Mega, розничный торговец бытовой техникой.
Есть
На современную кухню Новой Зеландии повлияло в основном британское наследие страны, хотя иммиграция с 1950-х годов привнесла в нее особенности Средиземноморья и Азиатско-Тихоокеанского региона. У маори есть собственная отличительная традиционная кухня.
Ужин под названием обед или же чайсчитается основным приемом пищи в течение дня. Перерывы между приемами пищи называются утренний / послеобеденный чай.
Новозеландцы обычно ходят в ресторан на ужин только по особым случаям, таким как дни рождения или романтические свидания; большинство из них не ходят в рестораны очень часто, хотя это становится все более распространенным явлением. Новозеландцы обычно не просят счет в ресторане за столом, а скорее освобождают стол и просят счет у стойки регистрации или в баре.
Новая Зеландия имеет особую культуру кафе, и, возможно, здесь подают лучший эспрессо на планете. В кафе часто предлагают отличную еду, от булочки до полноценного обеда.
В небольших городах еда всегда доступна в местном пабе / отеле / бистро, хотя качество, как правило, такого же разнообразия, как гамбургеры и чипсы.
Есть много точек быстрого питания и полуфабрикатов. Крупные международные сети быстрого питания, работающие в Новой Зеландии, включают Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway и Wendy's. Есть ряд местных сетей быстрого питания; Бургер Топливо а также Бургер Висконсин оба стоит попробовать, в то время как американские сети пиццерий сталкиваются с конкуренцией со стороны местных сетей сатанинской тематики. Адская пицца. Китайская еда в Новой Зеландии - это в основном западные блюда на вынос, похожие на те, что можно найти в Австралии или Великобритании, и их можно найти во многих районах и небольших городках. При этом хорошие, настоящие китайские блюда можно найти в крупных городах, таких как Окленд, Веллингтон и Крайстчерч.
Большинство кафе и ресторанов Новой Зеландии регулярно обслуживают вегетарианцев, людей, не страдающих глютеном, и людей, страдающих аллергией на человека. Кафе и рестораны, обслуживающие веганов и придерживающихся религиозных диетических требований (например, халяльные, кошерные), трудно найти за пределами крупных городов.
Если вы готовите еду самостоятельно, есть крупные сети супермаркетов: Обратный отсчет (зеленый / черный), Новый мир (бежевый) и Pak'nSave (желтый). Если вы ищете самые низкие цены, Pak'nSave, вероятно, ваш лучший выбор, но они предлагают ограниченный ассортимент брендов. Countdown и New World предлагают полный ассортимент, но следите за ценами, если у вас ограниченный бюджет. В небольших городах может быть Четыре квадрата, Свежий выбор или же Супер Ценность продуктовый магазин. Во всех населенных пунктах есть молочные заводы и другие магазины товаров повседневного спроса.
Кухня
Одним из наиболее подробных справочников по традиционной новозеландской кухне является Кулинарная книга Эдмондса. Впервые опубликованная в 1908 году и прошедшая более десятка исправлений, она, по-видимому, более распространена в домах Новой Зеландии, чем Библия.
Отличительные новозеландские продукты включают:
- Печенье АНЗАК - обычное твердое печенье, приготовленное в основном из овсяных хлопьев с добавлением золотистого сиропа. Первоначально изготовлен для войск АНЗАК во время Первой мировой войны. Также встречается в Австралии.
- Рыба и чипсы - изначально британское блюдо на вынос, Новая Зеландия имеет свой неповторимый стиль. Основные используемые виды рыб - это хоки, лимонная рыба (акула) и таракихи, а также на Южном острове обитают синяя морская утка и голубая треска. Рыбу в кляре (или крошке, если хотите) и обжаривают во фритюре в масле вместе с кусочками картофельных чипсов (фри) и другим мясом, морепродуктами, кольцами ананаса и даже плитками шоколада, завернутыми в газетную бумагу (сегодня без печати используется пищевая бумага, традиционно это была вчерашняя газета). Традиционные приправы в Новой Зеландии включают томатный соус (кетчуп) и соус тартар.
- Киви - плод размером со сливу, обычно с зеленой мякотью и мелкими черными семенами в мякоти. Родом из Китая и впервые был известен домашним садоводам как Китайский крыжовник, Новая Зеландия была первой страной, которая произвела селективное разведение, коммерческое выращивание и экспорт фруктов. Производство сегодня сосредоточено на Te Puke но киви также выращивают во многих других садоводческих районах. Сезон новозеландского киви с апреля по январь; Вне сезона его завозят из северного полушария (в основном из Италии). Ломтики часто используют в качестве начинки на павлову (см. Раздел о десертах ниже). Внимание: в то время как остальной мир называет этот фрукт «киви», в Новой Зеландии его всегда называют «киви». «Киви» относится к нелетающей национальной птице, которая является охраняемым видом, и ее убийство (не говоря уже о ее поедании) является уголовным преступлением.
- Кумара или сладкий картофель - жареный так же, как и картофель, и часто подается вместо или рядом с ним. Также может быть жареным во фритюре, как картофельные чипсы, и известен как кумара чипсы - хорошо подается со сметаной, но редко готовится хорошо, потому что он готовится при температуре, отличной от температуры картофеля, поэтому для идеального приготовления блюда требуется опытный повар. Доступны три основных сорта: Овайрака Красный ("красный"), Тока Тока Голд («золото») и Борегар ("апельсин"). Овайрака Красныйс темно-красной / пурпурной кожурой и кремово-белой мякотью - самый популярный сорт, но он самый терпкий из трех. Кумара доступны круглый год, а новый сезон начинается в феврале. Основная зона выращивания составляет около Даргавилль.
- Пироги - Новозеландцы едят большое количество не слоеных пирогов с пикантной начинкой, которые удобно ложатся в одну руку (около 170 г). Популярные вкусы включают фарш, фарш и сыр, стейк, стейк и сыр, картофельный фарш, бекон и яйцо, а также курицу и овощи. Страна даже пыталась противостоять американским гигантам быстрого питания с помощью сети пирогов (Джорджи Пай), прежде чем она обанкротилась и все активы были проданы McDonald's. Некоторые компании в настоящее время продают разнообразные пироги для гурманов, и ежегодно проводится конкурс на лучший пирог в различных категориях.
Морепродукты
Поскольку нет точки страны, расположенной на расстоянии более 130 км (80 миль) от моря, рыбы а также морепродукты (каймоана) свежий, разнообразный и (по большей части) обильный. Моллюсков собирают с приливных скал и пляжей, а прибрежную рыбу ловят на удочку или сети.
- Блефовые устрицы (устрицы земснаряда) - хотя самые богатые русла встречаются по всей Новой Зеландии, они находятся в проливе Фово, недалеко от небольшого портового городка Блеф, отсюда и название. Сезон сбора устриц длится с марта по август.
- Рак (колючий лобстер; маори кшура (папатеа)) - ловится по всей Новой Зеландии, но особенно ассоциируется с городом Kaikoura (чье название буквально означает «есть раков»).
- Зеленогубые мидии - легко различимы по телу от темно-зеленого до коричневого с ярко-зеленой губой. Они коммерчески выращиваются с 1980-х годов и легко доступны как в переработанном, так и в живом виде.
- Пауа - Новозеландский черноногий морской ушко водится в скалистых приливных водах. Мясо часто размягчают (иначе оно имеет консистенцию резины), рубят, формуют в оладьи с жидким тестом на основе яиц и обжаренные. Обычный рынок мяса pāua составляет 130-150 долларов за кг, поэтому будьте очень осторожны с любыми оладьями pāua, которые продаются менее чем за 10 долларов; мясо могло быть закуплено на черном рынке, если оно вообще содержит настоящее мясо пауа.
- Малька - полупрозрачная килька или сеголетки местных пресноводных рыб, которые ежегодно мигрируют с нереста в море. Весной (с сентября по ноябрь) этот очень популярный деликатес, пойманный в прибрежные устья реки или ручные сети, разносится во все концы страны. Часто подаются в "оладьях для мальков" (жареная лепешка из мальков в тесте на основе яиц), они могут быть сезонно доступны в местных магазинах рыбы и чипсов и готовятся без потрошения и удаления головы, так как они крошечные (2-7 мм шириной).
Десерты и сладости
- Павлова или же пав - десертный торт из взбитых яичных белков и сахара, медленно запекаемый, чтобы получить хрустящую корочку, как безе, и мягкую, как зефир, середину, покрытую взбитыми сливками и украшенную нарезанными фруктами. Павлова может быть очень привередливой в выпечке и печально известна тем, что сдувается при слишком быстром охлаждении, поэтому не ожидайте, что средний новозеландский домашний павильон будет выглядеть так, как на картинке. Десерт также распространен в Австралии, и между двумя странами идет много споров о том, где он был впервые изобретен!
- Мороженое - Новозеландцы потребляют в среднем 23 литра мороженого в год, что является одним из самых высоких показателей в мире. Уникальный вкус киви хоки-поки, который представляет собой ванильное мороженое, содержащее небольшие комочки ириски в виде сот.
- Леденцы (сладости / конфеты) - культовые новозеландские леденцы включают комочки ананаса (жевательный ирис со вкусом ананаса в шоколаде), яффы (шоколадные шарики в твердой апельсиновой оболочке) и шоколадная рыба (зефир в форме рыбки в шоколаде).
Кухня маори
- В Ханги или земляная печь - традиционный способ, которым маори готовят еду для больших собраний. Мясо, овощи и иногда пудинги медленно готовят на пару в течение нескольких часов в закрытой яме, которая ранее была выложена камнями и в ней горел горячий огонь. Древесиной, используемой для разжигания огня, обычно является манука (новозеландское чайное дерево), что придает ханги неповторимый аромат дыма. В некоторых областях, таких как Роторуа], это также может быть сделано с использованием естественного геотермального тепла.
Напиток
Алкогольный
Минимальный возраст законной покупки алкоголя в Новой Зеландии составляет 18, и может быть предоставлен только лицам младше 18 лет через родителя или законного опекуна. Бары и магазины розничной торговли часто просят удостоверение личности с фотографией у любого посетителя, который выглядит моложе 25 лет; единственными приемлемыми формами идентификации являются паспорт, водительские права Новой Зеландии, карта 18 или карта доступа Kiwi, выданная Hospitality New Zealand (HNZ).
Новозеландцы имеют репутацию любителей пива: в среднем киви выпивает 71 литр в год. Хотя сейчас существует всего три крупных пивоваренных завода, существует множество региональных брендов, каждый со своим отличительным вкусом и стойкими сторонниками. Крафтовое пиво также становится все более популярным и доступным, особенно в крупных городах (и особенно в Веллингтоне). Обратите внимание на такие сорта новозеландского пива, как Tuatara, Garage Project или Epic, чтобы привести лишь несколько примеров. Также доступны такие международные бренды, как Heineken, Guinness, Carlsberg и Budweiser.
Винодельческая промышленность Новой Зеландии превратилась в важную экспортную отрасль. Страна теперь известна во всем мире как один из ведущих производителей Совиньон Блан; более 70% урожая винограда этого сорта в стране. Регион Хокс-Бей известен своими сортами Мерло, Каберне Совиньон, Сира, Шардоне и Вионье. Мальборо - крупнейший винодельческий регион, известный своим сортом Совиньон Блан. Вайпара в Северном Кентербери специализируется на Рислинг и Пино Гри, а Вайрарапа и Центральный Отаго специализируются на Пино Нуар. Многие виноградники теперь предлагают туры по винодельням, дегустацию вин и продажи с виноградников.
Позаботьтесь, когда и где вы развлекаетесь на публике. В Новой Зеландии есть зоны, запрещающие употребление спиртных напитков - это означает, что алкогольные напитки нельзя употреблять или даже носить с собой на некоторых улицах, таких как центры городов и популярные пляжи, в определенное время дня и ночи. Полиция может приказать вам опорожнить бутылки и арестовать вас, если вы не подчинитесь. Если вас обнаружат пьяным и нарушителем общественного порядка, полиция может задержать вас до тех пор, пока вы не протрезвеете.
Безалкогольный
Кофейни - это дневное заведение во многих крупных городах и туристических направлениях. Культура кафе примечательна в центре Веллингтона, где многие офисные работники проводят перерывы на чай. Обычно доступны большинство стилей кофе, капучино, латте, эспрессо / короткий черный, длинный черный, плоский белый, венский и т. Д. Плоские белые, вероятно, самые популярные. Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.
L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa в Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.
Спать
New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.
New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.
Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.
Ночлег и завтрак are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering марэ stays.
There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.
Holiday parks а также motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.
The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.
Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. В Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.
New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. В Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.
Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.
Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.
Учить
For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly South Korea а также China, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University в Веллингтон, то University of Canterbury в Крайстчерч, а University of Otago в Данидин.
The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. Этот Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.
New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.
Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.
Sailing
New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. There are many "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.
Work
To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.
You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).
The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.
Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.
As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.
Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.
New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.
Оставайся в безопасности
The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).
Due to their isolation, the Острова Чатем are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.
Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.
Crime and security
While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.
Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.
There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.
A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.
В New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.
Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.
Racism
New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.
Illicit drugs
Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.
The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.
A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).
Natural hazards
Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.
Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.
You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.
There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:
- Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.
- If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, cover yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.
- Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
- Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
- There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.
Volunteer fire brigade sirens
Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!
Firearms
New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.
Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.
Stay healthy
| COVID-19 Информация: If you have any symptoms of COVID-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions. |
| (Information last updated 18 May 2020) |
New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.
Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).
New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.
Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the Южный остров, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.
You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.
Medical care
Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.
New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).
ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).
.jpg/220px-Fox_Glacier_terminal_face_(6706352227).jpg)
Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.
Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.
On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.
Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.
Уважать
Social behaviour
New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.
- New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
- If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
- New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
- If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
- In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
- Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
- New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.
Dress
New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.
- Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
- New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
- New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
- If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
- If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
- It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain нет to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
- At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.
Māori culture
Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.
Маори tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:
- Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
- A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
- Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.
Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.
National identity
New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.
Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.
LGBT travellers
New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.
In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.
Religion
Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.
Соединять
Telephone
New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.
There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.
The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)
The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.
There are five area codes:
- 03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams
- 04 для Greater Wellington (excluding Wairarapa)
- 06 для Taranaki, Whanganui, Manawatu, то Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.
- 07 для Waikato, Залив Изобилия and the Central North Island north of Mount Ruapehu
- 09 for Auckland and Northland.
You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.
Freephone numbers start 0508 или же 0800 and can not be connected from outside New Zealand.
Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (или же 0170 for international calls) and following the instructions.
The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111
Мобильные телефоны
All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.
All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).
| Carrier | GSM (2G) | UMTS (3G) | LTE (4G) |
|---|---|---|---|
| 2degrees | Template:N/a | 900MHz/2100MHz | Band 3/28 |
| Spark | Template:N/a | 850MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
| Vodafone | 900MHz/1800MHz | 900MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
- 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
- Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
- Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
- Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.
SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.
Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.
Internet
Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.
Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.
Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.
You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.
В аэропортах Веллингтона, Окленда и Данидина есть бесплатный Wi-Fi, но в аэропорту Крайстчерча по-прежнему взимается плата за беспроводное обслуживание в терминалах.
Spark предлагает своим мобильным клиентам бесплатный Wi-Fi через свою таксофонную сеть по всей стране. Неклиенты могут купить доступ за 9,99 долларов в неделю после недельного бесплатного пробного периода. Ограничение на объем данных составляет 1 ГБ в день.
Скорость Интернета в Новой Зеландии сравнима со скоростью других стран первого мира, но не ожидайте, что высокоскоростной доступ в Интернет позволит получить доступ к международным сайтам; Помните, что страна отделена от ближайшего соседа 2200 км воды, а строительство и обслуживание подводных кабелей обходятся недешево. Гигабитное волокно до помещения («сверхбыстрая широкополосная связь» или UFB) доступно 67% населения, в основном в крупных городах. ADSL / VDSL широкополосный доступ в Интернет доступен в большинстве областей, а кабельный Интернет доступен в некоторых частях Веллингтона и Крайстчерча. Если вы едете в отдаленную сельскую местность, ожидайте, что Интернет будет через мобильный широкополосный доступ 3G / 4G, если он доступен; через спутник или даже по телефонной линии, если это не так.
Почта
Национальное почтовое отделение Почта Новой Зеландии. Почта Новой Зеландии предлагает ночлег и курьерские услуги в тот же день по Новой Зеландии; в какой-то момент была служба быстрой доставки FastPost, но ее заменили ночным курьером.
до востребования это недорогая услуга по получению писем и посылок во время вашего визита в Новую Зеландию из-за границы и доступная в почтовых отделениях по всей стране. Встречная доставка доступен на национальном уровне в местном магазине PostShop и в некоторых отделениях PostCentre, если вам нужен краткосрочный почтовый адрес на срок до трех месяцев.
Стоимость отправки открытки в пределах Новой Зеландии (2–3 дня) составляет 1,20 доллара, а за международную отправку (3–10 дней) - 2,40 доллара. Письма размером до DL (130 мм × 235 мм) стоят столько же, сколько открытки в Новой Зеландии, Австралии и южной части Тихого океана, а письма в другие места стоят 3 доллара США.
В Новой Зеландии используются 4-значные почтовые индексы. В сельских адресах вместо пригородов используются номера RD (доставка в пригород). Почтовые адреса обычно имеют следующий формат:
- Имя получателя
- Почтовый адрес / номер почтового ящика
- Пригород / номер РД / вестибюль почтового ящика
- Город Почтовый Индекс
Справляться
Электричество
- Смотрите также: Электрические системы
Электричество подается на 230 вольт (плюс-минус 6%) 50 Гц. Розетки - это австралийские розетки AS / NZS 3112 «Тип I» с двумя плоскими скошенными контактами для фазы и нейтрали и вертикальным плоским контактом внизу для заземления. Ванные комнаты могут быть оснащены розеткой для бритвы 115/230 В, которая принимает типы A (для Северной Америки), C (для Европы) и I (для Австралии) - эти розетки недостаточно мощны, чтобы выдерживать электроприборы мощностью более 50 Вт. Вообще говоря, путешественникам из США и Канады следует взять с собой адаптер и преобразователь, если они планируют использовать североамериканское электрическое оборудование. Европейским путешественникам может потребоваться проверить силу тока на некоторых устройствах с высокой потребляемой мощностью; Бытовые розетки в Новой Зеландии рассчитаны максимум на 10 А (2300 Вт). Если вы потребляете слишком много энергии, вы сломаете автоматический выключатель.
Электроснабжение в целом стабильное и надежное. 75% электроэнергии вырабатывается из возобновляемых источников, а именно гидроэнергии (55%), геотермальной энергии (15%) и ветра (5%). Остров Грейт-Барьер, остров Стюарт, острова Чатем и некоторые изолированные части Южного острова (включая Хааст и Милфорд-Саунд) не подключены к национальной электросети. Из-за более высоких затрат следите за потреблением электроэнергии в этих районах.
Консульская помощь
Все посольства и высокая комиссия в столице, Веллингтон, но есть также консульства в Окленд, Крайстчерч, Данидин, Нельсон а также Квинстаун.
Австралия, 72–76 Hobson St, Торндон, Веллингтон, ☏ 64 4 473-6411. Высокая комиссия с консульством в Окленде.
Канада, Уровень 11, 125 Терраса, Веллингтон, ☏ 64 4 473-9577. Высокая комиссия с консульством в Окленде.
Китай, 2–6 Glenmore St, Келберн, Веллингтон, ☏ 64 4 472-1382. Посольство с консульствами в Окленде и Крайстчерче.
Южная Африка, Уровень 7, здание государственного страхования, 1 Уиллис-стрит, Веллингтон, ☏ 64 4 815-8484. Высокая комиссия с консульством в Окленде.
Великобритания, 44 Hill St, Веллингтон, ☏ 64 4 924-2888. Высокая комиссия с консульствами в Окленде и Крайстчерче.
Соединенные Штаты, 29 Fitzherbert Terrace, Веллингтон, ☏ 64 4 462-6000. Посольство с консульством в Окленде.
Газеты
Окленда New Zealand Herald имеет самую большую ежедневную читательскую аудиторию, в основном на северном Северном острове Веллингтона. Доминион пост простирается за пределы естественного водосбора нижней части Северного острова, в то время как район Крайстчерча Пресс в основном имеет читателей с Южного острова.
В Вестник в воскресенье, Sunday Star-Times а также National Business Review, все публикуемые еженедельно, будут утверждать, что имеют национальное покрытие.
Есть также много местных и общественных газет, таких как Нельсон Мэйл, но почти у всех новозеландских газет есть только два иностранных владельца, которые синдицируют большую часть своего неместного контента. Данидина Otago Daily Times остается крупнейшей независимой газетой.
Радио
В Новой Зеландии есть много радиостанций, как AM, так и FM, по крайней мере, одна местная станция и несколько общенациональных сетевых станций, вещающих в каждом крупном городе или поселке. Основные FM-станции расположены с интервалом 0,8 МГц (с интервалами заполнения с интервалом 0,4 МГц), поэтому, если вы найдете одну станцию для данной местности и она вам не нравится, просто настройтесь на 0,8 МГц вверх или вниз, чтобы найти другую станцию (но не каждый слот заполнен).
Поскольку в Новой Зеландии много импортных подержанных японских автомобилей, вы можете встретить один с японским FM-радио, которое работает в диапазоне 76–90 МГц вместо 88–108 МГц, как в остальном мире. Большинство этих радиостанций оснащены «расширителями диапазона», которые понижают частоту станций на 12 МГц, так что, например, вы можете слушать 91,8 FM, настроившись на 79,8 на радио. Если вы хотите слушать станцию выше 102,0 (90,0), вам не повезло.
Телевизор
Бесплатное цифровое наземное телевидение высокой четкости («HD») доступно для 86% населения, в основном в крупных городах, а остальная часть страны принимает цифровое телевидение стандартной четкости через спутник. . Помимо более десятка общенациональных каналов DTT, есть несколько местных и региональных каналов и несколько сетей с субнациональным покрытием. Дополнительные субтитры, позволяющие слабослышащим людям лучше наслаждаться просмотром телепередач, обычно доступны только на ТВНЗ 1, ТВНЗ 2 а также Три.
Кабельное телевидение развито слабо, но широко доступно в некоторых частях Веллингтона и Крайстчерча. Платное спутниковое телевидение доступно через сеть Sky. В большинстве отелей и мотелей есть национальные каналы, некоторые каналы Sky и все остальное, что транслируется в этом районе.