Путешественники обычно хотят уважать людей, культуру и окружающую среду, которые они посещают. Вы также оставляете впечатления о своей культуре в местах, которые вы посещаете. Есть несколько общих рекомендаций, которые помогут проявить уважение в большинстве мест. Соответственно, эти инструкции не повторяются в путеводителях.
Разговоры
| “ | Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне. | ” |
- Пословица, приписываемая святому Амвросию. | ||
Темы
Многие люди счастливы говорить о политике, религии и своих точках зрения. Но посетители всегда должны внимательно подходить к этим темам, и многие люди просто думают, что проще вообще избежать этих тем. Секс - это также тема, которая заставляет многих людей, особенно в более консервативных кругах, чувствовать себя некомфортно, и ее лучше избегать.
Ругань
Некоторые люди во всех культурах считают ругательство оскорбительным, и обычно это бывает по-разному между людьми в пункте назначения. Иногда это зависит от региона, иногда от пола или возраста. Руководствуйтесь людьми, с которыми вы разговариваете в данный момент, или просто не ругайтесь, чтобы избежать оскорбления. В вашем пункте назначения люди могут использовать язык или слова, которые вы сочтете оскорбительными, но не могут.
Кроме того, сленг и нецензурные слова могут быть плохо поняты или иметь совершенно разные коннотации или значения в пункте назначения. Приведу только один пример, «coger» означает «брать» в Испании, но это непристойное упоминание коитуса в большей части Латинской Америки. Невинная ошибка может вызвать хихиканье, но постарайтесь не использовать неправильный сленг в неправильной ситуации.
Анекдоты
Лучше избегать шуток, в которых упоминается раса, безвкусно, или упоминаются стихийные бедствия, теракты или другие травмирующие исторические события. Часто можно услышать, как местные жители шутят в этом жанре, но почему-то шутки не такие смешные и могут быть оскорбительными, когда их рассказывает посетитель. Шутки, основанные на стереотипах о стране, которую вы посещаете, как правило, не кажутся местным жителям смешными, и они обычно слышали их уже около тысячи раз.
Политические дискуссии
| “ | Террорист для одного человека - борец за свободу для другого. | ” |
В чужой стране тактично задавать вопросы и прислушиваться к мнению местных жителей о политике и воздерживаться от слишком большого количества собственных редакционных статей (хотя обмен мнениями о политике своей страны может быть хорошим разговором). Местные жители, естественно, имеют более глубокие познания в своей политике и, как правило, не любят, когда иностранные посетители читают им лекции. Делайте акцент на делении, а не на проповеди. Разница, которая часто возникает, заключается в том, какое значение имеет демократия по сравнению с «достижениями» или политическими наклонностями определенных недемократических режимов. Путешественников в Никарагуа может удивить, как часто о Сомосе говорят в стиле «он был не так уж плох» или даже с ностальгией смотрят на относительное благополучие в его правление. И все это несмотря на то, что его жестокий диктаторский режим был свергнут вооруженным восстанием.
В некоторых странах определенные политические темы или точки зрения запрещены, поскольку правительство пресекает их. Обычно это ни из чего не видно, и на самом деле репрессивные режимы обычно заставляют людей думать, что дозволено меньше, чем на самом деле, чтобы активировать самоцензуру людей. Не только то, что сказано, но и то, кто это говорит, и в каком контексте может иметь значение. Режим может допустить, чтобы экскурсовод нанес несколько ударов по залысине дорогого великого лидера, но посадит в тюрьму любого олигарха, который скажет «волосы» в его присутствии или наоборот. Действуйте осторожно и лучше вообще избегайте этой темы. Если вы боитесь, что ваши расслабленные губы могут выдать вас, подумайте о том, чтобы вообще не посещать определенные места.
История
Интерес к истории страны или региона, в который вы путешествуете, конечно, хорошо, но опять же, исторические события могут быть очень деликатным вопросом. Если вы когда-либо видели, как несколько людей из разных стран обсуждают такое событие, как Вторая мировая война, и кто наиболее способствовал победе союзников на анонимном интернет-форуме, вы, вероятно, знаете, насколько такая тема может быть спорной. Следует проявлять особую осторожность, если история вашей страны происхождения тесно связана с вашей страной путешествий в результате колониализма / интервенций или вторжений в последнее время. Не удивляйтесь, если местные жители узнают о цифрах и зверствах, о которых вы никогда не слышали, или увидят в вашем «доброжелательном бывшем лидере» кровожадного тирана или ваше «забытое политическое ничтожество» как спасителя своей нации. Резерфорд Б. Хейс популярен в Парагвае. Вы знаете почему? Точно.
Устарели комментарии
Некоторая критика местных властей и других местных учреждений обычна в большинстве направлений. Однако, когда эта критика исходит от посетителя, всегда есть риск, что такая же критика будет воспринята лично. Оскорбление может произойти, даже если посетитель соглашается с критикой резидента.
Символы страны, такие как флаг или глава государства, или даже капитан местной спортивной команды, могут быть законными предметами обсуждения и насмешек для местных жителей, но это может легко вызвать оскорбление, если аналогичные комментарии будут сделаны посетитель. Если вы положительно сравниваете место, которое вы посещаете, с соперником, то часто вызывают симпатию у местных жителей, и даже не обращают на это внимания. Фюрт во время посещения Нюрнберга или нападок на Коста-Рику во время поездки в Никарагуа может вызвать негативную реакцию, особенно если воспринимается как посторонний, говорящий то, что «разрешено» говорить только местным жителям.
Местная чувствительность
Районы часто чувствительны к местным условиям из-за исторических конфликтов и местного соперничества. Может быть оскорбительным называть меньшую соседнюю независимую страну или регион частью более крупной соседней страны; лучше быть в курсе и быть точным. В некоторых регионах есть спорные территории, и даже если правительства достигли соглашения, люди могут иметь твердое мнение. Кроме того, в некоторых регионах существует напряженность между этническими, расовыми, религиозными или политическими группами. Хотя это может быть заметно и может быть предметом местных разговоров, это может быть расценено как грубое или бесчувственное предложение комментариев; это может быть так, особенно если на вас смотрят как на «постороннего» или иностранца.
Стереотипы
О большинстве народов и культур существуют стереотипы. Некоторые по крайней мере частично точны; другие - совершенно подделка.
Избегайте навязывания своих стереотипов местным жителям. Почти всегда большинство людей в месте, которое вы посещаете, знают о стереотипе и, вероятно, слышали шутку раньше. Некоторые могут обидеться.
Будьте готовы к тому, что у местных жителей сложатся стереотипы или поразительное незнание вашей культуры. Осторожно исправить это можно; это может даже сработать. Когда вы резко обижаетесь на них, вы выглядите нелепо и вряд ли что-то изменит.
Акценты
Имитация местного акцента обычно воспринимается как попытка издеваться над ним, а не как искренняя попытка общаться.
Признание других
В больших городах, как правило, невозможно распознать других, кто проходит мимо. Однако, когда вокруг мало людей, скажем, на трассе за пределами города, часто бывает что-то в знак признательности человеку, когда вы проезжаете мимо. Приветствие на местном языке или, если вы не говорите на местном языке, обычно достаточно взгляда или кивки.
Платье
- Смотрите также: Одежда
Нагота
Независимо от юридического положения в местах назначения, публичная нагота, как правило, допускается только в определенных местах. То, что представляет собой нагота, иногда отличается от страны к стране и от культуры к культуре. В то время как в некоторых частях Европы (в частности, в бывшем Восточном Германия) нудизм часто практикуется на пляже, и загорать топлес возможно для обоих полов, поведение, такое как публичное обнажение женского пола, наверняка вызовет оскорбление (или даже тюремный срок) в таких странах, как Малайзия, не говоря уже о Саудовская Аравия.
Отношение к публичному грудному вскармливанию сильно различается в разных сообществах. Даже там, где существуют четкие законы, защищающие его, это может вызвать сильную социальную стигму. По социальным обычаям или даже по закону от вас могут ожидать, что вы каким-то образом прикрываете территорию или держитесь вне поля зрения, или это может рассматриваться как не проблема, а люди, которые раздражаются и надуваются над этим, высмеивают. Если вы путешествуете с младенцем, постарайтесь ознакомиться с местными обычаями и законами и, если возможно, найдите альтернативы, когда грудное вскармливание кажется затруднительным. Не думайте, что места с консервативным дресс-кодом не одобряют публичное грудное вскармливание или что места с относительно либеральным отношением к одежде более спокойно относятся к публичному грудному вскармливанию.
Пляжная одежда
Во многих странах пляжная одежда предназначена только для пляжа. Избегайте ношения пляжной одежды вдали от пляжа, если вы не видите местных подсказок, что это нормально. В то время как бикини в настоящее время приемлемо на западных пляжах в большинстве стран мира, исламские страны, как правило, требуют более консервативной одежды, и местные жители во многих местах могут носить футболку с купальными костюмами. Также часто бывает разница между пляжами, очень посещаемыми туристами, и местами, наиболее посещаемыми местными жителями. Хотя еще в 1920-х годах фотография, на которой тогдашний президент Фридрих Эберт был одет в купальники, вызвала большой скандал в Германии, в целом дресс-коды для мужских купальных костюмов во всем мире гораздо менее жесткие.
Дома поклонения
Вообще в молитвенных домах будет дресс-код. Его можно охарактеризовать как «консервативный и не слишком случайный», но детали могут отличаться. В синагогах мужчины должен покрывают голову, тогда как в церквях мужчины обычно снимают любой головной убор. Ожидается, что в мечетях посетительницы надевают головной платок, даже если они не мусульманки. И мужчины, и женщины должны покрывать волосы Сикх гурдвара. В очень посещаемых туристами районах такие правила часто излагаются возле входа, иногда даже на нескольких языках, но неписаные правила часто очень неписаны, но все же воспринимаются очень серьезно. Многие деноминации приветствуют посетителей из других конфессий, хотя некоторые нет; в частности, немусульманам в некоторых местах запрещен вход в мечети.
Обойти
Гулять пешком
В людных местах при остановке отступайте в сторону, чтобы другие могли пройти. На загруженных эскалаторах, траволаторах в аэропортах и подобных сооружениях часто принято оставаться в стороне, если они стоят, чтобы те, кто идет пешком, могли пройти. Какая сторона меняется от города к городу и от страны к стране. Он может соответствовать или не соответствовать тому, по какой стороне дороги вы едете. Следите за тем, что делают местные жители.
Общественный транспорт
- Смотрите также: Общественный транспорт
В разных странах и городах существуют неявные правила этикета для общественного транспорта, которые могут быть довольно разными (допустимое расстояние, еда и питье, телефонные звонки, где идти и где стоять и т. Д.).
Общественный транспорт может быть переполнен, особенно в час пик. Это обычная вежливость - отпускать людей из поезда / автобуса / трамвая перед тем, как сесть в машину. Если люди заметно ограничены в своей подвижности (инвалиды, люди с маленькими детьми и т. Д.), Постарайтесь помочь, если это необходимо и возможно. Не просто хватайтесь за инвалидную коляску или за руку кого-нибудь, кому нужно помочь, но спросите, можете ли вы помочь. Также убедитесь, что у детей и их родителей есть место для проживания всей группы.
Если сомневаетесь, скопируйте то, что делают все остальные. Если все на эскалаторе либо стоят справа, либо идут слева, не стойте посередине. Многие автобусы имеют систему, в которой одна дверь предназначена для входа, а другая - только для выхода.
Большая любимая мозоль как гонщиков, так и водителей блокирует дверное пространство. Как правило, автомобиль не может двигаться, когда двери заблокированы. В современных автомобилях это иногда обеспечивается с помощью фотодатчика, и если вы не выйдете за пределы дверной зоны, двери не могут закрываться, и автомобиль не может двигаться.
В некоторых культурах нормальным является сидеть там, где сидят другие, в то время как в других странах людям нужно как можно больше личного пространства. В некоторых местах существует официальная или полуофициальная сегрегация по половому признаку, но и в других местах выбор места рядом с лицом противоположного пола может быть деликатным. Обратите внимание на язык тела.
Вождение
Несмотря на частые утверждения о том, что «люди в стране х едут как сумасшедшие», на самом деле существуют правила дорожного движения и неписаные правила вежливости, которых придерживаются многие местные водители. Если вы едете с местным номерным знаком, вам стоит прочитать их и следить за ними. Одним из примеров таких правил «общей вежливости» является предупреждение водителям, идущим в обратном направлении, об опасности; другой указывает, когда можно обгонять более медленное транспортное средство. Вождение «как местные» без подсказок местных жителей сделает вас по-настоящему опасным водителем.
С другой стороны, если вы ведете машину более оборонительно, чем местные жители, вы можете замедлиться или время от времени терять место для парковки, это будет лучше для вашего рассудка и безопасности, а также для мнения людей о вас в долгосрочной перспективе. Лучше заставить людей трубить в рог, чем попасть в аварию. Вы также можете рассмотреть возможность использования локальных драйверов.
Летающий
Путешествие на самолете может быть отличным приключением для некоторых, кто балуется им всего несколько раз в течение своей жизни, для других это обычная повседневная жизнь. Путешествие по воздуху в США для американцев среднего класса так же ничем не примечателен, как высокоскоростная железная дорога для европейцев среднего класса и как куриные автобусы для большинства людей во многих развивающихся странах. Со временем выработались общие правила вежливости, особенно в отношении использования подлокотников, верхних шкафчиков и того, когда можно откинуть сиденье (подсказка: сначала спросите, есть ли хотя бы небольшая вероятность того, что кто-то может быть обеспокоен тем, что вы делаете) .
Священные места
- Смотрите также: Религия и духовность
Священные места включают построенные религиозные объекты, кладбища, гробницы и мемориалы, а также земли, имеющие значение для культур коренных народов. Некоторые из этих сайтов представляют интерес для путешественников.
Доступ к некоторым из этих священных мест может быть полностью ограничен или даже ограничен для людей определенной религии или пола, и эти ограничения следует соблюдать.
Консервативная одежда и проявление уважения уместны везде, но детали зависят от места. Хорошая идея - узнать немного о местных правилах, прежде чем отправиться в какое-нибудь священное место. В большинстве христианских церквей мужчина должен снять шляпу, но в синагоге он должен надеть ермолку, а чтобы войти в мечеть, индуистский или буддийский храм, он должен снять обувь.
Держите голоса тише где угодно; в некоторых местах требуется тишина. Мобильные телефоны должны молчать. Дети обычно не исключаются, и правила, касающиеся одежды или шума, часто не так строго соблюдаются в отношении маленьких детей. Часто есть некоторая терпимость к плачу очень маленьких детей, но обычно к бегающим детям постарше это терпимо.
Религиозные здания и священные места могут активно использоваться для церемониальных целей или для обслуживания, помимо того, что они являются местом назначения для путешественников. Перед посещением лучше дождаться завершения службы или церемонии.
Символы
Некоторые символы могут иметь положительные коннотации и религиозную символику для определенных сообществ, но могут иметь сильные отрицательные ассоциации для других.
Пожалуй, самый известный из таких символов - свастика. Он используется в качестве религиозного символа индуистами, буддистами и джайнами и является очень почитаемым символом на большей части Азии, где он представляет мир и баланс противоположностей и часто отображается как талисман на удачу. С другой стороны, он ассоциируется с нацизмом, антисемитизмом и превосходством белых в большинстве западных стран, что делает его очень оскорбительным, а в некоторых странах даже незаконным. Посетителям из Азии, приезжающим в западные страны, следует избегать демонстрации этого символа, чтобы не оскорбить местных жителей или даже не столкнуться с законом. И наоборот, западные посетители азиатских стран должны осознавать его религиозное значение и не поднимать шума из-за широкого использования этого символа.
Жесты
Использование и интерпретация жестов также зависит от культуры. Например, жест «большой палец вверх» используется на западе для автостопа и для обозначения одобрения или успеха, но в Иране это довольно грубо, примерно эквивалентно западному жесту со средним пальцем.
Посещение людей
Возможно, самый высокий уровень межкультурных ошибок случается, когда вас приглашают в гости. Хотя люди будут в некоторой степени готовы извинить невинные ошибки, если они пригласят кого-то из совершенно другой культуры в свои дома, проблемы могут возникнуть, когда одна или обе стороны просто предполагают, что определенные вещи «такие, как есть». Например, во многих странах принято снимать обувь, находясь в чьем-то доме - домашняя обувь может быть выдана, и если вы видите ее рядом с группой уличной обуви у входа, это должно напоминать вам, следует ли вам снимать свою обувь. туфли. Спросите второй раз, известна ли эта культура косвенным выражением слов. В общем, принести подарок хозяевам - хорошая идея, но то, какие подарки считаются подходящими, варьируется от культуры к культуре, а иногда и от человека к человеку - особенно осторожно относитесь к цветам или выпивке, поскольку первый может послать непреднамеренное романтическое послание, а второй может рассматриваться как оскорбление. Особая ловушка очень повседневной американской культуры состоит в том, что люди будут предлагать то, что кажется приглашением, на самом деле вообще не желая принимать вас.
Среда
- Смотрите также: Экотуризм
Количество посетителей объектов, имеющих экологическое значение, часто может угрожать окружающей среде, которую они посетили. В естественных условиях оставайтесь на пешеходных дорожках, не прокладывайте новые дорожки, не удаляйте естественные элементы, выбрасывайте мусор / мусор в соответствующие контейнеры или берите их с собой.
Видеть Кемпинг без следа а также Подводное плавание с аквалангом для получения дополнительной информации по этой теме.
Фотография
Фотографирование людей требует деликатности. Фотографировать людей как часть сцены, как правило, можно. Можно также фотографировать людей, вовлеченных в аттракцион. Независимо от того, разрешено ли это законом или нет, лучше всего получить разрешение на фотографирование людей, занимающихся повседневной жизнью. Иногда это может быть просто улыбкой, когда вы указываете на камеру. В некоторых странах часто фотографируют таким образом, чтобы попросить денег. Фотографировать детей часто бывает деликатно и может беспокоить их родителей.
В некоторых районах фотографирование военных объектов, правительственных зданий, приграничных территорий или даже мостов может доставить вам неприятности. Некоторые правительства настроены явно параноидально и могут рассматривать такие фотографии как угрозу национальной безопасности.
Видеть Фотография путешествия для большего.
Правоохранительные органы
Лучше всего проявить почтение к местным правоохранительным органам, поскольку в некоторых местах они вооружены и почти везде имеют право арестовать вас или иным образом запугать вас. Избегайте раздражать или оскорблять их, вести себя так, чтобы это могло быть воспринято как угроза, или убегайте от них. Если вы двигаете руками так, чтобы это можно было интерпретировать как попытку достать оружие (например, вытаскиваете удостоверение личности из кармана) четко скажи, что ты делаешь, поскольку нервная полиция не раз неверно истолковывала такую ситуацию.
Это также относится к пограничники так как они могут легко задержать вашу поездку, испортить ваш багаж или даже ваше тело навязчивыми поисками, отказать вам во въезде в свою страну, и сделайте отметку в их компьютерной системе, в которой вам будет отказано, задержано или даже арестовано, если вы вернетесь.
В областях и на языках, где существует различие между «формальным вы» и «неформальным вы», всегда обращайтесь в полицию и аналогичные силы с «формальным вами», даже если они обращаются к вам с «неформальным вами».
В некоторых районах различные неправительственные группы также могут быть вооружены и опасны. Видеть Безопасность зоны боевых действий.
Расовая и национальная идентичность
В большинстве стран расовая и национальная идентичность - деликатная тема.
Как правило, не делайте предположений о чьей-либо национальности, этнической принадлежности или вероисповедании на основании другого из трех, а также на основании его внешности (например, цвета кожи) или языка.