Ранкорн - Runcorn

Промышленный внутренний порт Runcorn это сокровищница архитектурных стилей, от средневековых руин до утопий 1970-х годов. Его впечатляющие мосты через реку Мерси открывают дорогу на север в космополитический город. Ливерпуль и на юг к зеленому Чешир. Вдали от туристических маршрутов, тем не менее, здесь есть несколько удивительных скрытых жемчужин для любопытных городских исследователей.

Понимать

Ранкорн был основан в 915 году нашей эры как мерсийская крепость для защиты от вторжения викингов в сужении реки Мерси. Самое раннее письменное упоминание о городе содержится в средневековых англосаксонских хрониках, где он произносится как «Румкофан», что буквально означает «широкая бухта или залив». По сей день идет дружеское соперничество с горожанами Widnes на север викингов.

Ранкорн был маленькой бедной деревней до промышленной революции 18 века, когда расширение канала Бриджуотер до города сделало его промышленным центром.

Хотя это древнее поселение, в 1960-х годах он был обозначен как «новый город» и значительно расширился на восток, поглотив соседние поселения. Идеалистические планировщики создали новый центр города с торговым центром в американском стиле «Торговый город». Итак, Ранкорн фактически имеет два центра города; «Старый город» и «Город».

Залезай

Платный мост Mersey Gateway Bridge

Самолетом

Город удобно расположен между двумя основными международными аэропортами Северо-Запада; Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона а также Манчестер аэропорт. Оба легко доступны через автомобильные и железнодорожные сети. Используйте станцию ​​Ранкорн для обслуживания ливерпульского аэропорта имени Джона Леннона и станцию ​​Ранкорн-Ист для аэропорта Манчестера.

Поездом

В Ранкорне есть две железнодорожные станции:

• 53.338633-2.739374871 Станция Ранкорн, Шоу-стрит. Станция Ранкорн находится в Старом городе. Используйте эту станцию ​​для обслуживания к северу от Ливерпуль, на запад до Честер, и на юг до Бирмингем а также Лондон. Поезда здесь обслуживаются компаниями Avanti West Coast, West Midlands Trains и Transport for Wales. Услуги West Midlands останавливаются на Liverpool South Parkway (для аэропорта Ливерпуля имени Джона Леннона), тогда как Avanti направляется прямо на Liverpool Lime Street, поездка занимает около 20 минут. Используйте платформу 1 для проезда в Честер, Бирмингем-Нью-Стрит и Лондон-Юстон. Используйте платформу 2 для проезда Liverpool South Parkway и Liverpool Lime Street. На вокзале есть небольшой магазин, два зала ожидания, два лифта и холл первого класса. 
• 53.327926-2.665511892 Восточная станция Ранкорн, Барнфилд-авеню. Станция Ранкорн Восток находится в Новом городе на востоке. Используйте эту станцию ​​для обслуживания на западе в Честер и Северный Уэльс и на востоке в Манчестер. Это небольшая необитаемая станция, и вам нужно будет либо взять такси, либо автобус, если вы едете в центр города отсюда. Он также имеет две платформы. Используйте платформу 1 для Манчестера-Пикадилли и платформу 2 для Честера и Llandudno. Поезда до Манчестера-Пикадилли занимают около 45 минут, до Честера - 30 минут, а до Лландидно - час и тридцать минут. 

На машине

Ранкорн хорошо связан с сетью автомагистралей. К югу проходит автомагистраль M56, ведущая в Манчестер, Честер и Северный Уэльс. Автомагистраль M6 находится на востоке, а M62 - на севере, в соседнем городе Уиднес.

Но остерегайтесь автомобилистов; Оба автодорожных моста через Мерси в сторону Ливерпуля платные. Пунктов взимания платы за проезд нет, но вы должны заплатить за проезд. Merseyflow онлайн до полуночи следующего дня, иначе вам грозит штраф в размере 40 фунтов стерлингов.

Автобусом

Налажено хорошее автобусное сообщение с соседними городами, включая Ливерпуль, Честер, Уиднес, Фродшем и Уоррингтон.

Есть две основные автобусные развязки. Один находится в Старом городе рядом с железнодорожным вокзалом, а другой - в торговом центре.

Карта маршрута канала Бриджуотер

На лодке

В городе два канала. Судоходный канал Манчестера закрыт для некоммерческого движения, но канал Бриджуотер открыт для общественного пользования и пользуется популярностью у любителей катания на лодках. Канал Бриджуотер заканчивается в Старом городе Ранкорна, но есть планы возобновить пролет шлюзов, чтобы соединить канал Бриджуотер с судоходным каналом Манчестера и судоходным каналом Ривер Уивер, создав второе кольцо Чешира.

В Ранкорне есть две лодочные пристани для каналов. Ватерлоо-Джанкшн - главный причал в Старом городе Ранкорна. Второй причал находится в частной собственности и расположен дальше на запад. К нему можно подъехать с Халтон-роуд. Клуб моторных лодок Bridgewater находится в Ранкорне и может посоветовать, где стоит причал.

Обойти

53 ° 19′39 ″ с.ш., 2 ° 41′52 ″ з.д.

Карта Ранкорна

Автобусом

Когда был построен Ранкорн Новый город, была построена система выделенных автобусных маршрутов, полностью отделенных от дорожной сети. Это позволяет быстро и легко передвигаться на автобусе.

Есть две основные автобусные развязки. Один находится в Старом городе рядом с железнодорожным вокзалом, а другой - в торговом центре.

На машине

Передвигаться по Ранкорну на машине легко, используя высокоскоростную систему дорог с двумя проезжими частями, которая окружает город в форме восьмерки. Каждая часть города имеет свой собственный транспортный узел. Сеть настолько хорошо спроектирована, что о перегрузках на дорогах даже не слышно.

Пешком или на велосипеде

Ранкорн разбросан, но прогулки и езда на велосипеде в Ранкорне могут быть настоящим удовольствием. Поскольку Ранкорн - это запланированный Новый город, он был спроектирован таким образом, чтобы пешеходы и автомобили были полностью разделены.

Канал Бриджуотер образует прекрасную прогулку с востока на запад. Фактически, вы можете пройти весь путь от железнодорожной станции Ранкорн до станции Ранкорн-Ист, просто следуя по тропинке канала, хотя это приличное расстояние. Городской парк на востоке образует пешеходную связь между всеми сообществами в этом районе. Он связан с торговым центром Runcorn Shopping City приподнятыми дорожками, что означает, что вам никогда не придется переходить оживленную дорогу.

Остров Вигг - популярный велосипедный маршрут. Маршрут закрыт для автомобилей, и вы можете пройти весь путь до соседнего Уоррингтона на велосипеде по Манчестерскому корабельному каналу. Многие люди ездят на велосипеде по кругу, начинающемуся от острова Вигг до Уоррингтона, через реку Мерси, следуют обратно по Мерси вдоль острова Спайк в Уиднесе, пересекают мост Серебряного юбилея и возвращаются обратно на остров Вигг.

Видеть

Замок Халтон с видом на мост Мерси Гейтвэй

• 53.342329-2.679506751 Музей и сады Norton Priory, Тюдор-роуд, усадебный парк, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Монастырь Нортон - самый раскопанный монастырский комплекс в Европе. Этот отель с руинами аббатства, подвалом 12 века и огороженным садом 18 века расположен в оазисе тихих лесов и лугов полевых цветов. В музее представлены тысячи артефактов из 900-летней истории Нортона, в том числе всемирно известная статуя Святого Христофора XIV века. Музей открыт круглый год, но обнесенный стеной сад закрывается на зиму с 1 ноября по 1 апреля. Взрослый 6,70 фунтов стерлингов, ребенок 4,75 фунтов стерлингов, льготный тариф 5,95 фунтов стерлингов, семья 19,25 фунтов стерлингов.  
• 53.333251-2.695771882 Замок Халтон, Castle Rd, от Main St, ☏ 44 1928 569895. Замок Халтон, один из двух нормандских замков в Чешире, расположен на вершине холма Халтон, недалеко от географического центра города. Сохранились только руины замка, но с вершины холма открываются широкие виды. В стены замка встроен паб Castle Hotel, который раньше был зданием суда в георгианском стиле. Замок открыт для публики только в определенное время года, но по цене пинты паб позволит вам посетить свой пивной сад, и вы сможете свободно управлять замком.  
• 53.343707-2.734363443 Набережная Ранкорн, Mersey Road. Прогулявшись по набережной в Старом городе Ранкорна, вы сможете полюбоваться видом на реку Мерси, Манчестерский корабельный канал и три моста, которые его пересекают. На мосту Серебряного юбилея также есть консольная дорожка, с которой открывается прекрасный вид на водные пути и город. Каждый 5 ноября в городе проходит крупнейшее бесплатное шоу фейерверков на северо-западе в Ночь костра, посмотреть на которое можно с набережной. 
• 53.333652-2.723632014 Ратуша Ранкорна. Ратуша Ранкорна, построенная в 1856 году как особняк для местного промышленника Томаса Джонсона, является памятником архитектуры II категории в итальянском стиле, окруженным небольшим парком. Он построен по образцу Осборн-хауса, резиденции королевы Виктории на острове Уайт. Как рабочий офис, здание открыто для посетителей только в определенное время года, обычно на Рождество, но парк открыт круглый год.  
• 53.329501-2.671231315 Водонапорная башня Нортона. Другой достопримечательностью является водонапорная башня Нортон, построенная из песчаника Ранкорн высотой 112 футов (34 м), вмещающая 672 000 имперских галлонов (3 миллиона литров) воды и поставляющая ее в Ливерпуль. Это крупный подвиг викторианской инженерии, и его можно увидеть с впечатляющих видов в городском парке на востоке города.  
• 53.331047-2.740721846 Runcorn Hill Park. Парк Ранкорн-Хилл и местный заповедник находятся в центре западной части города, частично на заброшенном карьере XIX века. Он включает в себя естественные леса и пустоши с более формальным ландшафтом, игровыми площадками, эстрадой, модельным озером для катания на лодках, спортивными сооружениями и кафе. В кафе можно увидеть след хиротериевого динозавра, обнаруженный в карьере. 

• 53.345334-2.714089037 Остров Вигг. Остров Вигг - это большой парк и заповедник на севере города на берегу реки Мерси и Манчестерского корабельного канала. Он занимает 23 гектара бывшей промышленной зоны и включает в себя несколько укрытий для наблюдения за птицами. Во время Второй мировой войны здесь находилась сверхсекретная компания Wigg and Randle Works, которая производила горчичный газ для использования в случае нацистского вторжения.  
• 53.331519-2.679942488 Городской парк. Городской парк образует центр восточной части Нового города и доступен из всех окрестных сообществ. Он также является пешеходной связью с торговым центром Runcorn Shopping City. Лыжный центр Ранкорн и миниатюрная железная дорога Хэлтона расположены в парке вместе с детской игровой площадкой. Парк Феникс примыкает к городскому парку с севера и включает в себя кафе, стену для скалолазания и скейт-парк.  
• 53.333561-2.7385819 Военные мемориалы и статуя Тоджера Джонса VC. Военный мемориал тем, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах, а также погибшим в более поздних конфликтах, расположен в конце Мафленд-лейн вместе со статуей Томаса «Тоджера» Джонса VC. Есть второй мемориал на Касл-роуд, деревня Халтон, в память жителей деревни, которые участвовали в англо-бурской войне. 
• Архитектура. Для тех, кто интересуется градостроительством и модернистской архитектурой, Ранкорн - настоящая сокровищница зданий, построенных в конце 1960-х и 1970-х годах. Торговый город Ранкорн, расположенный в самом сердце Нового города, был спроектирован Fred Roche CBE и на момент строительства был крупнейшим крытым торговым центром в Европе. В Ранкорне также есть несколько памятников архитектуры, имеющих определенное значение, в том числе Приходская церковь Всех Святых и Церковь Святой Троицы в центре старой части города, церковь Святой Марии в деревне Халтон, церковь Святого Иоанна в Уэстоне и Церковь Христа в Уэстон-Пойнт. Церковь Всех Святых, внесенная в список памятников архитектуры 2 *, датируется 1849 годом и была построена Энтони Сальвином из красного песчаника. Самыми старыми сохранившимися домами являются Дом Сенешаля в деревне Халтон (1598 г.), Олд-Холл Уэстон (1607 г.), Ферма Брукфилда (1691 г.) и Олд-Холл Халтон (1693 г.). Другие выдающиеся дома включают Ратушу Ранкорна (ранее Хэлтон Грейндж), Камден-Хаус и Коттедж на Хай-Стрит и Бриджуотер-Хаус возле Корабельного канала. 

Ранкорн часто используется в качестве места для съемок телевизионных программ, поэтому вы можете узнать некоторые места, такие как старый паб Ватерлоо, ныне буддийский храм, из Две пинты лагера и пакет чипсов.

Делать

Миниатюрная железная дорога Хэлтона в городском парке

• 53.340625-2.731365641 Театр Бриндли, Главная улица, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. Brindley - это отмеченный наградами театр, центр искусств, бар и кафе в Старом городе Ранкорна, рядом с каналом Бриджуотер. Здесь есть все, от стендап-комедий до мюзиклов и кинопоказов.  
• 53.32441-2.678752172 Миниатюрная железная дорога Халтона, Городской парк, Стокхэм-лейн, Дворцовые поля, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Миниатюрная железная дорога шириной 7 1/4 дюйма проходит через Таун-парк на востоке города почти на милю. Впервые открытая в 1979 году, миниатюрная железная дорога Хэлтона полностью укомплектована добровольцами и обслуживает ее почти по выходным. 1 фунт стерлингов на человека. 
• 53.324965-2.679784613 Горнолыжный центр Ранкорн, Городской парк, Стокхэм-лейн, Дворцовые поля, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Также в Городском парке есть частная открытая сухая лыжная трасса. Он состоит из трех сухих лыжных трасс: 85-метрового основного, 45-метрового детского спуска и 25-метрового детского склона. Центр предлагает уроки катания на лыжах и сноуборде, а также детские вечеринки по тюбингу. 
• 53.32607-2.697887594 Cineworld Cinema Runcorn, Трайдент Ритейл Парк, ☏ 44 871 200 2000 (высокая цена), ✉[email protected]. Эта сеть мультиплексных кинотеатров, расположенная в торговом центре Trident рядом с торговым центром Runcorn Shopping City, демонстрирует последние международные блокбастеры в форматах 2D и 3D. 
• Спортивные события. Основным видом спорта в Ранкорне является футбол. В городе есть две старшие футбольные команды - Ранкорн-Линнетс и Ранкорн-Таун - обе играют в Лиге Северо-Западных округов. Гребля также является обычным явлением на реке Уивер, а ежегодные хеды в марте и октябре и юношеская регата в марте часто собирают толпы. 

Учить

Есть две публичные библиотеки; один в Торговом городе и один в Старом городе.

Купить

• 53.327594-2.697877831 Торговый город, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Торговый город Ранкорн - это главный торговый центр города. Он включает более 60 магазинов, включая банки, закусочные, магазины одежды, оборудования, электроники и универмаги, супермаркеты и многое другое. В дополнение к таким крупным магазинам, как Argos, The Range, Specsavers, Wilko и Boots, в центре работает множество более мелких розничных продавцов, а также в «The Box» открыт инкубатор для местных начинающих магазинов. Центр дополняется окружающими застройками, включая крупные супермаркеты, рестораны быстрого питания, а также прилегающий к нему торговый центр Trident и его многозальный кинотеатр. Местные удобства, такие как главная библиотека и центры городского совета «Прямая связь», также примыкают к торговому центру в гражданском квартале. Тем не менее, это не главное место для шоппинга в регионе, и его основная цель - как местный торговый центр. Парковка здесь бесплатная и хорошо обслуживается местными автобусами.  
• 53.341732-2.731304172 Старый город, Главная улица. В районе Старого города Ранкорна есть небольшие независимые магазины, такие как мясная лавка, книжный магазин, пекарня и оформители картин. Основные районы - Хай-стрит, Риджент-стрит и Черч-стрит. 

Есть

Канал Бриджуотер в Старом городе Ранкорна

Кафе, пекарни и обеды

Эти закусочные закрыты по вечерам, но идеально подходят для того, чтобы быстро перекусить в обеденное время.

• 53.342269-2.732661181 Девонширская пекарня, Ул. Черч-стрит, 43а (Старый город), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Пн-пт с 8.30 до 16.30, сб с 8.30 до 15, вс выходной. Популярная независимая пекарня, где ежедневно традиционными методами выпекаются свежие бутерброды, пироги, пирожные и хлеб. Довольно дорого, но неплохо для удовольствия! 
• 53.342124-2.73546852 Кофейня и кейтеринг Lauren's, 43 Риджент-стрит (Старый город), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Пн-пт с 8 до 16, сб с 9 до 16, вс выходной.. Модное независимое кафе, популярное для завтрака, недалеко от вокзала. 
• 53.32877-2.717216623 Пекарня Куигли, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. Пн-пт с 8.00 до 15.00, сб с 9.00 до 15.00, вс выходной. Эта небольшая дешевая пекарня, заполненная местными жителями с завтрака до обеда, предлагает широкий выбор пирогов, горячих бутербродов и даже воскресный обед на вынос. 
• 53.324177-2.75441014 Мост Дели, Южный парад (Weston Point), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Пн-пт с 8.00 до 14.00, сб-вс закрыто. Семейная кофейня, где подают отличные свежие бутерброды, печеный картофель и пирожные. (обновлено окт.2020 г.)
• 53.342406-2.733451935 Monks Delicatessen, 2 Granville Street (Старый город), ☏ 44 1928 580086. Пн и ср с 8.00 до 14.00, вт, чт, пт и сб с 7.30 до 16.00, вс выходной. Семейный магазин деликатесов, в котором с 1884 года продаются изысканные блюда. Бекон, колбасы, пироги, сыр, колбасные изделия, бутерброды, печенье, джем, чатни. 
• 53.333129-2.739981176 Дом выпечки, Старое почтовое отделение, 2 Highlands Road (Высшее Ранкорн). Вт-чт с 8 до 15, пт с 8 до 17, сб с 9 до 17, вс с 10 до 16, пн закрыто. Подают завтрак, обед, джин, кофе и пирожные. Подходит для собак и находится недалеко от парка Ранкорн-Хилл. 
• 53.32916-2.739367 Гастроном Эспозито, Highlands Road (Высшее Ранкорн), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Кафе, расположенное в парке Ранкорн-Хилл, очень популярно в солнечный день - особенно для мороженого. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.3268-2.698238 Подготовлено 2 Go, 114 Прогулка по реке (Торговый город), ☏ 44 1928 717991. Пн-пт 08: 00-19: 00, сб 08: 00-17: 00, вс 10: 00-16: 00. Здоровая, свежеприготовленная еда, которую можно съесть или вынести из местных продуктов. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32717-2.699439 Тропикана Кафе, 130 Bridge Walk (Торговый город), ☏ 44 7450 080193. Пн-сб 09: 00-17: 00, вс 10: 00-16: 00. Популярное кафе в Runcorn Shopping City. Scouse рекомендуется. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.3272-2.6972110 Ресторан FJ's, 61 Прогулка по городу (Торговый город), ☏ 44 1928 710920. Пн-сб 09: 00-16: 00, вс 09: 00-14: 30. Обычное кафе с жирной ложкой. 

Рестораны и гастропабы

Большинство ресторанов для ужина находится в Старом городе, но есть хорошие рестораны-пабы, изолированные в разных частях города, которые стоит поискать.

• 53.341277-2.7360753311 Melenio, 60 Девоншир Плейс (Старый город), ☏ 44 1928 575552. Вт - Сб: 16: 00-22: 00, Вс: 13: 00-22: 00. Уютный семейный ресторан, предлагающий свежие аутентичные итальянские блюда. Популярно среди посетителей перед тем, как отправиться в театр Бриндли. 
• 53.341763-2.73574812 атмосфера, 66 Девоншир Плейс (Старый город), ☏ 44 1928 589111. Пн - вс: 10: 00-23: 00. Модный ресторан ближневосточной кухни. 
• 53.34229-2.7315613 Паромные лодки Wetherspoons, 10 Черч-стрит (Старый город), ☏ 44 1928 583380. Этот самый оживленный паб в Ранкорне расположен в Старом городе и предлагает широкий выбор недорогих блюд. Он назван в честь старого парома, который доставлял пассажиров через реку Мерси из Уиднеса. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.33946-2.729314 Ten Lock Flight, 1 Crossville Way (Старый город), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Привычные классические блюда паба плюс стейки и пицца. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.34177-2.7307515 Ночь тандури, 19 High Street (Старый город), ☏ 44 1928 577440. Вс-чт 17: 00-22: 30, пт-сб 17: 00-23: 30. Индийский ресторан с прохладным современным декором, предлагающий классические индийские блюда, фирменные блюда тандури и еду на вынос. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32591-2.6984216 Пицца Хат, Саутвей (Трайдент Ритейл Парк), ☏ 44 1928 759759. Пн-чт 12: 00-21: 00, пт-сб 12: 00-22: 00, вс 12: 00-21: 30. Сеть для семейного отдыха, известная своей пиццей на заказ. Идеально, чтобы перекусить после просмотра фильма в соседнем кинотеатре. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32402-2.7448817 Проспект Инн, 70 Weston Road (Вестон), ☏ 44 1928 561280. Семейный паб, где подают качественное пиво, эль и домашнюю еду. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32022-2.7390518 Королевский дуб, 187 Heath Road South (Вестон), ☏ 44 1928 577781. Небольшой семейный деревенский паб в центре Уэстона с 1865 года. Здесь подают настоящий бочковой эль, фирменный джин и домашние традиционные блюда. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.33459-2.6956219 Norton Arms, Главная улица (Halton Village), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Традиционный, дружелюбный и оживленный небольшой паб в деревне Халтон. Подают хороший выбор пива и домашних блюд. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.3492-2.6587320 Эвенвуд Ферма, Рестораны и мясные изделия, Evenwood Close (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. Пн-сб 21: 00-23: 00, вс 09: 00-22: 30. Большой паб / ресторан, где подают блюда британской кухни и мясные блюда, с игровой площадкой для детей. 
• 53.31455-2.6640821 Бифитер, Chester Road (Престон Брук), ☏ 44 1928 716829. Большой стейк-ресторан рядом с отелем Premier Inn. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.34094-2.6330822 Ring O Bells, Chester Road (Дарсбери), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Паб в деревенском стиле с современным оборудованием и кафельным полом, где подают стейки и блюда интернациональной кухни. (обновлено: декабрь 2018 г.)

Быстрое питание

Крупные рестораны быстрого питания сосредоточены вокруг торгового центра Runcorn Shopping City, многие из которых проездом. Небольшие отдельные закусочные, закусочные для гамбургеров и магазины рыбы и жареного картофеля можно найти в Старом городе.

• 53.32787-2.700823 Макдоналдс, West Lane (Хэлтон Ли), ☏ 44 1928 714028. 24 часа. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.33001-2.6987724 Бургер Кинг, Эдвардс Роуд (Хэлтон Ли), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32554-2.6968725 KFC, Больничный путь (Хэлтон Ли), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32625-2.6983826 Домино Пицца, Саутвей (Хэлтон Ли), ☏ 44 1928 715777. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.32682-2.6988327 Метро, Трайдент Ритейл Парк (Хэлтон Ли), ☏ 44 1928 790405. Пн-сб 08: 00-18: 00, вс 10: 00-16: 00. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.34272-2.7330628 K.Lee Supper Bar, 42 Черч-стрит (Старый город), ☏ 44 1928 561239. Китайская кухня и рыба с жареным картофелем на вынос. (обновлено: декабрь 2018 г.)

Напиток

Паб The Castle - бывшее здание грузинского суда в деревне Халтон.

Основной район ночной жизни находится в Старом городе, где бары и пабы наиболее загружены по вечерам в пятницу и субботу, но в Ранкорне есть пабы, где можно спокойно выпить. Если вам нравятся исторические окрестности, обязательно посетите пабы в деревне Халтон.

Старый город

• 53.342136-2.740209821 Общество ООО, 33 Ashridge Street (Старый город), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Современный бар с пивным садом под железнодорожными арками в Старом городе Ранкорна. Подает широкий ассортимент кег и бочонков, сидра, вин, коктейлей и уличной еды. (обновлено июнь 2018)
• 53.34229-2.731562 The Ferry Boat Wetherspoons, 10 Черч-стрит (Старый город), ☏ 44 1928 583380. Этот самый оживленный паб в Ранкорне, расположенный в Старом городе, предлагает широкий выбор настоящего эля и крафтового пива. Он назван в честь старого парома, который доставлял пассажиров через реку Мерси из Уиднеса. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.34267-2.733813 Ячменная косилка, 56 Church St, ☏ 44 1928 500255. В этом историческом здании, популярном среди местных жителей по выходным, есть караоке с открытым микрофоном. Один, которого следует избегать, если вы ищете тихую ночь. (обновлено: март 2018 г.)
• 53.342191-2.730364484 Королевский, 1 High St, ☏ 44 1928 565460. Оживленный спорт-бар, популярный среди любителей футбола Премьер-лиги. (обновлено: март 2018 г.)
• 53.341153-2.734770485 Палаты, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. Chambers, единственный ночной клуб Ранкорна, открыт по пятницам и субботам до поздней ночи. (обновлено: декабрь 2018 г.)

Halton Village

• 53.333-2.69576 Замок, Castle Rd (Halton Village), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. Больше всего здесь привлекают захватывающие виды на Чешир с вершины Холтон-Хилл и уютные камины зимой. Паб богат историей - пивной сад находится на территории замка Халтон, а сам паб является бывшим зданием суда в георгианском стиле. Не пейте слишком много, иначе вы можете изо всех сил спуститься с холма! (обновлено: апр.2021 г.)
• 53.334629-2.69557067 Norton Arms, Мэйн-стрит, Халтон-Виллидж (Halton Village), ☏ 44 1928 567642. Отель Norton Arms, расположенный у подножия замка Халтон, идеально подходит для тех, кто не желает подниматься на холм Халтон. Здесь вам предложат хороший выбор напитков, закусок в пабе и часто играет живая музыка. (обновлено: март 2018 г.)
• 53.327657-2.697516968 Соломенная шляпа, 207 Городская площадь (Торговый город), ☏ 44 1928 713970. Оригинальный паб 1970-х годов, расположенный на Городской площади внизу, отлично подходит для наблюдения за миром. (обновлено: сентябрь 2020 г.)

Спать

Бюджет

• 53.339342-2.737424971 Отель Campanile Runcorn, Lowlands Road (Станция Ранкорн), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Гостиница с 53 спальнями. Доступ к номерам осуществляется через пешеходные переходы на открытом воздухе в стиле мотеля. 
• 53.34193-2.730972 Отель Фонтана, 10 High Street (Старый город), ☏ 44 1928 569799. Основное жилье, питание в основном для подрядчиков. £ 26 за ночь. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 53.34174-2.72743 Отель Уилсонс, 24-30 Бридж-стрит (Старый город), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Комфортабельные номера над классическим пабом с пивным садом. £ 27,50 за ночь. 
• 53.34194-2.737044 Веллингтон Отель, 40 Веллингтон-стрит (Старый город), ☏ 44 1928 898006. Комнаты над оживленным пабом. 
• 53.341-2.73675 Бридж Вью Бед Энд Брекфаст, 78 High Street (Старый город), ☏ 44 1928 572652. Кровать и завтрак с баром для гостей и широкой публики. Имеет большой конференц-зал, который можно использовать для бизнес-семинаров, крестин, свадеб, похорон, празднования дня рождения и юбилея. 
• 53.3344-2.737736 Ранкорн Джубили Бед Энд Брекфаст, 15-16 Виллы Стэнли, Гринуэй Роуд (Высшее Ранкорн), бесплатно: 44 1928 770954. Теплый, чистый и дружелюбный отель типа "постель и завтрак". Цены начинаются от 36,00 фунтов стерлингов за ночь B&B за одноместный номер с общей ванной комнатой и до 64,00 фунтов стерлингов за ночь за ночь в двухместном номере с ванной комнатой. £ 36.00 за ночь. 
• 53.330402-2.642764257 Дарсбери Парк Отель и Спа, Red Brow Lane (Дарсбери), ☏ 44 871 221 0202 (высокая цена). Современные номера, а также просторный ресторан, кафе и крытый бассейн. Расположен к востоку от города в Дарсбери. (обновлено апр 2018)

Средний диапазон

В основном они расположены на окраине Ранкорна, поэтому лучше всего, если вы едете за рулем или хотите добраться до города на автобусе или такси.

• 53.311538-2.694300418 Холидей Инн, Wood Lane (Буквуд), ☏ 44 871 942 9070 (высокая цена). Трехзвездочный отель из красного кирпича с крытым бассейном и баром расположен на окраине Ранкорна в Бичвуде. (обновлено апр 2018)
• 53.31423-2.664849769 Премьер Инн, Chester Road (Престон Брук), ☏ 44 871 527 8954 (высокая цена). 3-звездочный отель с номерами с ванными комнатами, пабом / рестораном и бесплатной парковкой. Рядом с автомагистралью M56 к югу от города. (обновлено апр 2018)

Оставайся в безопасности

Ранкорн обычно безопасен в течение дня. Как и в большинстве городских центров, Старый город может вызывать пьянство ночью, особенно в выходные дни, что иногда приводит к насилию. В некоторых районах высокий уровень бедности и плохая репутация преступников, в том числе части Халтон-Лодж, Халтон-Брук, Пэласфилдс и Мердишоу.

Местная полиция - это полицейский участок Чешира, а полицейский участок Ранкорна находится рядом с торговым центром. Звоните по номеру 101 для экстренных случаев и 999 для экстренных случаев.

Далее

Дарсбери - это небольшая деревня на окраине Ранкорна к востоку, и ее стоит посетить, если вы находитесь в этом районе. Это место рождения Льюиса Кэрролла, автора книги Приключения Алисы в стране Чудес. В церкви Всех Святых работает центр для посетителей, посвященный его жизни и творчеству.

Ливерпуль - Этот портовый город является домом для процветающих магазинов, ночной жизни и культурной жизни. Дом Битлз и двух известных футбольных клубов. Легко добраться на автобусе или поезде от станции Ранкорн.

Честер - Красивый исторический город на реке Ди, известный своими римскими руинами и городскими стенами. Это также ворота в Северный Уэльс и достопримечательности Лландидно и национального парка Сноудония. Это короткое путешествие на поезде из Ранкорна или Восточного Ранкорна.

Честер ← Порт Элсмир ←	W  E	→ Уоррингтон → Манчестер
Честер ← Фродшем ←	ЮЗ  NE	→ Уоррингтон → Манчестер