Честер - Chester

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Честер (значения).

Шоппинг в центре Честера

Честер (валлийский: Каер) очень красивый и исторический английский город на реке Ди и столица Северо-Западный графство Чешир. Хотя, возможно, и не стоит целого отпуска, стоит отправиться в однодневную или ночную поездку, чтобы увидеть римские руины и средневековый центр города. Этот прекрасный город также является воротами в к северуУэльс, стоя прямо на границе с княжеством.

Понимать

Честер возник не позднее романо-британского периода, когда он сформировал поселение, известное как Дева или же Кастра Девана, город-крепость 20-го легиона (Легио XX Валерия Победительница). В результате некоторым частям Честера около двух тысяч лет. Это был оплот роялистов во время гражданской войны в Англии в 1640-х годах, и вдоль стен можно увидеть башню, с которой король Карл I наблюдал за сражением своих войск.

Уроженца Честера называют «цестрианцем». Точно так же, как кокни должен родиться в пределах слышимости колоколов, чтобы быть классифицированным как «настоящий» кокни, местная традиция диктует, что для того, чтобы строго считаться «цестрианцем», человек должен был родиться в пределах римских стен города. последнее родильное отделение в этих установленных пределах было переведено на его нынешнее место в нескольких милях от городских стен в начале 1970-х годов.

Залезай

Поездом

В Wikivoyage есть руководство по Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве.

53.1968-2.87981 Честер вокзал, City Rd, CH1 3NS. На линии побережья Северного Уэльса, по которой поезда, отправляющиеся из Крю и Манчестера, ходят до Llandudno а также Холихед; прямые поезда также ходят из и через Честер в Бирмингем, Кардифф а также Шрусбери. (обновлено авг.2020 г.)

• Из Лондон (2 часа 10 минут) - Аванти Западное побережье предоставлять почасовую услугу до и от Лондон Юстон; в противном случае разовая смена поездов на Крю соединяется со многими другими лондонскими поездами.
• Из Ливерпуль (40 мин) и Birkenhead (30 - 35 мин) - Честер - южная остановка на Merseyrail'Wirral Line, которая обеспечивает прямые поезда из центра Ливерпуля и Wirral.
• Из Манчестер (60 мин) - вторая линия проходит между Честером и Манчестером, через Нортвич и Альтринчем - это живописный маршрут во всех смыслах этого слова. Поездка занимает значительно больше времени, но проходит через сельский Чешир, прежде чем добраться до окраин Манчестера. Основная линия экономит около получаса времени в пути.

На машине

Честер находится недалеко от восточного конца автомагистрали A55, которая становится автомагистралью M53, пересекающей M56. Лондон находится примерно в 170 милях по дороге, Бирмингем примерно в 90 милях, Манчестер примерно в 40 милях, Ливерпуль примерно в 15 милях.

На автобусе

Национальный экспресс управляет автобусами в Честер из различных городов Великобритании. Автобусы курсируют до и от относительно новой автобусной станции на Gorse Stacks.

Обойти

53 ° 11′27 ″ с.ш., 2 ° 53′17 ″ з.д.

Карта Честера

Центр города относительно небольшой, все находится в пешей доступности. Для районов, расположенных немного дальше, есть хорошие автобусные маршруты от автобусной станции на Gorse Stacks на северной стороне города до близлежащих деревень, таких как Блэкон и Солтни, а также более отдаленных городов, таких как Молд, Рексхэм и Ливерпуль.

Или можно взять такси:

• Такси Аббатства, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Такси и аренда частных автомобилей. (обновлено: апрель 2016 г.)
• Такси Честер, ☏ 44 1244 421024. Такси, микроавтобусы и трансферы из аэропорта доступны. (обновлено: апрель 2016 г.)
• Аренда Феррари в Северной, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Прокат самоходных суперкаров. Стильная поездка по Честеру. (обновлено: апрель 2016 г.)

Видеть

Интерьер внушительного собора Честера, который Генрих VIII оставил нетронутым во время роспуска всех монастырей, потому что ему это очень понравилось!

• 53.19189-2.890461 собор, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, факс: 44 1244 341110. 9: 00–17: 00. Бесплатно, но рекомендуется пожертвовать 3 фунта стерлингов на взрослого..  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Главный декоративный парк в Честере включает пруд, миниатюрную железную дорогу, театр под открытым небом и детская игровая площадка.  
• 53.190845-2.8888053 Часы Истгейт. Считается, что это вторые по количеству фотографируемые часы в Великобритании. Сторожка 1768-9 годов и часы 1899 года. (обновлено: сентябрь 2016 г.)

Роман Честер

Честер (или «Дева» на латыни) был одной из величайших военных баз в римской Англии и, как таковой, имеет свою долю римских руин. Историки даже предполагали, что если бы не отъезд римлян, Честер стал бы римской столицей Англии.

• Стены. Центр города окружен стенами, которые предлагают приятный маршрут прогулок как для посетителей, так и для местных жителей. Прогуляйтесь по вершине римских стен, окружающих город. 
• 53.189167-2.8869444 Амфитеатр, Vicars Lane, Честер (Рядом с парком Гросвенор). Считается, что здесь был построен самый большой амфитеатр с деревянными постройками в Римская империя за пределами Рима для своего времени, с большим каменным амфитеатром, позже построенным на вершине фундамента  
• Римские сады. С реконструированным гипокаустом. 
• Окучить тебе нравится, Мост-стрит. Подвал этого магазина дает доступ к подлинному гипокаусту. 

Делать

• 53.18849-2.883241 Рощи, берег реки (За парком Гросвенор). Рощи - это собственная набережная Честера, идущая вдоль реки Ди от парка Гросвенор до Старого Хандбриджа (который дал название одному из пригородов на другом берегу). 

Groves - одно из главных открытых пространств Честера, расположенное вдоль городского берега реки Ди. Он стал набережной в начале 1700-х годов и теперь является частью более длинной набережной Риверсайд.

В 1726 году территория была сдана в аренду Чарльзу Кротону, который обезопасил берег реки и посадил аллею деревьев. К концу 18 века он стал известен как Рощи. Городские стены также стали модным местом, и в 18 веке схема была изменена, а рощи и стены были соединены посредством строительства лестницы рекордера. В римские времена на этом участке реки располагались карьеры, где добывали камень для строительства крепости. В саксонские времена Рощи были, вероятно, главным портом и, возможно, были сосредоточены на кожевенном производстве.

Рощи - также лучшее место, чтобы отправиться в путешествие по самой реке на всевозможных судах, от моторных туристических лодок до гребных лодок и, в теплую погоду, даже на водных велосипедах.

• Grosvenor Park (через Grosvenor Park Road). Парк Гросвенор - это классический парк XIX века с типичной викторианской планировкой, который включает в себя формальные аллеи, обсаженные деревьями, большие широкие лужайки, окруженные декоративными кустарниками и клумбами, которые создают красочную картину в течение весенних и летних месяцев. Парк расположен недалеко от реки Ди. Из него открывается вид на реку, луга и Королевский парк, а также к югу от Честера. 

Парк Гросвенор был одним из первых общественных парков в Великобритании за пределами крупных промышленных городов и был подарен городу Честеру в 1867 году Ричардом Гросвенором, вторым маркизом Вестминстера.

Река Ди, протекающая через Честер.

• Катание на лодках. Вдоль реки. Можно взять напрокат гребные лодки, или, если вы не хотите напрягаться, есть много лодочных прогулок, которые отправляются от берега реки в центре города между подвесным мостом Хандбридж и стенами, и они показывают вам все, что вы захотите видеть! 
• 53.1864-2.899722 Честерский ипподром, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Он находится на реке Руди и раньше был римским портом. Если вы действительно увлечены скачками, узнайте даты «дней скачек», которые проводит Честер несколько раз в год. Возможно, вам придется забронировать / придется бронировать билеты заранее, уточните на ипподроме Честера, и там довольно широкий диапазон цен. Честер - это ипподром, на котором проводятся только плоские гонки, это очень узкая трасса для левой руки. Если вы просто хотите бесплатно увидеть немного гоночной атмосферы, стены проведут вас мимо вида на происходящее внизу. Баров в центре города лучше избегать до и после гонок, если вы не хотите быть очень общительным, потому что они обычно переполнены и трудно выпить.  
• 53.226667-2.8841673 Честерский зоопарк, Аптон-бай-Честер, Честер, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, факс: 44 1244 371273, ✉прием@chesterzoo.org. Зоопарк стоит посетить, зоопарк просто великолепен и считается одним из лучших в Европе. Коллекция слонов мирового класса, и в ней есть уникальная пещера летучих мышей, где они свободно летают вокруг посетителей. Лучше всего оставить 3-5 часов, чтобы сделать это как следует. Это немного в сторону от центра города, так что либо сядьте на автобус от автовокзала, либо сядьте на поезд от вокзала Честер до Баче по линии Wirral. Последний вариант очень быстрый (менее пяти минут) и, соответственно, дешевый. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Гросвенфский музей, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. Пн-сб 10: 30-17, вс 13-16. Небольшой, но информативный музей, посвященный римскому наследию города. (обновлено июнь 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Опыт, Пирпойнт-лейн, Бридж-стрит, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. Пн-сб 9.00-17.00, вс 10.00-17.00. Интерактивный музей римской истории Честера с практическими экспонатами. При посещении во время семестра стоит подождать до 15:00, чтобы избежать вечеринок школьников. 
• 53.18677-2.891876 Чеширский военный музей, Замок, Честер, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Ежедневно с 10:00 до 17:00, кроме двух недель на Рождество.. Музей военного прошлого уезда с архивами, магазином и меняющимися выставками. Взрослый £ 4.. (обновлено: май 2016 г.)
• Автобусный тур с открытым верхом. Обойдем все основные туристические объекты за 30 минут. Несколько автобусных операторов проводят туры. 
• Рождественские огни, центр города. Декабрь. Честер - самый красивый город в преддверии Рождества, когда улицы со вкусом украшены огнями. В магазинах царит суматоха, но попробуйте прогуляться по стенам после 17:00. 
• Спа Честер (спа в hoole hall chester), Уоррингтон Роуд, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Дневной спа-салон мирового класса, предлагающий волнующее сенсорное путешествие с обширным меню процедур. Определенно стоит посетить в Честере, но многим, чтобы сделать это, нужно выделить достаточно времени, чтобы в полной мере использовать удобства. 

Учить

• 53.2002-2.89891 Курс валлийского языка, Университет Честера, Паркгейт-роуд, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Два часа в неделю, минимум 13 недель. Изучайте валлийский в ближайшем к Уэльсу английском городе! Вечерние курсы с частичной занятостью специально для начинающих и тех, кто занимается совершенствованием, открыты для всех. Часть 1 (13 недель) £ 200, часть 2 (15 недель) £ 240, части 1 2 £ 390. (обновлено июнь 2020)

Купить

В Честере есть фантастические магазины для своего размера. Все основные магазины расположены в одном из самых привлекательных городских центров страны. Традиционные черно-белые тюдоровские здания и Ряды (историческая двухуровневая торговая галерея, единственная в своем роде в мире!) в сочетании с хорошими магазинами и отличными местами, где можно поесть, такими как Винный бар Watergates, сделайте это путешествие по магазинам приятным.

Привлекательные магазины Честера привлекают покупателей отовсюду

Если это не удовлетворяет ваши потребительские потребности, Чеширские дубы это дизайнерский аутлет, расположенный в 16 км на автобусе или автомобиле.

Также в Честере есть традиционный крытый рынок, расположенный за ратушей.

Есть

Хороший выбор блюд:

• Бар Watergates, Уотергейтс-стрит, 13, ☏ 44 1244 320515. Исторический нормандский склеп XI века на главных мощеных улицах прямо под улицами The Rows. Обширное меню с большим выбором блюд по разумной цене. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, факс: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Итальянский ресторан с большим выбором блюд и хорошим обслуживанием. 
• Сиам, Городская дорога. Хорошо переоборудованное здание со стороны канала (над Harkers Arms). Наверху - тайское меню хорошего качества. Внизу - японская кухня в стиле теппан-яки, приготовленная на ваших глазах, со всеми видами жонглирования посудой, огнем и т. Д. Ужин 25-35 фунтов стерлингов. 
• Пастарацци, Гросвенор-стрит, 29. Он находится в красивом старом здании недалеко от ипподрома. Предлагает изысканные блюда по дорогим ценам. 
• Пивной ресторан 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Очень качественная рыба с жареным картофелем по приемлемой цене. Вкусная северная еда! (обновлено: апрель 2016 г.)
• Медленная лодка, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Ресторан предлагает хороший выбор различных блюд восточноазиатской кухни. (обновлено: март 2021 г.)

Напиток

В Честере множество старинных, старомодных английских пабов, где пиво продается по цене от 2,50 до 3 фунтов за пинту. Однако в большинстве заведений обслуживание прекращается примерно в 23:30, а по воскресеньям даже немного раньше. Единственное истинное исключение - это Watergates, который торгуется до 2 часов ночи по пятницам и субботам.

Пабы

• Бар Watergates, 13 Уотергейт-стрит, ☏ 44 1244 320515. Великолепная обстановка в старинном церковном склепе под The ​​Rows. Обычно днем ​​расслабляет, с потрясающим садом на крыше с баром под открытым небом. Привлекает оживленную толпу по вечерам с хорошей музыкой и широким выбором коктейлей, пива, шутера, спиртных напитков и бутылок. 
• 53.18629-2.889391 Медведь и Биллет, Нижний мост-стрит. Отреставрированная таверна 17 века с широким выбором пива в веселой обстановке. Достойная еда. 
• Ye Olde Cottage Inn, Брук-стрит (сверните направо со станции, следуйте по Brook St в сторону центра города; это на левой стороне напротив Spice Balti). Хороший местный паб, предлагающий широкий выбор пива, вин и спиртных напитков. Настоящие дровяные костры зимой, отличная пивная на задворках. Традиционный английский паб с дубовыми балками и баром с бассейном и дартс. 
• Сокол, Нижний мост-стрит. Старая таверна, расположенная в верхней части улицы Лоуэр-Бридж-стрит, предположительно кишащая привидениями в подвале, предлагает отличный выбор пива из пивоварни Сэма Смита. 
• Marlbororough Arms. Когда ему понадобилась его вывеска, художник остановился, чтобы утолить жажду на полпути, а остальное уже история. Очень близко к центру города, снаружи есть «ясли для мужа», где женщины могут оставить свои несчастные половинки для спокойных покупок после обеда. 
• Гостиница Альбион, Парковая улица, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Вызывающе традиционный паб, настроенный враждебно к семье, стены которого украшены реликвиями времен Первой мировой войны. Отличное пиво и хорошая домашняя кухня. 
• Отель Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Пулфорд, ☏ 44 1244 570560. Ciro’s Brasserie в спа-отеле Grosvenor Pulford - это великолепный ресторан в средиземноморском стиле, предлагающий блюда современной европейской кухни и отличный выбор изысканных вин со всего мира. 
• Стейк-хаус, бар и гриль Марко Пьера Уайта (MPW Стейк-хаус Честер), Хул-холл, Уоррингтон-роуд, ☏ 44 1244 408830. Расположенный на окраине Честера в отеле Doubletree by Hilton, меню включает все, что вы ожидаете от традиционного стейк-хауса, с превосходным качеством, которое вы ожидаете от Марко Пьера Уайта. 2 курса 14,50 £, 3 курса 18,50 £. 
• 53.19318-2.893152 Красный лев, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Традиционный паб с характером, известный своим эклектичным ассортиментом настоящего эля и хорошей пабной едой. (обновлено: май 2016 г.)

Бары

• Watergates, 13 Уотергейт-стрит, ☏ 44 1244 320515. Чтобы выпить поздно вечером в превосходной обстановке, вам нужно посетить Watergates. Старый церковный склеп под The ​​Rows, обманчиво большой, с длинными комнатами для бочек и скрытым уютным уголком. Привлекает оживленную толпу по вечерам с отличной музыкой и широким выбором коктейлей, пива, шутера, спиртных напитков и бутылок. Открыто до 2 часов ночи по пятницам и субботам. 
• Янтарный зал. 
• Лаунж-бар. 
• В баре 69, 1 Ботон. Главный гей-бар Честера 

Клубы

Есть только несколько ночных клубов и баров, из которых можно допоздна. Самый поздний срок работы любого клуба в Честере - 03:00.

• Склад Телфорда. Один из лучших клубов на берегу канала. 
• РБ (Рози). Первый этаж - бар 1990-х годов, Вавилон. Еще два этажа играют разную музыку. Хорошая охрана, оживленное место. 
• Морское путешествие, 4 Сент-Джонс-стрит, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Новый клуб с четырьмя барами в шести различных тематических зонах, отдельными комнатами для разных убеждений. Классно и всегда хорошо провести ночь. 

Спать

В городе и его окрестностях много хороших отелей. Свяжитесь с туристическим офисом для уточнения деталей.

Бюджет

Средний диапазон

Большинство отелей типа "постель и завтрак" сосредоточено к востоку от города в районе Хул. Здесь есть собственный центр с хорошими местными пабами, ресторанами и магазинами. Это примерно в миле от центра города и не очень привлекательная прогулка, но удобна для железнодорожного вокзала.

• Экспресс от Холидей Инн Честер Ипподром, Гоночная трасса, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Отель Mercure Chester North Woodhey House, Бервик-роуд, Литл-Саттон, Чешир, CH66 4PS (Развязка 5 M53 - сверните на 3-й съезд в направлении Queensferry. На втором светофоре у гаража Esso поверните направо на A550 (Welsh Road). Отель находится примерно в 1,6 км слева от вас.), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. От 38 фунтов за номер. Специальное предложение от 100 фунтов стерлингов на пару за 1 ночь с ужином из 3 блюд, бутылкой вина и полным завтраком.. 
• Oddfellows, 20 Нижний Мост St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Это странный, но удобный, стильный отель, соответствующий своей истории, в бывшем месте встречи общества чудаков. Но никаких собак, какими бы непослушными по Байрону они ни были. B & B двухместный 130 £. (обновлено авг.2020 г.)

Пускать пыль в глаза

• 53.1907-2.889051 Честер Гросвенор, Истгейт, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, факс: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Гранд высококлассный отель в центре города, отличный ресторан. Никаких собак. B & B двухместный £ 160. (обновлено авг.2020 г.)
• 53.19601-2.880272 Бест Вестерн Квин Отель, Городская дорога (у железнодорожного вокзала Честера), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Эдгар Хаус, 22 City Walls, от Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Стильный высококлассный отель на берегу реки, бывший особняк грузинской фабрики по производству табачных изделий. С 22 Рестораном W-Sa. Никаких детей до 14 лет и собак. B & B двухместный £ 160. (обновлено июль 2020)

Оставайся в безопасности

Честер - не особо опасный город, не имеющий особой криминальной репутации. Общее правило: чем ближе к ипподрому (а значит, дороже), тем безопаснее. Однако обычный Правила Великобритании применять. Имейте в виду, что между полуночью и 3:00 или около того, особенно в пятницу и субботу, будет много пьяных людей, поэтому придерживайтесь хорошо освещенных мест и главных дорог. если ты находятся один из этих людей, который плохо знает город, подумайте о том, чтобы поехать домой на такси. Некоторых частей города, особенно Блэкон и Лаче, следует избегать, если вы не знаете местность, поскольку они считаются небезопасными.

Далее

Уэльс - граница проходит через западные пригороды Честера, а Побережье Уэльса Дальняя прогулка начинается в центре города. Промышленные Deeside первый, но идите на запад, и Уэльс станет намного лучше. Викторианский морской курорт Llandudno и горный городок Betws-y-Coed (шлюз к Национальный парк Сноудония) находятся на расстоянии около 50 миль (80 км).

Ливерпуль - оживленный и дружелюбный портовый город, дом Битлз, птицы Печенки и великолепный горизонт.

Манчестер - старый Коттонополис теперь космополитический мегаполис.

Ливерпуль ← Порт Элсмир (Манчестер) ←	N  S	→ сливается с
Порт Элсмир ←	N  SE	→ Tattenhall → Шрусбери
КОНЕЦ ←	NW  SE	→ Wybunbury → Стаффорд
сливается с в Тарвине ←	W  E	→ Миддлвич/Northwich → Манчестер
Llandudno ← Deeside ←	W  N	→ сливается с
КОНЕЦ ←	ЮЗ  NE	→ Runcorn → Уоррингтон
КОНЕЦ ←	N  S	→ Wrexham