Сан-Педро-ла-Лагуна - San Pedro la Laguna

Сан-Педро-ла-Лагуна в Гватемала. Это довольно спокойный городок напротив Озеро Атитлан из Панахачель. Крупный центр мочилеро (пеших туристов). Отличная еда, маленький, удобный и безопасный. Ожидайте, что все, что привлекает туристов, будет оценено по туристическим ценам. Сан-Педро лучше избегать в последнюю неделю или около того июня и первую неделю или около того июля, когда имитируемые артиллерийские снаряды запускаются днем ​​и ночью, а усиленный шум никогда не прекращается.

Залезай

Если вы приедете на автобусе, вас высадят в центре города, рядом с рынком. Большинство отелей находятся рядом с озером, поэтому вам нужно будет спуститься вниз, чтобы найти отели. По прибытии в Сан-Педро на лодке вас встретят люди, предлагающие вам отели, каяки, прогулки на лошадях, такси и наркотики. Это может быть немного пугающим и подавляющим. Если вы заставляете их проводить вас в отель, владелец отеля платит им комиссию (обычно Q5 на человека) в зависимости от количества людей, которые приехали и остановились. Некоторые отели не платят им комиссию, поэтому они попытаются уговорить вас переехать в отель, который платит. Цена гостиничного номера иногда становится дороже, если вы позволяете зазывателю следовать за вами, потому что владелец должен заплатить ему за то, что якобы привел вас в отель. Однако, если вы уже знаете, где находится ваш отель, лучше всего сказать гиду, что вам не нужна его помощь, или сообщить владельцам отеля, что гид просто следил за вами. Гиды также могут попросить большие чаевые.

Если вы хотите избежать зазывал у пристани Панахачель, вы также можете спросить друга-туриста или в одном из магазинов или ресторанов поблизости, большинство из них будут рады рассказать вам, как добраться до вашего отеля. Водители тук-туков (такси) постараются отвезти вас в отель «Сан-Франциско», который находится дальше всего от главного дока. Нет необходимости брать такси до отеля. Все отели находятся в 1-10 минутах ходьбы от главного дока. Если вы выйдете из дока на первом повороте налево, на этой дороге будет много отелей. Пройдя пару минут, сразу после гальюнда, справа от вас будет небольшой переулок с множеством указателей на рестораны, бары и отели (вы заметите указатели на ZooLa и Al Suave). Это путь к «главной тропе», по которой находится большинство туристов; он расширяется после первого натяжения, следите за мощением. В Аль-Суаве поверните налево к барам Jarachik, Buddha и El Barrio, джакузи и другим достопримечательностям.

Официальная ассоциация туристических гидов Сан-Педро (ASOANTUR) находится рядом с доком Панахачель и может предоставить вам все, от основных направлений до полного кофейного тура вокруг вулкана.

Автобусом

• С Антигуа: Есть две компании-шаттлы, которые ходят прямо в Сан-Педро из Антигуа. Один заряжает Q60, а другой Q70. Автобусная компания La Ceiba взимает только Q50. С ними можно связаться по телефону 5974-8753. Они занимают около 3 часов, включая 15-минутный перерыв на заправочной станции для еды, питья и посещения туалета. Это самый удобный способ добраться до Сан-Педро, нет необходимости плыть на лодке из Панахачеля. С горной дороги, ведущей к Сан-Педро, открывается прекрасный вид на озеро Атитлан. Билеты можно приобрести в туристическом агентстве через дорогу от хостела Black Cat на Антигуа, и, возможно, в других агентствах - спрашивайте. Чтобы сесть на куриный автобус, сначала отправляйтесь в Чимальтенанго, затем ищите автобусы в направлении Xela / Quetzaltenango. Сойдите на повороте на Сан-Педро, Kilometro 148, где до конца пути курсируют маршрутки и автобусы с цыплятами. Три автобусные компании, перечисленные ниже, также проходят через Чимальтенанго. Сесть на один из них и поехать прямо в Сан-Педро - лучший вариант. Переходить дорогу по маркеру 148 не рекомендуется.
• Из города Гватемала: Прямые автобусы из центра Гватемалы предоставляют три компании Сан-Педро: Transportes Mendez, Veloz San Pedrana и Transportes Wendy. Автобусы отправляются в 11:00 (Венди), 11:30 (Мендес), 12:00 (Педрана), 12:30 (Педрана), 14:00 (Мендес) и 16:00 (Мендес) и проходят по улице 20a Calle между 4a и 5a Avenida, Zona 1. 4-часовая поездка до Сан-Педро стоит Q25. Или с автовокзала Требол прямые автобусы отправляются каждый час с 06:00 или 07:00 до 17:00 или 19:00.
• Из Кецальтенанго: Прямые автобусы от терминала de Buses в зоне 3, отправление каждый час или так далее, обеспечивается как минимум двумя компаниями: Veloz Pedrana и transportes Mendez, 2,5-часовая поездка до Сан-Педро стоит Q25.

На лодке

• На лодке или на «ланче» от Панахачель: Q10-20 для местных жителей, Q25-30 для посетителей. Лучше всего взять с собой перемены.

Обойти

Видеть

Чтобы насладиться прекрасным видом на озеро, воспользуйтесь услугами деревенских гидов, так как листва может быть густой, а маршрут найти непросто. Как и везде, где вы можете путешествовать, в Сан-Педро есть много дорог, которые врезаются в скрытые области и т. Д., Что может быть опасно, поэтому лучше всего нанять гида во время похода. В Сан-Педро их много, и они работают по более чем разумным ценам. Они дружелюбны и также с радостью подберут для вас лошадь. На байдарках также есть на что посмотреть, и есть возможность аренды за 15 кварталов в час (к 2018 году), если вы решите путешествовать по воде вдоль береговой линии.

Делать

• Походы. Из Сан-Педро отправляется ряд популярных походов, в том числе восхождение на близлежащий вулкан Сан-Педро. Посетители будут проинформированы у подножия тропы к вулкану, что они должны заплатить за гида, независимо от того, хотят они того или нет; это, однако, неверно. Это очень маленький город, поэтому вы увидите, как люди зарабатывают деньги таким образом, поскольку возможности здесь ограничены.

Еще одно популярное место для пеших прогулок - «Индийский нос» или «Лицо майя» (Nariz de Indio o Cara Maya). Для обоих мест рекомендуется руководство, хотя бы из соображений личной безопасности.

Поход для детей - это местная туристическая компания, которая выплачивает своим гидам справедливую заработную плату и использует вырученные средства, чтобы помочь местным детям оплачивать учебу в школе.

• Йога. Местное место для занятий йогой. Занятия проходят ежедневно с понедельника по субботу. Обычно в 09-10: 30 и 16-17: 30. Прекрасная обстановка для занятий йогой под небом и на земле. Цена 40 кв.
• Школа испанского языка

Сан-Педро-ла-Лагуна стал центром языковой школы вокруг озера Атитлан, поскольку это красивое место с каждым годом привлекает все больше и больше студентов. Качество обучения разное, поэтому вы можете присмотреться к нему. Жители этой области говорят на ц'утуджиле как на основном языке. Они изучают испанский язык в школе, что дает им преимущество в знании процесса изучения языка. У них также есть заметно техническая манера речи, которую легко выучить, поскольку она проста для понимания. Некоторые для проверки Флор Дель Маис, Орбита, Cooperativa, Корасон Майя, Casa Rosario, а также Школа испанского Сан-Педро.Также доступны частные уроки. У Дженнифер, квалифицированного местного учителя, есть офис, расположенный сразу за баром Buddha на главной тропе, и он очень рекомендуется. Clases Privadas 'Fe' предлагает учителям со значительным опытом, материалы и занятия по очень разумной цене. Они могут очень гибко планировать занятия в межсезонье и адаптировать уроки к вашим интересам и потребностям.

• Прокат каяков в восточной части города, на берегу озера. Приятный способ исследовать озеро. Q15 / час. Если вы спуститесь к озеру и попытаетесь взять его напрокат, они обычно будут пытаться взимать с вас в два раза больше, чем если бы вы купили его в агентстве.
• Полеты на параплане Вокруг озера работают как минимум два инструктора: один из Панахачеля, а другой из Сан-Маркоса. Спрашивайте в туристическом офисе возле пристани Пана или в любом туристическом агентстве. Цена составляет около 90 долларов США за 10-40 минут полета (в зависимости от погоды: чем теплее, тем лучше).
• Поднимитесь на вулкан Сан-Педро. Гид "обязателен", но не нужен. Цена Q100
• Бесплатные фильмы (разные места)

-Паб Алегри (расположен на главном перекрестке у пристани Пана) показывает фильмы каждую ночь в 19:30 на террасе на крыше.

Купить

Есть

• Хумумс-я : лучший хумус и фалафель в городе, есть и другие блюда средиземноморской кухни. Крутой персонал и дружелюбная атмосфера. Всего в нескольких метрах от главного перекрестка возле пристани Пана, напротив спортзала.
• ^{[мертвая ссылка]}Шашлык Smokin 'Joes'. Каждое воскресенье в баре и у бассейна Deep End. 
• Место Ника: это у пристани Панахачель. Пожалуй, самое популярное место в городе из-за удобного расположения. Еда по разумной цене.
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Будда:. В модном районе Сан-Педро «Отро Ладо», в 5 минутах ходьбы от главной пристани. Чрезвычайно хорошие азиатские и изысканные блюда местной кухни по очень разумным ценам в удивительно красивой обстановке. Это трехэтажный бар, ресторан, лаунж, кинотеатр и кабаре с удивительным сочетанием местной и далекой экзотики. Отличное место для путешественников, где можно пообщаться друг с другом и местными жителями за игрой в бильярд. 
• Джарачик: Жарачик - это общежитие и ресторан. Хорошая еда здесь. Каждую ночь (если позволяет погода) разводят костер в саду и на территории ресторана. Отличная еда. Джарачик находится на пути между доками Пана и Сантьяго.
• ZooLa, дорожка (следите за знаками с красными буквами). Вт-Вс 09: 00-21: 00, выходной - понедельник. «Спокойный» на иврите - это одно из самых удобных мест, где можно отдохнуть с друзьями, пока вы наслаждаетесь хорошей едой и напитками по разумным ценам. В меню есть некоторые израильские блюда, в том числе фалафель, но кофе местного производства и не включает молотый кардамон, который вы найдете в некоторых ближневосточных ресторанах. от низкого до среднего. 
• Уличная забегаловка (на 7 авеню возле дока пана по пути к тропе). Самая дешевая еда в городе, жареные сосиски и курица с фасолью, гуакамоле и лепешки. Q8. 
• Loles San Pedro открыт только на завтрак и обед. У них есть отличная еда за Q15 - 20 за тарелку. В нескольких метрах от главного перекрестка возле пристани Пана, под спортзалом.
• Клевер (рядом с баром Buddha, Le Jardin des Saveurs и хостелом Pinocchio). 08:30-23:00. В единственном ирландском баре и ресторане с волшебным видом на Индийский нос и озеро из патио и бара подают блюда интернациональной кухни и настоящее ирландское рагу (большая миска, полная мяса, картофеля и моркови в густом соусе - вкусно и сытно). Все блюда включают большие порции, приготовленные из вкусных ингредиентов, отличные фирменные напитки и живую музыку по выходным. 
• Кафе Атитлан (За баром Buddha на 7-й авеню). 07:00-23:00. Пройдите по дорожке из разноцветных кофейных зерен, нарисованной на булыжнике рядом с баром Buddha, и вы откроете для себя один из самых уединенных и тихих ресторанов Сан-Педро. Сад предлагает уединение под большим палапой с удобными креслами, а также столом с большим зонтиком. Наверху в доме в канадском стиле (много дерева) есть места для отдыха в помещении и длинная терраса с прекрасным видом на озеро и множество цветов и деревьев. Более того, вы получаете бесплатный эспрессо с любой едой или напитком, а также есть бесплатный Wi-Fi для клиентов. 
• Art Café El Colibri, Зона 2, Ксетагуаль (позади Zoola и Colegio Bethel), ☏ 502 5115 0927. Очень красивое и спокойное место с красивым садом у озера. Подает завтраки и закуски. Есть Wi-Fi, компьютеры и прачечная. Это связано с благотворительным проектом по оказанию помощи местным студентам в поступлении в вуз. Раскрашивая чашку, вы можете поддержать этот проект. 

Напиток

• Паб Алегри, Док Панахачель. Британский паб, в котором также подают вкусные блюда. Бесплатные фильмы на крыше в 19:30. 
• Место Ника (слева от пристани Панахачель). Смотрите под Есть. 
• Шанти Шанти (100 м от пристани Панахачель). Недорогое место для отдыха; хороший вид на озеро. 
• Будда. Бесплатный бильярд, дартс, бесплатные фильмы на большом экране в лаундже / кинотеатре на втором этаже, кальянная, три этажа. «Счастливый час» с 12:00 до 17:00 и с 20:00 до 21:00. 
• Бар и бассейн Deep End (рядом с доком Сантьяго). Дневное прохладное место. Бесплатное пользование бассейном для клиентов. Еда в баре и множество вариантов напитков. Бесплатный бильярд, Boccie (петанк) и отличный домик на дереве. Известен своим воскресным барбекю с барбекю Smokin 'Joes'. 
• Эль-Баррио. Уютный и непринужденный бар и закусочная на главной дороге, ведущей к пристани Сантьяго. Фаворит местных эмигрантов. 
• ^{[мертвая ссылка]}Art Café El Colibri, позади Zoola и Colegio Bethel (Ксетауал), ☏ 502 5115 0927, ✉[email protected]. 08:00-23:00. Очень красивое и спокойное место с красивым садом у озера. Подает завтраки и закуски. Есть Wi-Fi, компьютеры и прачечная. Это связано с благотворительным проектом по оказанию помощи студентам в поступлении в вуз. Раскрашивая чашку, вы можете поддержать этот проект! 

Спать

По прибытии легко найти базовое жилье, так как к вам, скорее всего, подойдут на пристани. Средняя цена Q50. Некоторые конкретные места включают:

• Отель Сан-Франциско, 5а авенида 2-32. Популярное место, так как в некоторых номерах есть кухня и ванная комната, а душ теплый (но не горячий). В большинстве номеров есть балкон с прекрасным видом на озеро. Этот отель находится на другой стороне холма, но все местные жители знают, где он находится, поэтому начните расспрашивать, когда достигнете вершины холма. Поскольку качество комнат разное, попросите показать несколько, прежде чем совершать покупку. Вы можете поторговаться по более низким ценам, если останетесь на 2 или более ночей, скажите, что вы посмотрите другие отели, чтобы получить лучшую цену. Q30-40. 
• Casa Elena (После Ника). Чистый номер с двумя раздельными кроватями на берегу озера. Принадлежит и управляется дружной семьей Майя. Относительно простые номера, но с горячей водой и приличным Wi-Fi. (обновлено: март 2019 г.)
• Джарачик (вдоль «главной тропы», пешеходной дорожки, которая начинается примерно в 250 м (820 футов) слева от причала Пана). Местный Jarachik предлагает недорогие общежития и комнаты (общежитие Q35 / 45, отдельная комната Q55 с ванной; отдельная комната на крыше Q75 / 100 с ванной комнатой, трехместная комната с отдельной ванной была Q135 в декабре 2011 года), террасу на крыше, где можно расслабиться. большую часть ночи, отличная еда и костер, но владелец иногда тушит его, когда не хватает клиентов. Некоторые номера хороши, другие пахнут плесенью, поэтому обязательно внимательно осмотрите комнату. 
• Отель Параисо, дорожка. Одно из самых дешевых мест для проживания, комнаты в общежитии, примыкающие к офису, стоят всего Q10 на человека, если их проживают двое или более (Q15 для одного человека). Душевые кабины подключены к сети 115 В переменного тока напрямую к водопроводу, так что это настоятельно рекомендуется выключить выключатель и принять холодный душ, в противном случае прикосновение к ручке клапана или лейке душа может быть смертельным. Q10-Q30. 
• 14.694109-91.268071 Микасо Отель, возле дока Сантьяго Атитлан. Квебекская семья построила этот отель в 2004-2005 годах прямо на берегу озера с террасой. Он предлагает отличную кухню и жилые помещения в безопасной и спокойной обстановке, предлагая 12 номеров на 2, 3 или 4 человек и общежитие на 6 человек. В каждом номере есть собственная ванная комната с душем и горячей водой. Блюда в формате самообслуживания подаются на террасе на третьем этаже с видом на озеро. Также есть гостевая кухня. Mikaso находится в 10 минутах ходьбы от рынка и любого бара, поэтому он идеально подходит для путешественников, которые ищут тихие ночи в этой деревушке для вечеринок. общежитие Q60. (обновлено окт.2019 г.)
• Zoola, дорожка (сначала поверните налево от док-станции pana, затем поверните направо по дорожке рядом с магазином, a, налево, и вы увидите это), ☏ 502 5534 3111. Хорошая еда и очень прохладная атмосфера. Персонал в городе имеет репутацию грубого человека. Израильская тематика и бег. (Q100 за частный двухместный номер с ванной). Только без регистрации. 
• Отель Casa Felipe, Зона 2, Сан-Педро-ла-Лагуна (Самый простой способ - попросить гида отвезти вас (хостел их подсказывает) или, повернувшись спиной к озеру, идите налево по главной улице (куда прибывает автобус или первая улица от ланчи); продержаться два квартала; поверните направо в узком проходе после тенды; поверните на первый поворот налево и продолжайте движение, пока не дойдете до Т-образного перекрестка, где прямо перед вами будет бар Coco's; посмотри направо). Регистрироваться: любое время, проверить: 11:00. 3 коммунальные зоны и сад. Готовьте себе еду на кухне (с холодильником, плитой / духовкой и индивидуальной корзиной для продуктов), пиво на месте, бесплатный бильярдный стол, гамаки. Q30 за кровать в общем номере, Q40 за общую частную и Q50 за комнату. Буквально в минуте ходьбы от бара - достаточно близко, чтобы проползти домой, но немного вдали от шума и суеты. Спросите о скидках при длительном проживании. Q30-50. 
• Отель Тепепул Каан, 6 Calle 5-10, Zona 2. Сан-Педро (Пройдите по улице, ведущей к Casa Elena, и вы найдете Тепепул Каан в верхней части улицы.), ☏ 502 4301-2271. Тепепул Каан находится над улицей Turistica, над туристическим агентством Junior, примерно в 100 м слева от пристани Пана. Местный отель Tepepul Kaan предлагает недорогие номера (Q50 / 75, все с отдельными ванными комнатами) и террасу на крыше, где можно расслабиться. Отель предлагает чистые номера по лучшим ценам, чем в Гуате, и является одним из самых новых (и более чистых) отелей в Сан-Педро. Путешественник и семейный отдых. Tepepul Kaan - также единственный отель, который жертвует часть своих денег (25%) в местную благотворительную организацию для детей. Q50. 
• Отель Пиноккио (за Les Jardin des Sauveurs и напротив бара Buddha). Отдельные номера (некоторые с общими, другие с отдельными ванными комнатами) в 2 зданиях вокруг красивого двора и садов. Гамаки на патио перед большинством комнат. Круглосуточная охрана. Гостевая кухня общая. Интернет Wi-Fi включен. Предоставляется вода в бутылках. Прекрасный вид на озеро с крыши 3-х этажного главного здания. Взимается 50 QQ с человека (всего 150 Q) за трехместный номер с отдельной ванной на 3-м этаже (декабрь 2011 г.) за 1 ночь. 
• Отель Пенелеу (в нескольких сотнях метров от пристани Сантьяго в переулке слева; есть большой знак, который вы можете увидеть, поднимаясь с пирса). Два высоких оранжевых бетонных здания с множеством балконов и террас со столиками и гамаками. Двойной старт от Q50 для двоих. Приветливый хозяин и кухня. Хороший Wi-Fi и электрические розетки повсюду. Q50. (обновлено: август 2015 г.)

Соединять

Бесплатный вай-фай

• Микасо Отель довольно дорогой, учитывая, что он находится далеко от проторенной дороги, ближе к доку Сантьяго, чем к большинству других перечисленных мест, но кофе стоит всего лишь Q5 за чашку, и вы можете бесплатно пользоваться Wi-Fi на их террасе с видом на озеро.
• Ресторан Джарачик также есть бесплатный Wi-Fi для тех, кто покупает что-нибудь поесть. У них очень дружелюбный персонал и отличная еда.
• Для любителей кофе попробуйте Кафе Кристалинас. У них есть бесплатный Wi-Fi и интернет-кафе для тех, у кого нет компьютеров. Меню ограничено, но кофе жарят на месте. Спросите сотрудников о том, когда они обжаривают кофе, и объясните процесс.
• Кафе Атитлан предлагает клиентам Wi-Fi.
• Пиноккио (гостиница / хостел) предлагает гостям Wi-Fi.
• В испанской школе Орбита есть бесплатный Wi-Fi.

Ценообразование

Цены в большинстве продуктовых магазинов, на повседневные товары, имеют фиксированные цены. Фиксированные цены также можно найти в общественных автобусах (автобусах с цыплятами). Однако магазины и уличные торговцы, продающие предметы искусства или ремесла, ожидают, что люди будут торговаться. Получение приемлемой цены - это просто часть процесса, и вы поздравляете себя со своими способностями к переговорам. То же самое можно сказать и о рынке в Сан-Педро, да и по всей Гватемале.

Однако не все цены подлежат торгу. Например, гостиничные номера и маршрутные автобусы. Все отели и туристические компании должны зарегистрировать свои услуги и их цены в INGUATE, национальном совете по туризму, и должны платить налоги на основе этих цен. Владельцы бизнеса ничем не отличаются от других владельцев бизнеса по всему миру. У них есть ссуды, которые нужно выплатить, инвестиции, которые нужно восстановить, и т. Д. Помните: «Действуйте локально, но мыслите глобально».

Далее

Добраться до Антигуа лучше всего на маршрутке. Микроавтобусы отправляются в 08:30 перед туристическим агентством Maya Tztujil. Лучше всего бронировать место как минимум за один день. В Maya Tzutujil это стоит всего Q50. Есть еще один, который отправляется от отеля Casa Verde каждый день в 09:30. Это стоит 70 QQ и занимает около 3 часов, включая 15-минутный перерыв в туалете. С группой можно договориться о цене до Q50. Лучше всего покупать билет за день до отъезда в Casa Verde, зеленом здании рядом с главным причалом. (Тел .: 58379092) Внутри есть туристическое агентство. Они используют более новые микроавтобусы Toyota.

Это дешевле и быстрее, чем платить Q25, чтобы сесть на лодку до Панахачеля, и затем Q70, чтобы добраться из Панахачеля до Антигуа.

Самый дешевый способ войти / выйти - автобусы, отправляющиеся в Xela с понедельника по субботу утром в 04:30, 05, 05:30, 06:00, 07:00, 08:00 и 11:00 через дорогу от католической церкви. церковь в центре города (вершина холма) Q20-30, или в Гуате (город Гватемала) в другие часы, начиная с 03:00. Если вы едете на Антигуа, сообщите обслуживающему персоналу, куда вы собираетесь, и он сообщит вам, где пересесть на автобус в Чимальтенанго.