Шаси - Shaxi

Shaxi (沙溪; Shā xī) находится в Провинция Юньнань.

Залезай

Прямого общественного автобуса до Шаси от Лицзян или же Дали. Чтобы добраться до Шаси, сначала сядьте на междугородний автобус до Цзяньчуаня (剑川) из Лицзяна или Дали (Сягуань). Путешествие из Лицзяна в Цзяньчуань теперь занимает примерно 1 час из-за строительства новой автомагистрали, построенной в 2013 году.

Из Старого города Дали:Сядьте на автобус № 4 или нет. 8 в Сягуань. От конечной остановки автобуса № 4, сядьте на такси до северной автобусной станции (ke yun bei zhan, 客运 北 站). Автобус № 8 остановится за пределами северного автовокзала. Автобусы дальнего следования до Цзяньчуаня ходят каждые 15-30 минут с 06:20 до 18:50, стоимость билета составляет 26 иен, а поездка в Цзяньчуань занимает около 3 часов (в зависимости от загруженности дорог, состояния дороги и остановок. по пути). Весь путь от Старого города Дали до Цзяньчуаня займет 4,5-5 часов, включая время ожидания автобуса. Также можно махнуть автобусом до Цзяньчуаня с шоссе к востоку от Старого города Дали, если вы можете читать китайские иероглифы для Цзяньчуаня, это может избавить вас от необходимости сначала ехать на юг в Сягуань, но места не гарантируются. Или остановите любой из автобусов, идущих в Шангри-ла, и сойдите в Цзяньчуань.

Отель Landscape в Старом городе Дали предлагает прямой трансфер до Шаси в 09:00 и 15:00 каждый день по цене 75 йен, поездка занимает всего 2,5 часа. Это только небольшие минивэны, поэтому желательно покупать билет заранее.

Из Старого города Лицзян:Купите билет на главном автовокзале в Лицзяне, откуда теперь отправляются рейсы в Цзяньчуань (нет небольшой междугородный автобусный вокзал на севере Лицзяна, который больше не обслуживает Цзяньчуань). Купите билет в Цзяньчуань, который будет стоить 30 иен и займет около 1 часа.

Из Шангри-ла:Сядьте на любой из автобусов, идущих до Дали, и сойдите в Цзяньчуань.

Когда вы приедете в Цзяньчуань:Сядьте на автобус, идущий в Цзяохоу (喬 后), и скажите водителю, что хотите сойти в Шаси. Таких автобусов не так много, и обратный путь на одном из них может быть трудным, поскольку они маленькие и быстро заполняются. Кроме того, рядом с автовокзалом Цзяньчуань курсируют мини-автобусы, на которых можно добраться до Шаси примерно за 45 минут (13 йен). Автобус отправляется из Цзяньчуаня, когда он наполовину заполнен пассажирами. Старайтесь не приезжать в Цзяньчуань слишком поздно вечером, иначе пассажиров может не хватить, чтобы заполнить автобус до Шаси. Также должна быть возможность сесть на мини-автобус на перекрестке с Shaxi (Diannan), в 8 км к югу от Jianchuan. Сцепка также должна быть возможна, если не предпочтительна!

Маршрутный автобус для ландшафтного отеля:Существует также маршрутный автобус, организованный отелем Landscape Hotel, который доставляет людей между их отелями в Шакси и Дали. Автобусы отправляются в 09:00 и 15:00 из обоих мест, и их можно забронировать, посетив отель или попросив представителей вашего жилья позвонить им. Цена 65 йен в одну сторону. Хороший вариант, так как прямой.

Обойти

Главную деревню Шаси (Сиденг) можно легко осмотреть пешком. Также можно посетить многие другие деревни в Шаси пешком, однако аренда велосипеда будет более быстрым и лучшим вариантом. Несколько магазинов рядом с главной площадью предлагают прокат велосипедов (20 йен за аренду на целый день), а также некоторые гостевые дома, такие как Dragonfly и 58 Yard. Пешие прогулки и катание на лошадях - основные варианты посещения гор в окрестностях Шаси.

Видеть

  • Храм Баосян (宝 相 寺) (Увидеть Шибао Шан). 
  • Храм Шичжун (石 钟 寺) (Увидеть Шибао Шан). Если вы покупаете билет в храме Шичжун, он стоит 10 йен.. 
  • Шибао Шань (石宝山; Каменная гора сокровищ) (12 км к северу от Шаси по дороге из Цзяньчуаня и 11 км к югу от дороги Дали-Цзяньчуань). Фантастический заповедник и религиозное место, которое было одним из первых, официально охраняемых Китаем в 1982 году. Здесь есть множество храмов и гротов, а также фантастические виды и места для прогулок среди старых лесов. Сибаошан занимает большую горную местность с основными достопримечательностями, находящимися на расстоянии нескольких километров. Приехав туда на такси, желательно попросить водителя отвезти вас в некоторые из других храмов (ему не нужно будет платить входной билет), например, в храм Баосян. Подойдя к храму, встречаются семейства обезьян, которые иногда становятся очень агрессивными по отношению к посетителям. Сообщений о незначительных травмах не поступало. Храм Шичжун (Храм каменного колокола) имеет самую высокую концентрацию резьбы по камню. Если вы хотите пройти пешком из города Сиденг: выезжайте из города по главной дороге, ведущей на север, пройдите мимо заправочной станции слева от вас и на отметке 113 километра поверните налево (запад) на грунтовую дорогу; пешком примерно 20 минут и добраться до южной окраины района Шибаошань (это еще 1-2 часа ходьбы в гору до храма Шичжун). Плата за вход составляет 50 иен (студенты бесплатно?).. 
  • Пятничный рынок (На главной дороге в Сиденге. Просто следуй за толпой.). Как последний оставшийся рыночный город на древнем пути Каравана чая и лошадей, Шаси по-прежнему принимает местный рынок каждую пятницу. Люди бай из всех деревень в долине Шаси и люди И из окружающих гор собираются вместе, чтобы торговать всем, от свежих продуктов до припасов и лошадей. Женщины из числа меньшинств будут одеты в свои красочные традиционные костюмы, а мужчины часто будут вести вьючных мулов, чтобы нести припасы обратно в свои горные деревни, как это было во времена Караванной тропы чая и лошадей сотни лет назад. 
  • 1 [мертвая ссылка]Храм Грушевого сада (Женский монастырь Милосердия 慈 荫 庵), 084 County Road 县 道, деревня Диантоу 甸 头村 (при въезде в долину Шаси храм сразу же справа за вывеской 头村 деревни Диантоу.), ☏ 86 8724722296, ✉. С 8:00 до 17:00. Храмовый комплекс состоит из четырех уникальных святынь на четырех уровнях, вместе представляющих смесь буддийских, даосских и китайских народных религиозных традиций. Первоначально известный как «Ци Инь Ань» (Храм Скрытого Сострадания), этот захватывающий многоуровневый храмовый комплекс известен как Храм Грушевого сада Шаси. Отсюда открывается захватывающий вид на долину с выгодной позиции в начале деревни Дианту. На протяжении большей части своей тысячелетней истории он был действующим женским монастырем. После полной реставрации в 2014 году американским филантропом в храме теперь находятся галереи, ресторан экологически чистых продуктов, помещения для занятий медитацией и йогой, а также комнаты для занятий, сувенирный магазин и Центр для посетителей Шаси. Вход свободный 免费. (обновлено июнь 2015)
  • Байлонг Тан (白 龙潭; Бассейн Белого Дракона) (На холме примерно в 8 км к югу от деревни Сиденг.). Это небольшое озеро, образованное прозрачным подземным источником, считается священным для местного народа бай. Он поставляет питьевую воду в деревни в долине Шаси. 
  • Хэйлун Тан (黑 龙潭; Бассейн Черного Дракона). 
  • Деревня Мапингуань (马 坪 关) (15 км к юго-западу от села Сиденг). Расположенный между долиной Шаси и тремя крупными соляными колодцами Дяньси на западе, Мапингуань был важным контрольно-пропускным пунктом во время Тропы чайных и конных караванов, где правительство собирало налог на торговлю солью. 

Делать

  • Пеший туризм. В горах много пешеходных троп как к востоку, так и к западу от долины Шаси. По тропам местные жители ходят между деревнями или собирают дрова, дикие травы и грибы. Здесь нет указателей, по тропам легко идти, но нужно хорошо понимать направление, чтобы не заблудиться. В хостеле 46 Horse Pen еженедельно проводятся походы с гидом по горам каждую субботу. Если вам повезет, они приведут с собой двух гигантских собак, чтобы прогулка была более увлекательной. 
  • Езда на велосипеде. Долина Шаси и ее многочисленные деревни - прекрасное место для прогулок на велосипеде. День, проведенный в катании по небольшой однопутной тропе между зелеными полями фермы, может принести много сюрпризов и скрытых сокровищ. 
  • Каякинг. 2 часа. Можно спуститься на каяке по мелкой и медленно движущейся воде реки Хэйхуэй, чтобы увидеть долину Шаси под другим углом. Начиная с северного края долины Шаси и Шибаошан и заканчивая деревней Сиденг, вода в основном плоская, с парой небольших дамб, по которым можно перемещаться. Требуется профессиональный гид. 
  • 1 Конная прогулка в Шибаошань. (Поход на лошадях в Шаси), 084 County Road, деревня Дианту (базируется в Храме Грушевого сада в деревне Диантоу), ☏ 86 8724722296, ✉. 09: 00-18: 00 при хорошей погоде. 120 ¥ на человека туда и обратно. (обновлено июнь 2015)

Праздники и фестивали

  • Фестиваль факелов (火把节). Крупный фестиваль для меньшинств бай и и вокруг Шаси, он проводится каждый год в 25-й день (24-й для народа и) 8-го месяца по лунному календарю. Местные жители будут зажигать повсюду факелы и большие костры сараев, а также танцевать и петь у костров. 
  • Праздник Тайцзихуэй (太子 会). Самый большой религиозный праздник в Шаси, он проводится ежегодно в 8-й день второго месяца по лунному календарю. 

Купить

  • Резьба по дереву.  В Шаси можно купить резьбу по дереву, но лучшее место для покупки резьбы по дереву - Цзяньчуань, не самое гламурное место, но место, которое славится в Китае своей высококачественной резьбой по дереву (все резные фигурки, продаваемые в Шаси, происходят из Цзяньчуань, так что вы платите наценку из-за этого). Если вы за скромную плату наняли водителя возле автобусной станции в Цзяньчуане, он отвезет вас в несколько десятков магазинов, расположенных вдоль одной дороги недалеко от города, где вы можете купить некоторые выдающиеся вещи. Заранее примите успокаивающее средство, чтобы избежать шока от наклеек, большинство таких фигурок очень дорогое.
  • Лесные грибы. 

Есть

  • 1 [ранее мертвая ссылка]Кафе Танцующего Мула, Деревня Дуаньцзядэн (примерно в 3 км к северу от старого города сверните на поворот с пометкой Duan Village.), ☏ 86 13577851712. В главном здании есть столы не менее чем на двадцать человек, в том числе три балконных стола с видом на двор храма и поля за ним. Все блюда готовятся из местных продуктов с семейных полей, а фирменные блюда включают жареный козий сыр в сахаре, кисло-сладкие баклажаны и лапшу в стиле Бай «Дуан Цзя». Традиционное музыкальное представление для групп доступно по предварительному запросу. Все заявки на вход необходимо делать заранее - по телефону 86 13577851712 (на английском, французском и китайском языках). ¥ 35 на человека. 
  • 2 [мертвая ссылка]Ресторан Pear Blossom Temple (沙溪 慈 荫 庵 梨花 菜馆) (въезжая в долину Шаси, храм Грушевого сада находится сразу справа после дорожного знака на деревню Диантоу; Рядом с храмом имеется бесплатная парковка. Ресторан Pear Blossom находится за главным залом на 2-м уровне слева с видом на центральный двор.), ☏ 86 13577258117, ✉. 08:00-18:00. Органический ресторан Shaxi Pear Blossom предлагает аутентичные блюда местной кухни Shaxi в действующем местном народном храме. Их фирменные блюда включают свежую, приготовленную вручную пиццу «Рука Будды» из местных продуктов, 10 видов домашнего цзяоцзы (пельмени), сладкую и соленую бабу (фирменное тесто провинции Шаси), органические овощи и сыр с фермы на стол, а также большой выбор китайских блюд. и импортные вина. Требуется предварительное бронирование. ¥ 40 / чел.. (обновлено июнь 2015)
  • Отель Gui Ju (贵 菊 饭bai). На английском вывеске написано «гостиница», но на самом деле это просто ресторан. Хороший бюджетный вариант, чтобы попробовать местные блюда и хорошую еду. 
  • Молодежный хостел Horse Pen 46, к югу от театральной сцены на Староместской площади. Здесь подают хороший кофе, хороший западный завтрак, а также блюда сычуаньской и кантонской кухни. 
  • Си Лу Инн. Это одна из самых чистых (и более дорогих) закусочных в городе, расположенная во внутреннем дворе гостиницы. В них подают блюда местной и сычуаньской кухни. 
  • 3 [мертвая ссылка]Голодный Будда, Sideng rd (Между главной площадью и Восточными воротами). 11:30-21:00. Веганский ресторан на 8 мест перед кухней. Пицца и хлеб - это закваска, сезонное меню предлагает выбор различных дегустационных меню. Хороший выбор импортных вин; элегантный магазин с местными традиционными китайскими лекарствами, сухими грибами, органическими чайными пирожными и многими другими избранными местными продуктами. ¥40-100. (обновлено февраль 2017 г.)
  • 4 Ресторан Meimei's (美 美 饭bai), 084 县 道 (От площади Сиденг идите на запад по улице Сиденг. В конце улицы поверните налево. Держите правее на развилке дорог. Meimei находится справа от вас.). Подают блюда провинции Юньнань вместе с традиционными китайскими любимыми жареными блюдами (炒菜). Отличная местная еда и намного дешевле, чем в ресторанах на улице Сиденг (寺 登 街). Никто не говорит по-английски, но вы можете просто указать на то, что вы хотите в холодильнике, и они сделают с этим хорошие вещи. Очень вежливое обслуживание. (обновлено июнь 2016)

Напиток

  • Кафе Аллена, Площадь Сиденг (к югу от старой театральной сцены на городской площади), ☏ 86 13529720775. Многонациональное место для встреч, бар и кафе. 
  • Трейл Кафе (溪 语 咖啡) (на северо-восточной окраине городской площади). 
  • Кафе Old Tree (老 槐树 咖啡) (на северо-восточной окраине городской площади). Подают кофе, чай и закуски. 

Спать

  • 1 Гостиница Shaxi Old Theater Inn (沙溪 戏台 会馆 бывший гостевой дом Dragonfly), Деревня Дуаньцзядэн, Шаси Юньнань (Примерно в 3 км к северу от старого города сверните на поворот с пометкой Duan Village. Перейдите через мост через реку, и отель находится в 200 м прямо впереди на обрыве с видом на долину.), ☏ 86 13577851712, факс: 86 872 4722 296, ✉. 24/7. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. Красивый отреставрированный исторический бутик-отель, расположенный в аутентично сохранившемся комплексе внутреннего двора храмового театра восемнадцатого века. Доступны три двухместных и два двухместных номера, каждый с круглосуточным душем с горячей водой и частным туалетом в западном стиле. Все номера звукоизолированы и утеплены, оснащены красивыми ванными комнатами и отдельным душем, а также электрическими одеялами и окнами на потолке для дополнительного тепла зимой. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, лаундж с телевизором и DVD-дисками и обеденная зона, услуги прачечной, прокат велосипедов и услуги местного английского гида. Гостиница Shaxi Old Theater Inn с аутентичной местной кухней и обширной международной картой вин является отличной альтернативой загородному дому для тех, кто хочет остановиться в сельской местности. Местный партнер г-н Ву говорит на английском, французском и китайском языках. ¥ 575 за ночь. 
  • Гостиница Турист Кортъярд, Шаси Юньнань, ☏ 86 872 4722 888, ✉. 24/7. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. 22 номера с душем с круглосуточной подачей горячей воды и частными туалетами в западном стиле. В отеле есть бесплатный Wi-Fi, общий лаундж, бесплатная прачечная, бесплатный Wi-Fi и ресторан. ¥ 120 за ночь. 
  • 2 Молодежный хостел Horse Pen 46 (马圈 46 国际 青年旅舍), No. 46 Sideng Street (К югу от старой театральной сцены на городской площади), ☏ 86 872-4722299, 86 15125074011, ✉. Семейный гостевой дом с общими кроватями и двухместными номерами. Хостел находится в аутентичном старинном дворике бай, это уютный гостевой дом, полный характеров. Англоговорящий персонал, душ в номере и туалеты в западном стиле, круглосуточная горячая вода, бесплатный Wi-Fi и бесплатная прачечная. Каждую субботу они организуют бесплатный поход с гидом. Владельцы - опытные и лицензированные гиды на открытом воздухе, они бесплатно предоставляют информацию о районе Шаси. двухъярусная кровать ¥ 20/25, двухместный номер ¥ 50-150. 
  • 3 Цзиньшуй Лутай (近水楼台; Дом у воды) (к востоку от городской площади, рядом с воротами Восточной деревни). 
  • 58 Двор (58 号 小 院), No. 58 Sideng Street (К западу от городской площади). Красивое место со вкусом оформлено и чистые номера. В этом месте вы, конечно же, не «чертите». Не позволяйте «бесплатному завтраку» быть ничьей, вы можете купить половину яблока с булочкой на рынке менее чем за 1 куай. 40 йен за кровать, 150-250 йен за комнату. 
  • Следите за 6740 (守望 6740) (Слева от переулка городской площади), ☏ 86 872 4722427. Гостевой дом принадлежит и управляется тибетской семьей, которая также управляет хорошо принятым хостелом в Шангри-Ла. Все помещение, включая гостиную, двор и балкон, хорошо декорировано. На данный момент здесь есть только отдельные комнаты, хотя в будущем могут быть добавлены кровати в общежитии. 
  • 4 Лаомадский лодж (老马 大) (К востоку от главного перекрестка на городской площади). 
  • Гостевой дом Оу Ян (三家巷) (Восточнее главного перекрестка перед городской площадью слева). 
  • Пинчан Ренцзя (平常 人家) (К северу от городской площади, на Аллее Северного Тибета.). 
  • Пингшейн (平 舍 客栈), Южно-Тибетская аллея (недалеко от Южных ворот древнего города), ☏ 86 13608825860. Эта гостиница по существу чистая и простая с высоким качеством ([email protected]). 
  • Культурный центр Шаси (沙溪 文化 中心) (Следуйте указателям с площади), ☏ 86 8724722188. Номера в прекрасно отреставрированном дворе, поддерживающие устойчивое развитие сообщества в Шаси. Горячая вода в комнатах, библиотека, интернет. 
  • Square Street Inn (На главном перекрестке). 
  • Гостиница Tea and Horse Caravan Trail (古道 客栈), К северу от городской площади, 83 # на Аллее Северного Тибета, ☏ 86 8724721051, 86 15308724988. Самая старая гостиница в Шаси. Теплый и солнечный традиционный двор, полный деревьев и цветов, предлагает местную кухню. 10 новых номеров с душевыми и туалетами в западном стиле, бесплатным Wi-Fi и стиральной машиной. [email protected] 
  • Си Лу Инн, No. 33 Sideng Street (К югу от главного перекрестка на углу). Очень красивые номера в прекрасном традиционном загородном доме с двумя двуспальными кроватями, электрическими одеялами, телевизором и водонагревателем. Вежливое обслуживание, но, вероятно, один из самых дорогих вариантов в городе. 
  • Гостевой дом Ези (叶子 的 家) (к югу от городской площади, в переулке Южного Тибета.). 

Соединять

Далее

Сядьте на мини-автобус (45 мин, 10 ¥) до Цзяньчуаня у автобусной станции Shaxi. От автовокзала Цзяньчуань ежедневно ходят автобусы во многие другие города Юньнани. Цена и расписание могут измениться, поэтому лучше уточните у автовокзала Цзяньчуань, когда вы впервые приедете в Цзяньчуань.

Цзяньчуань и дороги, ведущие в Лицзян и Дали, довольно загружены из-за крупномасштабного дорожного строительства нового шоссе Куньмин Шангри-Ла. По дороге в Дали будьте готовы к долгим пробкам и столкновениям с тяжелыми грузовиками. Чтобы ехать прямо в Старый город Дали, не застряв на автовокзале, попросите водителя высадить вас у Восточных ворот, так как автобус будет проезжать прямо возле них. Попросите в вашем хостеле написать это для вас на китайском языке. Вы сэкономите и время, и деньги.

Если вы направляетесь в Дали, то интересной альтернативой с гораздо лучшими пейзажами является дорога X804 через Цяо Хоу, Лиан Ти и в Янби. Мини-автобусы отправляются из Цзяньчуаня в 07:30 и 13:20 каждый день и прибывают, чтобы забрать их у стационарного магазина в деревне Шаси примерно через час. Стоимость проезда до Янби составляет 25 йен, а поездка занимает около четырех часов. От станции Янби каждые несколько минут ходят регулярные автобусы в Сягуань (Новый город Дали) и Сяохуаюань Цицечжань. Путешествие по старой дороге займет около 40 минут и стоит 10 йен.

НазначенияЦена (¥)ОтправленияПродолжительностьПоследнее обновление
Дали35.00Каждые 15 мин с 06:30 до 18:00.3,5 часа ок.Май 2011 г.
Лицзян21.004 автобуса ежедневно: 08:30, 10:30, 14:30, 16:302,5 часа ок.Май 2011 г.
Куньмин130.00, 157.0009:30, 18:008 часов ок.Май 2011 г.
Чжундянь (Шангри-Ла)51.0008:30, 09:304 часа ок.Май 2011 г.
Этот путеводитель по городу Shaxi это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.