Сторона - Side

Side.Apollo(4).jpg
Боковая сторона
провинцияАнталия
Жители
11.000 (2014)
Туристическая информация Тел. 90 242 753 1265
нет туристической информации в Викиданных: Touristeninfo nachtragen
место расположения
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Боковая сторона

Боковая сторона известное место отдыха на Турецкая Ривьера между городами Анталия а также Аланья в Турция.

задний план

Сиде на самом деле древний город на южном побережье Турции, который находится примерно в 70 км от Анталия далеко. Тем временем, однако, весь пляжный район к западу и востоку от древнего поселения обычно называется Сиде.

Надпись «Сторона» с символом города «Гранат».

Согласно легенде, Сиде означает гранат и восходит к богине плодородия, которая здесь превратилась в гранатовое дерево, которое затем распространилось по всей Турции. По крайней мере, на старинных городских монетах был изображен гранат в качестве монетного двора. Согласно записям 4 века нашей эры, город был основан в 1405 году до нашей эры. Основан в Британской Колумбии, что сложно доказать. Однако переехал в 7 век до нашей эры. Эолийские поселенцы из Kyme в Сиде и основал здесь хеттский город, в жизнь которого пришельцы, кажется, легко вошли. Старая хеттская религия и региональный язык сохранялись веками. Это также изменилось при персидском правлении с 546 г. до н.э. Chr. Когда Александр Македонский в 333 г. до н.э. БК подошел к городу, сдался без боя. После этого здесь все больше преобладала греческая культура. Сидетский язык вымер, и хеттские боги были заменены греческими богами.

С расширением портового комплекса Сиде быстро стал важным торговым центром, но вскоре он также стал важным невольничьим рынком и местом встреч пиратов. Антиох III. потерпел поражение от родосцев, сражавшихся за Рим в 190 г. до н.э. До н.э., а примерно 100 лет спустя Митридат разместил Амасья его флот здесь. После поражения Митридата римский консул Сервилий Исурик очистил Сиде в 78 г. до н. Э. Пираты и интегрировали город в состав Римской империи. Во время Pax Romana (время внутреннего мира в Римской империи) Сиде превратился в важный торговый город, и в городе были построены многочисленные представительные здания.

С падением Римской империи город начал падать. Засыпание порта и арабские вторжения повлияли на город. Сиде сделали епископством, но пожар в 9 веке окончательно уничтожил город. В XI веке в руинах поселились еще несколько пиратов, но вскоре место полностью опустело. То, что осталось, было окончательно разрушено землетрясением в 12 веке. Только в 1895 году здесь снова поселились люди. Турецкие эмигранты из Крит основал здесь небольшую деревню Селимие. В 1947 году раскопки начались под турецким археологическим руководством. В 1970-х годах первые туристы открыли для себя пляжи. Инсайдерский совет быстро превратился в массовый туризм.

Обзор курортного региона Сиде

Сегодня под названием Сиде продается 10-километровая пляжная полоса, в центре которой находится деревня Селимие и руины Сиде. С запада на восток переходят одно в другое места:

  • Чолаклы - Курортный регион Сиде начинается с района Гюндогду от Чолаклы на Средиземном море. В 4 км восточнее находится курорт Чолаклы прямо на берегу Средиземного моря. На курорте Чолаклы между отелями и пологим мелким песчаным пляжем проложена набережная. Фактическое место Чолаклы находится примерно в 3 км от суши по федеральной дороге D400.
  • Евренсеки - Курорт органично присоединяется к курорту Чолаклы. Здесь тоже есть прекрасный песчаный пляж и пляжная набережная. Фактическое место происхождения также находится в нескольких километрах от суши.
  • Кумкой - Гостиничные комплексы в Кумкёй также легко соединяются. Здесь не только курорт, но и исконное место прямо на берегу Средиземного моря. Это лучший песчаный пляж, спускающийся к морю для семейного отдыха. Набережная ведет от Кумкёя до Сиде.
  • Сиде (Селимие) - И здесь гостиничные комплексы Кумкёй органично сливаются с комплексами Сиде. Но на полуострове заканчивается однообразная инфраструктура крупных отелей и туристических базаров. Полуостров густо застроен магазинами, ресторанами, небольшими гостевыми домами и отелями. Между ними находятся руины древнего города Сиде. Участки пляжа короткие и не могут сравниться с качеством, например, Кумкёй.
  • Соргун - Соргун на самом деле представляет собой обширную территорию соснового леса, а также служит местной зоной отдыха с пешеходными тропами и площадками для барбекю. Некоторые гостиничные комплексы были интегрированы в эту зону. Пляж здесь песчано-галечный, за пределами гостиничного комплекса никакой инфраструктуры (магазинов или ресторанов) нет.
  • Титреенг масло - Строго говоря, это озеро, возникшее из расширения древнего рукава реки Манавгат. Многочисленные гостиничные комплексы были построены вокруг этого озера недалеко от устья реки Манавгат, которая описывает восточную границу курортного региона Сиде.

Место все еще есть Манавгат рассчитывать на. Столица одноименного района провинции Анталия принадлежит не только региону Сиде, потому что здесь проживает большинство сотрудников, работающих в сфере туризма в регионе Сиде. Благодаря близости к побережью Сиде, это место является популярным местом для экскурсий и покупок. Он также предлагает необходимую дополнительную инфраструктуру, такую ​​как детская больница, банки и т. Д.

попасть туда

Самолетом

Ближайший международный аэропорт находится в Анталия (75 км западнее). Отсюда он продолжается по дороге. Другая альтернатива - в Газипаша (100 км на восток). Однако это реже.

Поездом

В Сиде нет железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция с хорошим сообщением находится в Конья найти. Отсюда около 230 км по дороге. Есть сообщение на автобусе через Анталию.

На улице

  • С машиной - Сбоку почти прямо на D400 между Анталия а также Аланья. Чтобы добраться до места археологических раскопок, двигайтесь в сторону побережья на уровне Манавгата. Но если вам стоит отправиться в отель, вам следует обратить внимание на то, где он находится, так как территория, которая до сих пор продается под названием Side, простирается на побережье примерно на 10 км. Здесь может быть лучше рано или поздно покинуть D400 и таким образом избежать проезда через центр. На большей части центра разрешено движение только с 7:00 до 11:00 или с 15:00 до 19:00.
  • На автобусе - Автобусная остановка Сиде находится на Нимфеуме. Отсюда ходит автобус через Сиде. В 1 Автовокзал в Сиде Тем не менее, он почти исключительно обслуживается линиями Dolmuş (маршрутное такси), которые курсируют между Анталией и Аланьей. Здесь очень оживленно с 7:45 до 1:00. Если вы предпочитаете сесть на региональный автобус или ехать дальше, чем в или из Анталии или Алании, вам придется пересесть на поезд в Манавгате, Анталии или Алании. Особенно рекомендуется здесь 2 Автовокзал в Манавгате, так как его можно найти прямо на границе города между Сиде и Манавгатом по трассе D400.

На лодке

Гавань в Сиде небольшая и в основном занята экскурсионными катерами. Следующие хорошие марины находятся в Анталия а также Аланья найти

мобильность

Карта Сиде

Местный общественный транспорт

Дольмус микроавтобус

В окрестностях и между городами Манавгат и Сиде существует система маршруток, так называемых маршруток. Долмуш(Общее такси). Пункт назначения всегда отображается в автобусе. Долмуши (см. Прибытие) либо останавливаются на фиксированных остановках, либо могут быть остановлены сигналом рукой. Транспортный сбор в размере от одного до двух евро оплачивается непосредственно водителю. Долмуши обычно проходят в быстрой последовательности каждые 5-15 минут.[1] В районе Сиде большинство постоянных остановок также обозначены на немецком языке как остановки. Расписание в основном публикуется на немецком и английском языках. Кроме того, многие водители говорят несколько слов по-немецки, и поездка может быть оплачена в евро в качестве альтернативы турецкой лире. По сути, каждые 2-15 минут обслуживаются четыре маршрута:

  • Титрейенгёль - Соргун - Сиде
  • Титреенгёль - Соргун - Манавгат
  • Кумкой - Сиде
  • Кумкой - Манавгат

Это дополняется маршрутами, связанными с отелем.

Вождение такси в Сиде намного дороже, чем в остальной части Турции, и рекомендуется только в особых случаях. Если вы хотите отправиться в Манавгат из большого отеля и наоборот, вы можете совместить это с бесплатным трансфером между отелями и центром распродаж у акведука на главной дороге. Это означает, что вы проезжаете половину дистанции бесплатно.

Верблюды ждут туристов в Сиде
Набережная в Сиде

Если вы хотите отправиться из Кумкёя в Сиде (центр города), вы также можете прогуляться по красивой набережной. Это проходит между отелями и пляжем. Планируется расширение, но оно, скорее всего, встретит сопротивление со стороны гостиничных операторов в Кумкёе.

Археологические раскопки можно посетить пешком. Это может быть очень утомительно в еще не обнаженной части из-за дюн и кустов в полуденную жару. Поэтому в библиотеке предлагаются экскурсии по этому разделу на верблюдах.

Достопримечательности

Достопримечательности за пределами отелей в основном находятся в Сиде и Манавгате.

Достопримечательности Сиде

Особого внимания заслуживают руины древнего города Сиде. Железнодорожный вокзал Долмуш - хорошая отправная точка для знакомства с руинами. Рядом с городскими воротами и Нимфеем есть выход на две старинные улицы. Районы руин состоят из двух совершенно разных зон. Один из них содержит известные достопримечательности, такие как театр или храм Аполлона, и разделен вокруг улицы колонн. Большинство руин в значительной степени обнажены и все еще восстанавливаются. Некоторые руины также находятся между ресторанами, сувенирными магазинами и отелями. Вторая область находится в районе Колоннаденштрассе и в основном все еще покрыта дюнами и травой. К отдельным руинам можно добраться только по узким тропинкам, и хорошая обувь абсолютно необходима. Пока что многим руинам нельзя было придать особого значения.

Нимфей в Сиде
  • 1 Нимфея - Здесь стоял один из самых больших и великолепных фонтанов древности, питаемый акведуком. Из монументального сооружения шириной 52 м, высотой 20 м и глубиной 4 м осталось 12 метров. Конечно, это здание было полностью облицовано мрамором и украшено многочисленными колоннами, орнаментами и статуями. Наглядное изображение на сайте иллюстрирует это. Создается впечатление и размер колодца, который раньше вмещал 500 кубометров воды. В настоящее время здесь ведутся дальнейшие раскопки.
Городские ворота в Сиде
  • 2 Городские ворота Остатки городских ворот можно найти (часто упускать из виду) прямо у Нимфея. Это была часть городской стены, которую тоже нельзя увидеть. Когда-то здесь стояли две большие квадратные башни. Квадрат ворот все еще хорошо виден, потому что он в значительной степени открыт. Таким образом, вы можете увидеть мостовую и небольшие магазинчики по бокам площади. Две улицы с колоннами вели от городских ворот к морю. Помимо улицы с колоннадой была еще одна, которая вела через поле руин к Государственной Агоре.

По улице с колоннами в порт

  • 3 В Колоннадная улица соединял порт с городскими воротами эллинистической городской стены и вел через агору. Первоначально он был шириной 20 метров и полностью покрыт мрамором. Трасса идентична сегодняшней подъездной дороге из Селимие, только вместо мрамора сегодня можно найти смолу. Многие столбы все еще можно найти сегодня, некоторые из них были возведены заново. На обочине дороги виднеются многочисленные стены небольших магазинчиков. Остатки дворянских домов более обширны. Они слева по направлению к морю. Так называемые виллы перистиля имели открытые дворы, вокруг которых были сгруппированы различные комнаты.
  • 4 Боковой музей в Агора-Терме. Сама термальная ванна датируется 5 веком нашей эры и была преобразована в усыпальницу на более позднем этапе развития города. После того, как в 1947 году начались раскопки, здание реставрировали с 1960 по 1961 год, а затем превратили в музей, где выставлены предметы, найденные в Сиде. По структуре здания постоянная экспозиция разделена на сад, фригидарий, тепидарий, кальдарий и судаторий. Вот что вы можете увидеть:
  • сад. В саду есть отдельные находки, например, многочисленные фрагменты с орнаментом или какие-то саркофаги.
  • Фригидариум (комната I). Здесь, среди прочего, можно найти таблички хеттского периода и римские солнечные часы. Здесь же находится самый старый экспонат выставки - базальтовый котел хеттского периода.
  • Судаторий (зал II). Небольшие находки (например, украшения) выставлены в относительно небольшом помещении.
  • Кальдарий (комната III). В бывшей теплой бане можно увидеть изюминку музея, а также несколько небольших находок с группой статуй трех граций.
  • Тепидарий (комната IV). Помимо лучших саркофагов, здесь также есть множество статуй, найденных Государственной агорой. Среди прочего можно найти изображения Гермеса, Гигиеи, Афины, Ники или Аполлона.
Боковой музей. Тел.: 90(0)242 753 10 06, Факс: 90(0)242 753 27 49. Открыто: ежедневно, кроме понедельника, с 9:00 до 18:00.Цена: 8 лир.
Коммерческая агора в Сиде
  • 5 Агора, Место встречи в античной стороне. Здесь гуляли, торговали и философствовали, хотя во времена пиратов рабы также продавались с аукциона. Незастроенное пространство с каждой стороны окружали ровно 100 колонн и многочисленные магазины и залы. Также позаботились о срочности. Общественный туалет на 24 человека можно оформить на северо-западе площади.
Театр в Сиде
  • 6 В театр со 2 века нашей эры имеет 48 рядов сидений и вмещает 15 000 зрителей. Театр построен не на склоне, а на ровной поверхности. Таким образом, у зрительного зала есть огромная подконструкция. Чтобы построить это, была разграблена морская стена, которая уже стала ненужной в мирное время. Стена сцены была украшена коринфскими колоннами и фризом с рельефами. Помимо обычных гладиаторских боев и театрализованных представлений, здесь в большом водном бассейне могли проходить соревнования кораблей. Плата за вход может быть оплачена только в турецких лирах или кредитной картой, евро не принимается.
  • 7 Театральная базилика - Эта базилика когда-то была второй по величине в Сиде с ее основными размерами 32 х 22 м. Сегодня вы все еще можете увидеть части арочного свода, на котором была построена базилика. От самого здания осталась только апсида. Трехнефная базилика построена в V веке.
  • 8 Храм Диониса - Этот храм почти тонет между театром и улицей Колонн. Судя по найденным рельефам и орнаментам, датой постройки считается III век до нашей эры. Структурные реставрации римского периода доказывают, что здание все еще использовалось в этот период. Только с приходом христианства храм потерял свое значение и, вероятно, продолжит использоваться как бизнес-пространство.
Арочные ворота
  • 9 На Арочные ворота раньше видели бронзовую квадригу. Этого больше не видно. Тем не менее, арка до сих пор полностью сохранилась и поэтому доставляет больше неудобств многим участникам дорожного движения, так как здесь каждый должен пройти. Если вы присмотритесь, вы найдете небольшой старинный фонтан с левой стороны, на котором когда-то была статуя императора Веспасиана, поэтому его также называют памятником Веспасиану.
  • 10 Хафенбад - Баня находится недалеко от гавани, что видно по названию. Он датируется 2 веком нашей эры. и поэтому является самой старой баней в Сиде. Сегодня руины можно найти в переулке, и осмотреть их можно только снаружи. Три большие главные комнаты (аподитерий = раздевалка, фригидарий = холодная комната и кальдарий = горячая комната) и различные боковые комнаты все еще хорошо видны, а некоторые стены все еще хорошо сохранились.
  • 11 Храмы Афины и Аполлона. Раньше здесь стояли два храма: большой, посвященный Афине, и меньший, посвященный Аполлону. Храм Афины был особенно важен, так как он мог предоставить убежище за определенную плату. Возведенные во 2 веке нашей эры, они были разрушены в результате землетрясения. Некоторые из колонн небольшого храма Аполлона возведены заново и становятся фотомотивом для каждого туриста. В византийские времена на этом же месте была построена церковь, но она больше не стоит (кроме куска стены). В древности перед храмом находилась гавань длиной 450 м, которую приходилось постоянно подвергать дноуглублению, чтобы уберечь ее от заиления. Поскольку в какой-то момент это было прекращено из-за нехватки жителей, гавани ничего не видно.
Южная базилика
  • 12 Комплекс Южная базилика был более 40 метров в длину и почти 40 метров в ширину. Храмы Афины и Аполлона были интегрированы в этот комплекс. Отсюда через тамбур можно было попасть в трехнефный главный корпус. Корабли поддерживали внутри 24 колонны. Апсида базилики была треугольной снаружи и круглой внутри. В апсиду встроены мраморные ряды сидений.
  • 13 Отличная ванная - Большая ванная находится на юге полуострова. Комплекс III века нашей эры имел площадь 40 на 55 метров, что делало его самой большой ванной комнатой в Сиде. Пять основных комнат (аподитерий = раздевалка, фригидарий = холодная комната, тепидарий = теплая комната, судаторий = парилка и кальдарий = горячая комната) также могут быть распознаны как некоторые боковые комнаты и бассейны с водой. Также в систему была интегрирована небольшая торговая зона с магазинами. В музейном саду можно увидеть фриз с неридами и тритонами, некогда украшавший монументальные ворота в аподитерий.

Вдоль Колоннаденштрассе

Улица Колонад в Сиде
  • 14 В Колоннаденштрассе ведет в поле руин и в значительной степени незащищен. Столбы все еще хорошо видны слева и справа, некоторые из них были возведены заново. Особенность дороги в том, что она ниже, чем на остальной местности. Поскольку на краю участка на том же уровне, что и остальная часть участка, есть водный канал, он был дополнен небольшим каналом для отвода воды, чтобы вода не выливалась из канала на улицу.
Византийская больница в Сиде
  • 15 Византийская больница (Сиде) - Точное назначение здания VI века неясно, но есть свидетельства того, что это была больница. Благодаря своей конструкции, двухэтажное здание до сих пор очень хорошо сохранилось и доступно.
Епископский дворец в Сиде
  • 16 Епископальный дворец - Один из крупнейших строительных комплексов Сиде по большей части все еще находится в руинах под дюнами и травой. Из комплекса площадью почти 10 000 м² с резиденцией, базиликой и частной часовней для епископа выглядывают лишь несколько арок, стен и мраморных колонн. Комплекс был построен в 6 веке на старом римском фундаменте и был резиденцией епископа Сиде. Если вы хотите увидеть хорошо отреставрированные здания, вам следует сэкономить время на поездке, но дворец просто необходим исследователю.
  • 17 Государственная агора - В отличие от коммерческой агоры, государственной агоры не так много можно увидеть. Площадь 89 метров в длину и 69 метров в ширину когда-то была украшена многочисленными статуями. Некоторые из них сохранились и находятся в музее. Само место легко увидеть. В центре до сих пор сохранились жалкие остатки стены небольшого здания, значение которой неясно. На окраине агоры время от времени предлагается поездка на верблюде по дюнам и обратно. Агора ограничена городской стеной и библиотекой.
Библиотека в Сиде
  • 18 Библиотека - Средняя часть трехчастного строительного комплекса сохранилась до 8 метров в высоту. Некоторые колонны и орнаменты все еще можно увидеть. Но и здесь скульптуры полностью отсутствуют.
  • 19 В Поле руин чрезвычайно большой, и его трудно не заметить. Здесь можно найти различные храмы и многое другое. На полу много столбов (остатков) и частей старых каменных построек. Многое уже переросло. На находках до сих пор сохранилась прекрасная резьба по камню (головы, украшения и т. Д.).

За городскими стенами все еще есть многочисленные останки. Остатки Акведук20 и Некрополь21

Достопримечательности Манавгат

Речная прогулка в Манавгате
  • 22 Река манавгат - Река - это сердце города и, конечно же, одна из достопримечательностей Манавгата. Многочисленные деревянные моторные лодки курсируют вверх и вниз по реке и предлагают солнечные ванны в устье Средиземного моря и двух водопадов в качестве аттракциона. Основное внимание уделяется релаксации. Многочисленные рестораны вокруг Antalya Cd. Мосты на берегу реки дополняют предложение. Здесь действует правило: к югу от моста туристы обычно едят, а к северу от моста - местные жители.
  • 23 Большой водопад - Хотя у большого водопада высота падения всего 2 метра, это происходит по всей ширине реки. Это обозначено Büyük Selale и требует входа 2 TL. На платной территории также есть рестораны со смотровыми террасами.
  • 24 Маленький водопад - Небольшой водопад вообще-то не заслуживает названия водопад, так как он больше относится к разряду порогов. Это обозначено как Kücük Selale. И развит как небольшая местная зона отдыха. В ресторане подают свежую речную форель.
  • 25 акведук - Остатки древней системы водоснабжения также можно найти во внутренних районах. Есть еще очень внушительная часть снабжения древнего города Сиде.
  • 26 Селевкии - Является ли это место действительно Селевкией или, может быть, древней Лирбой, спорный вопрос даже среди знатоков. Происхождение города можно проследить до 3 века до нашей эры. Датировано. Поскольку здесь были обнаружены остатки базилики, это место должно быть заселено до середины первого тысячелетия. Из-за труднодоступного месторасположения многие постройки относительно хорошо сохранились. Вы можете увидеть очень хорошо сохранившийся торговый центр (агора) и остатки церкви. На юге сохранилась полностью сохранившаяся городская стена высотой 9 метров.
  • 27 Водохранилища реки Манавгат (Оймапынар Бараджи и Манавагат Бараджи) - Река Манавгат разделена на два озера на севере Манавгата двумя плотинами. Далее следует Манавагат Бараджи, меньший, и Оймапынар Бараджи, более крупный. И то, и другое все чаще становится объектом туризма. Клиентура состоит почти исключительно из однодневных туристов из прибрежного региона Сиде между Чолаклы и Титрейенгёлем. Соответственно, предложение отеля довольно скромное. Предлагаются походы, туры по озеру и посещение захватывающих, ярких мест, таких как зеленый каньон.
  • 28 Зоопарк - Этот зоопарк находится примерно в 10 км к северо-востоку от Манавгата. Он был создан рядом с водохранилищем в 2005/2006 году немецкой парой. Тем временем владельцы поменялись. Животные остались. Вы можете увидеть попугаев, крокодилов, коз, морских свинок, ящериц и т. Д. [1]
  • 29 Мечеть Манавгат Кюллие - Самая большая мечеть в регионе подготовилась для заинтересованных туристов. Во время посещения туристкам выдаются платки. Если вам это не нравится, вы, конечно, можете принести свой платок. Кроме того, следует надевать длинные брюки и хотя бы футболку. Само собой разумеется, что молящихся людей не снимают и не фотографируют. Перед входом, конечно, снимают обувь.

виды деятельности

Пляжи в Сиде
Пляж в Кумкой
  • Плавание. Это явно главный приоритет здесь. Причина тому - два длинных участка пляжа к западу и востоку от места археологических раскопок. На западе чистый песчаный пляж. К востоку на песчаном пляже тоже есть галька, но восточная часть еще не застроена как западная. С мая по сентябрь здесь можно спокойно ожидать купальную погоду и хорошую температуру воды. В августе терпеть это в воде можно только тогда, когда столбик термометра поднимается выше 40 ° C.
  • Солнечные ванны. Вероятно, второе по важности занятие, которым круглый год пользуются жаждущие солнца жители Центральной Европы.
Парасейлинг в Сиде
  • водный спорт. Туристов и пляжей, конечно, есть еще. Поэтому у вас никогда не возникнет ни малейших затруднений в том, чтобы быстро найти поставщика водных мотоциклов, водных мотоциклов, парасейлинга или подобных водных развлечений. Те, кто останавливается в больших отелях, конечно, могут вернуться к предложению в отеле. Однако они обычно дороже, чем предложения небольших агентств в переулках или непосредственно от провайдера на пляже.
  • Расслабиться. Многие отели в настоящее время сосредоточены на оздоровлении или семейном отдыхе и предлагают многочисленные возможности для отдыха.
  • путешествовать пешком. Короткая прогулка по набережной, конечно же, обязательна. Если вы еще немного ищете природу, вы обязательно найдете подходящие возможности в Соргуне. Во внутренних районах можно найти обширные походы с высокими требованиями, особенно вокруг водохранилищ, маршруты различной степени сложности можно найти в виде однодневных туров.
  • Взбираться. В Oymapınar Baraj есть парк для скалолазания:.
    • 1  Парк развлечений, Плотина Оймапинар, 07600 Манавгат Оймапинар, Турция. Тел.: 90 242 772 2222.

По его собственным данным, он соответствует немецким стандартам безопасности и был протестирован немецким TÜV.

  • Проводить исследования. Археологические раскопки в центре и Селевкия во внутренних районах приглашают вас исследовать. Если этого недостаточно, вам следует съездить в Аспендос, Перге или же Термессос Компании.

магазин

За отелями на пляже часто проходят торговые улицы, в большинстве своем современные и красиво оформленные.

В пешей доступности также есть несколько крытых торговых центров. Постоянное предложение от магазинов одежды, ювелирных магазинов, оптиков, продавцов чая и специй и продавцов чемоданов и сумок одинаково везде. Как правило, в качестве валюты принимаются евро и турецкая лира. Предлагаемые фирменные статьи в основном являются плагиатом турецкого производства, но зачастую они хорошего качества. Если вы хотите изменить предложение, вам стоит взглянуть на переулки или отправиться за покупками в Манавгат. Вот краткий обзор:

Кумкой Центр
  • Чолаклы. Те, кто ищет повторяющееся, также найдут это здесь. Самая большая коллекция магазинов находится на базаре. Но стоит просмотреть. Некоторые магазины здесь совершенно не соответствуют товарам и ценам. Поэтому базар также рекомендуется в качестве места для покупок из Сиде или Кумкёя.
  • Евренсеки. Раньше здесь был базар. Он был полностью снесен и заменен современной торговой улицей. Однако высокая арендная плата может позволить себе бизнес только с монотонными людьми. Так что место потеряло много очарования.
  • Кумкой. Здесь вы найдете аптеки, оптики, парикмахерские и, конечно же, магазины футболок, сумок или обуви со всеми видами плагиата в регулярном повторении. Даже в центре Кумкёй1 здесь нет никаких изменений.
Переполненная пешеходная зона в Сиде
  • Сиде (Селимие). Здесь можно найти самое большое туристическое предложение. Однако на центральных улицах центра снова и снова можно встретить одно и то же. Если вы хотите перемен, попробуйте переулки. Кстати, Сиде также является популярным местом для однодневных экскурсий среди турецкого населения. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.