Известный в основном паровозом Miljoenenlijn, который берет свое начало здесь, Simpelveld это небольшой город в Южный Лимбург регион, в нидерландский язык провинция Лимбург. Также в 1930 году здесь был обнаружен так называемый «Саркофаг Симпельвельда».
Понимать
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Корни города уходят в прошлое на тысячи лет, о чем свидетельствуют археологические находки культуры линейной ленточной керамики в этом районе. В римские времена это было поселение на дороге из Маастрихта в Ахен. Знаменитый саркофаг из песчаника, датируемый 100-200 гг. Н.э., который был обнаружен в 1930 году, скорее всего, принадлежал одной из богатых женщин-жителей Симпельвельда, которая, скорее всего, жила на соседней вилле, расположенной примерно в начале современной Синт-Ремигиусстраат. . Какой бы богатой ни была римская история Симпельвельда, остатки этого времени, к сожалению, почти не видны во время визита, и заметное количество римских находок из близлежащих земель выставлено на обозрение поблизости. Heerlen также как и Лейден.
Тот факт, что в этом небольшом городке было два разных монастыря, дал ему местное название «kloesterstedsje», или «город-монастырь». Второй монастырь все еще стоит, но с 2018 года функционирует как музей, посвященный историческому прошлому Симпельвельда. В деревне живет активная местная община, и она служит центром ежедневных покупок для соседних деревень. Летом он принимает довольно много голландских туристов, которые используют город как базу для посещения всей Южный Лимбург область, край. Непосредственные окрестности города типично южно-лимбургские, хорошо подходят для пеших и велосипедных прогулок, с довольно крутым ландшафтом по голландским стандартам, а также полыми дорогами, врезанными в сельские лессовые земли.
Залезай
На машине
До Симпельвельда легко добраться по автомагистрали E314 / A76, которая напрямую соединяет город с Ахен а также Гелин, и соединяет его с шоссе Маастрихт через A79. К Heerlen, N281 является основным подключением. Если вы едете с севера Нидерландов, просто сначала направляйтесь в сторону Эйндховен или же Неймеген, откуда вы можете следовать по A2 и A73 соответственно на юг.
Поездом
Хотя в деревне есть железнодорожный вокзал, сейчас он используется только для туристических маршрутов Мильоененлийн и не имеет регулярного сообщения с голландской железнодорожной системой. Паровоз, эксплуатируемый ZLSM, производится либо Керкраде или же Валкенбург. У него нет обычного расписания, но это рекомендуемый маршрут, если вы хотите увидеть некоторые из захватывающих видов на склоны холмов. Страна Маастрихт-Хилл и он доставит вас в Симпельвельд, если вы едете с одной из немногих других его станций. К сожалению, невозможно сесть на поезд ZLSM в Керкраде и использовать его, чтобы добраться до Симпельвельда, поэтому на поезде вы можете добраться до Симпельвельда так же близко, как Херлен или Маастрихт, откуда вам придется полагаться на автобусы.
Автобусом
Из Херлена автобусом 20 или 26 до Керкраде или автобус 21 до Аахена будет хорошо служить вам, поскольку вам потребуется от получаса до 45 минут, чтобы добраться от главного вокзала Херлена до Симпельвельда. Из Маастрихта сесть на автобус 350 в направлении Ваалс и Ахен, выходя в Gulpen, и пересадка на автобус 47, направляющийся в сторону Parkstad Stadion. Это путешествие займет около часа.
Самолетом
Ближайший аэропорт Маастрихт-Ахен (MST ИАТА) с некоторыми международными направлениями.
Обойти
Поскольку Симпельвельд - небольшое место, вы в основном сможете пройти пешком по центру. Однако для осмотра окраин или близлежащих деревень лучше всего подойдет велосипед или автомобиль.
- Натууртрансфериум, Kruinweg 5. Прокат велосипедов (список см. Ниже).
Видеть
В городе есть несколько объектов национального наследия. Есть несколько старых ферм и ряд религиозных объектов.
- 1 Монастырь Лорето (Музей Шат ван Симпельвельд), Kloosterstraat 68. Несколько монахинь до сих пор остаются в этом монастыре, расположенном прямо в центре города. Клара Фей, основавшая конгрегацию сестер бедного ребенка Иисуса, похоронена в часовне. Когда немецкая община была вынуждена бежать из Аахена из-за kulturkampf в конце 19 века, Симпельвельд стал всемирной штаб-квартирой. Некоторые из зданий внесены в список памятников архитектуры. По состоянию на сентябрь 2020 года в здании находится музей, Museum de Schat van Simpelveld, демонстрирующий монашескую жизнь.
- 2 Хеллингбос, за мэрией. Сразу за ратушей и монастырем Лорето находится парк под названием «Хеллингбос». Первоначально входившая в состав монастырских земель и садов, раньше здесь находилось кладбище и часовня. В настоящее время Крестные станции остаются главными достопримечательностями парка, что делает его спокойным местом, где можно задержаться или просто прогуляться.
- 3 Копия саркофага Симпельвельда, Маркт 1. Часы работы. Настоящий саркофаг является частью коллекции Голландского национального музея древностей в Лейден, но действительно хорошую копию можно найти в мэрии.
- 4 Хуэйз Дамиан, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Этот бывший монастырь был основан в 1892 году последователями канонизированного бельгийского отца Дамиана. В настоящее время это конференц-центр с 49 номерами для группового проживания и индивидуальных путешественников.
- 5 Ремигиускерк, Пастористраат. Церковь в неороманском стиле была построена в 1920-х годах, но именно внутреннее убранство церкви имеет значительную историческую ценность и поэтому внесено в список объектов национального наследия. Обычно он открыт, просто не ходите на экскурсию, когда идет месса, так как это не будет оценено по достоинству.
Делать
- 1 ЗЛСМ (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Прокатитесь по южной части Лимбурга на классической поездке на паровозе. Посмотрите на чудеса и красоту этой части Нидерландов, пересеките высокие мосты и посмотрите на несколько великих городов по пути. Железнодорожный вокзал Симпельвельда служит штаб-квартирой ZLSM и одновременно небольшим музеем. .
- 2 Натууртрансфериум, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Как и в большинстве небольших городов в регионе Южный Лимбург, многие путешественники используют Симпельвельд в качестве базы для пеших и велосипедных прогулок по окрестностям. У Симпельвельда есть несколько очень подходящих маршрутов. Отправляйтесь в "Nature Transferium Poort Mergelland" на окраине города. Это главный пункт туристической информации и отправная точка для многих маршрутов. Здесь вы можете взять напрокат несколько велосипедов (в том числе моторизованных) и купить карты. Если вы действительно тренируетесь, байкерам даже предлагают принять душ.
Купить
Для настоящего шоппинга вам следует отправиться в близлежащий Херлен или (еще лучше) в Маастрихт, Ситтард или Аахен. Однако в Симпельвельде есть все основные магазины, которые могут вам понадобиться во время вашего пребывания, включая продуктовые магазины, магазины одежды, товары для дома и магазины косметики и предметов личной гигиены. Магазины города представляют собой сочетание современных голландских сетевых магазинов и старомодных семейных деревенских магазинов, некоторые из которых существуют здесь уже несколько десятилетий.
Вы найдете большинство магазинов на площади Маркт и вокруг нее, на недавно построенной площади Клоостерплейн, на улице Клоостерстраат и на улице Дорпсстраат (деревенская улица). Плюс супермаркет на Клоостерплейн открыт с понедельника по субботу с 08:30 до 21:00 и с воскресенья с 10:00 до 18:00. Het Oude Schoolhuis на углу Markt и Dorpsstraat продают неплохие антикварные вещи. Есть еженедельный рынок в пятницу утром, в основном с фруктами, овощами и другими продуктами.
Есть
Для деревни такого размера в Симпельвельде есть много мест, где можно поесть, хотя некоторые из них предлагают дешевый картофель фри и закуски. По понедельникам и вечером после 21:30 вам может быть трудно получить что-нибудь еще, так как большинство мест в это время закрываются. Если вы живете в одном из многих шале, самообслуживание - хорошая альтернатива. Рядом Бохольц есть ряд других мест, и до него достаточно легко добраться Heerlen, Ваалс или же Gulpen если вы не можете найти то, что вам нравится.
Бюджет
- 1 Friture Oranjeplein, Оранжеплейн 1а, ☏ 31 45 - 544 30 99. Одна из самых популярных «фритюр». Заведение может быть переполнено, в основном покупателями на вынос, но время ожидания заказа обычно составляет не более 5-10 минут. С 5,50 €.
- 2 Гриль-Пиццерия Нефертити, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Местный ресторан с грилем и пиццей находится в ведении владельца-египтянина и открыт до поздней ночи. Это не самое романтичное место, но здесь есть где посидеть и обслуживание вежливое. Если вы в шале, вам тоже доставят. Дни пиццы - Вт Вт, все пиццы за 5,75 евро. От 5,50 евро, пиццы от 7 евро.
- 3 Cafetaria ’t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. Пт-пт 16: 00-22: 00, сб вс 14: 00-23: 00. Более уютная «фритюр», так что сидите, подавая все стандартные блюда. Они также предлагают полноценное меню с хорошим соотношением цены и качества, включая шницель или стейк, картофель фри и салат примерно за 10 евро. Они также предлагают булочки менее чем за 5 евро. Закрыто Пн Вт. С € 5.
Средний диапазон
- 4 Ресторан / пивной бар de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Расположен за пределами центра поселка, рядом с парком бунгало и Natuurtransferium. Еда получает хорошие отзывы, а обслуживание вежливое.
- 5 Максим, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Это место существует уже давно, и качество со временем растет и падает. Вроде популярный и находится рядом с церковью. €25.
- 6 Шоко, Маркт 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Этот ресторан несколько раз менял владельцев за последние несколько лет, но теперь здесь есть современное место для мороженого, обеда и ужина. Достаточно популярный, в том числе из-за своего расположения на краю рыночной площади. Ужин состоит из пасты, стейков и жареной рыбы. Цены варьируются (12-25 евро).
Пускать пыль в глаза
- 7 [мертвая ссылка]Bellevue, Деус 1, ☏ 31 45 544 15 37. Несомненно, лучший ресторан в городе и единственный, в котором можно разориться. Bellevue предлагает вкусную еду и прекрасный вид на Симпельвельд и его окрестности. В солнечный день найдите место на открытой террасе. €35.
Напиток
Чтобы провести вечер с лучшими барами и клубами, многие местные жители обращаются к близлежащему Херлену. Тем не менее, есть несколько мест, куда можно пойти, чтобы потусоваться и выпить пива, а на окраине города вы даже найдете танцевальный клуб.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Это один из старейших баров города. Во время карнавала прилегающий к нему центр вечеринок становится главным местом посещения города.
Спать
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Парк был отремонтирован, и из него открываются довольно красивые виды на окрестности. Они предлагают несколько видов домов для отпуска, от 2 до 8 человек, все с удобствами. Призы падают в низкий сезон, когда даже проживание на одну ночь может легко конкурировать со стоимостью отелей в этом районе. Есть небольшой магазинчик товаров первой необходимости, открытый в вечерние часы. 35-95 евро за ночь, в зависимости от сезона и типа бунгало.
- 2 [мертвая ссылка]Bellevue, Деус 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Являясь частью лучшего ресторана в городе, здесь есть несколько квартир в аренду и, зачастую, хорошие условия, если вы хотите здесь спать и пообедать. В апартаментах есть небольшая кухня и собственная ванная комната. Ресторан не открыт на завтрак, поэтому вам придется приготовить еду самостоятельно или отправиться в деревню. Как следует из названия, это место на вершине холма имеет очень красивый вид на окрестности. 105 евро на двоих за одну ночь.
- 3 Де Витте Кейзерин, Хеннебергвег 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Эта бывшая ферма была преобразована в комплекс типа «постель и завтрак» / дом отдыха. Он показывает признаки износа, но обслуживание вежливое и по цене это честная сделка. Вы можете выбирать между простыми комнатами для завтрака и полностью меблированными апартаментами с кухнями. Для детей есть множество возможностей поиграть, а на окраине города вы идете прямо в поля, если хотите прогуляться. От 55 € за номер.
- 4 Отель-Ресторан Валлонне, Доктор Пулсплейн 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Пансионат Верри, Родепут 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Это небольшое семейное заведение на окраине деревни создает приятный отдых и является хорошей базой для тех, кто хочет исследовать регион. Номера простые, но ухоженные и имеют отдельные ванные комнаты. Скидки возможны при проживании в течение нескольких ночей. Завтрак входит в стоимость. От 24 € с человека или 39 евро за двухместный.
Соединять
В большинстве мест для проживания есть бесплатный Wi-Fi, но если он есть, не рассчитывайте, что он будет стабильным или быстрым. Это проще, если вы пользуетесь мобильным интернетом, так как покрытие хорошее.
- 1 Почта NL почтовое отделение, Клоостерплейн 42-А (внутри книжного магазина Read Shop, рядом с супермаркетом.). Пн-чт 08: 30-18: 00, пт 08: 30-19.00 и сб 08: 30-17: 00.
Далее
Садясь на паровоз, вы попадете в еще более туристические места, такие как Gulpen а также Валкенбург, но другие Южный Лимбург место назначения также легко добраться. Направляйся к красивой Маастрихт Чтобы полюбоваться прекрасными видами и поесть, покатайтесь на лыжах в помещении Ландграаф или исследуйте приграничную зону Ваалс. Оттуда подумайте о быстром перепрыгивании во впечатляющий немецкий город Ахен, всего в нескольких минутах от Симпелвел.