- Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Сонная Лощина (значения).
Сонная лощина это деревня в Округ Вестчестер в состоянии Нью-Йорк. Это была одна из декораций рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».
Понимать
Основан Фредериком Филипсом как сельскохозяйственный центр в голландских Новых Нидерландах. Филипп перешел на верность Англии, когда британцы изгнали голландцев, но его наследники были менее проницательны в своей политической принадлежности: Филипсы в 3-м поколении продолжали верность Англии во время Американской революции и были вынуждены отказаться от своих обширных земельных владений. После войны небольшая деревушка вокруг мельницы Филипса была переименована в Бикмантаун в честь известной семьи патриотов. К 1874 году деревня превратилась в деревню и была преобразована в Северный Тэрритаун. В 1996 году жители деревни проголосовали за изменение ее названия с Северного Тэрритауна на Сонную Лощину, чтобы отличить ее от соседней деревни Tarrytown. Сонная Лощина имеет общий почтовый индекс и школьную систему с Тэрритауном, но эти две деревни являются отдельными муниципалитетами.
Действие рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине» происходит здесь и в Тэрритауне. По сюжету «Сонная Лощина» - это долина реки Покантико, в настоящее время в значительной степени занятая кладбищем Сонной Лощины и заповедником государственного парка Рокфеллер.
Торговая палата Сонной Лощины предоставляет туристическую информацию и описания сезонных событий на своем веб-сайте и в витрине магазина: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.
Залезай
Самолетом
- 1 Вестчестер Каунти аэропорт (HPN ИАТА), 240 Airport Rd, Белые равнины, ☏ 1 914 995-4860 (авиакомпании). Ближайший аэропорт, около 20 минут езды. Доступны автомобили напрокат.
- 2 Международный аэропорт Стюарт (SWF ИАТА), 1180 First St, Нью-Виндзор, ☏ 1 845 564-2100. Еще одна альтернатива загруженности 3-х крупных аэропортов. Allegiant Air, American Eagle и JetBlue выполняют рейсы из Флориды и Филадельфии.
- Международный аэропорт Ньюарк Либерти (EWR ИАТА), Ньюарк, Нью-Джерси, Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK ИАТА), а также Ла Гуардия аэропорт: Три крупных международных аэропорта в районе Нью-Йорка предлагают услуги практически в любом месте. Базирующиеся в Уэстчестере такси и машины с ливреями предлагают регулярные рейсы для трех международных рейсов из большинства районов графства. Желтые такси Нью-Йорка в крайнем случае довезут до Вестчестера, но стоимость проезда может быть непомерной. Спросите, предлагает ли ваш отель услуги трансфера.
На машине
- Сонная лощина легко доступна с северо-востока. Соединенные Штаты и юго-восток Канада через автомагистрали между штатами, такие как магистрали Новой Англии и Нью-Джерси (I-95) и Система автомагистрали штата Нью-Йорк. Участок I-87 автомагистрали, соединяющей Олбани а также Нью-Йорк пересекает реку Гудзон в соседнем Тэрритауне на мосту Таппан Зи, как и I-287, которая соединяется с I-95 на востоке. Бульвар Saw Mill River Parkway, который проходит вдоль восточного фланга деревни, соединяется с Taconic State Parkway на севере (с Олбани и I-90 восточно-западной частью системы Thruway) и с бульваром Генри Хадсона в Нью-Йорк. Маршрут 9 соединяет Сонную Лощину с основными автомагистралями Тэрритауна.
Поездом
- Метро-Северная железная дорога - линия Гудзон. Центр города Сонная Лощина примерно на одинаковом расстоянии от станций Тэрритаун и Филипс Мэнор (Сонная Лощина). Экспресс-служба между станцией Tarrytown и Центральным вокзалом Нью-Йорка занимает около 35 минут, около 39 минут до станции Philipse Manor. Между другими пригородными станциями метро-Север имеется местное железнодорожное сообщение. Такси заполняют станцию Тэрритаун почти к каждому поезду, но поместье Филипса не привлекает такого же внимания. На всех поездах Metro-North плата за проезд на борту высока, поэтому покупайте билеты на станции или в торговых автоматах, расположенных на южной платформе (в сторону Нью-Йорка) на станции Tarrrytown. Скидочный пакет Metro-North «One-Day Getaways» доступен для Kykuit, поместье Рокфеллеров. Zipcar до весны 2008 года арендует автомобиль на вокзале Тэрритаун, после чего Предприятие будет иметь франшизу на станции метро-Север.
- Amtrak. Междугородние соединения доступны на станции Penn в Нью-Йорке и на станции Croton-Harmon Metro-North. Соединения Amtrak доступны для VIA Rail Canada.
На лодке
- Водный путь Нью-Йорка, ☏ 1-800-53-ПАРОМ (33779). Сезонные поездки на выходные из г. Манхэттен в Сонную Лощину. Доступны пакетные предложения для объектов исторической долины Гудзон. Поместье Филипсбург а также Kykuit, поместье Рокфеллеров.
Автобусом
- Система пчелиных линий. Автобусное сообщение округа Вестчестер обеспечивает доступ к Белые равнины и другие места в округе. Расписания и карты маршрутов доступны в Интернете, а также на железнодорожных станциях Tarrytown и Philipse Manor (Sleepy Hollow).
Обойти
Если вы прибываете поездом из Нью-Йорка и планируете однодневную поездку в центральном деловом районе, вы можете передвигаться пешком или на местном такси. Для туров по водному пути Нью-Йорка между пунктами назначения есть собственный автобус. Если вы останавливаетесь в местных отелях или мотелях, машина становится чем-то вроде необходимости. Бродвей (он же Маршрут 9) это главный маршрут с севера на юг через деревню.
Видеть
Главная достопримечательность - это связь Сонной Лощины с рассказом Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», поэтому посетите старый кладбище, где якобы покоится Всадник без головы. Если приглядеться, можно найти надгробие Катриены Экер Ван Тессель, чье англизированное имя Катрина Ван Тассель фигурирует в рассказе Ирвинга.
- 1 Старая голландская церковь и кладбище, 430 N Broadway. Церковь постоянно использовалась примерно с 1690 года, за исключением нескольких лет во время американской революции. Бесплатные экскурсии по кладбищу с выходных в День поминовения до конца октября, по воскресеньям в 14:00. Самостоятельная экскурсия Сказки о древнем голландском кладбище продается в магазине-музее поместья Филипсбург. Это место, где Икабод-Кран искал убежище от Всадник без головы. Если вы оказались здесь после наступления темноты, имейте в виду, что «… Всадник без головы. Говорят, каждую ночь привязывал свою лошадь среди могил на кладбище». Припаркуйтесь на соседнем кладбище Сонной Лощины.
- 2 Кладбище Сонной Лощины, 540 N Broadway, ☏ 1 914 631-0081. Выход на посадку: пн-пт с 8:00 до 16:30, сб вс с 8:30 до 16:30.. Посетите Вашингтон Ирвинг, Эндрю Карнеги, Уолтер Крайслер, Уильям Рокфеллер и Элизабет Арден в их последних обителях. Архитектурный стиль варьируется от викторианской сельской местности в южной части кладбища до величественных неоклассических мавзолеев в северной части. Бесплатные карты доступны в ящиках для литературы на кладбище и у южных ворот кладбища.
- 3 Верхние мельницы поместья Филипсбург, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. С 1 апреля по 28 октября ежедневно (выходной вт) с 10:00 до 17:00, последний тур в 16:00. С 29 октября по 31 декабря ежедневно (выходной вт) с 10:00 до 16:00, последний тур в 15:00. Мартовские выходные только с 10:00 до 16:00, последний тур в 15:00.. Историческая голландская усадьба и мельница, восстановленные в своем виде в конце 17 - начале 18 века. В «Легенде о Сонной Лощине» Икабод Крейн прогуливается вдоль мельничного пруда поместья с «деревенскими девицами» из окрестностей. Это также отправная точка для экскурсий по Кикуит. Взрослые 10 долларов, пожилые (62 года) 9 долларов, дети (5-17 лет) 6 долларов..
- 4 Рокфеллер Эстейт. Открыт с середины мая до начала ноября, по будням с 10 до 15 (вторник закрыто), по выходным с 10 до 16.. Экскурсии с гидом по главному дому, Кикуит, его садам и художественным галереям, доступны через историческую долину Гудзона. Все туры Kykuit отправляются из поместья Филипсбург, 381 N Broadway. взрослые - 22 доллара, пенсионеры - 20 долларов, дети до 17 лет - 19 долларов (дети младше 10 лет запрещены).
- 5 Союзная церковь Покантико-Хиллз, 555 Bedford Rd, ☏ 1 914 631-8200 (информация о туре), 1 914 631-2069 (информация об услугах). Открыт с апреля по декабрь, по будням с 11.00 до 17.00, сб с 10.00 до 17.00, вс 14–17, выходной вт.. Витражи на окнах. Анри Матисс а также Марк Шагал были заказаны членами семьи Рокфеллеров. Окно-роза было последней работой Матисса перед смертью. Самостоятельные туры и экскурсии. Взрослые и дети 5 долларов.
- 6 Каменный амбар Центр продовольствия и сельского хозяйства, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-6200. Бывшая часть поместья Рокфеллеров, продвигает региональное сельское хозяйство через свои образовательные программы и демонстрационные сады и теплицы Покантико-Хиллз (Сонная лощина).
Делать
- Следуйте по маршруту Икабода Журавля. Поклонники фильма Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине» могут проследить маршрут Икабод-Крейна из центра соседних Tarrytown на север, в Сонную Лощину. Но не ожидайте найти "Западный лес" или что-нибудь еще из фильма 1999 года. Сонная лощина. Производство Тима Бертона лишь частично основано на истории Ирвинга и снималось в основном в Хартфордшир, Англия. В оригинальный мост давно нет, но на кладбище Сонной Лощины есть деревенский мост.
- Пешеходные экскурсии по кладбищу Сонной Лощины. Дневные и вечерние экскурсии с гидом знакомят с некоторыми из известных и печально известных жителей кладбища Сонной Лощины, включая Вашингтона Ирвинга, автора «Легенды о Сонной Лощине», промышленников Эндрю Карнеги и Уильяма Рокфеллера и других.
- Старый Кротонский акведук. Отправьтесь в поход или покатайтесь на велосипеде по тропе акведука. Первоначальное водоснабжение Нью-Йорка теперь представляет собой пешеходную тропу, идущую от Кротон-он-Гудзон на севере к Йонкерс на юге. Примечательно, что тропа проходит через поместье Линдхерст в южной части Тэрритауна и очень близко к Саннисайду Вашингтона Ирвинга. За 180 лет, прошедших с момента его постройки, его части исчезли из центральных районов нескольких речных городов, включая Сонную Лощину (часть средней школы Сонной Лощины построена на вершине акведука, заставляя объехать школу).
- Поход, катание на лошадях, рыбалка или наблюдение за птицами. В заповеднике государственного парка Рокфеллер. Наездники могут припарковать прицепы для лошадей у главного входа в парк (на случай, если вы захотите совершить поездку на лошадях через Сонную лощину). Карты маршрутов доступны в центре для посетителей парка на шоссе 117, в одной миле к востоку от шоссе 9. У главного входа есть плата за парковку, но бесплатно, если вы выезжаете на тропу от Old Sleepy Hollow Road (см. Онлайн-карту) или Rockwood. Часть холла парка, расположенная к западу от шоссе 9. Парк включает части долины реки Покантико, которую Ирвинг назвал Сонной лощиной в своей знаменитой сказке.
- Взять с гидом каяк тур на реке Гудзон. Отдых на реке Гудзон, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). Туры отправляются из парка Кингсленд-Пойнт, на Палмер-авеню. Сезонно.
Ежегодные мероприятия
В выходные до Хэллоуина наполнены событиями, связанными с «Легендой о Сонной Лощине». Если возможно, делайте предварительный заказ, так как большинство мероприятий заполняются быстро. Соседний Tarrytown, место действия отрывков из легенды, также является домом для многих октябрьских событий. Чтобы избежать разочарований, звоните заранее, чтобы уточнить дату и время. Для большинства мероприятий требуется предварительное бронирование или билеты заранее.
- Лощина Всадника, Поместье Филипсбург, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. Историческая голландская усадьба и мельница превращаются в жуткий пейзаж.
- Чтение Легенда Сонной лощины на Старая голландская церковь. Нет лучшего места, чтобы послушать эту историю, чем то самое кладбище, которое она прославила. Зарезервируйте билеты в Реформатской церкви Тэрритауна, 1 914 631-4497.
- Призрачный Хейрайд, ☏ 1 914 366-5100. Деревня Сонной Лощины.
- Экскурсии по старому голландскому кладбищу. Бесплатные экскурсии по церкви по субботам и воскресеньям с июня по октябрь. Церковь и ее кладбище площадью 2 акра появляются в Вашингтоне Ирвинга. Легенда Сонной лощины.
Купить
В центральном деловом районе, охватывающем Бикман-авеню и прилегающие участки Бродвея (шоссе 9), есть рестораны и магазины.
- Сувенирный магазин поместья Филипсбург, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Самая обширная в деревне линейка сувениров «Сонная лощина» и «Всадник без головы».
- Центр для посетителей, 1 Neperan Rd (пересечение Мэйн и Бродвея), ☏ 1 914 631-1705. Пн-пт 11.00-17.00. Доступны карты и туристическая информация.
Есть
Бюджет
- Голливудская северная пицца, 109 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-7406.
- Ресторан Амбар, Бикман, 194, ☏ 1 914 631-6393. Уютный доминикано-американский ресторан, предлагающий хорошую еду по разумным ценам. 10: 00-19: 00 ежедневно, вторник - выходной. Раньше кубино-американский обед короны.
Пускать пыль в глаза
- 1 Голубой холм в каменных амбарах, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-9600. Вс Вт чт 5–10 вечера, пт сб 17–11 вечера. Blue Hill - это высококлассный ресторан, расположенный в Центре продовольствия и сельского хозяйства Stone Barns, образцовой ферме, примыкающей к заповеднику Rockefeller State Park Preserve. Требуется соответствующая одежда. Ужин из трех блюд с фиксированным призом 65 долларов, ужин из четырех блюд с фиксированным призом 75 долларов.
Напиток
Алкоголь
- Ресторан и паб J. P. Doyle's, 48 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-3015. Ирландский паб в деловом районе Сонной Лощины. Ужин ежедневно с 17:00 до 23:00, обед с пт по вс с 11:30 до 15:00.
- Таверна с видом на мост, Бикман, 226, ☏ 1 914 332-0078. 18 сортов разливного пива. Обед Вт-Вс 11:30 - 16:00. Ужин: вс-чт 17: 30, пт, сб 17: 10, меню позднего ужина, чт-сб, 22: 00, полночь.
Спать
Бюджет
Средний диапазон
Пускать пыль в глаза
Оставайся в безопасности
Наберите 911 с любого телефона, чтобы позвонить в полицию, медицинские и пожарные службы экстренной помощи.
Далее
В соседних Tarrytown, посетите сайты, связанные с "Легенда Сонной лощины"и просмотрите многочисленные антикварные магазины.
| Маршруты по Сонной Лощине |
| Олбани ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Нью-Йорк |
| Кротон-он-Гудзон ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Нью-Йорк |