Разговорник Шведский - Sprachführer Schwedisch

Швеция

Финляндия

Общая информация

Шведский язык принадлежит к исландскому, Датский, норвежский язык и языки меньших островов филологически схожего типа, таких как Фарерские острова с северогерманскими или скандинавскими языками. В результате языки очень похожи друг на друга. В некоторых случаях взаимопонимание возможно даже при письменной речи и при более медленной речи.

Шведский алфавит состоит из 29 букв, от A до Z вдобавок. Å-å, Ä-Ä а также Ö-Ö. Это следует учитывать при поиске словаря.

На шведском языке довольно легко составлять небольшие предложения, потому что, например, глаголы не меняют числа. Соответственно следует учитывать только личное местоимение (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de). Действительно, существует вежливая форма (Ni), но она больше не используется, и поэтому используется «герцог».

Шведский используется только в общественном транспорте Швеция а также Части Финляндии говорят. Здесь около 10 миллионов говорящих.

произношение

Гласные звуки

В шведском языке есть следующие гласные:

а: Есть два способа сказать:

a можно говорить из глубины рта темным цветом с слегка округленной губой, например бюстгальтерХорошо
яркий и выраженный от передней части рта, как у аlle, пример каллхолодный

е: Есть три способа сказать е:

e можно говорить долго и закрывать, как в lесен, пример хетаназываться
е короткое и открытое, как в петт, пример Veckaнеделя
e как короткое открытое ä (всегда перед -r), пример джентльменМистер

я: Есть два способа говорить i:

я могу говорить закрыто, как в wяг, пример viмы
я закрыл как в бяп, но немного короче, пример девушкадевочка

О: Есть четыре способа говорить о o:

o такой же длинный, как в T.Оп, пример сынсын
o может быть открытым, как в PОбыть примером коробочкамяч
o как короткий, открытый u как в Pтыlt, пример Востоксыр
o как сильное, но менее округлое u, чем в немецком, как в Rтыэй, пример кокорова

ты: Есть два способа говорить на u:

u как типичный шведский звук, неизвестный на немецком языке. Этот u находится между u и ü; это произносится через сильное напряжение в губах, например хажилой дом
u как короткий разговорный вариант вышеупомянутого, но с менее округлыми губами, немного в стороне от ü, например собакасобака

у: Есть два способа говорить на y:

y как длинный ü, сравнимый с Tüte, но больше склоняясь к i, например нью-йоркНовый
y как соответствующая короткая версия вышеупомянутого, сравнимая с таковой в Stüск, пример Lyckaудача

å: Есть два способа говорить å:

å менее округлый o, чем в SОhn, пример kålКапуста
å как соответствующая короткая версия вышеизложенного, сравнимая с pОnne, пример пениепесня

Ä: Есть четыре способа сказать:

ä так долго ä как в gÄhnen, пример ätaесть
ä как соответствующая короткая версия вышеизложенного, как в Bеtt (см. также под e), пример пекарняРучей
ä также можно говорить очень открыто, слегка склоняясь к a, это всегда происходит перед -r, например härздесь
ä как соответствующая короткая версия вышеупомянутого, также всегда перед -r, пример Färgцвет

ö: О ö можно говорить четырьмя способами:

ö такой же длинный, открытый ö, как в Töнет, с меньшим округлением, например сёкапоиск
ö как соответствующая короткая версия приведенного выше примера Drömмечтать
ö также можно говорить открыто, это всегда происходит перед -r, например СлушатьСлушать
ö как соответствующая короткая версия вышеупомянутого, также всегда перед -r, например сухойдверь

Основы

Привет (тоже пока): Привет!

до свидания: Привет, да!
Доброе утро!: Боже, моргон!
Добрый день!: Боже, даг!
Добрый вечер!: Боже афтон!
Спокойной ночи!: Боже, натт!

Благодарность: Гвоздь!

Большое спасибо за вашу помощь!: Прихватка для hjälpen!

числа

Немецкий	Шведский	Немецкий	Шведский	Немецкий	Шведский
0	Noll	15	Femton	90	нитти (о)
1	ett (en)	16	сторож	100	эттундра (этт хундра)
2	тво	17	Sjutoon	200	твvхундра (твå хундра)
3	Tre	18	Артон	300	трехундра (tre hundra)
4	Fyra	19	Ниттон	1000	эттузен (ett tusen)
5	женщина	20	Тюго	2000	tvåtusen (två tusen)
6	секс	21	tju (go) ett	3000	tretusen (tre tusen)
7	Сю	22	tju (go) två	10.000	тиотусен (tio tusen)
8	åtta	23	tju (go) tre	1.000.000	en miljon
9	нио (никогда)	30	третти (о)	1.000.000.000	en miljard
10	тио (галстук)	40	Фирти (о)	1.000.000.000.000	en biljon
11	Эльва	50	фемти (о)	половина	en halv
12	толв	60	секс (о)	четверть	en fjärdedel
13	Треттон	70	сджутти (о)	Меньше	меньше
14	Fjorton	80	атти (о)	более	мер (для неисчислимых вещей) или флер (для счетных вещей)

время

Который час?: Hur mycket är klockan?
Это...: Клокан ар ...

Дни становятся, как месяцы, в принципе никогда заглавные.

понедельник: Мандаг
вторник: тисдаг
среда: онсдаг
Четверг: торсдаг
Пятница: Фредаг
Суббота: Lördag
Воскресенье: Воскресенье

Январь: януари
Февраль: февраль
маршировать: Марс
апреля: апреля
Может: майор
июнь: июнь
июль: июль
август: августи
сентябрь: сентябрь
Октябрь: Октябрь
Ноябрь: Ноябрь
Декабрь: Декабрь

движение

тренироваться: День

Региональный поезд: Pendeltåg

скорый поезд: междугородний ежедневно

Соединение поездов: tågförbindelse

Центральная станция: центральный

направление

Стороны света
северо-Запад	норр	к северо-востоку
Вестер		Пасхальный
Sydväst	кислый	Sydost

такси

размещение

молодежный хостел: Vandrarhem
отель: Hotell

Деньги

Бары

магазин

Есть разные сорта пива: прокатное масло почти не содержит алкоголя, что народное масло немного сильнее и крепче и обычно подается крепкое масло. В обычных супермаркетах можно только прокатное масло а также народное масло купить для этого крепкое масло вам нужно пойти к местному торговцу алкоголем, Systembolaget. Смотрите также Шведская кухня.

пиво: масло
буханка: bröd
масло: смёр
Яйца: Ägg
рыбы: фиск
плоть: kött
овощи: Grönsaker
сельдь: подоконник
сыр: Восток
Где я могу получить?: Вар хиттар джаг ...?
Могу я тебе помочь?: Kan ja hjälpa till?
Что / стоит ...?: Вад костар ...?

Привод

Органы власти

Дополнительная информация

Назначение / Флирт - Träff / Flört

У тебя есть планы на завтра?: Вы планируете план на i Morgon?
Мы хотим выйти сегодня вечером?: Skall vi gå dit tillsammans?
Давай встретимся в ...: Skall vi träffas klockan ...?
У тебя есть девушка?: Har you en tjej?
Смогу ли я увидеть тебя снова?: Kan jag träffa dig igen?
Вы дадите мне свой адрес / номер телефона?: Можно ли указать адрес / номер телефона?
Мой телефонный номер...: Рукавица номер ар ...
Я хотел бы увидеть вас снова: Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
Я с нетерпением жду нашей встречи снова!: Jag ser också fram emot att räffas igen!
Удачи!: Lycka Till!

Основные части этой статьи все еще очень короткие, и многие части все еще находятся в стадии разработки. Если вы что-нибудь знаете по этому поводу быть храбрым и отредактируйте и расширите ее, чтобы она стала хорошей статьей. Если статья в настоящее время в значительной степени пишется другими авторами, не откладывайте и просто помогите.