Сан-Томе и Принсипи - São Tomé und Príncipe

Сан-Томе и Принсипи лежит у западного побережья Африке.

Регионы

Карта Сан-Томе и Принсипи.

Острова:

задний план

Церковь Сан-Томе.

Сан-Томе и Принсипи - одноименные главные острова, расположенные на расстоянии 140 км друг от друга, - это бывшая португальская колония, получившая независимость в 1975 году. Относительно нестабильное правительство - было несколько свержений и переворотов, наряду с многочисленными коррупционными скандалами - привело к тому, что ни одна значительная экономика не смогла закрепиться в стране. Туризм также развит слабо. Нет кинотеатра, ежедневных газет и автобусов. Хотя в рекламе много говорят о «райских пляжах», небольшие, часто галечные или каменистые полоски песка, изолированные в небольших бухтах, не выдерживают сравнения с островами в Индийском океане. В окрестностях города также существует проблема загрязнения. В реках принято стирать одежду и автомобили, при отсутствии канализации они также служат общественными туалетами.

По сей день страна считается крайне бедной - единственным источником дохода страны практически является экспорт какао, который, естественно, сильно зависит от цен на мировом рынке. Все остальное - продукты питания, оборудование и прочее - приходится ввозить из-за границы, поэтому страна имеет большие долги и находится на грани национального банкротства. В 2017 году выручка от экспорта какао, перца и ванили составила 9 миллионов долларов, а от импорта - 100 миллионов долларов. Единственным другим источником дохода в стране, помимо туризма, является попытка разведки нефти в море с Нигерией с 2012 года. С тех пор энтузиазм по поводу этого утих, в том числе потому, что было признано, что правительство является чушью, когда дело доходит до уступок. от американских корпораций отпустили. В 2016 году посетило около 13000 иностранных гостей.

попасть туда

Требования при поступлении

Гражданам ЕС, Швейцарии и Лихтенштейна не требуется виза для въезда в страну на срок до 15 дней. Это освобождение также распространяется на всех граждан третьих стран, у которых есть действующий постоянный вид на жительство в Шенгенской зоне или США. Доказательства Вакцинация против желтой лихорадки Является обязательным.

дюйм

Табачные изделия и духи в «надлежащих количествах» для личного пользования. Существуют запреты на ввоз алкоголя и лотерейных билетов.

Снят запрет на ввоз и вывоз национальной валюты. Более крупные суммы иностранной валюты необходимо декларировать, реэкспорт до указанной суммы.

Самолетом

В 1 Сан-Томе аэропорт единственный международный аэропорт в стране. Подробности в статье в город.

мобильность

На территории можно арендовать автомобили. При еженедельной цене в 400 евро за Suzuki (2018) можно ожидать, что автомобили находятся в идеальном состоянии. К сожалению, это случается редко.

язык

Официальным языком страны является португальский, в стране также говорят на различных креольских языках, основанных на португальском.

Многие люди говорят на французском как на иностранном.

Английский редко понимают, немецкий - нет. Без хотя бы элементарных знаний португальского или, как вариант, французского будет очень сложно общаться.

покупать

Обменный курс (фиксированный с 2010 года): 1 евро = 24500 добра (STD) = 24,5 новых добра (STN или nDb).

Ввоз и вывоз банкнот Добра больше не запрещен. В некоторых магазинах принимают евро в качестве платежного средства, но, как правило, вам следует менять деньги в стране. Фиксированная ставка в связи с более высокой инфляцией в стране приводит к завышению стоимости, при котором качество и цена больше не находятся в надлежащем соотношении.

Банкноты новой серии 2018 года, одновременно сокращенные на три нуля (1000: 1), номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 200 добры, посвящены местной фауне. На старых купюрах был изображен портрет Рей Амадор, они были действительны до 31 декабря 2018 года и больше не подлежали обмену в центральном банке.
Монеты также были выпущены снова: на 10, 20, 50 сентимо, а также на 1 и 2 nDb.

кухня

Улитки размером до 30 см съедобны.

Большая часть продуктов должна быть импортирована. В лучшем случае кур держат на территории, да и рыбы там много. Основные гарниры - это фасоль, кукуруза, рис и бананы. Последние два вместе как папа Кофе также используют в качестве приправы или в соусах. Многие закуски основаны на сушеных или жареных бананах. Тропические фрукты выращивают для собственного производства. Очень простой перекус - обжаренные на огне хлебные плоды, семена которых затем съедают, посыпав кокосом.

Если вы не съедите остатки вчерашнего дня, есть Arroz doce: Рис с кукурузой и кокосом. Cachupa один из Кабо-Верде Тушеная фасоль с более или менее (мясным) гарниром. Тушеная свинина готовится из различных овощей. Estufa de morcego, Рагу из летучих мышей - это скорее блюдо для особого случая. Бока-де-Инферно, «Хёлленмунд» - это не только «дыхало» на восточном побережье, но и название острого соуса, которое его название адекватно описывает.

На десерт, помимо шоколада, есть, например, Асукариньяс, смесь жареного кокосового сахара. Canjica сладкая кукурузная каша, приготовленная на молоке / кокосовом молоке, похожая на ту, что распространена в Бразилии. mugunzá.

Пьют кокосовую воду, возможно, сброженную до пальмового вина. Местное пиво Насьональ, варится в Невесе. В противном случае вы получите португальский импорт, что также относится к винам. Шнапс из сахарного тростника - это Аква утка смешанный с медом, чтобы сделать коктейль, это называется Понче.

ночная жизнь

размещение

Туристический сбор в размере 3 евро за ночь взимается при проживании менее 15 дней. Отели любят «забывать» об этом упоминать при бронировании.

Здесь нет простого жилья, такие услуги не востребованы коренными жителями хотя бы из-за небольших размеров островов.

праздничные дни

1 января, Новый год; 4. Январь День памяти короля Амадора; 3. Фев Диа душ Мартирес, День памяти жертв резни в Батепе в 1953 году; 1. Май, День труда; 12. Июль, День Независимости; 6. День Вооруженных Сил; 30. Сентябрь Dia da Reforma Agrária, Празднование национализации Roças (плантаций); 25. Декабрь Рождество.

Фестиваль в середине августа. Авто Флорипы. Важная часть - традиционный театр (Чилоли). На нем изображена легенда о том, как Карл Великий вырвал христианские реликвии у мавров, история, основанная на романе Бальтасара Диаса, жившего на Мадейре в 16 веке. Спектакли в ярких костюмах длятся до шести часов.

безопасность

По сравнению с другими странами Африки, Сан-Томе и Принсипи - абсолютно безопасная страна, вы можете свободно передвигаться без особых проблем. Однако есть мошенники и мошенники, которые нацелены на туристов, в частности на их якобы толстые кошельки. В арендованном автомобиле всегда должны храниться ценные вещи, вне зависимости от того, насколько короткие перерывы.

Минимальный возраст для вступления в половые отношения - 16 лет. Гомосексуальные отношения больше не наказуемы с 2012 года.

здоровье

Медицинское обслуживание в стране совершенно неадекватное. Вам обязательно стоит оформить медицинскую страховку для путешествующих за границу, которая, в худшем случае, покрывает вас обратно в Германию (или, по крайней мере, в страну с достаточной медицинской инфраструктурой).

Разработчики предприняли несколько попыток искоренить тропические болезни в стране, что кажется более многообещающим, чем на материковой части Африки из-за расположения острова. Сначала эти попытки увенчались успехом, но продлились недолго. Поэтому, как и в других частях Африки, следует Профилактика малярии и соблюдайте меры предосторожности, такие как противомоскитные сетки.

Водопроводную воду нельзя пить, поэтому следует использовать воду в бутылках из супермаркета.

климат

Климат тропический, без сезонных колебаний. Есть четкие дождливые и засушливые сезоны.

Практический совет

Вызов службы экстренной помощи: ☎ 112
С 2010 года все номера телефонов 7-значные. На стационарных телефонах первая цифра - 2, на мобильных - 9.

Вдоль побережья водится множество необычных видов мидий. Тем, кто не может их определить, лучше воздержаться от таких сувениров, поскольку импорт в ЕС часто подлежит охране видов.

Широко распространено дружеское попрошайничество, которое в конечном итоге может раздражать, особенно если в случае с детьми оно переходит в агрессивное попрошайничество.

Принсипи и второстепенные острова

Principe
Региональный дворец губернаторства на площади Марсело-да-Вейга в Санту-Антониу.

В экономическом и культурном отношении остров еще более слаборазвит, чем Сан-Томе. Жители - потомки рабочих, приехавших из Анголы или Кабо-Верде. Дети просят у каждого европейца сладости и деньги, потому что они рано узнали, что «белая кожа» приравнивается к богатству. Весь остров и окружающее море являются биосферным заповедником ЮНЕСКО с 2012 года. Определены три уровня защиты. Только переходная зона, особенно на севере острова, заселена. Буферная зона, за которой следует основная зона, охраняется более строго. 85 км² будет частью Природный парк Обо считается с районом на Сан-Томе. Острова Бела-Виста, Бомбом, Футуро, Невес-Феррейра, Пасьенсия, Понта-Фонте, Рибейра-Изе, Санту-Антониу-де-Урека и Вила-Роза необитаемы.
Бухты с песчаными пляжами находятся в основном на севере острова.

Электричество доступно за пределами курортов с вечера до полуночи и кратковременно утром. Это также означает, что еда обычно свежеприготовленная, так как она просто не хранится из-за недостаточного охлаждения.

На севере острова находится 2  Аэропорт Принсипи (ИАТА: PCP) Аэропорт Принсипи в энциклопедии ВикипедииАэропорт Принсипи в каталоге СМИ Wikimedia CommonsАэропорт Принсипи (Q1432498) в базе Викиданных
Путешествие обычно осуществляется через Сан-Томе аэропорт. Один рейс в день - стоимость 40-50 минутного мероприятия намного превышает 200 евро в оба конца - с STP Airways.

Для передвижения по острову нужно арендовать машину с водителем, что очень дорого. 3 часа с гидом Квадроциклы Цена на 2016 год - 40 евро, если морские прогулки (макс. 6 участников) в Байя-дас-Агульяс стоят от 150 евро. Вокруг Порто-Реаль - единственная обозначенная пешеходная тропа на острове протяженностью шесть километров.

От 1 Форталеза-де-Санту-Антонио-да-Понта-да-Мина остались только руины.

Санту-Антониу

1 Санту-Антониу Единственное крупное поселение на Принсипи площадью 136 км² с 1200 жителями. Рядом с рынком находится Африленд Ферст Бэнк. Есть достаточно мест, где можно поесть, и несколько семейных и популярных магазинов разбросаны по всему городу. Цены здесь намного выше, чем в Сан-Томе, так как фрахт оплачивается на пароме, который находится в пути 8-12 часов. Сувениров нет, просто ничего не купишь.

1  Почта России, Марсело да Вейга пл. (единственный).
3  Capitania (Офис порта) (Прямо у пристани). Больница находится менее чем в ста метрах от отеля.

размещение

1  Residencial Palhota. Тел.: 239 2251060. Заметно окрашен в голубой цвет.
2  Pensão Arca de Noé. Тел.: 239 991 0813.
3  Residencial Apresentacao, 14 rua Oua 23. Тел.: 239 996 4860.

Мира Рио это ресторан и пристроенный пансион с четырьмя комнатами (Rua Martires da Liberdade).

Миссия Санта-Каса-да-Мизерикордиа также принимает платных гостей за небольшие деньги. Вам не нужно постоянно ожидать электричество или водопровод.

Роскошные курорты

Марк Шаттлворт, оператор Omali Resort в Сан-Томе также владеет курортами здесь, при этом «устойчивое развитие», о котором очень эффективно говорят, определенно не является чистой благотворительностью, особенно если вы посмотрите на цены:

  • 4  Санди Бич Резорт. Цена: 400 евро с человека
  • 5  Отель Roça Sundy. С Discoteca Catacumba.Цена: 200 евро с человека
  • 6  Бом Бом Айленд Резорт. 19 бунгало на уединенном пляже, который соединен с небольшим островом деревянным мостом.Цена: 400 евро с человека

литература

  • Альбертино да Боа Морте Франсиско; Изгнание бесов с трона: Сан-Томе и Принсипи; 2011 год (Alogra); ISBN 9780875868462 Полный текст
  • Батиста де Соуза, Изекиль; Сан-Томе и Принсипи с 1485 по 1755 год, колониальное общество: дю блан ау нуар; Париж 2008 (Харматтан); ISBN 3771303052
  • Калевская, Анна; O tchiloli santomense - о "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e litterárias; Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, № 5, стр. 35-54, Полный текст
  • Шамбер, Мартин; Сан-Томе и Принсипи: вспышка болезни от г. Изоляция; Бонн 1987 (Исследовательский институт Немецкого общества внешней политики); ISBN 9782296060227
  • Зайберт, Герхард; Товарищи, клиенты и кузены: колониализм, социализм и демократизация в Сан-Томе и Принсипи; Лейден 2006 (Брилл); ISBN 9789004147362

веб ссылки

Полезная статьяЭто полезная статья. Все еще есть места, где информация отсутствует. Если есть что добавить быть храбрым и завершите их.