Телугу разговорник - Telugu phrasebook

телугу (తెలుగు) - это язык, на котором говорят около 90 миллионов человек, в основном в Индийский состояния Андхра-Прадеш, Telangana, Янам а также другие соседние государства. Это самый распространенный язык дравидийской семьи, а также 15-й по распространенности язык в мире.

Руководство по произношению

Гласные звуки

а

как «а» в «яблоке», «а» в «пироге», «а» в «аминь»

е

например, «я» в «журнале», «е» в «постели» (часто молчание в конце слова)

я

как "я" в "сосне", "я" в "плавнике"

о

как "оу" в "низком", как "о" в "верхнем"

ты

как «oo» в «обруч», как «u» в «чашке»

Согласные буквы

б

как "б" в "постели"

c

как "s" в "ужине", "k" в "ребенке"

d

как 'd' в слове "собака"

ж

например "ph" в "phone"

грамм

например, "g" в "go", "j" в "jello"

час

например, "h" в слове "помощь" (часто не используется в Великобритании и других странах Содружества)

j

как "dg" в "краю"

k

как "c" в "кошке"

л

как "я" в "любви"

м

как "я" в "матери"

п

как "н" в "хорошем"

п

как "p" в "свинье"

q

как "q" в "quest" (с "u" почти всегда)

р

например, "r" в "строке", например "r" в "перышке" (в Великобритании и других странах Содружества часто в конце слова не используются)

s

как "ss" в "шипении", как "z" в "дымке"

т

как "т" в "наверху"

v

как "v" в "победе"

ш

как "w" в "весе"

Икс

например, cks в слове "kicks", например, z в слове haze (в начале слова)

у

например "y" в "yes", например "ie" в "pie", например "ee" в "беги"

z

как "z" в "дымке"

Общие дифтонги

ай

как "ай" в "сказать"

ай

как "ай" в "сказать"

au

как "трепет"

ее

как "иэ" в "видеть"

эй

как "ай" в "сказать"

эй

как "ау" в "сказать", как "иэ" в "смотри"

т.е.

как "ее" в "видеть"

ой

как "ой" в "мальчик"

оо

как 'oo' в "food", как 'oo' в "good"

ОУ

как "оу" в "корове", как 'оо' в "еде", как 'о' в "кроватке"

ой

как "ау" в "корове"

ой

как "ой" в "мальчик"

ch

как "ch" в "касании"

ш

как "ш" в слове "овца"

th

как "th" в "этом", как "th" в "тех"

gh

как "f" в "рыбе"

ph

как "f" в "рыбе"

Список фраз

Основы

Привет.

Намаскарам. (Нам-ас-каар-ам) (формальный)

Спасибо

Дханьявадхамулу (Дхан-я-вада-мулу), Ненарлу (телугу, "Дханьявадхаалу" - это санскритизированная версия)

Как поживаешь?

Эла вуннару?

Хорошо, спасибо.

Багане вуннану, Дханьявадхамулу (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)

Как тебя зовут?

В девичестве Перу Йенти? (Mee PAEru YENTI)

Меня зовут ______ .

На Перу ______. (Нах ПАЭру _____.)

Приятно с Вами познакомиться.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Пожалуйста.

Даячеси. ()

Спасибо

Krithagnathalu. () Дханьявадхамулу (формально) Чала благодарит (букв. «Большое спасибо», неофициально)

Пожалуйста.

meeku shubham kalugu gaaka. (формально) просто улыбнись. (неформально)

Прийти

Рэнди. (Run-di)

Подойди сюда

Иту ранди. (Itu-run-di)

Да.

Авуну. (AuNu)

Нет.

Леду (или) Каду. (Лехду, Кахду)

Прошу прощения. (привлечение внимания)

кончем иту чооданди (почтительно). (Yehvandi)

Прошу прощения. (прошу прощения)

иди наа порапаату. ()

Извини / прости меня

Нанну кшаминчанди / маннинчанди. (Нан-ну-кша-мин-чан-ди)

До свидания

Селаву ()

До свидания (неофициальный)

унтану (единственное число) унтаму (мн.); Пока; таатаа (БОЛЬШОЙ; таа-таа)

Я не могу говорить на телугу [хорошо].

()

Ты говоришь по-английски?

мееру английский матладутхара? (ИНГ-лиш? Ма тла да тха ра)

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ик-када англа бхаша маат-лаадае ваару эва-раина ун-наа-раа?)

Помощь!

Ракшинчанди! (Рак-син-чан-ди!)

Берегись!

Atu choodu! (Ату-чу-ду!)

Доброе утро. (формальный)

Шубходаям. ()(неофициальный): Намастей.

Добрый вечер.

(неофициальный): Намастей.

Спокойной ночи.

Шубхаратри. (неофициальный): Намастей.

Доброй ночи (спать)

. ()

Я не понимаю.

Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Где туалет?

Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()

Вопросительные слова

Какие

enti

Как

эла

Где

эккада (ఎక్కడ)

Когда

эппуду (ఎప్పుడు)

Кто

эвару (ఎవరు)

Сколько?

Энта / ента / (ఎంత)

Который

Edi

Сейчас

иппуду

да

Авуну / авуну / (అవును)

правда

ниджаме

Отрицательные слова

Не хочу

Вадду / Вудду

нет

Леду

нет не то

Кааду, ади каду / каːду / (కాదు)

Не знаю, что делать

Рааду / raːdu /

Я не чувствую себя так хорошо ...

Нааку Аарогьям Бааледу

Без понятия

Teliyadu

Я не понимаю

Нааку артхам каледу (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Проблемы

Оставь меня в покое.

Нанну вантарига водилейянди

Не трогай меня!

Нанну муттукоку (муттаку) / Nannu tAka voddu

Я вызову полицию.

Nenu Police ni pilustanu

Полиция!

Полиция!

Стоп! Вор!

Апанди! Донга Ни

Мне нужна твоя помощь.

Нааку ми сахаям кавали.

Это аварийная.

Иди атьявасарму (...)

Я потерялся.

Nenu daari tappenu

Я потерял сумку.

Naa bag poyindhi

Я потерял свой кошелек.

Наа кошелек (кошелек) поинди

Я болен.

Naaku vontlo baaga ledu

Я был ранен.

Нааку дебба тагилинди

Мне нужен врач.

Нааку Доктор Кавали. (...)

Могу я использовать твой телефон?

mee phone nenu vaada vacha?

Числа

Примечание. Хотя телугу имеет систему счисления, аналогичную Каннада, используется редко.

0

нуль (сунна) - సున్న

1

один (ОкаТи) - ఒకటి

2

два (RenDu) - రెండు

3

три (mooDu) -మూడు

4

четыре (наалугу)

5

пять (Aidu)

6

шесть (Аару)

7

Семь (ehDu)

8

восемь (Enimidi)

9

девять (Tommidi)

10

десять (падхи)

11

одиннадцать (Padakondu)

12

двенадцать (Панненду)

13

13 (Padamudu)

14

четырнадцать (Padnalugu)

15

пятнадцать (Padihenu)

16

шестнадцать (падахару)

17

семнадцать (Padihedu)

18

18 (падденимиди)

19

19 (пантоммиди)

20

двадцать (Eravai [неофициальный], эрувади)

21

21 (эрувади окати) - Может также произноситься как «эраваи окати»

22

двадцать два (Эрувади Ренду) - Может также произноситься как "eravai rendu"

23

двадцать три (Eruvadi Moodu)

24

двадцать четыре (Eruvadi Naalugu)

25

двадцать пять (Эрувади Айду)

30

30 (муппай)

40

сорок (налабай)

50

пятьдесят (Ябхай)

60

шестьдесят (аарави)

70

семьдесят (даббай)

80

восемьдесят (энабай)

90

девяносто (Томбаи)

100

сто (ванда)

200

двести (Ренду Вандалу)

300

три сотни (Moodu Vandalu)

1000

одна тысяча (Вейи)

2000

две тысячи (Ренду Велу)

100,000

сто тысяч (лакша)

1,000,000

один миллион (Padi Lakshalu)

10,000,000

десять миллионов (Коти)

1,000,000,000

одна тысяча миллионов в Соединенное Королевство, один миллиард в США (Ванда Котлу)

1,000,000,000,000

ранее один миллиард в Соединенное Королевство, один триллион в США (Лакша Котлу)

номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

номер _____ (...)

половина

половина (Сагам)

меньше

меньше (Таккува)

более

более (Эккува)

Время

сейчас

сейчас (Иппуду)

позже

позже (Тарувата)

перед

перед (Мунду)

утро

утро (Удаям)

после полудня

после полудня (Мадхьяхнам)

вечер

вечер (Сайантрам)

ночь

ночь (Ратри)

Часы время

час ночи

час ночи (Теллавару Джааму Онтиганта)

два часа ночи

два часа ночи (Теллавару Джааму Ренду)

полдень

полдень (Мадхьяхнам Панненду)

час дня

час дня (Мадхьяхнам Онтиганта)

два часа дня

два часа дня (Мадхьянам Ренду)

полночь

полночь (Ардхаратри Панненду)

Продолжительность

1 секунда

1 секунда (Ока Кшанам)

10 минут)

10 минут) (Пади Нимишалу)

10 часов)

10 часов) (Пади Ганталу)

_1____ дн.

__1___ дн. (Ока Рожу)

__1___ нед.

__1___ неделя (нед) (Ока Ваарам)

___1__ мес.

__1___ месяцев (Ока Нела)

___1 год)

___1 год) (Ока Самватсарам)

1 Десятилетие

1 Десятилетие (Ока Дашабдхам)

1 столетие

1 столетие (Ока Сатабдхам)

Дни

Cегодня

Cегодня (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)

вчера

вчера (Нинна)

завтра

завтра (Repu)

На этой неделе

На этой неделе (ее ваарам)

прошлая неделя

прошлая неделя (пойина ваарам / Гатха Ваарам)

Следующая неделя

Следующая неделя (Ваче ваарам)

Воскресенье

Воскресенье (Аади Ваарам)

понедельник

Понедельник (Сома Ваарам)

вторник

Вторник (Мангала Ваарам)

среда

Среда (Будха Ваарам)

Четверг

Четверг (Гуру Ваарам)

Пятница

Пятница (Сукхра Ваарам)

Суббота

Суббота (Сани Ваарам)

Месяцы

Январь

Январь (...)

Февраль

Февраль (...)

маршировать

Маршировать (...)

апреля

Апреля (...)

Может

Может (...)

июнь

Июнь (...)

июль

Июль (...)

август

Август (...)

сентябрь

Сентябрь (...)

Октябрь

Октябрь (...)

Ноябрь

Ноябрь (...)

Декабрь

Декабрь (...)

Запись времени и даты

То же время пишется на телугу. Как и везде в Индии, формат - день / месяц / год.

Пример: 12 сентября 2007 г.

        США: 12.09.2007 телугу: 09.12.2007

Цвета

чернить

чернить (налупу)

белый

белый (Thelupu)

серый

серый (Boodida)

красный

красный (Erupu)

синий

синий (Нилам)

желтый

желтый (пасупу ...)

зеленый

зеленый (Ааку Пачха)

апельсин

апельсин (Камала Рангу)

фиолетовый

фиолетовый (бачала панду рангу)

коричневый

коричневый (Годхума Рангу)

пурпурный

mag (маг рангу)

Транспорт

Автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

Сколько стоит билет на _____? (- ку билет энтха?)

Один билет до _____, пожалуйста.

Один билет до _____, пожалуйста. (- билет ку ока ivvandi)

Куда идет этот поезд / автобус?

Куда идет этот поезд / автобус? (ее автобус / поезд эккадики veltundi?)

Где поезд / автобус до _____?

Где поезд / автобус до _____? (- автобус ku vellalsina / trian ekkada?)

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

Этот поезд / автобус останавливается в _____? (ее автобус / поезд - lo aagutunda?)

Когда отправляется поезд / автобус на _____?

Когда отправляется поезд / автобус на _____? (- ku автобус / поезд eppudu bayaluderutundi?)

Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?

Когда этот автобус прибудет в _____? (- Ку автобус / триан эппуду черутунди?)

Направления

Как мне добраться до _____ ?

Как мне добраться до _____ ? (Нену _____ ки йела веллали?)

...железнодорожный вокзал?

...железнодорожный вокзал? (железнодорожная станция)

...автобусная станция?

...автобусная станция? (автобусная остановка / комплекс RTC)

...аэропорт?

...аэропорт? (воздушный порт, формально виманасрйам)

... в центре?

... в центре? (главный базару)

... молодежный хостел?

... молодежный хостел? (Видхьярдхула Васатхигтрухаму)

...Отель?

...Отель? (гостиница / домик)

... американское / канадское / австралийское / британское консульство?

... американское / канадское / австралийское / британское консульство? (...)

Где много ...

Где много ... (Йеккува _____ йеккада вуннаи?)

... отели?

... отели? (гостиницы / домики)

... рестораны?

... рестораны? (отели / тиффин-центры)

... бары?

... бары? (бары)

... сайты посмотреть?

... сайты посмотреть? (Chooda Dagga Pradesalu)

Вы можете показать на карте?

Вы можете показать на карте? (Патам ло чупинчанди)

улица

улица (Veedhi)

Повернуть налево.

Повернуть налево. (yedama vypu ki tirugu)

Поверни направо.

Поверни направо. (куди выпу ки тиругу)

оставил

оставил (едама)

верно

верно (куди)

прямо вперед

прямо вперед (seeda ga munduku / неруга мундуку)

навстречу _____

навстречу _____ (выпу)

мимо _____

мимо _____ (Taruvata)

перед _____

перед _____ (мунду)

Следите за _____.

Следите за _____. (- косам чуданди)

пересечение

пересечение (коудали / пересечение)

к северу

к северу (уттарам)

юг

юг (дакшинам)

Восток

Восток (Toorpu)

Запад

Запад (падамара)

в гору

в гору (buttugadda / konda pyki)

спуск

спуск (Конда Куддаки)

Такси

Такси!

Такси! (Авто)

Отведите меня в _____, пожалуйста.

Отведите меня в _____, пожалуйста. (nannu - ки teesukuvellandi)

Сколько стоит добраться до _____?

Сколько это стоит

добраться до _____? (- ку велладаники энта авутунди?)

Отвезите меня туда, пожалуйста.

Отвезите меня туда, пожалуйста. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Жилье

Есть ли у вас свободные номера?

(Gadhulu khaaliga unnaaya?)

Сколько стоит комната на одного человека / двух человек?

(оккарики / иддарики гади энта авутунди?)

В номере есть ...

(гади - что вастунда?)

...простыни?

(Duppati)

...ванная комната?

(снанала гади)

...телефон?

(телефон / доорашравани / дооравани)

... телевизор?

(TV / доорадхаршани)

Могу я сначала посмотреть комнату?

(Нену мундхуга гадхи чоодавачча?)

У вас есть что-нибудь потише?

(Кончам нишабдам га уннави йехмайна уннаая?)

...больше?

(Педдави?)

...очиститель?

(шубрамга уннави)

...более дешевый?

(таккува дхара ви)

Хорошо, я возьму это.

(Саре, Нену иди Тисукунтану)

Я останусь на _____ ночей.

. (Иккада нену - раатрулу унта)

Вы можете предложить другой отель?

(Inka edayina hotel сучинчагалара?)

У тебя есть сейф?

(Beeruwa unda?)

... шкафчики?

(Saamanula Peattea)

Включен ли завтрак / ужин?

(Алпаахарам / Ратри Бходжханам истхара?)

Во сколько завтрак / ужин?

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)

Пожалуйста, убери мою комнату.

(Naa room subra parachandi)

Можешь разбудить меня в _____? | (Нанну - интики лептара?)

Я хочу проверить.

(Нену гади хаали чейяли ануконтуннану)

Деньги

Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары?

(Американские / австралийские / канадские доллары teesukuntara?)

Вы принимаете британские фунты?

(Британский фунт стерлингов teesukuntara)

Вы принимаете кредитные карты?

(кредитные карты teesukuntara?)

Вы можете поменять мне деньги?

(Даббулу марчагалара?)

Где я могу поменять деньги?

(Даббулу эккада маарчуко галану?)

Можете ли вы поменять мне дорожный чек?

(дорожный чек маарчагалара?)

Где я могу поменять дорожный чек?

(дорожный чек эккада маарчукогалану?)

Какой курс обмена?

(обменный курс энта?)

Где банкомат?

(Банкомат ekkada undi?)

принимать пищу

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

Стол на одного / двух человек, пожалуйста. (окаллаки / иддарики ока балла)

Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

Могу я посмотреть меню, пожалуйста? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)

Могу я заглянуть на кухню?

Могу я заглянуть на кухню? (wontagadi choodavacha?)

Есть специальность дома?

Есть специальность дома? (аккада эллу пратьеката энти ..?)

Есть ли местное блюдо?

Есть ли местное блюдо? (акка местная пратьеката унда ..?)

Я вегетарианец.

Я вегетарианец. (нену Саакаахарини)

Я не ем свинину.

Я не ем свинину. (Нену Панди Мамсам Тинану)

Я не ем говядину.

Я не ем говядину. (Нену Годду Мамсам Тинану)

Я ем только кошерную пищу.

Я ем только кошерную пищу. (...)

Не могли бы вы сделать его "облегченным", пожалуйста? (меньше масла / сливочного масла / сала)

Не могли бы вы сделать его "облегченным", пожалуйста? (дайчеси топленое масло / нуна тхаккува чайьягалара?)

питание по фиксированной цене

еда по фиксированной цене ("боджанам окате дхара")

à la carte

à la carte (...)

завтрак

завтрак (альпахарам)

поздний завтрак

поздний завтрак ("Тиффин")

обед

обед (бходжанам)

чай (Teneeru)

чай (teneeru)

супер

супер (чала багунди)

Я хочу _____.

Я хочу _____. (Наку кавали ...)

Я хочу блюдо, содержащее _____.

Я хочу блюдо, содержащее _____. (...)

курица

курица (Коди Мамсам)

говядина

говядина (Goddu Mamsam)

рыбы

рыбы (дешевая )

ветчина

ветчина (...)

колбаса

колбаса (...)

яйца

яйца (гудду (единственное число), гудлу (множественное число))

салат

салат (тинатаники анни ракалу овощи / фрукты муккалу гаа косинави)

(свежие овощи

(свежие овощи (Тааджа Коорагаялу)

(свежие фрукты

(свежие фрукты (Тааджа Пандлу)

хлеб

хлеб (Rottea)

тост

тост (дорага вепинади)

лапша

лапша ()

рис

рис (Annam)

бобы

бобы (Чиккуду)

Можно мне стакан воды ____?

Можно мне стакан _____? (нааку ока лота neellu___ ivvagalara?)

Можно мне чашку чая ____?

Можно мне чашку _____? (ока чашка чая ивванди)

Можно мне бутылку _____?

Можно мне бутылку _____? (наку ока _____bottel kavali)

кофе

кофе (...)

чай (напиток)

чай (Teaneeru)

сок

сок (расам)

(бурлящая) вода

вода (neellu / neeru)

вода

вода (Neellu)

пиво

пиво (...)

красное / белое вино

красное / белое вино (...)

Можно мне _____?

Можно мне _____? (нааку кончам ____ иввагалара?)

соль

соль (Уппу)

черный перец

черный перец (Мириалу)

масло

масло (Венна)

Простите, официант? (привлечение внимания сервера)

Простите, официант? (...)

Я выдохся.

Я выдохся. (нену пурти чесану)

Было очень вкусно.

Было очень вкусно. (ади чаала камма гаа вунди)

Пожалуйста, очистите тарелки.

Пожалуйста, очистите тарелки. (даячеси тарелки тэсеянди)

Чек пожалуйста.

Чек пожалуйста. (Dayachesi проверить ivvandi)

Бары

Вы подаете алкоголь?

Вы подаете алкоголь? (Мандху унда?)

Есть столовый сервиз?

Есть столовый сервиз? (Столовый сервиз unda)

Пиво / два пива, пожалуйста.

Пиво / два пива, пожалуйста. (...)

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

Бокал красного / белого вина, пожалуйста. (...)

Пинта, пожалуйста.

Пинта, пожалуйста. (...)

Бутылка, пожалуйста.

Бутылка, пожалуйста. (...)

_____ (Крепкий ликер) а также _____ (Смеситель), пожалуйста.

_____ и _____, пожалуйста. (...)

виски

виски (...)

водка

водка (...)

ром

ром (...)

вода

вода (neeru / neellu)

клубная газировка

клубная газировка (...)

тоник

тоник (...)

апельсиновый сок

апельсиновый сок (...)

Кокс (газировка)

Кокс (...)

У вас есть закуски в баре?

У вас есть закуски в баре? (Thinadaaniki emaina unnaya)

Еще одну, пожалуйста.

Еще одну, пожалуйста. (Инкокати)

Еще один раунд, пожалуйста.

Еще один раунд, пожалуйста. (Инка окати)

Когда время закрытия?

Когда время закрытия? (Время закрытия enti?)

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?

У тебя есть это в моем размере? (Idi naa size lo wunda?)

Сколько это стоит?

Сколько это стоит? (Idi enta outhundee)

Это слишком дорого.

Это слишком дорого. (ади чаала эккува кхаридаинади)

Вы воспользуетесь _____?

Вы воспользуетесь _____? (___ni theesukuntara?)

дорого

дорого (кхаридаинади)

дешевый

дешевый (чавака)

Я не могу себе этого позволить.

Я не могу себе этого позволить. (...)

Я этого не хочу.

Я этого не хочу. (Наку Иди Вадду)

Вы меня обманываете.

Вы меня обманываете. (Nuvvu Nannu Mosam Chesthunnaavu)

Мне это не интересно.

Мне это не интересно. (Naku Istam Ledu)

Хорошо, я возьму это.

Хорошо, я возьму это. (Sare Theesukunta)

Можно мне сумку?

Можно мне сумку? (наку ока санчи Иввагалара ...)

Вы отправляете (за границу)?

Вы отправляете (за границу)? (...)

Я нуждаюсь...

Я нуждаюсь... (наку авасарам ...)

... зубная паста.

... зубная паста. (Дхантхадхавана чурнам ...)

...зубная щетка.

...зубная щетка. (...)

... тампоны.

... тампоны. (...)

...мыло.

...мыло. (саббу)

...шампунь.

...шампунь. (...)

...болеутоляющее. (например, аспирин или ибупрофен)

...болеутоляющее. (... Ноппи ниварини)

...лекарство от простуды.

...лекарство от простуды. (Джалубу Манду)

... желудочное лекарство.

... желудочное лекарство. (кадупу ноппи манду / потта ноппи манду)

...бритва.

...бритва. (...)

...зонтик.

...зонтик. (Годугу)

... лосьон для загара.

... лосьон для загара. (...)

...открытку.

...открытку. (Утхарам)

...почтовые марки.

...почтовые марки. (...)

... батарейки.

... батарейки. (...)

...писчая бумага.

...писчая бумага. (... vrasukone kaagithamu)

...ручка.

...ручка. (Каламу)

... Книги на английском языке.

... Книги на английском языке. (Аангла Баша Пустакамулу)

... Журналы на английском языке.

... Журналы на английском языке. (... Аангла Баша Патрикалу)

... газета на английском языке.

... газета на английском языке. (ока англа баша вартаапатрика)

... англо-английский словарь.

... англо-английский словарь. (ока аангламу-аангламу нигхантуву ...)

Вождение

Я хочу взять машину напрокат.

Я хочу взять машину напрокат. (Нааку чару аддеку кавали)

Могу ли я получить страховку?

Могу ли я получить страховку? (Нааку бхима вастунда?)

останавливаться (на уличном знаке)

останавливаться (Аагуму)

в одну сторону

в одну сторону (ока вайпу маргам)

урожай

урожай (...)

парковка запрещена

парковка запрещена (Иччата вааханамулу нилупарааду)

Ограничение скорости

ограничение скорости (паримита вегам)

газ (бензин) станция

койка с бензином (банка)

бензин

бензин ()

дизель

дизель (...)

Власть

Я не сделал ничего плохого.

Я не сделал ничего плохого. (nenu ye tappu cheyyaledu)

Это было недоразумение.

Это было недоразумение. (nannu apardam chesukunnaru)

Куда вы меня везете?

Куда вы меня везете? (Нанну Эккадики Тисуку Велтуннару)

Я арестован?

Я арестован? (нену хайду чейа баддана? (нанну хайду чесаара?)

Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.

Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады. (нену ока американец / австралиец / британец / гражданин Канады )

Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.

Мне нужно поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством. ( nenu maa посольство tho maatlaadaali)

Я хочу поговорить с юристом.

Я хочу поговорить с юристом. (нену ока адвокат маатлаадаали)

Могу я сейчас просто заплатить штраф?

Могу я сейчас просто заплатить штраф? (nenu jarimaana kattavaccha?)

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu порошок раскунтаду