Транент это самая большая из череды деревень в Восточный Лотиан в центральной Шотландии, которые были индустриальными со времен средневековья. Другие деревни включают Престонпанс, Кокензи, Лонгнидри и Порт-Сетон. Монахи из соседнего аббатства Ньюбаттл добывали здесь уголь с 13 века и обрабатывали соляные ямы вдоль побережья (отсюда и «жрецы-городки-поддоны», Престонпанс). Были также карьеры, винокурни, пивоварни, кожевенные, слесарные, гончарные и кирпичные заводы. Все это стало нерентабельным в 20-м веке, и горнодобывающая промышленность пришла в упадок; сегодня этот район является пригородной полосой близлежащего Эдинбурга.
Залезай
Автобусом: Автобус № 104 восточного побережья отправляется каждые 30 минут из Эдинбурга через Musselburgh, Уоллифорд и Транент в Haddington. Автобус 106 отправляется от торгового парка Fort Kinnaird, затем следует по тому же маршруту из Musselburgh через Tranent в Haddington; пересадка в Хаддингтоне на автобусы до Данбар и Берик-апон-Твид. Автобус 113 курсирует из Эдинбурга через Массельбург, Уоллифорд, Транент и Ормистон до Пенкейтленда. По этим маршрутам ходят ночные автобусы.
Автобус 124 / X24 восточного побережья курсирует из Эдинбурга вдоль побережья через Массельбург, Престонпанс, Аберлади и Gullane к North Berwick.
По дороге: автомобили подъезжают к A1 и ищите поворот на старую дорогу. Велосипеды нельзя проехать по новому маршруту A1, поэтому следуйте по его старому маршруту, ныне A199.
Поездом: вы вряд ли воспользуетесь им. Ближайшая станция 1 Престонпанс, в полутора милях к северу от Транента, есть поезда только между Эдинбургом и Северным Бервиком.
Обойти
Автобус № 26 Лотиан отправляется каждые 30 минут до Эдинбурга из Транента через Престонпанс, Массельбург, Джоппию, Медоубэнк, Леопольд-Плейс, Норт-Стрит-Дэвид-стрит и Хеймаркет, а затем до Драм-Брэ и Клервуда в западном городе.
Видеть
- 1 Транент Тауэр. Коренастые остатки башни XVI века. Становится небезопасно, и входить нельзя.
- 2 Замок Fa'side, EH33 2LE (2 мили к юго-западу от Транента). Башня XV века в плане L, отреставрированная в 1980-х годах. Он находится в частной собственности, и вы не можете его посетить.
- 3 Битва при Престонпансе. Прекрасный принц Чарли высадился в Хайлендсе в июле 1745 года, чтобы вернуть трон Стюартам; он и его якобиты двинулись на юг в Эдинбург, вооружившись лишь обещанием французской поддержки. Правительственные силы под командованием сэра Джона Коупа собрались в Данбаре в сентябре, и якобиты выступили против них; они встретились в Престонпансе. Люди Коупа были зелеными и бежали от безумной атаки горцев, а правительственная сторона была разбита в течение получаса. Это было огромным стимулом для уверенности и авторитета якобитов, и они двинулись в Англию с большими надеждами. Памятник на холме Престонпанс увековечивает эту первую битву "45".
- Гобелен Престонпанса, завершенная в 2010 году, представляет собой вышивку по образцу гобелена из Байе с изображением битвы. Он еще не нашел постоянного дома и (по состоянию на октябрь 2019 года) не выставлен на обозрение.
- Престон Тауэр является оболочкой 14-го дома-башни С, в 300 ярдах к северу от железнодорожной станции Престонпанс. Рядом находится внушительный Нортфилд-хаус, но его нельзя посетить.
- 4 Музей Престонгрэнджа, Гавань Моррисона, Престонпанс EH32 9RX (B1348). С апреля по сентябрь ежедневно с 11:30 до 16:30.. Музей в 400-летнем промышленном комплексе вокруг угольной шахты с балочным двигателем и заводным механизмом. Периодические экскурсии. Бесплатно.
- 5 Сетонская коллегиальная церковь, Longniddry EH32 0PG (A198). С апреля по сентябрь ежедневно с 09:30 до 17:30.. Руины церкви 15-16 веков. Прилегающий к нему замок Сетон находится в частной собственности, и его нельзя посетить. Взрослый £ 6.
Делать
- Прогулка по побережью с видом на Файф. На запад, короткая прогулка приведет вас мимо лагун и ипподрома к Musselburgh. На Востоке, в Престонпансе и Кокензи много заброшенных участков, а пляж до Сетон-Сэндс покрыт грязью. Тропа продолжается мимо Крейгилоу и, наконец, до Аберлади и Gullane.
- Гленкинский ликеро-водочный завод находится в 5 милях к югу от Пенкаитланда, см. Haddington для подробностей.
Купить
- У Транента есть ASDA, но дорогие покупки можно найти в торговом парке Fort Kinnaird к западу от A1 на окраине Эдинбурга.
Есть
- У Транента есть несколько вещей на вынос, одно из немногих мест для сидения - это Giancarlo's на Хай-стрит, открытый ежедневно.
- У Престонпанса есть Dragon Way, откройте WM.
Напиток
- 1 Бриг Инн, 90 Мост Стрит Транент EH33 1AL. Ежедневно 11: 00-23: 00. Традиционный паб с хорошим выбором блюд.
- Также в Траненте находятся The Keepers Arms, New Plough Inn и Whispers.
- Prestoungrange Гетеборг on Prestonpans High St - это паб с мини-пивоварней и едой, открытый ежедневно с 11:00 до 23:00.
Спать
- Траненту не хватает жилья. На собственном автомобиле попробуйте Premier Inn дальше на запад по A1 и другие варианты поблизости. Musselburgh.
- 1 Усадьба Аднистон. это высококлассный отель типа "постель и завтрак" в двух милях к востоку от Макмерри.
- 2 Анкоридж B & B. находится на побережье в Кокензи.
- Сетон Сэндс на побережье в двух милях к северу от Транента есть места для палаток и автодомов, а также аренда статических домов на колесах.
Соединять
Хороший сигнал в этом районе.
Далее
- Вы не можете пропустить, увидев Эдинбург. Скалы Трон Артура видны из Транента и Престонпанса.
- Сходи на скачки в Musselburgh.
- В Haddington вы сбегаете из пригородов и промышленности в открытую местность. Вот и аэродром Ист Форчун, с Музеем авиации.
- Побережье значительно улучшается за пределами Аберлади: привлекательные деревни Gullane, North Berwick а также Данбар.