Цувано (津 和 野 町) - город в Симанэ Префектура, Япония. Он находится на границе с префектурой Ямагути. Его иногда называют «Маленьким Киото», и он известен тем, что в нем десятки тысяч кои (карпы), которые живут в узких каналах, которые проходят через город, в основном в районе Тономачи.
Залезай
Самолетом
Аэропорт Хаги-Ивами (IWJ ИАТА) находится в городе Масуда, около 40 мин. уехать.
Поездом
Цувано находится на линии JR Ямагути, которая ответвляется от основной линии Саньин в Масуда и заканчивается на Син-Ямагути, ближайшей остановке синкансэн. Большую часть года поезд, запряженный паровозом (С.Л. Ямагути-го), построенный в начале 1900-х годов, который курсирует один раз в день по выходным (ежедневно в июле и августе) между станцией Син-Ямагути и Цувано.
Ежедневно отправляется шесть входящих и шесть исходящих поездов (3 местных и 3 супер-ооки в каждом направлении).
Автобусом
Есть автобусы между местными и региональными направлениями. Есть также ночные автобусы до некоторых крупных городов, таких как Осака и Токио (выход со станции Синдзюку Новый Южный).
Обойти
До большей части Цувано можно легко добраться пешком. Есть несколько велосипедов напрокат через дорогу от станции Tsuwano, и обычно есть несколько такси, ожидающих перед станцией.
Видеть
Районы
- Тономачи. Это главная достопримечательность с многочисленными магазинами и старыми домами самураев. С одной стороны главных улиц Тономачи проходят каналы, вдоль которых водится большой карп. Здесь также есть многочисленные киоски с продуктами и продуктами.
- 1 Замок Цувано (津 和 野 城 跡). Кресельный подъемник с марта по ноябрь с 09:00 до 16:30 ежедневно, только в выходные дни с декабря по февраль.. Этот замок был построен около 1295 года и разрушен во время реставрации Мэйдзи почти 600 лет спустя. Каменные фундаменты - это почти все, что осталось, но с вершины открывается захватывающий вид на долину и город. До него можно добраться на кресельном подъемнике возле Тайкодани Инари Джинджа. Или же из Тайкодани спуститесь к парковке и следуйте по дороге примерно 50 метров, а затем следуйте по небольшой дорожке справа от вас. Прогулка займет более 40 минут. Кресельный подъемник туда и обратно ¥ 700.
Святыни, храмы и другие религиозные сооружения
- 2 Католическая церковь Цувано (津 和 野 天主教 會), 66-7 Уширода, ☏ 81 856-72-0251. Симпатичная церковь с циновками татами на полу, и если вы приедете в погожий день, солнце светит сквозь витражи; очень хорошо для фотографий. Вы также можете получить за небольшую плату копию рассказа об Отомэ-Тоге Матырс. Также можно купить корм для карпа.
- 3 Часовня Святой Марии (瑪麗亞 教堂), Уширода, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. В районе, известном как Отомэ-тоге (перевал Отомэ), за станцией. 36 японских христиан были замучены и убиты здесь в период Мэйдзи. Когда Япония «открылась» для Запада, многие японские христиане ошибочно подумали, что это нормально - выйти и признать свою веру, но христианство по-прежнему было незаконным, поэтому тех, кто был признан христианами, отправляли сюда (и в другие особые места) и убивали. . Эта небольшая церковь используется как памятник им.
- 4 Тайкодани Инари Дзиндзя (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Уширода, ☏ 81 856-72-0219. Один из пяти великих святилищ Инари. Он был построен в 1773 году феодалом Цувано в седьмом поколении Камеи Норисада, чтобы сохранить долю рисового спирта Инари, которому поклонялись в Фусими Инари в Киото. Прогулка по склону горы через тысячу ярко-красных тории (ворота), открывается прекрасный вид на город. Бесплатно.
- 5 Храм Ёмэй-дзи (永明 寺), 107 Уширода, ☏ 81 856-72-0137. Построенный в 1420 году, он является одним из 2 великих храмов секты Сото. Это был семейный храм многих феодалов Цувано и могила Мори Огая.
- 6 Святилище Васибара Хатиман-гу (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Небольшая святыня на окраине города. 2 апреля здесь проходят соревнования по стрельбе из лука. Это приятная прогулка по саду.
Другие достопримечательности
- 7 Центр наследия Японии Цувано (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Уширода (На Тономачинской дороге.), ☏ 81 856-72-1901. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Небольшой музей и туристический информационный центр. Посетители могут узнать об истории Цувано через "100 видов Цувано тогда и сейчас", которые представляют собой коллекцию рисунков, показывающих городской пейзаж Цувано, каким он был 150 лет назад. Во многих местах сохранились декорации, так что можно сравнить старое и новое. Полноразмерный костюм танца цапли (Сагимай) выставляется на 1 этаже. Персонал неплохо говорит по-английски. бесплатно.
- 8 Художественный музей Анно Мицумаса (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Уширода, ☏ 81 856-72-4155. Пт-пт 09: 00-17: 00. Художественный музей, специализирующийся на Мицумаса Анно, который родился в Цувано. Здесь также есть планетарий, репродукция пространства домашней студии Анно и класс начальной школы в стиле 1930-х годов. ¥800.
- 9 Сады Хори (旧 堀 氏 庭園) (От станции Tsuwano сесть на автобус Iwami Kotsu и доехать до Нагано. Сойдите на остановке Hori Teien (23 мин).), ☏ 81 856-72-0010. летом 08: 00-17: 00, зимой 09: 00-16: 00. Хотя это не недалеко от центра города, это отличное место для посещения. Поместье, резиденция семьи Хори, состоит из главного здания, очень красивого сада и гостевого дома.
Делать
- SL поезд. Два настоящих паровоза начала 1900-х годов курсируют один раз в день (только 1 поезд в день) по выходным и по национальным праздникам (кроме зимы) от станции Син Ямагути до Цувано и обратно. Он останавливается всего на три часа в Цувано, прежде чем вернуться на станцию Син Ямагути.
- Ябусамэ, Святилище Васибара Хатимангу (4 км от вокзала Цувано.). Апр. Весной, когда цветут сакуры, мужчины в ярких нарядах принимают участие в фестивале конной стрельбы из лука.
- Фестиваль Отомэ-тоге. 3 мая. Шествие от католической церкви Цувано в Тоно-мати до собора Марии на перевале Отомэ-тоге сопровождается мессой на площади перед собором.
- Гион фестиваль. 20, 24, 27 июля. Мужчины в нарядах белых птиц исполняют изящные танцы под музыку колокольчиков, флейт и барабанов. Этот фестиваль проводится для поклонения богам в святилище Ясака. В это же время еще одна группа, состоящая из маленьких детей в костюмах, проходит по Тономачи, району вокзала и окраине города.
- Бон Одори. 15 августа. Танцоры Цувано Одори носят черный шарф, белую повязку на голову, белое короткое кимоно и черные колготки. Этот танец начался в период Муромати (1336 - 1573) в память о погибших и теперь признан нематериальным культурным достоянием префектуры Симанэ.
Купить
Есть как минимум 3 завода по производству сакэ, 2 из которых находятся на Тономачи-роуд. Цувано изготавливает васи (бумагу) на протяжении сотен лет. В сувенирных магазинах продают много видов бумаги и кукол из бумаги. Рядом со средней школой Цувано есть магазин, где делают бумагу традиционным способом. За определенную плату вы можете сделать бумагу самостоятельно и оставить то, что вы сделали. В сувенирных магазинах также продаются различные виды традиционных солений. В Цувано также продают Гэндзи-маки, что-то вроде блинов, обернутых вокруг сладких бобов.
Есть
Многие посетители приезжают сюда на экскурсионных автобусах, поэтому в большинстве ресторанов подают обеды, но они закрываются рано вечером. Если вы остаетесь на ночь в Цувано и в ваше проживание не входит питание, постарайтесь не оставлять прием пищи слишком поздно.
- Помм Суфле (Через дорогу от почтового отделения дальше вверх по главной туристической дороге в сторону вокзала.). Итальянский ресторан с вкусными и настоящими итальянскими закусками, пиццей, пастой и выпечкой, а также большой коллекцией международных ликеров. Это один из немногих ресторанов, открытых после 18:00.
- Фурусато (Напротив почтового отделения возле Тономачинского района.). Небольшой ресторан с западным стилем и японскими столиками. В этом ресторане вы можете заказать местное фирменное блюдо узуме-меши - суп из риса, который подают с небольшими кусочками васаби, горных овощей и тофу.
- 1 Цурубэ (つ る べ), 384-1 Уширода (Уширода улица), ☏ 81 856-72-2098. Сб-чт 11: 00-16: 00. Небольшой ресторан, где подают только удон, вместе с другими небольшими магазинами лапши и окономияки. Владелец - бывший конный лучник, и магазин завален его старыми фотографиями и разбитыми деревянными мишенями. Здесь можно найти первоклассный удон всех видов. Немного дорогой.
- 2 Нанива (な に わ), 82-1 Уширода, ☏ 81 856-72-0347. Ресторан в осакском стиле, специализирующийся на окономияки. Он принадлежит и управляется братом соседнего Цурубэ Удон-я, и помимо того, что здесь есть окономияки, приготовленные на сковороде, также подают разнообразные блюда соба / удон / лапша. Большая задняя комната может вместить группы из семи и более человек.
- 3 Суши Каппо Аоки (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Уширода (Прямо по улице от вокзала.), ☏ 81 856-72-0444. ПН 11: 00-21: 30. Один из двух суши-магазинов в городе. Он оформлен в элегантном традиционном японском стиле, имеет несколько задних комнат с татами, а также центральную гостиную и небольшой суши-бар. Отличное место для вкусных и относительно недорогих суши.
Напиток
Спать
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Оаза Уширода, ☏ 81 856-72-0136. Семья рёкан всего в минуте ходьбы от станции JR Tsuwano. Номера от 6500 йен, включая завтрак и ужин..
- 2 Норэн-ядо Мейгецу (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Очень хорошо рёкан недалеко от Тономачи. В некоторых номерах есть собственная ванная; другие просто используют офуроу. Номера от 10500 йен, включая завтрак и ужин.