Города-побратимы - Twin Cities

ОсторожностьCOVID-19 Информация: Рестораны, бары, кафе, театры, музеи и другие общественные заведения и развлекательные заведения закрыты. В ресторане по-прежнему разрешены услуги по доставке еды и напитков на вынос. Многие другие предприятия закрылись добровольно. Самые последние государственные руководящие принципы можно найти на https://staysafe.mn.gov
(Информация обновлена ​​26 ноября 2020 г.)
О других значениях терминов "город-побратим", "город-побратим" или "город-побратим" см. города-побратимы.

В Города-побратимы зона Миннесота политическая, культурная и экономическая столица Верхнего Среднего Запада, а также Чикаго а также Детройт мегаполисов, формирует ядро Северное побережье регион Соединенные Штаты.

Название «Города-побратимы» происходит от названия двух основных городов региона: Миннеаполис а также Святой Павел, которые граничат друг с другом, имеют много общих политических, образовательных и культурных учреждений - и поэтому считаются «близнецами».

Есть несколько «ярусов» или «колец» пригородов, простирающихся от этих основных городов, некоторые простираются до Висконсин.

Города

44 ° 57′0 ″ с.ш. 93 ° 12′0 ″ з.д.
Карта городов-побратимов

Центральные города

  • 1 Миннеаполис, административный центр округа Хеннепин и крупнейшего города Миннесоты.
  • 2 Святой Павел, административный центр округа Рэмси, второго города Миннесоты и столицы штата.

Пригороды и окраины

Округ Хеннепин

Ramsey County

Округ Анока

Округ Вашингтон

Особняк Сидархерст в Коттедж-Гроув

Округ Дакота

Округ Скотт

Округ Карвер

Округ Чисаго

Округ Райт

Понимать

Города-побратимы выросли в 1800-х годах из-за своего местоположения на пересечении двух крупных рек, Миннесоты и Миссисипи, и железнодорожных линий. Какое-то время самая дальняя точка вниз по течению, по которой можно было перебросить Миссисипи, находилась в этом районе, хотя бы из-за случайного расположения острова. Его росту способствовал водопад Сент-Энтони, природный водопад, который снабжал энергией работающие зерновые мельницы, расположенные на Река Миссисипи. Из-за быстрой эрозии известняковой подстилки водопад Сент-Энтони двигался вверх по течению, пока инженерный корпус армии не залил его бетоном.

Залезай

На машине

Две межгосударственные автомагистрали, I-94 и I-35, проходят через города-побратимы, двигаясь соответственно на восток / запад и север / юг. I-35 разделяется, когда проходит через города-побратимы: I-35W проходит через Миннеаполис, а I-35E делает изгиб на восток через Сент-Пол. Несколько других национальных и государственных автомагистралей также проходят через этот район.

Самолетом

Аэрофотоснимок MSP

Большинство путешественников прибывают в Терминал 1 Линдберг. Терминал 2-Хамфри обслуживает в основном чартерных и бюджетных авиаперевозчиков. Терминал Линдберга (Чарльз Линдберг был жителем Миннесоты, и один из его трансатлантических самолетов подвешен над зоной продажи билетов), однако, получает большую часть платы за ремонт, и это привлекательный, современный, удобный и хорошо спроектированный терминал. Терминал Хамфри также весьма привлекателен; Терминалы имеют одинаковые взлетно-посадочные полосы, между ними установлены краткосрочные и краткосрочные стоянки, а также одинаково удобны для транспортировки. Опытные путешественники могут проверить терминал своего прибытия или отправления, чтобы сообщить о своем местонахождении друзьям, родственникам или другому транспорту.

В Синяя ветка метро скоростной трамвай обслуживает оба терминала, поскольку он проходит между центром Миннеаполиса и торговым центром Mall of America. Проезд между двумя терминалами бесплатный. Стоимость проезда за пределами аэропорта составляет 2,25 доллара в часы пик (пн-пт с 6:00 до 9:00 и с 15:00 до 18:30, кроме некоторых праздников) и 1,75 доллара в остальное время. Поезда быстрые и чистые.

Поездом

Amtrak. Поезда прибывают в Union Depot в центре Сент-Пола. Ежедневное обслуживание через Строитель Империи, поезда 28.08 и 27.07, оканчиваются в Чикаго а также Сиэтл или же Портленд.

Автобусом

Борзая а также Джефферсон Лайнс автобусы прибывают в Транспортный центр Хоторн, 950 Hawthorne Ave (на 10-й улице, в одном квартале к западу от Хеннепина), в центре Миннеаполиса. Это в нескольких минутах езды на такси от большинства отелей в центре города. Это в 4-5 кварталах от нескольких основных автобусных маршрутов и легкорельсового транспорта. Депо находится рядом с приютом для бездомных, поэтому нередко можно увидеть несколько бездомных, болтающихся поблизости. Район хорошо патрулируется и достаточно безопасен. Greyhound и Jefferson Lines также предлагают ограниченное обслуживание Union Depot в центре города Сент-Пол. На некоторых маршрутах есть дополнительные остановки.

  • Тренеры барсуков. 4 раза в неделю по расписанию в сотрудничестве с Jefferson Lines Висконсин ежедневно и Милуоки, с несколькими остановками между ними. $45-53. 
  • Борзая (в Хоторнском транспортном центре и Union Depot). 24 часа в сутки. 
  • Грейхаунд Экспресс (в Хоторнском транспортном центре и Union Depot). Служба из Чикаго и Милуоки. Стоимость проезда от 1 $. 
  • Джефферсон Лайнс (в Хоторнском транспортном центре и Union Depot). Управляйте регулярными службами по всему штату, чтобы южная Дакота, Висконсин, и не только. Jefferson гордится своими «экологичными» тренерами. 
  • Мегабус. Сервис от Мэдисон (4 раза в день), Милуоки (4 раза в день) и Чикаго (8 раз в день). Тарифы могут составлять всего 1 доллар в каждую сторону, если они зарезервированы заранее. Автобусная остановка Миннеаполиса находится в центре города по адресу 318 3rd Avenue North, между Washington Avenue и 5th Street, под гаражом Ramp C. Рядом с автобусной остановкой есть крытая зона ожидания. Ближайшая станция легкорельсового метро Target Field находится в трех кварталах от отеля. Автобусная остановка Saint Paul находится у Union Depot. В автобусах есть Wi-Fi. 

На лодке

Река Миссисипи. Река протекает через оба города, но пассажирские лодки не обслуживают этот район. Помимо фантазий Гека Финна, прибытие через Миссисипи не рекомендуется. (Кроме того, Гек поплыл вниз река.)

Обойти

Общественный транспорт

Метро транзитный поезд

Миннеаполис, Сент-Пол и некоторые внутренние пригороды обслуживаются общественным транспортом. Метро Транзит. Есть и другие транзитные власти, обслуживающие окраины. Обычные тарифы для взрослых составляют 2,50 доллара в периоды максимальной нагрузки (с понедельника по пятницу с 6:00 до 9:00 и с 15:00 до 18:30) и 2 доллара в периоды низкой нагрузки. Эти тарифы включают бесплатные трансферы продолжительностью 2,5 часа. Не забудьте попросить его у водителя при оплате, если вы используете наличные.

Неограниченные проездные доступны в 1-дневном, 7-дневном и 31-дневном форматах. Также доступны пропуска с сохраненной стоимостью (с оплатой за поездку). Дневной абонемент стоит 6 долларов США и может быть приобретен. онлайн, в транзитном магазине метро, ​​у водителя автобуса или в автомате по продаже билетов на любой станции легкорельсового транспорта. 7-дневный (24 доллара США) и 31-дневный (65-120 долларов США) абонемент должен быть загружен в Перейти к карте, которые можно приобрести в Интернете, в магазине Metro Transit или в участвующих торговых точках Metro Transit. Пропуска сохраненной стоимости можно загружать на карту Go-To с шагом 10 долларов (до 400 долларов). Если у вас есть карта Go-To, ее можно легко пополнить новыми неограниченными пропусками на проезд, и это можно сделать онлайн, в магазинах и торговых точках Metro Transit или в билетных автоматах на скоростной трамвай.

Скоростной трамвай

В метро это система легкорельсового транспорта в городах-побратимах. Он состоит из двух строк. В Синяя линия обслуживает центр города Миннеаполис, аэропорт, торговый центр Mall of America и все точки между ними, в то время как Зеленая линия обслуживает центр города Миннеаполис, университет Миннесоты, центр города Сент-Пол и точки между ними. Хотя автомобильный транспорт наиболее полезен для путешествий за пределами двух центральных районов городов-побратимов (например, корпоративные посетители или люди, посещающие любой из пригородов), туристы могут найти легкорельсовый транспорт самым простым, быстрым и безопасным транспортом между вышеупомянутыми местами. Автобусные линии Кросстауна также пересекают систему легкорельсового транспорта в большинстве точек, поэтому вполне возможно, что посетители могут использовать общественный транспорт исключительно для знакомства с городами Миннеаполис и Сент-Пол.

Автобус

В городах-побратимах имеется адекватная автобусная система, затрудненная путаницей из-за путаницы с пригородными линиями и плохого обслуживания в не часы пик (и без обслуживания после 1 часа ночи, за исключением нескольких избранных маршрутов с обслуживанием «совы»). Сайт Metro Transit (ссылка выше) позволяет вам искать лучшие маршруты между вашим текущим местоположением и желаемым местоположением и не уступает большинству таких систем в обеспечении хороших маршрутов и соединений. Автобусные остановки есть почти повсюду по всему городу, но некоторые обслуживаются очень редко, и на большинстве не указано, какие маршруты обслуживают их в какое время, поэтому будьте осторожны, особенно при минусовой погоде, о том, какие маршруты вы выбираете. . Автобусы на авеню Хеннепин, Николет-авеню, Центральную авеню, Лейк-стрит, Снеллинг-авеню и Западную 7-ю улицу наиболее единообразны и обеспечивают транспорт для наибольшего числа людей. Автобусы-экспрессы курсируют между двумя центрами города регулярно в часы пик, а количество автобусов, идущих в пригород или до скоростного трамвая, ограничено, и их лучше всего использовать в часы пик.

Skyways и туннели

Вид на улицу в центре Миннеаполиса, включая эстакаду

В Миннеаполисе и Сент-Поле есть обширные "эстакады" на втором этаже (Première étage), которые соединяют центральные городские здания друг с другом. Хотя Миннеаполис больше, система Сент-Пол на данный момент имеет больше связей и шире, чем система Миннеаполиса. Но вы можете пройти от Конференц-центра в Миннеаполисе до Вашингтон-авеню (квартал до Миссисипи), не выходя на улицу и не останавливаясь у пешеходного светофора. Шоссе 394 ведет к отапливаемым гаражам, так что житель Wayzatan может заехать в свой Lexus, проехать 394 до отапливаемой стоянки, пойти на работу, сделать покупки в Target или Macy's, посмотреть фильм, пообедать и вернуться домой - все без необходимости надевать пальто или переодеваться, даже в погоду -20 ° F (-29 ° C).

Даже в хорошую погоду полуденные шумные вечеринки в Миннеаполисе или Сент-Поле на уровне улиц будут упускать из виду большую часть активности горожан, несмотря на появление толпы и фермерских рынков, поскольку многие люди предпочитают покупать латте, сэндвичи, еду на вынос или копировать ключи, копировать документы или посещать их банки на втором уровне, этажом выше очевидной активности.

Чтобы сбить вас с толку, существует обширная сеть туннелей, соединяющих несколько зданий в кампусе городов-побратимов Миннесотского университета. Хорошая идея, только другая.

Велосипед

Города-побратимы, несмотря на неблагоприятную для велосипедистов погоду с ноября по апрель, предоставляют множество ресурсов как для отдыхающих, так и для велосипедистов. Большинство основных и основных улиц с односторонним и двусторонним движением имеют широкие велосипедные дорожки, которые отмечены и видны в ясную погоду. Кроме того, у всех городских озер Миннеаполиса есть велосипедные дорожки, которые отделены от пешеходного движения (и от моторизованных транспортных средств), и предлагают одностороннее движение по всей Цепи озер, простирающейся до бульвара Миннехаха и до Сент-Пола. Как будто этого было недостаточно, бывшие железнодорожные пути поддерживают двусторонние велосипедные полосы, следующие по маршрутам восток-запад, к югу от шоссе 394 и в сторону центра Миннеаполиса, известного как тропа Сидар-Лейк; и к северу от Лейк-стрит, по тропе, известной как Мидтаун-Гринвей; и соединены веткой вдоль действующей грузовой железной дороги к востоку от озера Сидар и к северу от Бде Мака Ска (озеро Калхун). Можно соединиться любой линией восток-запад с велосипедными дорожками, которые соединяются далеко в западные пригороды и за их пределами, а велосипедисты-любители могут путешествовать по историческим железнодорожным линиям на бесчисленные мили на запад.

Автобусы и легкорельсовые поезда оборудованы велосипедными стойками. Нередко, хотя и шокирует, видеть велосипедистов в минусовую погоду и в глубоком снегу. Посетители могут найти с конца марта до конца ноября лучшим периодом для поездок на велосипедах, если холод и снег не прибывают или не сохраняются.

Хорошая поездка это общественная программа обмена велосипедами, в которой местные жители и гости могут взять напрокат велосипед. Он обслуживает как города, так и ограниченные районы между центральными деловыми районами и за их пределами.

Видеть

Музеи

Миннеаполис является домом для Институт искусств Миннеаполиса, Центр искусств Уокера, Городской музей Милл, Художественный музей Вайсмана, Музей Русского Искусства и больше. Святой Павел является домом для Музей науки Миннесоты, Центр истории Миннесоты, Детские музеи Миннесоты, и другие.

  • Сад скульптур Миннеаполиса, 725 Vineland Place (Центр искусств Уокера). Ежедневно, с 6 утра до полуночи. Сад скульптур - это открытая выставка скульптур разных художников, в том числе знаменитых Спунбридж и Вишня. Сад скульптур находится рядом с Центром искусств Уокера и летом является популярным местом для пикников. 
  • Форт Снеллинг. 

Делать

Крупным планом прери, зоопарк Миннесоты

Находясь в стране 10 000 озер, Twin Cities предлагает множество водных развлечений. Многие озера предлагают пляжи для купания с дежурными спасателями. Ловит рыбу и подледная рыбалка - популярные занятия, но не забудьте сначала приобрести лицензию на рыбную ловлю. Стоимость лицензии составляет 8,50 долларов США на 24 часа и 28,50 долларов США на 7 дней, если вы живете за пределами штата. Их можно купить в большинстве магазинов спортивных товаров, приманок и даже на некоторых заправках.

  • Комо Парк, 1294 Lexington Parkway N. Святой Павел. Парк площадью 100 акров с огромной консерваторией под стеклянным куполом, построенной в 1913 году, озеро с катамаранами, небольшой, но бесплатный зоопарк мирового класса, парк развлечений с аттракционами и любимые Карусель Кафесчяна. 
  • Зоопарк Миннесоты. В Эппл-Вэлли, примерно в 16 км к югу от торгового центра Mall of America, находится большой зоопарк мирового класса Миннесоты. Открыт каждый день, кроме Дня Благодарения и Рождества, с 9:00 до 16:00 или 18:00 по сезонам, входной билет 7–12 долларов (плюс 5 долларов в кинотеатре IMAX); парковка $ 5 (легковые автомобили) - 15 (автобусы). 
  • Парк развлечений ValleyFair. Доступны самые распространенные тарифы на парки развлечений, включая аттракционы, аттракционы для детей и аквапарк. Роликовый костюм "Wild Thing" - самая захватывающая и захватывающая аттракциона в этом парке развлечений. Также есть место, где можно нарядиться в старомодную одежду и сделать аккуратные снимки, что очень весело и не так дорого. 
  • Театр Гатри. Этот театр, спроектированный известным французским архитектором Жаном Нувелем после снесения театра Ральфа Рапсона, предлагает виды на водопад Сент-Энтони, а также пьесы, получившие признание критиков (http://www.guthrietheater.org/). Находясь здесь, идите по соседству с Городской музей Милл, когда-то крупнейшая мукомольная мельница в мире, а теперь музей. 
  • Театр Орфей. Здесь дебютировали многие бродвейские пьесы, в том числе Король Лев, Виктор / Виктория, а также 101 далматинец, и многие из крупнейших спектаклей, которые ставят на Бродвее, проходят в этом историческом театре короткими тиражами. 
  • Государственный парк Уильяма О'Брайена. С 8:00 до 22:00. В Марин на острове Санта-Крус, примерно в 50 милях (80 км) к востоку от городов-побратимов. Внешняя система троп составляет около 7,5 миль (12 км) и является популярным местом для пеших прогулок, катания на беговых лыжах и бега трусцой. Посетители также могут поплавать, покататься на каноэ и разбить лагерь в парке. Для въезда требуется проездной на транспортное средство государственного парка. 
  • Grand Rounds Scenic Byway. Круги Миннеаполис, предлагающие прогулки по нескольким из 10 000 озер штата и реке Миссисипи. 
  • Gateway Trail. Простирается от сельской морской гавани на острове Санта-Крус до здания Капитолия в Сент-Поле. 

Купить

Торговый центр Америки

Торговый центр Америки

Торговый центр Америки, 60 Восточный Бродвей, Блумингтон, 952 883-8800. Крупнейший закрытый торговый комплекс в Соединенные Штаты. Головокружительный шоппинг. Здесь есть сотни магазинов, игровая площадка LEGO, крытый тематический парк и большой аквариум. Рядом есть магазин ИКЕА. Доехать можно на скоростном трамвае или автобусе.

Меньшие торговые центры

В Городах-побратимах много торговых центров, и этот список аккуратно подделал радиюморист Гаррисон Кейлор в своем списке воображаемых торговых центров, заканчивающихся на «-дейл»:

  • Rosedale, Roseville.
  • Ridgedale, Миннетонка.
  • Саутдейл, Едина. (Считается первым современным торговым центром, это первый полностью закрытый торговый центр)

Торговые районы

  • Николет Молл пешеходная улица, центр Миннеаполиса
  • Uptown площадь, сосредоточенная на Хеннепин-авеню и Лейк-стрит, к югу от центра Миннеаполиса и простирается на восток до авангардного театрального района Лейк / Линдейл.
  • [мертвая ссылка]Гранд Авеню. К западу от центра города Сент-Пол, между двумя колледжами гуманитарных наук, которые расположены в этом регионе. Парковка на Гранд может быть затруднена в часы пик; попробуйте Summit Avenue, в одном квартале к северу. 

Одежда

Миннесота - один из немногих штатов США, где одежда не облагается налогом. Торговый центр Mall of America и другие торговые центры, перечисленные выше, предлагают широкий выбор одежды. Другие места, где можно проверить одежду:

  • Черный синий. Местное сокровище BlackBlue можно отнести к категории хипстеров, которые удовлетворяют свою клиентуру, например Бон Айвер и других художников Среднего Запада. Проверяйте их сайт часами. 
  • Ragstock. Местная сеть магазинов подержанной одежды. 

Есть

Также см Миннеаполис а также Святой Павел.

Есть вегетарианец

Twin Cities очень подходит для вегетарианцев, с большой концентрацией вегетарианских и веганских ресторанов. Есть также ряд естественных пищевых курятников. Например, только в Миннеаполисе можно делать покупки в Linden Hills, Eastside, Wedge или Seward Coops. Есть также коллективные кафе, принадлежащие работникам, в том числе Hard Times Cafe и Seward Cafe, где подают в основном органические веганские блюда.

Напиток

  • Great Waters Brewing, 426 Saint Peter St. Центр города Сент-Пол. Десять сортов пива (некоторые меняются) сварены на месте. Хорошее разнообразие и общее качество. 
  • Пивоварня Грин Милл. 57 Саут-Хэмлайн (на Гранд-авеню), Сент-Пол. Хорошее, но свежее пиво. 

Соединять

Телефоны

Регион городов-побратимов покрывается четырьмя кодами. 612 охватывает Миннеаполис, Ричфилд, Сент-Энтони, аэропорт и весь кампус Университета Миннесоты в городах-побратимах (включая кампус Сент-Пол); 651 охватывает Сент-Пол и восточные пригороды; 763 охватывает северо-западные окраины; 952 охватывает юго-западные окраины. Набирать 1 перед кодом города не обязательно, если вы просто звоните из одного города-побратима в другой.

Справляться

Публикации

  • Миннеаполис Стар Трибьюн. Также известная как Strib, это ежедневная газета Миннеаполиса.
  • Св. Павла Пионер Пресс. Возможно, не так широко читается, как Strib, но имеет более высокое соотношение Пулитцеровской премии к числу сотрудников, что позволяет ему оставаться надежным региональным и мировым источником новостей.
  • Журнал Лаванда. ЛГБТ из Миннесоты, выходящий раз в две недели, охватывающий все сообщество, и ежегодный выпуск «Pride Edition» каждый июнь.

Оставайся в безопасности

Города-побратимы похожи на большинство крупных американских городов, когда речь идет о проблемах преступности, и здесь следует принимать все стандартные меры предосторожности, основанные на здравом смысле.

Далее

Путеводитель по этому региону Города-побратимы это годный к употреблению статья. Он дает хороший обзор региона, его достопримечательностей и способов добраться, а также дает ссылки на основные направления, статьи о которых также хорошо разработаны. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.