Верхний полуостров - Upper Peninsula

В Верхний полуостров (известный в Мичигане и в прилегающих районах как «ВВЕРХ», а иногда и «Йуп») - это регион Мичиган. Он не связан (кроме моста) с остальной частью штата, но на юго-западном конце соединен с Висконсин. Поэтому в целом Верхний полуостров расположен гораздо ближе к Онтарио, Канада и соседний штат Висконсин, чем с Нижним полуостровом, разделенный небольшим каналом, соединяющим озера Мичиган и Гурон. Это придает региону особый стиль и свое собственное наследие. В результате у него гораздо больше общего со своими соседями в Висконсине и Канаде, чем с Нижним полуостровом Мичигана.

Города и поселки

Карта Верхнего полуострова

Другие направления

Понимать

Не имея общей территории с Нижним полуостровом Мичигана, Верхний полуостров слишком часто не упоминается на опубликованных картах в газетах или журналах или рассматривается как часть Висконсина. Однако UP - настоящее сокровище, которое стоит посетить, и он может многое предложить любому любителю природы! Обильные песчаные общественные пляжи, захватывающие дух озера для отдыха и рыбалки, а также обширные государственные и национальные парки и леса делают этот регион идеальным местом для отдыха в любое время года. Если вы любите природу, эта природная жемчужина - место для вас.

UP в основном сельский; его самый большой город, Маркетт, подсказывает чашу весов чуть менее 20 000 человек. Население в основном имеет финское или шведское происхождение, а также включает население меномини и оджибва. Вы также встретите много людей с итальянскими или французскими именами; UP был впервые исследован французами, которые построили первые торговые посты в Сол-Сент-Мари и Сен-Игнас в 1600-х годах и назвали многие из самых ранних городов. До 1800-х годов в UP доминировала торговля пушниной, когда большинство городов формировалось как горнодобывающие или лесозаготовительные предприятия. Хотя с середины 1900-х годов добыча меди, железной руды и других полезных ископаемых снизилась, лесная промышленность по-прежнему процветает. Хороший пример наследия этого района сохранился в историческом государственном парке Файетт к югу от шоссе US-2, 183.

Говорить

"Скажи да UP, а?" Это ответ UP на лозунг государственного управления по туризму «Скажи Мичигану« Да »!»

Yoopers (жители Верхнего Мичигана) имеют акцент с ароматом Канады и Среднего Запада. «Я» и «а» - наиболее известные из разговорного сленга. Вы услышите «Эх» (ай), добавленные к утверждениям в качестве риторической замены «Разве не так?», в манере, очень похожей на канадцев в Северо-Западном Онтарио и в других местах. По-фински выражение «ey» означает «нет» во многом в том же смысле, что и английское придаток «не так ли?» или универсальное французское "n'est-ce pas?" Не преувеличивайте ай звук, когда вы сами говорите "Эх", иначе вы сразу же будете отмечены как посетитель.

В среднем и западном UP акцент представляет собой смесь скандинавских (особенно финских), французских и канадских влияний. Вы услышите больше замен «d» на «t» и «th». Кроме того, некоторые юперы склонны опускать свои предлоги; финский язык их не использует. Итак, чтобы спросить, собираемся ли мы Зеленая бухта, Висконсин, например, на просторечии это переводится как «Мы ​​идем в Грин-Бей, а?» Этот речевой образ становится все реже, так как говорить по-фински дома все реже.

Многие из названий городов имеют чудесный оттенок коренных американцев, например, Эсканаба (ES kuh NAH bah), Ishpeming (ISH peh ming) или Ontonagon (ON tuh NAH gun). Вы также увидите множество французских топонимов: Marquette, (mar KET), Epofuette, Au Train, L'Anse (l'AHNS), Sault Ste. Мари (soo saynt muhREE) или Manistique (man ihs TEEK).

Залезай

На машине самым живописным маршрутом с Нижнего полуострова будет дорога US 31 вдоль побережья озера Мичиган через мост Макино (произносится как «мак-ин-ав»). Оттуда маршрут US 2 доставит вас из Сент-Игнаса в Эсканабу, вдоль северного побережья озера Мичиган. Или возьмите M 28 через M 123 в Санкт-Игнас; US 117 и M 77 - это маршруты с севера на юг, соединяющие US 2 с M 28. M 28 доставит вас в Мунисинг и Маркетт, где он соединяется с US 41.

Доступ из Висконсина наиболее распространен через США 45 (центральный), США 141 (центрально-восточный), США 41 (дальневосточный) или США 2 (западный). США 41 и США 2, вероятно, самые живописные варианты.

Велосипедистам также нравится путешествовать по UP, используя основные дороги, указанные выше, а также многие менее посещаемые дороги графства. Зимой по многим старым рельсам ездят снегоходы.

По воздуху в UP можно попасть с помощью Marquette's Сойер (MQT ИАТА), Sault Ste. Мари Chippewa County (CIU ИАТА), Houghton / Hancock's Houghton County (CMX ИАТА), Iron Mountain's Форд (IMT ИАТА), Эсканабы Округ Дельта (ESC ИАТА), или Ironwood Гогебич - Аэропорт Айрон Каунти (IWD ИАТА). Тем не менее, путешественники должны знать, что нередки случаи отмены рейсов в зимние месяцы (с ноября по март) из-за метелей.

Обойти

Вам нужен собственный автомобиль (автомобиль, внедорожник, кемпер, велосипед, мотоцикл), если вы не путешествуете под парусом.

Если вы собираетесь проехать по глухим дорогам класса AAA и обильным грунтовым дорогам, рекомендуется использовать полноприводные внедорожники, особенно весной.

Зимой будьте готовы к езде по снегу и льду. Зимние шины и полный привод будут полезны, так как снегопад и занос могут быть довольно глубокими. Вдоль берегов Верхнего озера часто случаются снегопады с эффектом озер, и временами их бывают довольно сильные. Следите за прогнозом погоды и соответствующим образом планируйте поездку. Вождение автомобиля ночью во время снежной бури может быть опасным, особенно из-за большого расстояния между городами, где заправочные станции работают допоздна. Будьте готовы остановиться и переждать шторм; положить для этой цели теплое одеяло на заднем сиденье - очень хорошая идея. С другой стороны, мотели дешевы, а некоторые из них более загружены, чем можно было бы ожидать, из-за большого количества снегоходов.

Выдающийся живописный маршрут с востока на запад на Верхнем полуострове - это США 2 вдоль северного берега озера Мичиган. Он очень близко следует вдоль береговой линии на многие мили, и есть несколько участков, в которых вы можете съехать и припарковаться, чтобы получить прямой доступ к пляжу, особенно близко к Санкт-Игнас. М-28 также проходит вдоль берега озера Верхнее на большие отрезки, особенно когда вы приближаетесь к Маркетт, но содержит знаменитый «Сеней-Стретч», сегмент двухполосной автомагистрали к западу от Сени, без поворота, неровностей на дороге и поворота на 25 миль. Следите за оленями и иногда встречающимися в этом районе лосями.

Видеть

Верхний полуостров является домом для красивых гор. В Горы Дикобраз являются домом для Озеро в облаках. В Гуронские горы, простирающийся от округа Маркетт до округа Барага, отличается низкими, но изрезанными горами, болотами и озерами. Горный клуб Huron Mountain Club является частной собственностью и строго запрещен для всех, кроме его членов.

Гончие любят береговую линию озера Верхнее, а охота на агата - популярное времяпрепровождение.

Говорят, что в Мичигане около 200 водопадов с названиями, все, кроме одного, расположены на Верхнем полуострове. Однако большинство из этих падений довольно маленькие. Многие из них лучше охарактеризовать как пороги. Есть еще много интересных водопадов, которые стоит посетить через UP. Tahquamenon Falls самый впечатляющий водопад в штате. Также нельзя пропустить водопад Шахтер, водопад Смеющийся сиг, водопад Бонд, водопад Агат, водопад Гордж, водопад Потаватоми и водопад Супериор.

Большие участки Верхнего полуострова посвящены национальным и государственным лесам, мирным территориям, которые способствуют обилию свежего воздуха в UP. Примером этого может быть M-28, проходящая через большую часть центральной части UP.

Для возможности кемпинга / дома на колесах на открытом воздухе, M-28 приводит к некоторым необычным находкам, поскольку он проходит через Национальный лес Гайавата а также Национальный лес Оттавы. Вы сможете покататься на велосипеде, устроить пикник и отправиться в поход по этим местам.

Направляясь дальше на север, US 41 проведет вас через Keweenaw (произносится KEE we naw) Полуостров, до Исторический государственный парк Форт-Уилкинс. Этот маршрут проведет вас через красивые леса вдоль берега озера (через M-26) и вы увидите множество маяков и водопадов. Придерживаясь размещенного "круговые туры" и следование дорогами рядом с озерами, вероятно, лучший выбор для живописных автомобильных поездок.

В Национальный заповедник дикой природы Сеней имеет очень большой участок водно-болотных угодий и является домом для перелетных птиц, а также лосей, медведей и выдр. Действия посетителей включают наблюдение за птицами, фотографирование и пешие прогулки.

Самостоятельный цвет осени туры популярны в сентябре и октябре, особенно в среднем и западном регионе UP.

Делать

Зимние развлечения

Для катание на горных лыжах, одни из лучших мест находятся в Горы Дикобраз на западе У.П. Примеры Indianhead Mountain, в Уэйкфилде и Горный курорт Биг Паудерхорн, в Бессемере. На востоке есть Marquette Mountain в Маркетте.

Если вы предпочитаете спокойствие напрямик катаясь на лыжах, есть много трасс, которые подойдут для вас. Многие из основных, т. Е. Наиболее популярных, маршрутов перечислены Изучение севера, по округам.

Катание на снегоходах Это популярное занятие в зимние месяцы на большей части территории UP, настолько, что для размещения снегоходов появились отели и мотели. См. Раздел «Следы» выше, так как многие тропы активно используются круглый год, используя старые железнодорожные полотна и несуществующие лесозаготовительные тропы.

Летние мероприятия

Посетить Гуронские горы. В диапазоне от западного округа Маркетт до округа Барага, обычно к северу от US-41, горный хребет Гурон представляет собой низкие, но крутые горы. Взбираться Гора Арвон (высота 1980 футов) или Mount Curwood (высота 1,979 футов). Взбираться Хогбэк (над уровнем моря 1220 футов). Восторг путешественника. Возьмите с собой и камеру.

В UP есть масса информации о тропах и тропах. Они задокументированы на многих веб-сайтах, например Мичиганские тропы и Munising.com [1][мертвая ссылка]. Многие из этих маршрутов используются круглый год туристами, горными велосипедистами, туристами на велосипедах, снегоступами, лыжниками и снегоходами.

UP - популярное место для шоссейный и горный велосипед. При езде на велосипеде в UP соблюдайте те же меры предосторожности, что и в любом другом месте. Носить шлем. Принесите дополнительную камеру и насос для шин. Убедитесь, что ваши отражатели чистые и видны. Носите яркие цвета, прикрепляйте к велосипеду флаг, старайтесь быть на виду. Откажитесь от лесовозов и других крупногабаритных транспортных средств.

Некоторые общественные парки предлагают аренду каноэ и / или каяков.

Посетить Горы Дикобраз («Порки»), где расположены места для палаток и автодомов, а также широкий выбор маршрутов для пеших прогулок и катания на лыжах. Возьмите лодку напрокат и займитесь греблей. Рыбы. Лагерь. Пикник. Охота (в сезон, конечно, только в специально отведенных местах).

UP является домом для черного медведя и серого волка. Во время кемпинга примите соответствующие меры предосторожности с продуктами питания.

Финны должны поблагодарить за то, что представили сауна к ВВЕРХ. При бронировании номера или кемпинга поинтересуйтесь, есть ли сауна. Если есть, то вам повезло. Обернитесь в полотенце (или наденьте купальник) и разбейте лагерь на скамейке в сауне. Если сауна старого образца, вам повезет еще больше, потому что это означает, что в сауне есть раскаленные камни, а рядом ведро воды с черпаком. Опустите половник в ведро, налейте воду на камни и наслаждайтесь паром. Это отлично подходит для ослабленных мышц или если вы просто хотите расслабиться.

Есть лишние деньги? Устали от прогулки на свежем воздухе? Перейти к казино. Скорее всего, рядом с вами в UP. Казино принадлежат и управляются местными представителями коренных американских племен. Некоторые из этих казино расширили свою деятельность, включив в себя жилые помещения и конференц-залы. Вы найдете казино в районе Барк-Ривер, Барага, Бримли, Кристмас, Хессель, Манистик, Маркетт, Сент-Игнас, Солт-Стрит или поблизости. Мари, Уотерсмит и другие места.

Департамент природных ресурсов Мичигана (DNR) отвечает за управление дикой природой. UP - это зона 1 в списке Michigan DNR. охота / рыбалка зоны. Для большинства диких животных в Мичигане установлены часы дневной охоты, которые меняются в зависимости от времени года. Охота зависит от вида и разрешена только в определенных округах, в зависимости от численности и состояния здоровья добываемых видов.

Мичиган предлагает лицензии на охоту на белохвостого оленя, оленя-мула и лося с отдельными сезонами для лука и огнестрельного оружия. При охоте на оленей требуется отдельная лицензия для охоты на оленей без рогов. В сезон птиц охотники могут охотиться на перелетных птиц, включая дикую индейку, рябчика, вальдшнепа и куропатку; К водоплавающим птицам относятся черные утки, кряквы, канадские гуси и другие. Сезоны охоты установлены для других диких животных, включая черного медведя, кролика и зайца, опоссума и дикобраза.

Для получения информации о датах, ограничении количества багажа и сборах за лицензию на охоту см. Сайт DNR.

Не охотьтесь на частной собственности без разрешения хозяина. Владельцы собственности территориальны, и это справедливо. Если вы видите такие знаки, как «Охота запрещена» или «Посторонний вход запрещен», даже не спрашивайте - поищите где-нибудь еще. Есть много мест с общим доступом.

Посетители могут ловить рыбу в больших озерах (Супериор, Мичиган), внутренних озерах и многих ручьях и ручьях. Лицензирование, минимальная длина выловленной рыбы и ограничения на вылов рыбы регулируются Мичиганским DNR, который публикует гид по рыбалке.

Азиатский карп представляет угрозу для местных видов рыб Великих озер. Научитесь определять азиатского карпа (как показано в руководстве по рыбам) и обратите внимание, что молодь азиатского карпа легко может быть ошибочно принята за гольяна. Если вы поймали или поймали азиатского карпа любого размера / возраста, не отпустите его. В то время как азиатский карп еще не водился в озере Верхнем, рыболовов просят проявлять бдительность.

Есть

Самая известная еда, связанная с UP, - это пастообразный (произносится как «пасс-ти»). Привезенный в этот район горняками Корнуолла, это был ручной обед «без блюда» для шахтеров, у которых не было времени выходить на поверхность во время обеда. Шахтеры могли нагревать тесто на своих лопатках поверх фонарей. Паста преодолела этнические барьеры и стала фирменным блюдом этого региона. Сегодняшнее тесто состоит из картофеля, нарезанного кубиками или говяжьего фарша, лука и брюквы в тесте.

Кондитерские по UP разбросаны довольно редко. Все это семейные предприятия, такие как Jean Kay's Pasties and Subs (в 1635 Presque Isle, Marquette), Lawry's Pasty Shop на US41 к западу от Маркетт, Пирожные и выпечка Роя, Пасти Кинг Прайм в Железная гора, а также Пирожные и подарки Muldoons, «Добберские пирожки» в Эсканабе и многие другие. Купите пирожки свежими или замороженными, чтобы забрать их домой. Также ищите пирожные с начинкой из курицы или овощные смеси, если это вам больше по вкусу. Пирожки едят горячими или холодными, с кетчупом или без него; иногда к горячим пирожкам предлагают коричневый соус.

Рыбы еще одна специальность UP. Поищите рестораны и магазины, в которых продают сига, свежего или копченого, а также озерную форель, судака, стальную рыбу и другую рыбу из больших озер. В Ресторан и пивоварня Vierling, в Маркетте, предлагает свежую и копченую рыбу, приготовленную различными способами. Сидней Ресторан, а также Бакхорн РезортОба в Мунисинге водятся озерного окуня и другой пресноводной рыбы.

Не забудьте поискать жареную рыбу в пятницу вечером, которую предлагают во многих городах США. Иногда они появляются в местах, где обычно не так много рыбы в меню.

Не так много мест, которые обслуживают традиционные финские блюда. Тот, который делает, это Домашняя пекарня и ресторан Suomi, где подают завтрак и обед на полуострове Кевинау.

Да, есть такое понятие как изысканная кухня в UP. Попробуйте Пьемонт в Landmark Inn, [2]. Или, Элизабет Чоп Хаус, также в Маркетте, на Фронт-стрит, всего в паре кварталов вниз по склону от Каперс. Есть и другие жемчужины; они будут добавлены, когда они будут найдены.

Напиток

Пивоварни время от времени появлялись в UP из-за всплеска популярности пивоваренного пива. В Мичиганская гильдия пивоваров перечисляет 12 пивоварен в разных местах, разбросанных по всему UP, в том числе Soo Brewing Co. [3] в Sault Ste. Мари, Пивоварня и паб Tahquamenon Falls (в котором также есть ресторан, где подают сиг и другие вкусняшки), Херефорд и хмель в Эсканабе, а также в библиотеке-ресторане и пивной в Хоутоне. У Маркетта есть как минимум две пивоварни, вышеупомянутый ресторан и пивоварня Vierling и пивоварня Blackrocks.

Оставайся в безопасности

За немногими местными исключениями, основные дороги в UP - двухполосные. Включите фары в течение дня, и вы будете более заметны для встречных машин, особенно для транспортных средств, проезжающих мимо других транспортных средств.

Смешайте 18-колесные автомобили, внедорожники, автомобили и внедорожники, а также двухполосные шоссе становятся переполненными, особенно вдоль US-2, M-28 и US-41 (к югу от Маркетта). Штат Мичиган вложил средства в создание полос для обгона и вывесил знаки, чтобы водители знали, сколько таких полос существует между основными остановками на автомагистралях. Это особенно верно (и наиболее необходимо) для США-2.

Дайте лесовозы, солевозы и песочные грузовики широкая полка. Эти машины большие, быстрые и имеют большие слепые зоны.

Во время пеших прогулок, езды на велосипеде и кемпинга скажи кому-нибудь куда вы собираетесь и когда планируете вернуться, если вы собираетесь в глушь. Не полагайтесь на свой мобильный телефон для связи, так как покрытие сотовой связи в удаленных частях UP может быть поверхностным и зависит от оператора сотовой связи. У T-Mobile почти нет покрытия на всем полуострове, у Sprint мало. Лучшее у AT&T и Verizon.

Самые опасные ситуации, с которыми вы можете столкнуться на Верхнем полуострове, - это часто Погода связанные с. В течение долгого зимнего сезона довольно часто случаются крупные снежные явления и отрицательные температуры. Общее количество снегопадов от сильных штормов часто измеряется в футах, а не в дюймах, особенно в западной части UP и вдоль береговой линии озера Верхнее. Округа хорошо справляются с засолкой, пескоструйной обработкой и вспашкой основных дорог и автомагистралей, поэтому дайте плугам и грузовикам с солью достаточно места, когда вы их встретите.

Что касается менее проходимых дорог, то все на зимнее вождение страница применяется. Хотя местные жители прекрасно справляются со снегом, он нет Хорошая идея - попытаться путешествовать, если возможен сильный снегопад. Даже с полноприводным автомобилем вы можете застрять. Соберите свой автомобиль / внедорожник / грузовик для такого мероприятия, если вы все же отправитесь в путь! В комплект входят: мобильный телефон, одеяла, еда и вода, лопата для снега, сигнальные ракеты, наполнитель для кошачьего туалета и цепи противоскольжения для ваших шин. А еще лучше оставайтесь дома и посмотрите Packers по телевизору.

У UP относительно мало насильственных преступлений, но вождение в нетрезвом виде и катание на снегоходе в нетрезвом виде представляют собой опасности, как и в остальной части сельского Верхнего Среднего Запада. Будь осторожен!

Далее

Поездки в Онтарио, северный Висконсин, или северо-восток Миннесота являются хорошим дополнением к поездке на Верхний полуостров, если вы хотите продолжить изучение береговой линии озера Верхнее.

Восточная Висконсин, северо-восток Иллинойс, и нижний полуостров Мичиган может стать хорошим дополнением к поездке по озеру Мичиган.

Путеводитель по этому региону Верхний полуостров является контур и может потребоваться больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Если есть Города и Другие направления перечисленные, они могут быть не все в годный к употреблению статус или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Как попасть», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!