 | ||
| добавить специй | ||
| федеральное государство | Саксония | |
|---|---|---|
| Жители | 16.154 (2019) | |
| высота | 124 кв.м. | |
| Туристическая информация | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| место расположения | ||
| ||
Город добавить специй по-саксонски Muldental Восток Лейпциг на протяжении 900 лет был кафедральным городом и одновременно центром и тезкой земли Вурценер. Город, где родился поэт Иоахим Рингельнатц, неофициально известен как Рингельнатцштадт.
задний план
попасть туда
Вурцен расположен на восточном высоком берегу Мульде, почти в 30 км к востоку от Лейпцига, на краю залива Лейпцигской низменности. На юго-востоке город граничит с лесом Вермсдорфер. Возвышающаяся здесь река Мюльбах протекает через городскую территорию. Вурцен расположен на экуменическом паломническом маршруте, который был проложен в 2003 году саксонской молодежной пасторской службой. В Вурценер-Ланд этот пешеходный маршрут в основном проходит по старому маршруту средневековой Виа Региа. В городской зоне Via Regia также пересекает второй старый трансконтинентальный междугородний маршрут, старую соляную дорогу из Галле в Прагу. Эта старая дорога, идущая с севера на юг, является частью будущего трансконтинентального культурного маршрута Via Salaria (Любек - Трапани / Сицилия). Кроме того, через город проходит улица Лютервег, следующие остановки - Шильдау на северо-востоке и Требсен на юге.
Из Лейпциг На автомобиле удобнее всего добраться до Вурцена по федеральной трассе B 6. После Вурцена дорога B 6 продолжается. Ошац а также Мейсен к Дрезден. К западу от Вурцена автомагистраль B 6 пересекает автомагистраль B 107, которая идет на юг. Гримма и северное направление Эйленбург работает. В Гримме (на B 107) и в Лейпциг-Осте (на B 6) есть развязки с автострадой A 14 Лейпциг - Дрезден.
В 1 Вурцен вокзал расположен на самой старой немецкой железнодорожной линии дальнего следования Лейпциг-Дрезден к югу от центра. Региональные экспрессы из Лейпцига и Дрездена останавливаются здесь каждый час. Кроме того, есть получасовая линия S-Bahn (S-Bahn) S3 S-Bahn Mitteldeutschland из Галле через Лейпцигский городской туннель, а также различные станции в Лейпциге и по суше с конечной остановкой Wurzen.
мобильность
Вурцен находится в тарифной зоне Центрально-германская транспортная ассоциация (MDV), Зона 142. Все сетевые билеты, действующие в этой тарифной зоне, действительны на S-Bahn, трамвае и автобусе. Билет Саксония (Саксония-Анхальт, Тюрингия) также действителен на все местные виды общественного транспорта.
Два городских автобусных маршрута работают в будние дни, и вам также придется полагаться на такси или на собственном автомобиле. Однако из-за удобного размера города большинство троп легко преодолеть пешком. Есть также несколько автобусных маршрутов в окрестности, которые также имеют другие остановки в городе.
Достопримечательности
замок
В 1 Замок Вурцен считается самым старым замком в немецкоязычной области. Он был построен с 1491 по 1497 год и был резиденцией мейсенских епископов. Сегодня замок-отель с рестораном.
Церкви
- 2 Собор Святой Марии, Соборная церковь, освящена в 1114 году. Современный облик 1515 года с впечатляющими каменными скульптурами начала 16 века и бронзовыми скульптурами Георга Врбы (1932 год).
- 3 Городская церковь Святого Вацлава, позднеготическая залная церковь, заложенная в 1513 году с домовой башней в церковной башне.
Здания
- 4 Старая ратуша Ядро здания восходит к эпохе Возрождения, сегодня это городская библиотека и городская галерея.
- 5 Место рождения РингельнацаПервоначально здание в стиле барокко, перестроенное в классическом стиле, родина поэта Иоахима Рингельнаца.
- 6 Старая опека, Место рождения сказочного поэта Магнуса Готфрида Лихтвера на Домплац.
- 7 Почтовые ворота и портал почтового дома бывшее саксонское почтовое отделение с 1734 года на Кростигале.
- 8 Krietschwerke с 1917/25 года с мельничными башнями, которые формируют городской пейзаж.
- 9 Императорское почтовое отделение с телеграфной башней (1890/91) на Банхофштрассе.
- 10 Башня Бисмарка Смотровая башня высотой 19,4 м на Вахтельберге в центре одного из старейших заповедников Германии.
Памятники
- 11 Фонтан на рынке в честь Иоахима Рингельнаца (1983).
- 12 Саксонская дистанционная колонна с 1724 года, который когда-то стоял там перед Венцеслайтором (воссоздан в 1984 году с оригинальным основанием).
- 13 Мемориал павшим в Первой мировой войне на бывшем старом кладбище молодой фельдшер обеспечивает Ангелы СибириЭльза Брандстрём представлять.
- 14 Дом вредителей Мемориал жертвам чумы 1607 года (17 век) также на бывшем старом кладбище.
Музеи
- 15 Культурно-исторический музей в великолепном таунхаусе эпохи Возрождения. Воспоминания о личностях, побывавших в Вюрцене, от Рингельнаца до Наполеона.
Улицы и площади
- 16 Торговая площадка в здании 13 века, окружен домами с историческими фасадами.
Как никакой другой город в Центральной Германии, Вурцен хранит воспоминания о средневековом паломничестве к Сент-Джеймсу: Якобсплац, Якобсгассе и - вплоть до Тридцатилетней войны - Якобскирхе, Якобскирххоф и Якобсхоспиталь.
Парки
- 17 городской парк Создан в 1879 году, сохранив основные черты общественного парка с первых дней своего существования.
виды деятельности
- индивидуальные экскурсии по городу с гидом по историческому старому городу, по пути искусства Рингельнатц или пути индустриальной культуры
- Экскурсии по замку Вурцен и собору Святой Марии.
- Посещение музея истории культуры со старейшей постоянной коллекцией Рингельнац.
- Посещение регулярных мероприятий в Kulturhaus Schweizergarten, Музее истории культуры, месте рождения Рингельнац, Соборе Святой Марии или Центре культуры и граждан D5 и многих других.
- Посещение заповедника "Вахтельберг - Мюльбахталь" с башней Бисмарк и природной тропой "Goldenes Tälchen"
- Езда на велосипеде или роликовых коньках на Велосипедная дорожка Muldental на бывшем полотне старой дороги Muldentalbahn вдоль Mulde
- Водные походы или морские прогулки по Мульде
- Походы в Вурценер Штадтвальд, Планицвальд, горы Хобургер или Вермсдорфер Форст.
- Поплавайте в открытом бассейне Dreibücken или открытом бассейне Burkhardtshain.
магазин
Центр города Вурцен приглашает вас прогуляться и сделать покупки в магазинах местных торговцев, здесь вы также найдете тот или иной особенный подарок для посетителя. Кроме того, в Вурцене представлены почти все крупные сети розничной торговли продуктами питания (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Кауфланд, Collmener Str. 12, 04808 Вурцен. Тел.: 49 (0)3425 90210. Открыто: пн - сб 7.00 - 22.00
кухня
Рестораны
- 1 Ресторан в замке Вурцен, Amtshof 2, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 853590, Факс: (0)3425-853743, Электронное письмо: [email protected]. Ресторан предлагает "особые блюда", такие как поздний завтрак в замке, ужин при свечах или рыцарский ужин.Открыто: Ресторан: ежедневно с 11:00 до 22:00.
- 2 Ресторан "Крит", Straße des Friedens 36a, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 926558. Популярный греческий ресторан с большим внутренним двориком.Открыто: ежедневно с 11.30 до 14.30 с 17.30 до 23.30.
- 3 Ресторан "Ла Белла Италия", Bahnhofstrasse 23, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 817576, Факс: (0)3425 854565, Электронное письмо: [email protected]. Ресторан итальянской кухни, имеется пивной сад.Открыто: вт 17.30 - 22.30, ср - вс 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, выходной - понедельник.
- 4 Ресторан "Ла Гротта", Бадерграбен 2а, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 925652, Факс: (0)3425 925654, Электронное письмо: [email protected]. Итальянский ресторан, большой выбор блюд, открытая площадка во дворе.Открыто: вт - вс 11.30 - 14.00 17.30 - 22.00, понедельник выходной.
- 5 Ресторан "Голден Крона", Wettiner Platz 3, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 856394. Фирменные блюда азиатской кухни - ежедневный "шведский стол".Открыто: ежедневно с 11:30 до 15:00 и с 17:30 до 23:00.
- 6 Ресторан "Святой Вацлав", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Тел.: (0)3425 817941, Электронное письмо: [email protected]. Немецкая кухня, расположенная прямо на Венцеслайкирхе и столбце почтовой мили.Открыто: пн - пт 18.00 - 22.00, сб / вс по предварительной записи.
- 7 Ресторан-пиццерия "Am Markt", Маркт 6, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 8391569. Итальянские блюда / паста и салаты, столики на открытом воздухе прямо на исторической рыночной площади.Открыто: вт - вс 11.00 - 14.00 и 17.00 - 23.00, выходной - понедельник (кроме государственных праздников).
- 8 Рустика Вурцен, Mayor-Schmidt-Platz 14, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 925374. Ресторан в средиземноморской атмосфере с итальянскими фирменными блюдами и сезонными предложениями.Открыто: пн / вт / чт / пт / вс 11.30 - 14.00 и 17.30 - 22.30, сб 17.30 - 22.30, выходной - ср.
- 9 Стейк-хаус "Аризона", Buchenweg 6, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 8279797, Электронное письмо: [email protected]. домашняя кухня, тихое место.Открыто: пн / чт / пт / сб с 17:00, вс с 11:00 до 14:00 и с 17:00, выходной - вторник / среда.
- 10 Country Inn Дехниц, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Тел.: (0)3425 851336, Электронное письмо: [email protected]. Немецкая кухня. С фермерским салоном, кучерской комнатой, винным погребом, комнатой для охоты и просторным внутренним двориком.Открыто: пн - ср, пт с 17.00, четверг выходной, сб вс с 11.00.
- 11 Ресторан «На паром»., Am Mühlbach 20, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 811555, Факс: (0)3425 854285, Электронное письмо: [email protected]. Домашняя немецкая кухня. Можно заказать поездки на Mulde при лунном свете.Открыто: вт - вс 11.00 - 22.00, понедельник выходной.
- 12 Санная трасса Вурцен, Trauschkenweg 2, 04808 Вурцен. Тел.: (0)172 3404900, Электронное письмо: [email protected]. Немецкая и тюрингская домашняя кухня.Открыто: пн - чт закрыто, пт сб 15.00 - 21.00, вс 10.00 - 15.00 С Пасхи по октябрь: пн выходной, вт - чт 15-20, пт 15 - 22, сб 10 - 22, вс 10 - 17.
Кроме того, есть другие небольшие бистро, пиццерии, кебабные и небольшие пабы, в которых предлагается широкий выбор блюд.
Кафе и кафе-мороженое
- 13 Domcafé, Lounger 2, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 8397271, Электронное письмо: [email protected]. центральное расположение на рынке на скамейке с прекрасным видом на Вацлайгассе и рынок.Открыто: пн / вт / чт / пт 13.00 - 18.00, среда 10.00 - 18.00, сб / вс 14.00 - 18.00
- 14 Кафе-мороженое "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 854885, Электронное письмо: [email protected]. Кафе-мороженое с патио, расположенное между почтовыми воротами и местом рождения Рингельнац.Открыто: вт - вс 14.00 - 18.00, понедельник выходной.
- 15 Кафе-мороженое Schönemann, Маркт 3, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 928433, Электронное письмо: [email protected]. Кафе-мороженое с патио, расположенное прямо на исторической рыночной площади.Открыто: пн - чт 10.00 - 19.00, пт 10.00 - 18.00, вс 10.00 - 19.00, суббота выходной.
- 16 Кафе-мороженое "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 921687. Мягкое мороженое, легкие закуски, сидения на свежем воздухе.Открыто: с мая по август вт - вс 14.00 - 19.00, с сентября по апрель вт - вс 14.00 - 18.00, выходной - понедельник.
Кроме того, конечно, вышеупомянутые рестораны также предлагают кофе, выпечку и мороженое в часы работы.
ночная жизнь
- 1 Маленький паб, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Тел.: 49 (0)3425 853070. Открыто: вт - вс 19.00 - 01.00, понедельник выходной.
размещение
- 1 Замок Отель, Amtshof 2, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 853590, Факс: (0)3425-853743, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместное от 62,50 евро, двухместное от 90 евро (включая завтрак).
- 2 От гостиницы до почтового отделения, Bahnhofstrasse 23, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 812405, Факс: (0)3425 854565, Электронное письмо: [email protected]. Ресторан итальянской кухни, имеется пивной сад.Открыто: Ресторан: вт 17.30 - 22.30, среда - вс 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, выходной - понедельник; Приемная работает с 07:00 до 22:00.Стоимость: одноместное от 55 евро, двухместное от 80 евро.
- 3 Пенсия на рынке, Lounger 3, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 925875, Факс: (0)3425 852368, Электронное письмо: [email protected]. Особенность: пенсия.Цена: одноместное 32 €, двухместное 59 € (каждое с завтраком).
- 4 Пенсионный CD, Альберт-Кунц-Штрассе 21, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 920559, Факс: (0)3425 852529, Электронное письмо: [email protected]. Особенность: пенсия.Цена: Ночевка от 15 €.
Есть также два паломнических хостела и апартаменты для отдыха.
безопасность
- 1 Полицейский участок, Lüptitzer Str. 39, 04808 Вурцен. Тел.: 49 (0)3425 9850.
здоровье
- 2 Адлерская аптека, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 923457, Факс: (0)3425 923452, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - чт 8:00 - 18:30, пт 8:00 - 18:00, сб 8:30 - 12:00.
- 3 Аптека в городском парке, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 925000, Факс: (0)3425 924999, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.30, сб 8.00 - 12.00
- 4 Аптека Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. Тел.: (0)3425 852010, Факс: (0)3425 852012, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.30, сб 8.00 - 12.00
- 5 Городская аптека, Domgasse 1, 04808 Wurzen. Тел.: (0)3425 920071, Факс: (0)3425 925763, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.30, сб 9.00 - 12.00
- 6 Аптека германия, Wettinerplatz 2, 04808 Вурцен. Тел.: (0)3425 922559. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.30, сб 8.30 - 11.30
Практический совет
- 7 Офис туристической информации Вурцена, Маркт 5, 04808 Вурцен. Тел.: 49 (0)3425 8560400, Факс: 49 (0)3425 8560401, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 10-13, 14-18, сб 10-13, вс выходной.
поездки
На северо-востоке города находится так называемая Wurzener или Hohburger Schweiz с Лёбенбергом (238 м). Пульсирующий большой город Лейпциг можно быстро добраться, особенно по скоростной железной дороге. Другие направления в этом районе:
- Эйленбург (16 км к северо-западу) - ниже долинного города; Замок Эйленбург.
- Гримма (17 км к югу) - второй по величине город в Центральная саксонская горная местность особенно ждет вас с его историческим старым городом, который был полностью отремонтирован после наводнения в 2002 году.
- Шильдау (19 км к северо-востоку) - родина прусского реформатора Гнейзенау и, вероятно, место происхождения народа щита.
- Wermsdorf (19 км к юго-востоку, B 6, прямо в Кюрене) - расположен на южной окраине леса Вермсдорф; Охотничий домик Хубертусбург.
- Dahlen (22 км на восток, B 6 до Luppa, там повернуть налево) - выход на Дален Хит; Краеведческий музей и городская церковь Наши дорогие женщины.
- Ошац (29 км восточнее, B 6) - отправная точка узкоколейки до г. Гадость; исторический старый город, музей взвешивания, церковь Св. Эгидиена, близлежащий замок Остерланд.
литература
- : Город рассказывает о поворотном моменте - Вурцен / Саксония 1989 1990; Vol.С более чем 100 фотографиями автора. Марклеберг, Беуха: Издательство "Саксофон", 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , С. 288 с.
- Администрация города Вурцен; Вурцен в переходный период. Иллюстрированный набег на город с 1850 года до наших дней., (Хорб-на-Неккаре) 2011.
- Вольфганг Эберт: Вурцен и Малденауэ. Путеводитель по городу, его ландшафту и истории., Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Вольфганг Эберт: Историко-топографическая лексика города Вурцен и районов Дехниц, Ройцш и Немт. Опубликовано в серии «Terra Wurcinensis - Das Wurzener Land в прошлом и настоящем ». 3-е издание, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Кордия Шлегельмильх: добавить специй. Эрфурт 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH, администрация города Фелльбах и Вурцен (ред.): Большой районный город Вурцен - информационный буклет с разноцветной картой города. 80 страниц, 4-е издание, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Карта велосипедных и пеших прогулок Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg и его окрестностях. Издательство Dr. Бартель, ISBN 978-3-89591-046-3 . Масштаб 1: 50 000, 5,90 евро.
