Сяхэ - Xiahe

Сяхэ или же Songqu (བསང་ ཆུ་ Сангку;夏河 Xiàhé) - это этнически тибетский округ и город (Лабранг Город, уезд) в Ганьсу Провинция, Китай.

Понимать

Город расположен на одной главной улице, параллельной реке Даксия. Китайский участок (коммерческий) пролегает до восточного конца дороги, а тибетский участок - на западном. Между ними находится монастырь.

Сяхэ развивался вместе с притоком посетителей. Некоторые старожилы могут жаловаться на то, что он утратил свое очарование непройденной дороги, но Сяхэ все еще далек от того, чтобы быть наводненным лоточниками, караоке или массажными суставами для ног, как и многие другие достопримечательности Китая.

Залезай

Автобусом

Автобусный вокзал Сяхэ находится примерно в 1,5 км от входа в монастырь и от основного скопления гостевых домов. Поверните направо, когда выйдете из парадной двери автобусной остановки.

• Из Ланьчжоу - Три утренних автобуса и два послеобеденных автобуса (07:30, 08:30, 10:30, 14:00, 15:00) отправляются из Ланьчжоу Наньчжан (Южный автовокзал Ланьчжоу). Поездка занимает 3½ часа (75 йен). Получасовые автобусы отправляются в Линься за 2 часа. Оттуда вы можете сесть на один из часто используемых автобусов до Сяхэ (20 ¥).
• Из Linxia - Один рейс каждые 30 минут отправляется в светлое время суток и прибывает в Сяхэ примерно на 2 часа позже (18 ¥)
• Из Лангмуси - Два автобуса в день отправляются в 06:00 и 14:00, время в пути 4½ часа (44 йен).
• Тонгрен - Один автобус в день, отправляющийся в 08:00 (25 йен). Занимает 3 очень живописных часа.

Самолетом

Аэропорт Ганнань Сяхэ (甘南 夏河 机场) (GXH ^ИАТА) находится примерно в 70 км от Сяхэ и принимает рейсы из Чэнду, Лхасы, Сиань и Иньчуань. Автобусы из аэропорта в город Сяхэ не ходят.

Обойти

Город компактный, и большинство пансионов сгруппированы рядом с монастырем, примерно в 10 минутах ходьбы от автобусной остановки.

Такси

Широкий спектр колесных транспортных средств, якобы такси, курсирует вверх и вниз по главной улице. Цена должна составлять 2-4 ¥ на человека, в зависимости от роскоши вашего транспорта, независимо от расстояния. Если вы занимаете более одного места со своими сумками, платите за то количество мест, которое вы используете.

Видеть

Для большинства путешественников монастырь Лабранг займет пару дней или больше. Здесь изящный пейзаж и красочные люди. В окрестностях есть несколько интересных мест для однодневных поездок.

Монастырь Лабранг

Молитвенные колеса

Монастырь Лабранг

Буквально центр города, монастырь является основным центром притяжения как для посетителей, так и для жителей, поскольку от этого связана вся социальная и коммерческая деятельность. Монастырь был основан в 1709 году и значительно расширился в последующие века, став одним из шести великих монастырей секты Гелукпа (Желтая шляпа) тибетского буддизма. Местные монахи носят шафрановые мантии, черные сапоги в стиле UGG и мохнатые желтые шляпы в форме могавков, иногда достигающие внушительной высоты.

Несмотря на свою почтенную историю, многие здания и религиозные артефакты были разрушены во время Культурной революции. То, что вы видите сейчас, было построено с 1980-х годов. Строение зданий отличается от других в этом регионе, они построены из каменных блоков, а не из утрамбованной земли, но побеленные многоуровневые квадратные конструкции соответствуют типичному стилю тибетских монастырских построек.

Было бы легко провести дни, блуждая по переулкам между жилищами монахов и молитвенными залами, или следовать за паломниками, вращающими молитвенные колеса по петле вокруг Кора. Несмотря на билеты и туры, это все еще действующий монастырь, и вы можете случайно встретить монахов, занимающихся своей религиозной деятельностью.

Есть несколько английских знаков (кроме повсеместного Без фото, билет нужен), что несколько затрудняет понимание того, на что вы смотрите. Английский тур отходит из кассы в 10:15 и 15:15. Хотя руководство дает достойные объяснения, когда они проводят вас по залам, некоторым может показаться, что это немного поспешно. Как и следовало ожидать, внутри зданий нельзя фотографировать, а монахи снаружи стесняются фотоаппарата при проведении церемонии.

Вам нужно купить проездной билет для входа в монастырь (40 йен) и в некоторые из небольших часовен требуется дополнительная плата (10 йен), независимо от того, присоединяетесь ли вы к туру или нет. Даже с билетом в руках залы могут быть закрыты или закрыты на время проведения церемонии. Если вы предпочитаете попробовать, прежде чем покупать, несложно проглянуть, чтобы никто не попросил билет.

Некоторые места, которые стоит поискать, включают;

• Gongtang Chorten (около реки). Недавно построенный Чортен с золотой вершиной, на который можно подняться. ¥10. 
• Храм Ман Джус'ри (задняя часть двора за кассой). Определенно самый впечатляющий зал с несколькими огромными, искусно украшенными статуями Будды вдоль задней стены и парой небольших комнат позади. Паломники совершают круг по часовой стрелке, останавливаясь, чтобы сделать денежные подношения ярким скульптурам из масла яка и молиться серебряным чортенам, содержащим живых Будд. Иногда в зале звучат поющие монахи. ¥60. 
• Молитвенные колеса. Около половины младшего Кора - это ярко раскрашенные деревянные барабаны, которые вращает бесконечная процессия, в основном пожилые паломники, надеющиеся, что их усилия будут вознаграждены в следующей жизни. В каждом углу есть небольшая комната, в которой находятся огромные неуклюжие колеса, которые при каждом обороте звонят в колокол. 
• Солнечная терраса Тханка (над рекой на склоне холма). Плоский каменный склон на склоне холма, где во время тибетского Нового года выкатывается гигантская тханка. В остальное время это хорошее место, чтобы посидеть и посмотреть на монастырь. Бесплатно. 

Однодневные поездки за город

Еще несколько интересных достопримечательностей находятся в радиусе 20 км. Ваш единственный транспорт - нанять такси из Сяхэ по цене около 400 иен за автомобиль в день (5-8 часов туда и обратно) или велосипед. Любители приключений могут сесть на утренний автобус до Тонгрен / Репкон (同仁) и выйти в городе Ганьцзя (Ganjia Xiang - 甘 加 乡). Оттуда туда и обратно до Бацзяо Ченга будет идти как минимум 10–12 км. Вам нужно будет вернуться в город Ганьцзя к обеду, чтобы сесть на автобус, идущий из Синина или Тунжэнь, или сесть на мотоцикл, такси или трактор обратно в Сяхэ.

• Луга Сангке; чудесные луга с множеством палаток кочевников и стадами яков и овец. В 12 км от Сяхэ находится город Сангке, куда отправляется большинство людей, берущих напрокат велосипед. В городе не на что смотреть, нужно действительно отправиться в луга, чтобы насладиться прекрасными видами.
• Древний город Бацзяо (Бацзяо Чэн - 城). Обнесенная стеной деревня, построенная во времена династии Хань (около 2000 лет назад). Бацзяо Чэн до сих пор населен. ¥10. 
• Луга Ганьцзя. Весь регион в летние месяцы покрыт лугами, что делает его прекрасным местом для знакомства с широкими открытыми пространствами. 
• Белые скалы (Бай Ши Я - 白 石崖) (северный конец долины). По мере приближения к Бацзяо Ченгу вы не сможете пропустить скалы высоко перед собой. Небольшой монастырь находится прямо у подножия скал Белой скалы. Вместе с монастырем есть небольшая деревня. 
• Озеро Дарзонг (Даэрцзун Ху - 达尔 宗 湖). Высокогорное озеро, расположенное на высоте чуть выше 3000 м (10000 футов). Лесные горы окружают озеро почти со всех сторон, а вокруг - леса. Поездка на такси туда и обратно (2-3 часа) стоит около 100 ¥ или сядьте на автобус, идущий до Линься (临夏) или Хэцзуо (get), и выйдите на 20 км (около получаса) по шоссе, когда увидите большой знак. правая сторона дороги. Скажите водителю, что вы хотите поехать к озеру Дарзонг, и он должен сообщить вам, когда вы подъедете к повороту. Оттуда пешком около часа по грунтовой дороге слева. С вас будет взиматься плата за вход в размере 10 иен, когда вы будете проезжать через единственную тибетскую деревню вдоль дороги. Сядьте на другой автобус по дороге обратно в город за 5–10 ¥. 
• Кочевник Путешествие. Забронируйте тур в Сяхэ в этой отличной туристической компании. Они предлагают широкий выбор туров в Сяхэ и его окрестностях. Их гиды хорошо осведомлены. Сервис компании отличный. Настоятельно рекомендуется. Их офис находится в отеле, ресторане и баре Nirvana, параллельно главной улице Сяхэ. У них есть информативный веб-сайт, Google "Nomad Travel Xiahe".

Делать

• Поход по холмам. Совершите поход, чтобы полюбоваться прекрасным видом на город или далекие снежные вершины, наслаждаясь тишиной и спокойствием, нарушаемым только случайными своенравными яками. Лес за солнечной террасой Тханка может выглядеть привлекательно, но количество мусора, покрывающего землю, сильно портит. Лучший вариант - следовать по каналу у входа в монастырь в гору и идти по сухому паводку, пока не найдете подходящую точку для подъема на склон холма. 

Купить

Вдоль Жэньминь XiLu есть десятки магазинов, в которых продаются изделия местных мастеров, в том числе красочные ткани, серебряные украшения, тибетские шляпы и поддельные предметы антиквариата. Торговаться просто необходимо.

Один продукт, который вы не следует купить много меха продается. Некоторая одежда с меховой отделкой может быть поддельной, но шкуры целых животных - настоящие. Многие шкуры отловлены браконьерами и могут относиться к вымирающим видам. Дикая природа Азии быстро исчезает, поскольку в Китае растет аппетит к нелегальным продуктам животного происхождения. Пожалуйста, не содействуйте этому кризису.

Есть

Момо - это вареные на пару пельмени с мясом или овощами.

Большинство ресторанов сосредоточено в радиусе 100 метров от того места, где Жэньминь СиЦзе входит в монастырь. Большинство их меню неотличимо от меню по соседству, здесь подают сносные китайские блюда и вездесущий тибетский момо. Более широкий поиск принесет любителям приключений более аутентичные местные блюда, такие как цампа (ячменная мука и шарики из масла яка) или JueNia Fan (рис с восхитительно сладким местным корнем). Более осмотрительные путешественники могут придерживаться западной кухни в излюбленных туристических местах.

• Ресторан Гесар (на углу Жэньминь КсиЛу перед молитвенными колесами). Одно из первоначальных мест, практически не изменившееся за последние годы. В обширном английском меню представлены блюда китайской и тибетской кухни, а также несколько приближенных к западным угощениям. Стоит попробовать чай с маслом як в стиле цампа, джуэма-фан и капичино. Все сделано с нуля, поэтому время ожидания может быть долгим, но скамейки в тибетском стиле вокруг печи создают удобное и теплое место для наблюдения за процессией паломников, вращающих молитвенное колесо над дорогой. основное блюдо ¥ 7-20, чай из яка ¥ 4. 
• Поздний Спарки (2 этаж выше Гесара). Место со странным названием Sichuan Hotpot с отдельными горшками и выбором коз и овощей, которые можно добавить в острый бульон. 14 йен за кастрюлю и 2-10 йен за каждую тарелку мяса или овощей.. 
• 35.1942102.51461 Отель, ресторан и бар Nirvana., Я Ге Тан 247 (рядом с рекой, параллельно главной улице), ☏ 86-941-7181702. 09:00-21:30. В чистом и уютном ресторане отеля подают блюда тибетской, китайской и западной кухни. Хорошая еда, хорошие напитки, хорошее обслуживание, хорошая музыка, хороший Wi-Fi. Настоятельно рекомендуется. начиная с ¥ 15. (обновлено: апрель 2015 г.)

Напиток

Во многих ресторанах, ориентированных на пеших туристов, есть свежий кофе и горячий шоколад.

Хорошие напитки в Бар нирвана. Кофе, чай, коктейли, свежевыжатые соки, холодное пиво и много разных видов спиртов и коктейлей. Он расположен по адресу Ya Ge Tang 247. Рядом с рекой внутри отеля Nirvana. Приятная музыка в дополнение к напитку.

Спать

Бюджет

• Labrang Redrock International Молодежный хостел, ☏ 86 941 7123698, ✉[email protected]. Типичный хостел YHA с массивным деревянным интерьером в теплых тонах. У двухъярусных кроватей есть лампа для чтения в изголовье и шкафчик для хранения вещей на другом конце, но вы можете пожелать, чтобы под вами был более мягкий матрас. Ванные комнаты грязные, а запах туалетов не оставляет сомнений в том, что это грязный запах. общий. Души с солнечным подогревом становятся горячими только тогда, когда светит солнце. В общей зоне на нижнем этаже есть бесплатный Wi-Fi и длинная очередь за общим компьютером. Общежития: 8-местные 30 ¥, 4-местные 35 ¥, двухместные 100 ¥. (обновлено: май 2017 г.)
• Гостевой дом Тара, Жэньминь СиЦзе, ☏ 86 941 7122866. Три этажа двухместных номеров в тибетском стиле, свежесть и цена которых увеличивается с каждым подъемом по лестнице. Во всех номерах, независимо от цены, есть чистые общие туалеты. Двухместный ¥ 40/60/100. 
• Отель Overseas Tibetan (рядом с гостевым домом Тара), ☏ 86 941 7122642. Большинство путешественников, выходящих из автобуса, заглянув в путеводитель, сначала направляются сюда. Те, кого соблазняют дешевые общежития, могут обнаружить, что спорадическая горячая вода в душевых и вечно грязные туалеты умаляют их скромные достижения. Как гласит девиз общежитий: ты получаешь то, за что платишь. Двухместные номера с ванной явно лучше, но вряд ли выгодная сделка. Общежития - 20 йен, двухместные - 400 йен. 
• Янгкор Тибетский Проживание в семье, Sangqu West Road, Walking street, плацдарм. Прекрасное проживание в семье с формами и двухместными номерами. Дружелюбный гостеприимный персонал и очень приятное место для отдыха. Сделайте отличный завтрак и ужин за небольшую дополнительную плату. Стоимость проживания в общежитиях от 45 йен.. (обновлено: сентябрь 2018 г.)
• Звонок в молодежное общежитие «Сурок». Этот хостел представлен на сайте Booking.com, но имейте в виду, что у этого хостела нет разрешения на размещение иностранцев. Могут возникнуть проблемы, если власти придут проверить, кто останется.

Средний диапазон

• Гостиница Белая Ступа (напротив гостевого дома Тара), ☏ 86 941 7122866. 
• Нирвана Отель, Ресторан и Бар, Я Ге Тан 247 (параллельно главной улице, рядом с рекой), ☏ 86 941-7181702. В нем чистые номера, мягкие и удобные матрасы, хорошее англоязычное обслуживание и бесплатный Wi-Fi. В ресторане Nirvana на территории отеля подают вкусные блюда и приятную атмосферу. Здесь вам предложат широкий выбор хороших блюд тибетской, западной и китайской кухни. В баре есть много спиртных напитков, которых нет больше нигде в Сяхэ, а в кофемашине можно подать превосходный кофе. Двухместные номера - 300 йен, общежития - 60 йен.. 

Пускать пыль в глаза

• Отель Labrang Baoma (напротив заморских тибетцев). Большие, слегка вонючие номера. Двухместные номера с ванными комнатами стоят 300 иен (в зависимости от сезона и навыков ведения переговоров).. 
• Norden Camp, ☏ 86-150-0941-1661, ✉[email protected]. Роскошный элитный глэмпинг, поддержка тибетских кочевников и трудоустройство. Предлагает аутентичный и осознанный тибетский опыт, например, закулисные экскурсии в монастырь Лабранг, кооператив кочевников Лунгта и социальное предприятие Norlha Textiles. Также предлагаются тибетские прогулки на лошадях, занятия йогой и спа. Палатка Як Кхуллу 1965 ¥, бревенчатый дом 3210 ¥. 

Справляться

Обычно электричество, водопровод и транспорт доступны без проблем или ограничений, однако иногда бывает отключение электричества или воды.

Далее

• Ланьчжоу - Столица Ганьсу.
• Тонгрен - Большой город с меньшим монастырем, известный своими художниками танка.
• Langmusi - Небольшой тибетский городок на границе Ганьсу и Сычуани с парой монастырей среди лугов и гор.
• Linxia - Мусульманская «Мекка» в Китае с очаровательной смесью тибетских и хуэйских мусульманских влияний.