Бангор (Северная Ирландия) - Bangor (Northern Ireland)

Бангор город на южном берегу Белфаст-Лох, исторически County Down в Северной Ирландии, но в настоящее время в Ардсе и округе Норт-Даун. С середины 19-го до середины 20-го века это был курорт, но сейчас это в основном пригородный город Белфаста.

Понимать

Бангорское аббатство

Бангор на ирландском языке Beannchor, рогатая или остроконечная кривая, указывающая на форму залива. В VI и VII веках его монастырь соперничал с Армой как религиозный и культурный центр Ирландии, но набеги викингов завершили его, и его нормандское возрождение при святом Малахии никогда не было таким важным. Он оставался небольшим местом до Ольстерских плантаций 17 века, когда он вырос как порт. В течение следующих 200 лет по всей Ирландии развивалась крупная льняная промышленность, однако специализацией Бангора был хлопок, с паровыми мельницами вдоль побережья. Но по мере того, как масштабы производственных процессов росли, Бангор не мог конкурировать с промышленными городами Ланкашира, и эта отрасль исчезла. Железная дорога прибыла в 1865 году, и город превратился в приморский курорт и пригородный город Белфаста, приобретя его викторианскую архитектуру.

Он оставался туристическим курортом до 1960-х годов, но его прохладный климат и бодрящая температура моря не могли сравниться с Средиземноморьем. Затем начались "Неприятности": в Бангоре произошли смертоносные бомбежки, но город спасся легче, чем большинство, хотя и пострадал от чумы, обрушившейся на Белфаст. И наоборот, он выиграл от возрождения после Соглашения о Страстной пятнице 1998 года. Округа Северной Ирландии были упразднены, и с 2015 года Бангор был административным центром Ардса и Северного района Даун, поэтому местное самоуправление является важным местным работодателем. в 2011 году его население составляло 61 011 человек, что делает его третьим по величине городом в Северной Ирландии.

В Туристический информационный центр находится на набережной у пристани для яхт. Открыто с понедельника по субботу с 09:30 до 17:00.

Залезай

Большинство маршрутов дальнего следования по воздуху, морю, железной дороге или автобусу предполагают проезд через Белфаст. Единственным исключением является аэропорт Джорджа Бест-Сити, куда отправляется большинство рейсов из Великобритании: вы идете пешком или садитесь на бесплатный автобус до станции Сиденхэм, откуда отправляется поезд Бангор, и не путешествуете через город.

Поезда из Белфаста ходят каждые 30 минут, поездка до Бангора занимает час, стоимость проезда составляет 6 фунтов стерлингов. Они начинаются с Portadown и бежать через Лурган, Лисберн, несколько станций Белфаста, в том числе Грейт-Виктория-стрит (для автовокзала Европы), Ботаник (для Королевского университета), Ланьон-Плейс (для поездов из Дублина) и Титаник; затем Sydenham (для городского аэропорта), Holywood, Marino, Cultra (для транспортных и народных музеев), Seahill, Helen's Bay (для Crawfordsburn), Carnalea и Bangor West (просто жилые дома, здесь не выходите), заканчиваясь в 54.659-5.6711 Бангор железнодорожный вокзал на Эбби-стрит.

Ulsterbus 502 ходит ежечасно с понедельника по субботу из Белфаста Лагансайд, поездка по Ланьон-плейс, Холивуд, Культра, Килкули и Крофордсберн занимает чуть меньше часа. Он не обслуживает автобусную станцию ​​Europa, за исключением последнего автобуса дня в 21:00 и четырех автобусов, курсирующих по воскресеньям. Bangor Buscentre находится к югу от железнодорожного вокзала.

Обойти

54 ° 39′36 ″ с.ш., 5 ° 40′12 ″ з.д.

Карта Бангора (Северная Ирландия)

Автобус №6 едет на юг мимо музея Соммы до Newtownards. Там пересесть на автобус 9/10 по полуострову Ардс до горы Стюарт, Портаферри и паром до Strangford.

Автобус 3 ходит ежечасно, ежедневно, на восток вдоль побережья до Донагхэди.

Такси можно найти у железнодорожного и автобусного вокзалов.

Национальная велосипедная дорожка 93/99 проходит от Бангора вниз по полуострову до Ньютаунардса, Портаферри, Странгфорда, Даунпатрика и Ньюкасла. Это все в дороге. Вы также можете покататься на велосипеде до Даунпатрика, обняв западный берег Стрэнгфорд-Лох.

Видеть

Бангор Марина

• 54.6642-5.671391 Бангор Марина привлекательный центр города. Имеет 530 причалов, судоходен при всех приливах с глубиной не менее 2,2 м. Если вы встречаетесь с кем-то в Бангоре, стандартное место встречи - это часы McKee Clock, построенные в 1915 году, у подножия Хай-стрит.
• 54.656-5.6752 Бангорское аббатство, Abbey St BT20 4JF. Пн-пт 10: 00-13: 00. Он был основан Святым Комгаллом в 558 году нашей эры и стал крупным научным центром, пока не был разрушен викингами. Молитвы и гимны пели без перерыва. (Один из его настоятелей, Сен-Мирин, основал аббатство в Пейсли и дает свое имя футбольному клубу этого города.) Замечательная Антифония Бангора была написана здесь в 7 веке, сборник молитв, гимнов и священных чтений: он был отправлен в аббатство Боббио на холмах над Пьяченцей, и сейчас находится в Музей Амброзиана в Милане. Святой Малахия перестроил аббатство с 1121 года, но оно никогда не было таким важным, как раньше. Он перешел к францисканцам, а затем к доминиканцам до самого распада. Сохранилась только одна стена, включенная в более позднюю церковь, которая в основном относится к 17 веку и является C of I. Бесплатно. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.6563-5.66923 Музей Северного Дауна (Замок Бангор), Ратуша BT20 4BT. Вт-сб 10: 00–15: 00, вс 12: 00-15: 00. «Замок» - это особняк, построенный в 1852 году на территории бывшего аббатства, которое в 1940-х годах стало ратушей. В музее представлена ​​местная история и культура. На юге красивый парк и обнесенный стеной сад. Бесплатно. (обновлено окт.2020 г.)
• Пляжи: Ближайший - Баллихолм, длинное песчаное пространство на восточной окраине города. Другие - Хеленс-Бэй и Крофордсберн.
• 54.676-5.7414 Грей-Пойнт Форт, Helen's Bay BT19 1PU. Сб вс 10: 00–16: 00. Эта батарея была построена в 1904-07 годах для защиты Белфастского озера; оружие никогда не стреляло в гневе. Форт был разоружен в 1954 году, но в 1990-х аналогичные орудия были получены из графства Корк и повторно установлены. Сейчас там есть небольшой музей, управляемый волонтерами. Бесплатно. (обновлено окт.2020 г.)
• Crawfordsburn привлекательная деревня к западу от Бангора, где главная достопримечательность - Старая гостиница, см. Сон. Здесь есть пляж и красивый лесной загородный парк, ограниченный впечатляющим железнодорожным виадуком. Поезда останавливаются неподалеку, в заливе Хелен, а автобусы курсируют через сам город Крофордсберн.
• 54.623-5.6945 Helen's Tower: видеть Newtownards для этой викторианской глупости, к которой приближается лесная прогулка.
• 54.609-5.6816 Музей Соммы: видеть Newtownards для этого музея Первой мировой войны.
• 54.63-5.537 Donaghadee это небольшой порт, который в 17 веке стал основным маршрутом в Великобританию, поскольку корабли переросли пролив и гавань в Белфасте. Это было популярно среди пар сбежать в Шотландию в 18 веке, когда в Ирландии действовали те же ограничительные законы о браке, что и в Англии: вы могли плыть в Портпатрик, жениться и вернуться в Ирландию в тот же день. Город приобрел свою прекрасную гавань и маяк в 19 веке, а Ров или Мотт был построен как фиктивный замок для хранения взрывчатых веществ, использованных при строительстве гавани.
• 54.675-5.5298 Copeland Islands были заселены до тех пор, пока их маяки не были автоматизированы. Теперь это заповедник птиц, до которого можно добраться на лодке из Донагхэди.

Делать

• Пикки Фанпарк, Морские сады BT20 5AG, ☏ 44 28 9145 0746. Пн 09: 00-16: 00, вт-вс 10: 00-18: 00. Парк аттракционов для детей младшего возраста, без особых проблем. Изящными аттракционами являются миниатюрная железная дорога, игровые площадки, детский бассейн и водные велосипеды в форме лебедя. Взрослый или ребенок £ 12,50. (обновлено окт.2020 г.)
• Омниплекс Кинотеатр находится на восточной стороне Замкового парка.
• Прогулка по прибрежной тропе простирается на запад до Холивуда и на восток до Орлока. От пристани Бангора:

- на запад: мимо парка развлечений Пики, бухты Дженни Уатт, залива Смелт-Милл (для Стрикленд-Глен), Карналии (поезда), Кроуфордсберна (для пляжа, Старой гостиницы и загородного парка), залива Хелен, форта Грей-Пойнт (эдвардианской огневой позиции), Гольф-клуб Royal Belfast, Cultra (музеи, поезда) и т. Д. Holywood.

- восток: до залива Баллихолм, мыса Баллимакормик и Грумспорт до мыса Орлок, где вы выходите на главную дорогу. Вы можете проследовать по нему до Донагхэди или сесть на автобус до Бангора.

• Развлекательный комплекс Аврора в Castle Park есть членство только на 3 месяца, без возможности для прогулок.

Купить

• Городской торговый центр Флагманский центр на главной улице, в юго-восточном углу гавани. Asda блок юг открыт с понедельника по субботу с 08:00 до 22:00, с воскресенья с 13:00 до 18:00 и имеет заправочную станцию.
• Край города на кольцевой дороге - Спрингхилл на западе и Блумфилдс на юге.

Есть

Лебединые водные велосипеды в парке Пики

• Вулси, 26 High St BT20 5AY, ☏ 44 28 9146 0495. Пн-сб 11: 30-01: 00, вс 12: 30-00: 00. Сытная закуска в оживленном ресторане и баре. (обновлено окт.2020 г.)
• Соленый пес, 10-12 Seacliff Rd BT20 5EY, ☏ 44 28 9127 0696. Еда ежедневно с 07:00 до 22:00.. Отель и ресторан, где разрешено размещение с собаками, восточная сторона пристани для яхт. Кухня представляет собой смесь традиционного ирландского и современного. B & B двухместный £ 100. (обновлено окт.2020 г.)
• Столовая Тома (ранее Papa Joe's), 7 Гамильтон Стрит BT20 4JP, ☏ 44 28 9146 1529. Пн-пт 11: 00-20: 20, сб 10: 00-21: 30, вс 11: 00-20: 30. Закусочная в американском стиле, номинально кухня Нового Орлеана, но все они являются фаворитами США. (обновлено окт.2020 г.)
• Звезда Бенгалии, 108 Abbey St BT20 4JB, ☏ 44 28 9146 3271. Ежедневно с 17:00 до 22:30. Надежный индийский ресторан и еда на вынос рядом с аббатством. Без лицензии, так что BYOB, без платы за укупорку. (обновлено окт.2020 г.)
• Бухара, 2A King St BT20 3AH (1 этаж, угол ул. Мейн), ☏ 44 28 9145 2439. Ежедневно 17: 00-23: 00. Популярный индийский ресторан со всеми стандартными предложениями. (обновлено окт.2020 г.)
• Донеган, 37-39 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 3928. Вт чт 11: 30-21: 00, пт сб 11: 30-22: 00, вс 12: 30-21: 00. Этот паб сейчас в основном является рестораном, стандартным предложением, но получает хорошие отзывы. (обновлено окт.2020 г.)

Напиток

• Дженни Уоттс, 41 Высокий St BT20 5BE, ☏ 44 28 9127 0401. Пн вт 11: 30-23: 00, сб-сб 11: 30-01: 00, вс 12: 30-00: 00. Самый старый паб Бангора, основанный в 1780 году. На нижнем этаже с традиционным декором, иногда играет живая музыка, а позади него находится небольшой пивной сад. Наверху находится современный лаундж с танцполом и коктейлями. (обновлено окт.2020 г.)
• Верность, 35 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 0088. Пн-чт 14: 00-23: 00, пт 14: 00-01: 00, сб 12: 00-01: 00, вс 14: 00-20: 00. Высоко ценимый традиционный паб. (обновлено окт.2020 г.)
• Ямайка Inn, 188 Seacliff Rd BT20 5HA (На мысе в полумиле к востоку от пристани для яхт), ☏ 44 28 9147 1610. Чт-сб 10: 00-21: 00, вс 10: 00-20: 00. В этом пабе, расположенном в оживленной прибрежной прогулке от главной улицы, есть хорошая барная еда, а из пивного сада открывается великолепный вид на море. (обновлено окт.2020 г.)
• Бетти Блэкс, 13-15 High St BT20 5BG, ☏ 44 28 9147 2121. Пн-Сб, Пн 12: 00-01: 00, Вс 12: 00-00: 00, Вт 21: 00-01: 00. Коктейль и бар для вечеринок. (обновлено окт.2020 г.)
• Местный виски:Эхлинвильский ликеро-водочный заводВ 10 милях к югу от Ньютаунардса, производит виски с 2016 года. Никаких туров.

Спать

Старая гостиница в Крофордсберне

• Вокруг пристани много гостиниц типа «постель и завтрак». Местного кемпинга нет, но вдоль побережья много стоянок для караванов.
• 54.661-5.6751 Ennislare House, 7 Princetown Road BT20 3EA, ☏ 44 28 9127 0858. Уютный гостеприимный отель типа "постель и завтрак" в викторианском доме с 10 номерами с ванными комнатами. B & B двухместный £ 60. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.665-5.6542 Лодж Кэрн-Бэй, 278 Seacliff Rd BT20 5HS, ☏ 44 28 9136 7646. Необычный и удобный B & B на эдвардианской вилле с пятью комнатами с ванными комнатами и кафе Starfish. B & B двухместный £ 100. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.664-5.6673 Марин Корт Отель, 18-20 Набережная улица BT20 5ED, ☏ 44 28 9145 1100, факс: 44 28 9145 1200, ✉[email protected]. Достойное место среднего класса, немного утомленный декор, но соотношение цены и качества. B & B двухместный £ 80. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.658-5.6684 Премьер Инн, Castle Ave BT20 4TH, ☏ 44 871 527 8000. Надежный сетевой бюджетный отель рядом с ж / д вокзалом. Двухместный номер 50 £, завтрак 10 £ на человека. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.636-5.7195 Лодж Clandeboye, 10 Estate Road BT19 1UR (4,8 км к юго-западу от города), ☏ 44 28 9185 2500, факс: 44 28 9185 2772, ✉прием@clandeboyelodge.co.uk. 4-звездочный отель на обширной территории, удобное и хорошее обслуживание. Helen's Tower находится в миле к югу. B & B двухместный 120 £. (обновлено окт.2020 г.)
• 54.659-5.7296 Старый трактир, 15-25 Main St, Crawfordsburn BT19 1JH, ☏ 44 28 9185 3255. Красивый атмосферный постоялый двор, построенный в 1614 году. Именно здесь дилижанс из Белфаста пересаживал лошадей по пути в паромный порт Донагади, поэтому многие известные дворяне в париках или юбках прервали свое путешествие сюда, в том числе Петр Великий из России, Чарльз Диккенс и Джордж Х. Куст. Он получает отличные отзывы за комфорт в номере и за питание. Только собаки-поводыри. B & B двухместный £ 110. (обновлено окт.2020 г.)

Оставайся в безопасности

Маяк на островах Коупленд

Обычные советы по безопасности дорожного движения, уходу за ценностями и избеганию антиобщественных пьяных в пабах.

Соединять

Мобильная связь оставляет желать лучшего, особенно с учетом того, что Бангор - процветающий пригородный город для близлежащего города. По состоянию на октябрь 2020 года только O2 имеет хороший 4G и мобильный сигнал по всему городу; У EE, Three и Vodafone много мертвых зон. 5G еще не достиг этой области.

Далее

• Белфаст находится всего в 20 минутах езды на поезде, но заслуживает нескольких дней для изучения.
• Holywood соседствует с Ольстерским народным музеем и музеем транспорта. На автобусе или поезде выйти на Cultra.
• Newtownards имеет роскошный дом и сады на горе Стюарт. Продолжайте движение по полуострову Ардс до Портаферри, откуда можно добраться на автомобильном пароме. Strangford.