Байонна в Nouvelle-Aquitaine, Франция, часть баскского региона недалеко от испанской границы. Это часть тройного городка БАБ - Биарриц-Англет-Байонна - и как туристическое направление его затмевает более известный Биарриц. Но он может предложить посетителю больше, с его очаровательными фахверковыми зданиями и множеством интересных достопримечательностей. Это также транспортный узел этого района.
Понимать
Город вырос в месте, где долина реки Адур находится в ущелье и возвышается над холмом. Как главный город баскской провинции Лабурд, он перешел под власть Англии с 1152 года, когда Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II; Франция вернула его только в 1451 году. Китобойный промысел, а затем и тресковый промысел были важными отраслями промышленности, налаживая связи Басков с Ньюфаундлендом и морской Канадой. Около 1500 года многие евреи прибыли сюда из Испании, спасаясь от испанской инквизиции - они принесли с собой искусство изготовления шоколада, и это тоже стало важной отраслью. Около 1700 года Вобан заключил Байонну в крепкие валы. Город был разрушен и осажден в 1814 году, когда войска Веллингтона выступили из Испании против Франции Напеолона. В 19-м и начале 20-го века Биарриц был фешенебельным морским курортом, но Байонна была заброшена. Он возродился после 1951 года, когда было открыто газовое месторождение, и район БАБ стал индустриальным.
В районе Байонны высока доля говорящих на басках («эускара»), но, по данным опроса 2006 года, в пригороде БАБ свободно владеют языком только 9%.
Залезай
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Самолетом
- Биарриц платит баскский аэропорт (BIQ ИАТА) (примерно в 5 км от центра города Байонна), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Есть прямые рейсы туда и обратно:
- Париж Орли - от 4 до 5 рейсов в день с Французские авиалинии - время полета 1 час 20 минут
- Париж Шарль де Голль - 3 рейса в день с Air France - время полета 1 час 20 минут
- Лион - ежедневные рейсы Air France - время полета 1 час 20 минут
- Лондон Станстед - 3 рейса в неделю с Ryanair - время полета 1 час 45 минут
- Шарлеруа (для Брюсселя) - 2 рейса в неделю с Ryanair - время полета 1 час 40 минут
Каждые 30 минут между аэропортом и центром города Байонна ходит автобус (линия C Chronoplus), стоимость проезда 1 евро, 20 мин. Он работает примерно с 07:30 до 21:00.
Для прямого трансфера от двери до двери используйте Трансферы из аэропорта Биаррица.
Поездом
Железнодорожная станция находится в 1 км к северу от центра города, через мост через реку Адур.
Поезда ходят каждые пару часов до Парижского Монпарнаса (4 часа), Бордо (1 час 50 минут) и Тулузы (4-5 часов).
Чтобы добраться до Испании, сядьте на пригородный поезд до Андай (45 мин). Затем для Сан-Себастьяна или Доностии перейдите на станцию Hendaye Euskotren в 50 метрах, откуда каждые 30 минут ходит поезд до станции San Sebastian Amara. В Мадриде в Андае пересечь границу с Ируном, который находится в сети Renfe.
По дороге
Основные автотрассы:
- A63 идет на север в Бордо и на юг до границы в Ируне, где становится AP8 в направлении Сан-Себастьяна.
- A64 на восток до По, Тарб и Тулуза
Автобусы Eurolines ходят в Париж, около 4 в день, время в пути 11 часов, стоимость проезда 30-40 евро. Автобусная остановка в Байонне находится на площади Басков, за туристическим офисом, параллельно с улицей Allees Paulmy.
Пешком
Байон находится на историческом пути паломничества в Сантьяго-де-ла-Компостелла. Маршруты через Аквитанию сходятся к Байонне, а затем есть выбор путей в Испанию, с промежуточными станциями в удобной однодневной прогулке.
Обойти
Есть отличная автобусная сеть, которая называется Chronoplus - расписание и маршруты см. на веб-сайте. Он обслуживает три поселка БАБ. Стоимость проезда в автобусе фиксированная, 1 евро, оплата наличными в автобусе. Этот билет действителен в течение одного часа, включая пересадку между автобусными маршрутами. Более дешевые билеты на несколько поездок также можно приобрести в киосках в Bayonne Mairie (ратуша), но их нельзя купить в автобусе. К ним относятся билет на 10 поездок (8 евро); проездной на семь дней (11 евро); и 24-часовой проездной (2 евро). Эти билеты также продаются в 39 табачных магазинах / кафе в районе Биарриц-Англет-Байонна (BAB).
Видеть
Очаровательный Старый город Байонны находится на южном берегу реки Адур и окружен травянистыми валами. Город и крепостные валы пересекают небольшую реку Нив, которая здесь впадает в Адур. К западу от Нива называется Гранд-Байонна, а к востоку - Пти-Байонна; набережные Нива очень живописны. Pont St-Esprit простирается от Adour до района St-Esprit вокруг площади Gambetta и железнодорожного вокзала. Цитадель управляет подходами к реке с этой стороны; это все еще военная база, и ее нельзя посетить.
- Собор Святой Марии в основном готический, с пристройками от нормандского до 19 века. На потолке нефа обратите внимание на английский герб вместе с французской геральдической линией. Монастырь имеет отдельный вход на площади Луи Пастера.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Музей Байонако Эускал), 37 quai des Corsaires. Сен-июн: Вт-вс 10: 30-18: 00; ежедневно в июле и августе, чт до 20:30. Отличное знакомство с традиционной баскской культурой и городом Байонна. 7,50 э; бесплатно до 26.
- Художественная галерея Musee Bonnat-Helleu закрыта на реконструкцию. Его планируется открыть в конце 2019 года.
- Fêtes de Bayonne проводится в течение пяти дней, начиная с последней среды июля. В то время как город очень загружен, Musee Basque закрывается на эти даты.
Делать
Летом речной корабль Le Bayonne отправляет двухчасовые круизы по реке Адур.
Купить
Есть
Еврейские беженцы из Испании в 16 веке основали Байонну как центр производства шоколада. В мае и октябре в городе проходят фестивали шоколада.
Город также известен типом сыровяленой ветчины, известной как Jambon de Bayonne. Имя защищено Европейский Союз законы; Только ветчина, которая вялен в городе традиционным способом, может быть обозначена как таковая в Европейском Союзе.
Большинство ресторанов расположено на берегу реки Нив. В Гранд-Байонне найдите:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Гранд-Байон, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Бистро и тапас-бар.
- Кайя, 17-21 quai Jaureguiberry, Гранд-Байонна, ☏ 33 5 59 25 66 33. Пицца и другие блюда итальянской, баскской и испанской кухни.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Гранд-Байонна, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Ресторан Cider с баскской и испанской кухней.
- Бодега "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Гранд-Байонна, ☏ 33 5 59 25 40 13. Местные деликатесы, мясные закуски, рыба.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Гран-Байон. небольшой бар и бистро
- Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (дальше от южной кольцевой дороги, сторона Гранд-Байонна), ☏ 33 5 59 57 75 18. Вт-Пт 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Местная кухня.
В Petit Bayonne находят:
- Оберж дю Пети-Байон, 23 rue des Cordeliers, Пети-Байон ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Семейное место с баскской кухней.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Традиционная баскская кухня.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Вт-Сб 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Бар-ресторан с местной кухней.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Пети-Байон, ✉[email protected]. Ресторан-брассери, специализирующийся на рыбе
- Cook d'Asie, Allee de Glain (дальше от южной кольцевой дороги, сторона Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Китайские, японские и тайские блюда.
В Сент-Эспри возле железнодорожного вокзала найдите:
- Пивной ресторан Chez Carlos, 21 Boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Португальская кухня.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Небольшой ресторанчик напротив железнодорожного вокзала. Местные деликатесы.
- Агадир, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Марокканская кухня: тажины, кус-кус
Напиток
Бары в Гранд-Байонне включают:
- Кэти Дэйли, 3 место де ла Либерте
- Талайя (ранее L'Ontzi Bar) - на пришвартованной барже на набережной Педрос
В Пети-Байонне:
- Бар Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Санки Панки (также известный как Xupito), 17 rue Pannecau
- Кафе Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Паб Килларни, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin только с четверга по субботу
Спать
В Байонне нет обычных кемпингов или молодежных хостелов - попробуйте Анджеле или Биарриц. Однако есть временный кемпинг для Fetes de Bayonne с 1500 полями в парке Муссероль.
Центральные отели включают:
- Отель Des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Двухзвездочные, очень центральные, маленькие комнаты, могут быть шумными.
- Отель Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Гранд-Байон, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Очень центральный; современный декор
- Отель Mercure Bayonne Centre Le Grand (ранее Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Просторный отель в самом центре бывшего монастыря
- Отель Ibis Styles, Площадь Республики, 1, Сен-Эспри, ☏ 33 5 59 55 08 08. Отличный бюджетный вариант рядом с вокзалом, с видом на реку.
Вдоль D810 нанизано больше отелей, в основном среднего класса для деловых путешественников:
- Отель Ибис Бюджет, 6 авеню дю Гран Баск (1 км к востоку от станции), ☏ 33 8 92 68 08 49. Удобно для кольцевой дороги, бесплатная парковка, но все же в нескольких минутах ходьбы от центра старого города.
- Отель Премьер Класс, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. На кольцевой дороге на восточной окраине города.
- Отель Le Bayonne, Аве Жан Ростан (от кольцевой дороги D810, пересекающей Нив), ☏ 33 8 25 12 64 64. Спа-центр с бассейном с подогревом, сауной.
- Отель Campanile, Ave du Grand-Basque (от D810 в 2 км к востоку от станции), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Отель с рестораном и баром.
- Отель Ла Вилла, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 км от центра, съезд с КАД D810). Бутик-отель к югу от города.
Далее
Пляжный курорт Биарриц это легкая однодневная поездка. Сядьте на автобус, так как он останавливается в центре города, а железнодорожный вокзал Биаррица находится в 3 км от центра.
В городе Анджелет не на что смотреть, хотя аэропорт здесь и есть жилье, а восточные пляжи Биаррица на самом деле находятся в Анджеле.
Другие хорошие однодневные поездки: Сен-Жан-де-Люз И Сибур, и Сан-Себастьян или Доностия. До них легко добраться на общественном транспорте. Из Сан-Себастьяна прибрежная железная дорога Feve идет на запад в Бильбао, Сантандер и, наконец, в Феррол.
Для загородных прогулок отправляйтесь на север в Гасконь и Landes, или в горы. Вам понадобятся собственные колеса.
| Маршруты через Байонну |
| Сан-Себастьян ← Сен-Жан-де-Люз ← | ЮЗ  NE | → Landes → Бордо |
