Сен-Жан-де-Люз и Сибур небольшие городки в устье реки Нивель, недалеко от границы с Испанией. Сен-Жан, более крупный, находится к востоку от реки и прямо перед железнодорожной станцией, а Сибур - это деревня примерно в 500 м к западу через мост через реку - для практических целей они представляют собой единое сообщество. Их главная достопримечательность - хорошо сохранившиеся центры с домами в баскском стиле. Сен-Жан также является пляжным курортом.
Залезай
На машине
Сен-Жан-де-Люз расположен на автомагистралях D810 и A63 (съезд 3) примерно в 25 км к юго-западу от Байонна и 15 км к северо-востоку от границы с Испания.
Автобусом
Автобусная остановка у железнодорожного вокзала. Около десяти автобусов в день ходят на запад в Андай и на восток в Биарриц и Байонну.
Поездом
Сен-Жан находится на главной линии, идущей на север к Биарриц а также Байонна, оттуда в Бордо и Париж-Монпарнас: здесь останавливаются TGV до Парижа. Пересадка в Байонне для поездов туда и обратно Тулуза и города Пиренеев. Основная линия продолжается на юг и заканчивается в Андай на границе: ширина колеи испанской железной дороги не соответствует европейской, поэтому вам придется пересесть на поезд на Сан-Себастьян / Доностия и за Мадрид.
- 1 Железнодорожная станция Сен-Жан-де-Люз-Сибур (Гар де Сен-Жан-де-Люз - Сибур), Place de Verdun.
Обойти
Старый город пешеходный. Парковка доступна поблизости и подальше от старого города; Рядом с вокзалом имеется бесплатная парковка. Вся парковка быстро заполняется в жаркие летние месяцы.
Смотрите и делайте
- Прогуляйтесь по старым центрам. Старый город Сен-Жан очень привлекателен с сочетанием зданий в баскских цветах: белом, красном и зеленом (баскские цвета). Дом Людовика XIV - это место, где останавливался король до женитьбы на Марии Терезе: в середине лета он иногда открыт для экскурсий. Пляж (Grand Plage) тянется к востоку от устья реки и летом оживлен.
- 1 Эглиза Сен-Жан Батист (Церковь Иоанна Крестителя), rue Gambetta, Сен-Жан-де-Люз. Ежедневно с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:00, кроме мессы.. Невзрачный снаружи, но замечательный интерьер. Высокие галереи отражают баскскую традицию, согласно которой мужчины и женщины имели отдельные помещения в церкви; с потолка свисает корабль. Большой алтарь и ретриль в стиле барокко в 1660 году ознаменовались свадьбой французского Людовика XIV и испанской Марии Терезы. Бесплатно.
- Église St-Vincent в Сибуре есть аналогичные галереи и необычная колокольня с трехъярусной крышей.
Купить
Главная торговая улица Rue Gambetta с множеством магазинчиков, кафе и бутиков. Баскские товары включают местные приправы и текстиль с баскскими цветами и узорами.
На крытом рынке представлен широкий выбор блюд, в том числе небольшой ресторан.
Есть
Много ресторанов в Сен-Жан и несколько в Сибуре.
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Аутентичные блюда баскской кухни.
Напиток
- Паб дю Корсар, 16 rue de la Republique. Ежедневно 17: 00-02: 00. Большой выбор пива.
Спать
Многие посетители отправляются в однодневные поездки, но, как пляжный курорт, здесь есть жилье. Бронируйте заранее, если приедете в середине лета.
- Отель де ла пляж, 48 Promenade Jacques Thiboud (на пересечении с улицей Гарат), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3-звездочное белое здание с красными ставнями, выходящее на пляж. Включает бар / ресторан Le Brouillarta.
Соединять
Далее
Главный транспортный маршрут пролегает на север в Биарриц и Байонну, а на юг в Андай и в Испанию. Вам понадобится собственная машина, чтобы исследовать такие деревни Басков и Пиренеев, как Саре, Айнхоа, Эспелет, Сен-Жан-Пье-де-Порт и вершину горы Ла-Рюн.
| Маршруты через Сен-Жан-де-Люз |
| Сан-Себастьян ← Андай ← | ЮЗ  NE | → Биарриц/Байонна → Бордо |