Брауншвейг (Германия) - Brunswick (Germany)

Старая ратуша и фонтан Святой Марии

Brunswick (Немецкий: Брауншвейг) - город с населением около 250 500 человек (2018 г.) в федеральной земле Нижняя Саксония, Германия. Это к северу от Harz горы в самом дальнем судоходном пункте реки Окер, которая соединяется с Северное море через реки Аллер и Везер.

Дата и обстоятельства основания города неизвестны. Традиция утверждает, что Брауншвейг был создан в результате слияния двух поселений, одно из которых было основано Бруно II, саксонским графом, который умер до 1017 года на одной стороне реки Окер (легенда указывает 861 год основания), а другое - поселением легендарный граф Данкуард, в честь которого замок Данквардероде (Поляна Данкуарда), который был реконструирован в 19 веке. Первоначальное название города Brunswik представляет собой сочетание имени Бруно и нижненемецкого вик, место, где купцы отдыхали и хранили свои товары. Таким образом, название города указывает на идеальное место отдыха, так как он находится у брода через реку Окер. Другое объяснение названия города заключается в том, что оно происходит от Марка, или горение, указывая на место, которое образовалось после того, как ландшафт был очищен путем сжигания. Впервые город упоминается в документах церкви Св. Магни от 1031 года, в которых город получил название Brunesguik.

Брауншвейгский собор / w Lion

Понимать

Брауншвейг был важным городом в средневековой Германии. Экономически он находился на пересечении основных торговых путей; кроме того, река Окер была судоходной из Брансуика, что позволяло выходить к морскому порту Бремена. Он входил в число последних девяти городов Ганзейского союза.

В политическом отношении Брансуик приобрел значение благодаря одному из самых важных правителей, Генриху Льву, герцогу Саксонии и Баварии. Во время своего правления Генрих основал несколько немецких городов (среди них Шверин а также Мюнхен), бросив вызов своему двоюродному брату, немецкому императору Священной Римской империи Фридриху I Барбаросса, и женился на сестре Ричарда Львиное Сердце Матильде из Англии, тем самым установив семейные связи с королевской семьей Англии, которые существуют до сих пор. Его сын, Отто Брауншвейгский, был коронован немецким императором в 1209 году. Чтобы документально подтвердить свои притязания на власть, Генрих в 1166 году установил памятник Льву, который также фигурирует на гербе города. Вы все еще можете найти красного льва на гербе Шотландии и британской королевской семьи.

Брауншвейг считается одним из самых шумных городов Европы позднего средневековья и раннего Нового времени (рядом с Париж а также Гент). Многочисленные конституционные конфликты закончились восстаниями и гражданскими беспорядками.

Несмотря на свои богатые средневековые традиции, современный внешний вид Брансуика во многом обязан его почти полному разрушению во время Второй мировой войны. Бомбардировки союзников разрушили 90% средневекового центра города Брансуик (осталось только 80 из более чем 800 деревянных домов). Восстановлено лишь небольшое количество зданий; Большинство зданий в центре города сегодня демонстрируют мрачность послевоенной архитектуры 1950-х годов.

Важный промышленный центр, район Брансуик, является домом для многих компаний, таких как сталелитейная промышленность в Зальцгиттер (Salzgitter AG) и Peine, или Volkswagen в Вольфсбург.

Регион Брауншвейг является наиболее интенсивным в области НИОКР во всей Европейской экономической зоне, инвестируя впечатляющие 7,1% своего ВВП в сектор исследований и технологий (второе и третье места занимают Варсине-Суоми а также восточная Англия по 4,1% каждый). Это дом для Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), национальный институт естественных и технических наук и высший технический орган в области метрологии и инженерии физической безопасности в Германии. Часть его задач - точное измерение времени. Он отвечает за немецкие атомные часы CS2 и длинноволновый сигнал времени DCF77. Кроме того, PTB управляет серверами времени для распределения времени в Интернете.

Брансуик также известен своими университетами. Технический университет Кароло-Вильгельмина цу Брауншвейг, Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Welfenakademie Braunschweigи 19 научно-исследовательских институтов, в том числе Институт Иоганна Генриха фон Тюенена (Федеральный сельскохозяйственный исследовательский центр до 2007 года) и Центр исследования инфекций им. Гельмгольца.

Брауншвейг был объявлен научным городом Германии в 2007 году.

Залезай

Самолетом

Ближайший коммерческий аэропорт Ганновер аэропорт (HAJ ^ИАТА) (примерно 30–40 минут на машине или около 1 часа на поезде).

Брауншвейг: аэропорт (BWE ^ИАТА) является главным образом исследовательским аэропортом и в основном используется Технический университет Брауншвейга, Федеральное агентство авиации Германии (Люфтфарт-Бундесамт) и Федерального бюро расследований авиационных происшествий Германии (Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung). Однако он обслуживается Volkswagen Air Services, Фольксваген корпоративная авиакомпания с несколькими пунктами назначения в Европе (Прага, Познань, или же Ингольштадт). Билеты можно забронировать через авиакомпанию или непосредственно в аэропорт.

Поездом

Брауншвейг Хауптбанхоф

Благодаря своему расположению в центре Германии, Брауншвейг Хауптбанхоф хорошо обслуживается немецкой национальной железнодорожной компанией Deutsche Bahn. Есть много скоростных поездов ЛЕД эта остановка в Брансуике.

До живописных гор Гослар и Гарц, а также до Люнебургской пустоши можно добраться на местном поезде. Путешественники могут приобрести Niedersachsen-Ticket, действует в местных поездах на всей земле Нижняя Саксония за 21 евро за один билет или 29 евро за билет, действительный для 5 человек. А Schönes-Wochenende-Ticket, который действительно для 5 человек на всех местных маршрутах Deutsche Bahn в Германии по выходным (суббота и воскресенье).

Главный вокзал Брансуика находится не очень близко к центру, а в окрестностях не так много достопримечательностей, которые стоит посмотреть (Ringcenter коммерческий центр и клубная зона за ним Stereowerk/Куб 11. Отсюда сядьте на автобус или трамвай, чтобы добраться до конечного пункта назначения в Брансуике.

На машине

Комбинированная остановка автобусов и трамваев напротив центрального вокзала Брауншвейга.

Брансуик обслуживается, и до него легко добраться немецкими Автобан система автомагистралей. Автобаны включают одну из главных транспортных артерий Европы - A2 (иногда в шутку называемую самой большой парковкой в ​​Европе, поскольку пробки на дорогах не редкость, особенно по пятницам). Вдобавок, A39 пересекает Брансуик, соединяя город с соседними Вольфсбургом и Зальцгиттером и сливаясь с A7 на Кассель и Франкфурт. Городские автобаны - A391, A392 и A395.

В зависимости от загруженности, до Берлина можно добраться за два часа: до Гамбурга, Бремена и Касселя за полтора часа, до Франкфурта за 3,5 часа, до Ганновера за 30–40 минут и до Магдебурга за час по автобану. Гослар и горы Гарц находятся примерно в 30–40 минутах езды на машине.

Автобусом

Брансуик служит основной остановкой для автобусных поездок по всей стране и Европе, во многом благодаря своему центральному расположению. Автобусы часто ходят по городам Восточной Европы, особенно в Польше. Тур-оператор Радужные туры предлагает недорогие (а зачастую и ухабистые) поездки в европейские мегаполисы.

Информацию о внутренних автобусных маршрутах см. Междугородние автобусные путешествия по Германии

Центральный автовокзал (Zentraler Omnibus-Bahnhof или же ZOB) находится на Берлинской площади между главным вокзалом и зданием Немецкой почты (рядом с памятником Паровозу).

Обойти

52 ° 15′46 ″ с.ш., 10 ° 31′30 ″ в.д.

Карта Брауншвейга (Германия)

До центра города легко добраться пешком. До большинства достопримечательностей можно добраться пешком. Торговый район в центре города является пешеходной зоной, свободной от автомобильного движения. Если вам нужно посетить более отдаленные места, вы можете рассчитывать на общественный транспорт.

На машине

Все крупные компании по аренде автомобилей имеют филиалы в Брансуике. Но поскольку автомагистрали Брансуика имеют тенденцию блокироваться в часы пик (соседний Пайне - это округ с наибольшим количеством пассажиров пригородных поездов в Германии, большинство из которых добираются до Брауншвейга или Ганновера). Кроме того, по слухам, в Брансуике самая высокая плотность светофоров на душу населения в Германии. Постарайтесь посчитать количество остановок при передвижении на машине по Брауншвейгу.

В Брансуике много гаражей, которые организованы с помощью довольно эффективной системы управления парковкой. Вы можете получить доступ к информации о свободных местах, тарифах и часах работы через свой мобильный телефон на сайте wap.braunschweig.de.

Общественным транспортом

В Braunschweiger Verkehrs-AG обслуживают город и район Брауншвейг. До мест в черте города легко добраться на общественном транспорте, автобусе или трамвае. Цены на билеты варьируются в зависимости от того, куда вам нужно пойти, в зависимости от различных зоны^{[мертвая ссылка]}.

Цены доступны здесь. Билеты можно приобрести у водителя, по адресу: определенные магазиныили по мобильному телефону. Цена билета в одну сторону в пределах города составляет 2,50 евро (2,30 евро по мобильному телефону, на 1 евро меньше для детей от 6 до 14 лет) или 5,50 евро за дневной билет (5,30 евро по мобильному телефону) (декабрь 2018 г.).

Информацию о расписании и маршрутах можно найти на BSVAG сам, или на ОДВ сайт, где вы можете найти связи для всех Нижняя Саксония а также Бремен.

На такси

Такси в Германии сравнительно дорогое, и Брансуик не исключение. Обычно они используются местными жителями по выходным (после остановки автобусов и поездов) для поездки домой или если вам нужно перевезти много багажа, например железнодорожный вокзал. Идея совместного использования такси с незнакомцами чужда местным жителям и водителям, хотя некоторых людей можно убедить разделить такси, если ваша остановка находится на том же пути (и когда такси мало, например, в ненастную погоду).

Общественно зарегистрированные такси - с желтыми знаками наверху, на которых написано: Такси и обычно окрашены в цвет такси (кремовый цвет яичной скорлупы) - можно позвонить (☏ 49 531-5 55 55 или же ☏ 49 531-6 66 66) или приветствовали. Частные компании, такие как MiniCar или же HighlineTaxi, только забрать вас по предварительному заказу.

Видеть

• 52.2645710.523791 Брауншвейгский лев. Это самая известная достопримечательность города Брансуик. Он стоит на Burgplatz площадь перед замком Данквардерод и Брауншвейгским собором. Таким образом, в Брауншвейге он широко известен как «замковый лев» (Burglöwe), дав городу прозвище Город Льва (Die Löwenstadt). Он был построен Генрихом Львом в 1166 году и являлся точной копией в 1980 году из-за повреждений оригинала, вызванных загрязнением воздуха. Оригинал можно найти в замке Данквардероде.  
• 52.2649310.524192 Замок Данквардероде.  
• 52.2635610.527493 Brunswick Palace (Braunschweiger Schloss или Braunschweiger Residenzschloss). Он был восстановлен в 2007 году после того, как был разбомблен во время Второй мировой войны и снесен в последующие годы. Теперь просто фасад бывшего замка с торговым центром внутри. Квадрига Brunonia (аллегорическое божество старого герцогства, свободного государства и города Брунзик), безусловно, является крупнейшим в Германии (что делает его де-факто самым большим в мире). Можно подняться на вершину Schloss и увидеть статую вблизи) В здании также находится публичная библиотека Брауншвейга. Перед замком установлены две конные статуи, одна из которых изображает герцога Карла II. Вильгельм Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель, основатель Брауншвейгского технического университета, при правлении которого Брауншвейг на короткий период времени превратился в немецкий центр Просвещения, и герцог Фридрих Вильгельм фон Брауншвейг-Вольфенбюттель, один из самых известных немецких военных лидеров во время Наполеоновские войны.  
• 52.2595210.540614 Literaturzentrum (Raabe-Haus). Это историческое здание, в котором немецкий писатель Вильгельм Раабе жил с 1901 года до своей смерти в 1910 году. В настоящее время дом функционирует как музей, центр литературы и исследований и место проведения литературных мероприятий.  

Рицци-Хаус

• 52.2624810.528885 Рицци-Хаус. Офисное здание, спроектированное нью-йоркским поп-артистом Джеймсом Рицци, рядом с Schlossarkaden. 
• 52.2608810.521096 Bruchstraße. Это квартал красных фонарей Брауншвейга. Именуется как Гурке (корнишон или огурец) местными жителями, этот район закрыт для несовершеннолетних и "неработающих" женщин (женщины могут подвергаться притеснениям и словесным оскорблениям со стороны проституток, когда идут по этой улице) и защищен от взглядов общественности двое железных ворот. Однако у него есть интересная историческая сторона, так как это один из старейших кварталов красных фонарей в Германии, может быть, в мире (проституция в этой части города была задокументирована еще в 1594 году), с некоторыми деревянными каркасами в средневековом стиле. дома, которые видно из-за ворот.  

Музеи

Музей естественной истории

• 52.263310.53317 Музей Герцога Антона Ульриха. Второй по возрасту музей в мире (после Британского музея в Лондоне) (на немецком языке).  
• 52.264710.52318 Braunschweigische Landesmuseum. (BLM)  
• Jüdisches Museum (часть BLM). Самый старый еврейский музей в мире. 
• 52.26300110.53539069 Museum für Fotografie Braunschweig (Музей фотографии).  
• 52.275242310.529486110 Музей естествознания. Музей естественной истории.  
• Музей сельскохозяйственной техники Gut Steinhof (Landtechnikmuseum Gut Steinhof). 
• Цистерцианский музей Аббатство Риддагсхаузен. 

Церкви

• Брауншвейгский собор (Braunschweiger Dom). 
• Ägidienkirche. 
• Санкт-Магни. 
• Якобскирхе. 
• Святой Андреас. 
• Санкт-Катаринен. 

Парки

• Принц-Альбрехт-Парк. Хороший парк, где летом многие готовят барбекю. 
• Заповедник и дендрарий Риддагсхаузен. 

Делать

• Каноэ по городу (ехать на Кеннедиплац, есть место для сдачи в аренду). 
• Хьюго Ночной Страж. Наслаждайтесь туром с «Ночным сторожем Гюго» по средневековому Брауншвейгу. Также предлагаются туры «Карл-Фридрих Гаусс» (достопримечательности, связанные с известным математиком Германии) и «Граф Гюго» (Брауншвейг эпохи Возрождения). Телефон заранее для экскурсий на английском языке. 

Виды спорта

• Смотреть игру Айнтрахт Брауншвейг, Традиционная футбольная команда Брансуика, играющая во втором дивизионе Германии. 23 500 человек могут посмотреть игры на стадионе на севере Брансуика.
• Баскетбольная команда первого дивизиона Брауншвейгские фантомы из Нью-Йорка играет в Volkswagenhalle.
• Брансуик является домом для очень успешных (десять раз чемпионы Германии, наибольшее количество чемпионатов Германии среди всех команд на сегодняшний день (2015), трехкратный чемпион 2013-2015) первый дивизион. американский футбол Команда New Yorker Lions Брауншвейг. Они проводят свои домашние игры (сезон примерно с мая по сентябрь, предсезонный период в апреле, плей-офф в сентябре / октябре) на том же стадионе, что и Айнтрахт Брауншвейг.

Фестивали

Плавает в Schoduvel

• Традиционно в воскресенье накануне Розенмонтаг в Schoduvel происходит. Розенмонтаг (Розовый понедельник) - масленичный понедельник перед Пепельной средой (обычно в середине февраля). Он знаменует начало Великого поста и является кульминационным моментом немецкого Карневаль (карнавал). В Schoduvel это крупнейший карнавальный парад в Северной Германии и четвертый по величине в Германии, после традиционных карнавальных оплотов Кёльн, Дюссельдорф, а также Майнц. Термин происходит от нижненемецкого языка, что означает «прогонять дьявола». Впервые он был задокументирован в 1293 году, что делает его старейшим зарегистрированным карнавальным праздником в Германии. Однако эта традиция не была постоянной в Брауншвейге. Schoduvel празднования включают переодевание в костюмы, танцы, пьянство и парад Schoduvel плавает. Обычно в костюмированную толпу на улицах бросают конфеты под крики «Брауншвейг», на которые зрители отзываются «Хелау». Шествие начинается в 12:30 и заканчивается около 17:00. После этого толпа продолжает пить и праздновать в барах вдоль маршрута процессии и в барах Magniviertel.
• Брауншвейгский фестиваль Classix. Это ежегодный фестиваль классической музыки, который проводится в Брансуике и его окрестностях. Основной концертный сезон длится с мая по июнь и состоит из более чем 60 концертов и мероприятий, причем концерты представлены в течение всего года. 
• Брауншвейг Schützenfest (Немецкий «Фестиваль стрелков», традиционный праздник соревнований по стрельбе по мишеням) отмечается с Брауншвайгер Маш каждый июнь. Более 70 аттракционов и несколько пивных палаток привлекают толпу из Брансуика и его окрестностей. Особо стоит отметить фейерверк в последнюю пятницу. Обычно, хотя это и происходит в июне, дожди идут во время Маш. Легенда гласит, что этот праздник заколдован, поскольку местом проведения фестиваля было старое еврейское кладбище.
• Традиционно в выходные дни Пятидесятницы площадь замка Брансуика превращается в средневековье во время ежегодного праздника. Средневековая рыночная ярмарка^{[мертвая ссылка]} .
• Sparkassen Open (ранее Nord LB Open). Это профессиональный теннисный турнир, играемый на открытых кортах с красной глиной. Он является частью Challenger Tour Ассоциации теннисных профессионалов (ATP). Он проводится ежегодно в Теннисный и хоккейный клуб Брауншвайгера в Брансуике. 
• Фестиваль Kultur im Zelt проходит каждый август и сентябрь, с выступлениями, чтениями, выступлениями групп и комиков в цирковой палатке в Бюргерпарк. Билеты следует покупать заранее, так как на этот фестиваль обычно бронируют довольно рано.
• Каждые первые выходные сентября в причудливом районе Magniviertel принимает Magnifest. В эти выходные вся территория закрыта для движения автомобилей, а на всей территории установлены киоски с едой и концертные площадки. Magniviertel. Ремесленники предлагают свою продукцию в течение дня, в то время как музыкальные группы играют, а люди празднуют вечером и ночью. Пьянство продолжается до полуночи.
• Международный кинофестиваль в Брауншвейге. Проходит в ноябре. Артхаусные и независимые фильмы показывают в кинотеатрах по всему городу. Призы, такие как Генрих и Европа присуждаются независимым фильмам, актерам и режиссерам.
  

  Рождественский рынок Брансуика
   
• Braunschweiger Weihnachtsmarkt (Рождественский рынок Брансуика). Открывает свои ворота в течение недели перед первым воскресеньем Адвента (обычно в конце ноября) и закрывает неделю после Рождества (конец декабря). Он является одним из самых живописных в Германии и регулярно считается самым красивым в Северной Германии. Типичные напитки включают: Glühwein (глинтвейн), Feuerzangenbowle (дословно переводится как щипцы для огня - традиционный немецкий алкогольный напиток, для которого пропитанный ромом сахарный батон поджигают и капают в глинтвейн), Встретились (Немецкая медовуха) и Mummebier. Различные блюда, такие как Браункол, Meterbratwurst (Один метр длиной колбаса), Heideschinken (запеченная ветчина в ржаной булочке), шашлык, запеченный камамбер и т. д. также предлагаются многочисленными продавцами на замковой площади и вокруг нее, наряду со сладостями, такими как миндаль и яблоки в сахарной глазури, Шмальцгребен (квадраты из дрожжевого теста, залитые маслом) и фирменное блюдо Брауншвейг Prillecken. Рыночные киоски открываются около 10:00 и закрываются в 21:00. Не пропустите его, если вы окажетесь в этом районе в декабре. 

Купить

В Брансуике есть множество вариантов для покупок для города его размера, что делает его одним из двух основных торговых центров в Нижней Саксонии (второй - Ганновер). Возможности для покупок в Брансуике можно более или менее разделить на три части.

Торговый центр Schloss Arkaden

Schloss-Arkaden это большой торговый центр в реконструированном фасаде старого Брансуикского дворца. Это главный торговый центр Брансуика с более чем 150 магазинами и магазинами, привлекающий людей из Нижней Саксонии и соседней Саксонии-Анхальт. Гараж торгового центра находится в центре делового района Брансуика, что делает его хорошим местом для парковки, особенно по выходным, когда город переполнен.

Торговый район в центре города примерно ограничен улицами Lange Straße, Bohlweg, Bruchtorwall и Güldenstraße. Здесь можно найти множество магазинов и закусочных, например:

• Мини-ТЦ, бывший «Сити Пойнт», напротив книжного магазина «Графф». Здесь расположены магазины «Декатлон» и «Примарк».
• В торговом районе есть три торговых коридора. Welfenhof соединяет Packhof а также Lange Straße, и здесь находится рекомендованный табачный магазин и один из лучших сырных деликатесов Брансуика. Бургпассаж на двух этажах расположены различные магазины. Когда идете к Бургпассаж от Фонтана Борцов поверните налево, прежде чем войти в него, чтобы попасть в Schlosspassage. Этот небольшой переход приведет вас в ночной клуб. Танго.
• Сеть магазинов модной одежды в Брансуике Житель Нью-Йорка's Флагманский магазин (Schuhstraße 27, 38100 Brunswick) находится в торговом районе в центре города. Здание сложно не заметить из-за самого большого видеоэкрана в Северной Германии.
• Немецкая сеть универмагов Карштадт[1] имеет три филиала в Брансуике. Главный филиал предлагает одежду более высокого качества, канцелярские товары, игрушки и т. Д. В подвале находится обширный продуктовый магазин и гастроном. Филиал Гевандхаус продает книги, бытовую электронику, фарфор и т. д. Сувениры из Брансуика продаются на первом этаже. Филиал Спортхаус продает спортивные товары.
• Хороший адрес для книг - книжный магазин Графф, рядом с Welfenhof имеет широкий выбор книг о Брансуике. У них также есть в наличии английские книги. Прочтите свою последнюю покупку в их кафе с видом на Мешок торговая улица с третьего этажа.
• Покупая электронику, Media Markt на Lange Straße хороший адрес.

Расположенный в тени Schloss-Arkaden ложь Magniviertel, единственный средневековый квартал, который более или менее сохранился во время Второй мировой войны. В небольших зданиях с деревянным каркасом расположены небольшие художественные лавки, винные магазины, ломбарды и магазины здоровой пищи. Отлично подходит для неспешной прогулки в субботу, которая обычно бывает очень насыщенной. Летом сядьте в один из баров или кафе и посмотрите, как люди играют в петанк во дворе церкви Св. Магни в субботу днем.

Сувенирный магазин

Лучший общий адрес для статей, связанных с Брансуиком: Брауншвейг Stadtmarketing Touristinfo. Помимо сувениров, здесь продаются товары для фанатов Braunschweig Phantoms, билеты на различные концерты и театральные постановки. Кроме того, вы можете заказать экскурсии и арендовать аудиогиды (например, Средневековый Брауншвейг^{[мертвая ссылка]}).

Китайскую посуду, кружки и кружки Brunswick можно купить в Карштадт-ам-Гевандхаус(Постстр. 4-5).

Для более широкого выбора заплатите Магазин фанатов Айнтрахта визит в Айнтрахт-Стадион (Hamburger Straße 210) или тот, что внутри Schlosscarree.

Фармацевтика Hagenmarkt-Apotheke (Hagenmarkt 20) несет Stadtrath, травяной ликер, дистиллированный в Брансуике.

Есть

Будучи одним из важнейших городов средневековой Германии, он оставил след в кухне Брауншвейга, будь то Mumme (Brunswick Mum) (по всей видимости, самая старая искусственная непродолжительная пища) или богатый выбор колбас и тортов. Воспользуйтесь возможностью, чтобы купить фирменные блюда Mumme. Обязательно попробуйте Eulen und Meerkatzen (совы и мартышки - Улен ун Апен на диалекте Брауншвейга), которые, согласно легенде, были испечены обманщиком Брауншвейга Тиллем Уленшпигелем, чтобы подшутить над жителями Брауншвейга, и которые по сей день продаются пекарнями Брауншвейга. Следите за сезонной едой; спаржа, выращиваемая в районе Брансик, считается одной из лучших в мире, кудрявая капуста служила Браункол, является фирменным блюдом региона Брауншвейг, а также местных лисичек. Хорошая возможность попробовать фирменные блюда Брансуика - рождественская ярмарка в декабре. Продавцы могут предложить много местной еды, и вы можете попробовать и поделиться различными блюдами, не садясь и заказывая в ресторане.

Бюджет

• Тициано. Одно из лучших итальянских мороженых к северу от Альп. Они подают свое домашнее мороженое в трех салонах Брауншвейга. Их филиал в Schlossarkaden также подают блюда итальянской кухни и вино. 
• Стреза, Больвег. Очень традиционная пиццерия 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Пиццерия, Sophienstr. 12, ☏ 49 531 22 56 131. Эта пиццерия состоит только из одной комнаты (отсюда и название), в которой хозяин и шеф-повар трудятся, готовя пиццу на заказ или на вынос. Рекомендуется: пицца Montaverde. 
• Когда вы находитесь в центре города, вам предложат пиццерию в Burg Passage и голландский картофель фри Imbiss возле Karstadt.
• Турецко-немецкие заведения, где подают донер-кебаб, можно найти по всему городу (как и в любом крупном немецком городе). Наиболее известны своим донером Больвег (Beyti Grillhaus а также Кебаб Хаус), Тандыр возле ночного клуба Мерц, а Dönerdreieck (Треугольник Донера - Mesopatmien Grill, Güney Grill, Оливковоеи др.) застряли между торговым районом в центре города и кварталом красных фонарей.
• Ким-Ким (на тусовочной миле рядом с клубом Schwanensee). Азиатский ресторан, очень популярный среди любителей ночной жизни. Обычно по выходным они собираются упакованными, чтобы подать еду на вынос. 
• Зу ден Виер Линден, Wiesenstraße 5, ☏ 49 531 337271. Несколько богемный ресторан и бар, гармонирующий со своим соседством. Östliches Ringgebiet с очень смешанной местной толпой. Приятная непринужденная атмосфера и кухня, которая работает до полуночи, делают это место (скрытой) жемчужиной. 
• Шаландер, Stobenstr. 12, ☏ 49 531 2615074. Предлагает деревенский интерьер и недорогую немецкую кухню. 

Средний диапазон

• Муттер Хабенихт, Papenstieg 3 (спрятанный за Ландесмузеумом Брауншвейгера, Государственный музей Брауншвейга), ☏ 49 531 45956. Очень типичная кухня Брауншвейга. Доступны английские меню. В этом ресторане разрешено курение. Чтобы не курить, попросите место в пивном саду (весь ресторан, а затем налево). 
• ^{[мертвая ссылка]}Шадта, Марстолл 2, ☏ 49 531 400349. Не пропустите в Брансуике. Ресторан немецкой кухни, известный своим домашним пивом. Классика Брауншвейга. 
• Фридрих-ам-Магнитор, Am Magnitor 5, ☏ 49 531 41728. Имеет один из лучших пивных садов в городе. Наслаждайтесь пивом или трапезой под их каштанами (открыт летом). 
• Stadl am Kohlmarkt, Кольмаркт 10, ☏ 49 531 400322. Здесь подают блюда баварской кухни в старинном деревянном доме с красивым интерьером из темного дерева. Порции здесь щедрые. Иногда может быть многолюдно, персонал очень услужливый и дружелюбный. 
• Шницельхаус, Венденринг 1-4, ☏ 49 531 341104. Обслуживает типичный немецкий шницель во многих вариациях и размерах. В последнюю пятницу каждого месяца здесь действует предложение «все, что вы можете съесть» за 9,90 евро. 
• Дорфклаузе Уильяма, Ohlenhofstraße 11, Тиммерлах, ☏ 49 531 86 04 03. Обслуживает крупнейшую в Германии шницель. Съешьте двух таких монстров (по 1,5 кг каждый), и вы вместе с 20 вашими друзьями будете есть и пить дома. Это немного за пределами центра города в Тиммерлах. 
• Фишер (Альтевикринг 44, 0531 7071410). Шикарное несколько вычурное место с очень приятной атмосферой, еще более приятным персоналом и еще более прекрасным Flammkuchen. Выбор тортов тоже стоит попробовать. Иногда живая музыка. 
• Эль-Гаучо, Венденринг 1-4, ☏ 49 531 342884. Аргентинский стейк-хаус и один из лучших в городе. Попробуйте их стейк из перца. 

Пускать пыль в глаза

• Tandure. Высококлассный ресторан анатолийской кухни в комплексе зданий «Артмакс», недалеко от «Фольксваген Арена». Среди его постоянных клиентов был посол Турции в Германии. Бронирование рекомендуется. 
• OX стейк-хаус (Haus zur Hanse). В отеле есть отличный ресторан, который был переоборудован в первоклассный стейк-хаус. 
• Наске. Известный, предлагает довольно интернациональное, но избранное меню (бургер с бизонами рядом с вьетнамским утиным карри и южный рампстейк в арахисовом соусе). Они также подают собственное пиво Наске Дункель. 
• Ресторан Гевандхаус, Altstadtmarkt 1, ☏ 49 531 24 27 77. Здесь подают блюда немецкой кухни в старинном суконном зале города. Ресторан находится в старейшем сводчатом подвале Северной Германии. 

Напиток

Бары и пабы

• ^{[мертвая ссылка]}Дикие гуси. Ирландский паб и место встречи англоязычных эмигрантов. 
• Болеро. Бар и мексиканский ресторан (звоните заранее для бронирования). 
• Океркабана. Искусственный пляж, где можно расслабиться под джаз или даунтемпо. Иногда бывают концерты с живой музыкой. 

Клубы

• Мозг. Альтернативная музыка, такая как Reggae, Drum'n Bass, Electropunk, Funk и так далее. Разная музыка в разные дни. 
• DAX Bierbörse, в центре.

Объекты

• Кауфбар. Причудливая смесь бара, кафе, ресторана и театра кабаре, это место часто принимает живые выступления музыкальных групп, чтения, импровизации и театр комедии. 
• Nexus. Это место привлекает альтернативную клиентуру для исполнителей панков, ска, инди и альтернативных исполнителей. 

Спать

Брансуик, как и следовало ожидать от города такого размера, имеет большое количество отличных отелей, многие из которых находятся в центре города или рядом с ним.

Кровать и завтрак

• B & B, Hansestraße 90A (7 км к северу от центра города в нескольких минутах езды от автобана 2), ☏ 49 531 23170331. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Этот отель типа "постель и завтрак" предлагает 78 номеров в тихом пригороде. Хотя номера не такие большие, и в них нет места для дополнительных кроватей или детских кроваток, есть бесплатный Wi-Fi в общественных помещениях и бесплатная парковка. В отеле нет ресторана, но обильный завтрак включен в стоимость проживания. €45. 

Бюджет

• Отель Deutsches Haus, Ruhfaeutchenplatz 1, ☏ 49 531 1200 0. Регистрироваться: 14:00, проверить: 11:00. Рядом с центром города 84 просторных номера. Этому зданию более 100 лет, но оно было со вкусом модернизировано и предлагает собственный ресторан в итальянском стиле, Al Duomo, а также винный бар и террасу с видом на Соборную площадь. Парковка для автомобилей бесплатная. €45-110. 
• Отель Ресторан Jaegerhof, Volksmarsweg 16 (5 км к востоку от центра города), ☏ 49 531 236 360. Регистрироваться: 17:00-22:00, проверить: 08:00-10:30. Небольшой семейный отель с 23 тихими и уютными номерами. Автостоянка предоставляется бесплатно, домашние животные приветствуются по запросу, а дети до 4 лет - бесплатно, но в номерах недостаточно места для дополнительных детских кроваток. Есть хороший домашний ресторан, а летом сад используется как пивной сад. Предоставляется бесплатный Wi-Fi. Хотя этот отель находится немного в стороне от центра города, он предлагает тихую передышку после напряженного дня, проведенного на туристических или торговых маршрутах Брансуика. €60-80. 
• Лучший вестерн, Dresdenstraße 10 (Южный район города - Раутхайм), ☏ 49 531 264210. Регистрироваться: 14:00-23:00, проверить: 06:30-11:00. В тихом пригороде к югу от центра города. 129 номеров, небольшой ресторан и зал для завтраков. По запросу возможно размещение с домашними животными за дополнительную плату. Дети до 3 лет проживают бесплатно, с других лиц взимается 30 евро за ночь - максимум один за номер. Отель представляет собой бывшую больницу, о чем свидетельствует структура прилегающих коридоров. Это отель без излишеств. €40-100. 

Средний диапазон

• Fourside Hotel 4 звезд, Joddenstr. 3. Регистрироваться: 14:00, проверить: 06:00-12:00. €70-185. 
• ^{[мертвая ссылка]}Меркюр Отель Атриум, Берлинская площадь, 3 (5 минут пешком от Собора). Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Еще один из множества предлагаемых сетевых отелей. Он предлагает 130 номеров с кондиционером, Интернетом, сауной и фитнес-центром, а также солярием. Есть конференц-залы и банкетные залы, а для тех, кто решился на день в горы Гарц, отель предлагает упакованный ланч. Спорт-бар Tils - хорошее место для встреч вечером перед прогулкой по городу. Отель находится очень близко к главному железнодорожному вокзалу, но плотные шторы и кондиционер помогут вам спать спокойно. €60-140. 

Пускать пыль в глаза

• ^{[ранее мертвая ссылка]}Пентаотель, Auguststraße 6-8, ☏ 49 531 48140. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Современный 4-звездочный отель на 139 номеров с кондиционерами. Номера оформлены в индивидуальном стиле, и есть бесплатная бутылка воды, но, как и во многих отелях в центральных местах, парковка (11 евро в день) и Wi-Fi (5,50 евро в день) предоставляются за дополнительную плату, как и домашние животные, стоимость которых составляет 20 евро в день. . В отеле есть хороший ресторан, можно заказать завтрак в номер. В отеле есть сауна и небольшой фитнес-центр. €70 - 260. 
• Stadtpalais Best Western, Hinter Liebfrauen 1a (5 минут пешком от Собора), ☏ 49 531 241025. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. 45 номеров, круглосуточное обслуживание с баром, автобус до центрального железнодорожного вокзала и аэропорта, бесплатный Wi-Fi и парковка. В отеле есть широкий диапазон цен для своих клиентов, некоторые говорят, что это лучший отель в Брансуике, но все же только с 4-звездочным рейтингом. Отель находится на окраине пешеходной зоны. €80-350. 

Далее

• В Немецкий Фахверковый Дом Дорога[2] пересекает район Брансуик в Вольфенбюттель а также Schöppenstedt.
• В Нижняя Саксонская дорога спаржи (Немецкий: Niedersächsische Spargelstraße) [3] - это туристический маршрут, по которому спаржа считается деликатесом региона.
• В Harz-Heide Road дорога, которая проходит через горы Гарц в Германии через пустошь (нем. Хайде) пейзаж и который известен своими красивыми пейзажами.
• Природный парк Эльм-Лаппвальд
• Посетить Егермейстер[4] завод по производству спиртных напитков Mast-Jägermeister AG, производитель одноименного дижестива крепостью 70 Вольфенбюттель
• В Harz в горы можно добраться на общественном транспорте (поезда до Бад-Гарцбург, Вернигероде или Гослар).
• Магдебург меньше часа на поезде.
• Гёттинген находится в часе езды на скоростном поезде ICE.
• Вольфенбюттель со своей библиотекой - 9 мин на поезде (или 27 на автобусе).
• Автоштадт Вольфсбург, где находится Volkswagen, находится в 16 или 24 минутах езды на поезде.
• phno [5], музей с 250 опытными станциями в г. Вольфсбург.
• Бывший пост пограничного контроля в Мариенборне возле Хельмштедта теперь является мемориалом.