Буффало - Buffalo

Информацию о других местах с таким же названием см. Буффало (значения).

Буффало - огромный город с несколькими округ статьи, содержащие информацию о конкретных достопримечательностях, ресторанах и жилье.

Самый большой город в Штат Нью-Йоркс Ниагарская граница, Буффало это город, полный сюрпризов. Хотя Буффало иногда является предметом шуток о куриных крылышках, его многострадальных спортивных командах и снежных горах, под которыми он якобы зарыт каждую зиму, местные жители и другие знающие люди рассказывают другую историю: одну из ярких ночная жизнь, музеи мирового класса и культурные достопримечательности, сплоченные районы с духом общности и реальным чувством места, выигрышное сочетание высокого качества и низкой стоимости жизни - и самое солнечное лето на северо-востоке США.

Районы

Регионы Буффало - карта с цветовой кодировкой

Центр города Центральный деловой район Буффало может похвастаться монументальной архитектурой, обновленной исторической набережной, яркими Театральный квартал, громкие танцевальные клубы Chippewa Street, а Медицинский коридор.

Аллентаун и округ Делавэр Хипстерские бары, рок-клубы и художественные галереи Аллентауна являются оживленным аналогом тихих жилых улиц округа Делавэр. Оба являются раем для любителей архитектуры: очаровательные викторианцы выстроились вдоль переулков у Аллен-стрит и роскошные особняки позолоченного века на Делавэр-авеню. Millionaire's Row.

Elmwood Village Что когда-то было Государственный колледж БуффалоСтуденческое гетто стало оазисом буржуй в самом центре города: если у вас есть деньги, чтобы сжечь, вы можете посетить необычные модные бутики и сувенирные магазины. Элмвуд-авеню называют ваше имя (это удваивается, если ваши вкусы больше склоняются к «базовым», чем к модным). Между тем, в северном конце полосы Музейный район является домом для некоторых из лучших Буффало.

Северный Буффало Северный Буффало больше похож на пригород, чем другие районы Буффало, и представляет собой разнообразную солянку, состоящую из Маленькая Италия по проспекту Хертель, неряшливо, но приятно University Heights, и живописные исторические жилые районы Parkside, Центральный парк, а также Парк Луг.

Западная часть Самая многообещающая область Буффало. Долгое время являвшийся эпицентром латиноамериканской культуры в Буффало, Вест-Сайд теперь может похвастаться настоящей Организацией Объединенных Наций иммигрантских общин и зарождающейся сценой искусства. Грант-стрит, ветхие викторианские коттеджи в Проспект Хилл и West Village постепенно обновляются до былой славы, и прибрежные парки изобилуют. К северу исторические Black Rock и рабочий класс Риверсайд.

Южный Буффало Отделенный от остальной части города рекой Буффало, ирландский Южный Буффало может показаться отдельным городом: на севере исторический Старая первая палата а также Булыжник район и недавно отремонтированный Larkinville; восточнее красивый парк и тихие жилые улочки; на западе - элеваторы и железнодорожные станции могущественного промышленного прошлого Буффало; вдоль берега озера, перепланировка Внешняя гавань, Новейшая летняя площадка Буффало.

Восточная сторона Буффалонцы быстро высмеивают Ист-Сайд как гетто, кишащее наркотиками и преступностью. Те, кто достаточно умен, чтобы не обращать внимания на местных жителей, будут вознаграждены потрясающим зрелищем огромные, богато украшенные церкви построенный немецкими и польскими иммигрантами XIX века, познавательный взгляд на афроамериканскую историю Буффало, культурные достопримечательности, такие как Музей науки Буффало, и другие сюрпризы в этом действительно глухом районе.

Понимать

Буффало - второй по величине город штата Нью-Йорк, с населением 261 310 человек в самом городе и 1 135 509 человек в столичном районе Буффало-Ниагара-Фолс. Буффало - культурный и экономический центр региона Западный Нью-Йорк. Хотя в течение последних полувека он по праву считался застойным городом рабочего класса, пострадавшим от последствий деиндустриализации, экономика Буффало значительно изменилась: уровень безработицы в апреле 2014 года составил 5,8%, что ниже общенационального уровня. 5,9% и 6,1% по штату за этот месяц. Возможно, что удивительно, учитывая его историю как центр тяжелой промышленности, Буффало также был назван третьим по чистоте городом в Соединенных Штатах. Баффало был назван одним из дюжины отличительных направлений на 2009 год Национальным фондом сохранения исторического наследия, чья Национальная конференция по сохранению памятников в 2011 году была проведена в Буффало и стала самой крупной и посещаемой из этих ежегодных конференций в истории этой организации. Другие титулы, присвоенные Буффало, включают в себя место среди "44 мест, которые стоит посетить в 2009 году" Газета "Нью-Йорк Таймс, "All-America City Award" за 1996 и 2002 годы, и один из 10 лучших городов США для воспитания семьи, согласно обзору 2010 года в Forbes журнал.

История

Большая часть привлекательности Буффало для посетителей - это все еще ощутимое ощущение его истории как важного промышленного центра. Величественные исторические здания и места за каждым углом рассказывают историю города, который когда-то был великим и имеет все необходимые инструменты, чтобы когда-нибудь снова стать великим.

Начало границы

Хотя этот район был заселен ирокезами задолго до Колумба и с 17 века периодически посещался французскими охотниками за мехом, история Буффало как таковой начинается примерно в 1789 году, когда Корнелиус Винни основал торговый пост в устье реки Баффало. В то время это место было еще далеко за пределами белых поселений. Только в 1793 году Голландская земельная компания, синдикат инвесторов из Нидерланды, купил участок дикой природы Западного Нью-Йорка, в который входил Буффало. Земельный агент Джозеф Элликотт, прибывший на торговый пост Винни в 1798 году, чувствовал, что он потенциально может стать местом процветающего города. Он дал название Новый Амстердам деревне, которую он там построил, хотя вскоре она была переименована в Буффало в честь прилегающей реки. (Вопрос о том, откуда произошло название самой реки Буффало, до сих пор остается загадкой - самая известная теория, по которой французский исследователь Сьер де ла Саль восклицает о Beau Fleuve, или «красивая река», которую он увидел во время плавания по озеру Эри в 1679 году, почти наверняка не соответствует действительности; Кроме того, с момента прибытия белого человека в Западный Нью-Йорк не было известно ни одного бизона или бизона, хотя французские исследователи 17-го века действительно нашли некоторых обитателей, живущих относительно недалеко на южном берегу озера Эри, в настоящее время. день Огайо.) Элликотт выложил грандиозный радиальный узор улиц и площадей, вдохновленный тем, который спроектировал его брат Эндрю для Вашингтон.; однако, несмотря на его высокие устремления, Буффало оставался крошечным форпостом, чья главная претензия на славу на протяжении его очень ранней истории заключалась в том, что он был местом нескольких важных военных сооружений и сражений во время войны 1812 года (как известно, деревня была сожжена дотла британцами. войска в декабре 1813 года в рамках Ниагарской пограничной кампании той войны).

От порта на канале до «Города света»

Статус Буффало как приграничной заводи внезапно закончился, когда после горячо оспариваемого спора с соседней деревней Блэк-Рок (которая позже была аннексирована ее соперником), гавань Буффало была обозначена как западная оконечность канала Эри, большого внутреннего морского пути. простирается на запад от реки Гудзон в Олбани всего на расстояние 363 мили (584 км). Самая амбициозная инфраструктурная работа, проводившаяся в США до того времени, канал Эри значительно снизил транспортные расходы и в одиночку сделал крупномасштабное заселение земель к западу от Аппалачей экономически жизнеспособным. О величине коммерческого значения канала Эри свидетельствует тот факт, что за первые пять лет после его завершения население Буффало увеличилось более чем в три раза (до 8 668); два года спустя, в 1832 году, Буффало был окончательно преобразован в город.

Расположенный в тени центра города, Коммерческий бланк (видно здесь) когда-то был западной оконечностью Канал Эри, который был построен в 1825 году и почти за одну ночь превратил Буффало из сонной приграничной деревни в один из самых быстрорастущих городов и важнейших внутренних портов Соединенных Штатов. Теперь это центральный элемент Canalside перепланировка на центральной набережной.

Ранней экономической опорой Буффало был порт перевалки, где зерно из Средний Запад был выгружен с озерных грузовых судов и переведен на лодки по каналу, направлявшиеся в Нью-Йорк; именно в Буффало в 1843 году был построен первый в мире зерновой элеватор, и действительно, многие элеваторы все еще стоят вокруг гавани Буффало. Во второй половине XIX века канал Эри постепенно устарел, но это почти не повлияло на бурный рост Буффало. Вместо этого город сохранил свой статус транспортного узла, превратившись во второй по важности железнодорожный центр в США (после Чикаго); Железные дороги Центрального Нью-Йорка, Пенсильвании, Центрального Мичигана, Никел-Плейта, Эри, Делавэра Лакаванна и Вестерн, Западного побережья, Балтимора и Огайо и Лихай-Вэлли проходили через Буффало в разгар эры железных дорог. Кроме того, сталелитейная промышленность стала крупным игроком в местной экономике в 1899 году, когда Lackawanna Steel Company перенесла свою производственную базу из Скрэнтон, Пенсильвания, до участка к югу от городской черты. К 1900 году Буффало насчитывал более 350 000 жителей и входил в десятку крупнейших городов США.

Панамериканская выставка была всемирной выставкой, которая проводилась в Буффало в 1901 году, в разгар славных дней города; он был призван продемонстрировать, среди прочего, технологическое чудо и экономические возможности электроэнергии (близость Буффало к Ниагарский водопад, место первых предприятий по производству гидроэлектроэнергии, подарило ему самую дешевую электроэнергию в стране в то время). Хотя ослепительный вид ярмарочной площади, освещенной ночью с помощью этой новой технологии, снискал Буффало прочное прозвище «Город света», главное историческое значение Панамериканской выставки гораздо более мрачное по своему характеру: она проходила на выставке, где, на 6 сентября 1901 года президент США Уильям МакКинли был смертельно ранен анархистом Леоном Чолгошем через несколько секунд после завершения речи в Храме музыки.

Отклонить...

Буффало продолжал расти в первой половине 20-го века. Однако начали появляться тенденции, которые к 1950 году замедлили рост города, остановили его, а затем повернули вспять. Как и в других американских городах, более состоятельные жители начали покидать свои дома в городах в пользу более тихих и зеленых загородных домов за пределами городской черты. Это началось в 1910-х и 1920-х годах - во многих старых пригородах Буффало, таких как Kenmore, Eggertsville, Pine Hill, а также Снайдер, датируются этим временем - и достигли пика во время экономического бума после Второй мировой войны. В то же время растущий американский средний класс начал мигрировать во все больших количествах в районы на западе и юге с более мягким климатом за счет дальнейшего за счет городов северо-востока. Строительство системы автомагистралей между штатами способствовало развитию пригородов, в то же время оно способствовало упадку железных дорог и порта Буффало, поскольку товары можно было доставлять грузовиками дешевле.

Однако единственной наиболее важной причиной свободного падения, от которого пострадал Буффало в конце 20 века, было открытие морского пути Святого Лаврентия в 1959 году. Исторически значимость Буффало как порта во многом объяснялась барьером, который создавал Ниагарский водопад. перевозки. Однако, благодаря расширению канала Велленд как части морского пути, грузовые суда, груженные зерном и другими товарами, теперь могли выходить в океан напрямую через реку Святого Лаврентия, вместо того, чтобы останавливаться в Буффало для передачи своего груза в железнодорожные вагоны, направляющиеся на восток . В течение десяти лет после открытия морского пути большая часть элеваторов в бухте Буффало была заброшена, а порт, который когда-то был заполнен судами до отказа, теперь почти пуст. Также металлургический завод в г. Lackawanna в 1977 году окончательно закрыла свои двери, не имея возможности конкурировать с более дешевой зарубежной сталью. К 1980 году численность населения Буффало была примерно равна тому, что было в 1900 году, что почти на 40% ниже своего пика, составлявшего 580 132 человека всего тридцатью годами ранее.

Чтобы добавить оскорбления к травмам, в 1960-х и 1970-х годах общественные лидеры Буффало отреагировали на ухудшение социальных условий в городе, разрушив (во имя «обновления города» и «очистки трущоб») этнические кварталы в таких местах, как район Элликотт и Нижний Вест-Сайд, который, хотя и принадлежал к рабочему классу, во многих случаях был здоровым и энергичным. В частности, великолепные кирпичные викторианские коттеджи того, что когда-то было «Маленькой Италией» Нижнего Вест-Сайда, почти все были потеряны для разрушительного удара, а новые проекты государственного жилья, возведенные в районе Элликотт, вскоре превратились в высотные версии трущоб, в которых они жили. были заменены, поскольку простое строительство новых зданий не помогло решить основные социальные проблемы в этом районе. В то же время, шумные и назойливые скоростные дороги были построены прямо через Делавэр-Парк и Гумбольдт-Паркуэй, разрушив зеленую атмосферу того, что было (соответственно) самым большим парком и грандиозным бульваром, спроектированным для города ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом; К счастью, сильная оппозиция со стороны жителей района избавила исторический район Аллентауна от подобной участи. В центре города только один из многих примеров бессмысленного разрушения архитектурного наследия Буффало произошел в 1969 году, когда несколько кварталов красивых викторианских коммерческих кварталов, а также потрясающее, похожее на замок здание Сбербанка округа Эри были снесены, чтобы освободить место для главной площади. Башня, скромная модернистская офисная башня с прилегающим торговым центром в загородном стиле, которая совершенно не привлекала покупателей в центре города в пользу торговых центров и площадей пригорода.

... и возрождение

Несмотря на эти серьезные проблемы, менталитет Буффало никогда не переходил черту полного пораженчества, что было полезно, когда упадок Буффало начал выравниваться в 1990-х годах. Широкие массовые протесты, сопровождавшие открытие казино Seneca Buffalo Creek в 2007 году, которое было преподнесено городу как средство стимулирования развития и привлечения туристов, служат, возможно, типичным примером нового подхода города: а не полагаясь на одноразовые «серебряные пули» решения проблем города, таких как казино, Buffalo начал моделировать свою стратегию на успешном возрождении других городов Ржавого Пояса, таких как Питтсбург а также Кливленд - стратегия принятия реальности, что тяжелая промышленность ушла навсегда, и вместо этого использовать ценный ресурс необычно большого количества колледжей и университетов Буффало для поощрения развития разнообразного диапазона высокотехнологичных отраслей, таких как медицинские исследования и биотехнологические предприятия, которые выросли к северу от центра города под эгидой Медицинской школы Университета Буффало. Деловой район, когда-то изобилующий заколоченными витринами и почти безлюдный после окончания рабочего дня и по выходным, приобрел новую меру жизнеспособности, во многом благодаря преобразованию вышедших из употребления офисных помещений в элитные квартиры и кондоминиумы в центре города. товар, на который многие буйволы были удивлены, обнаружив значительный отложенный спрос. Кроме того, Буффало может похвастаться архитектурным наследием, которое все еще остается значительным, несмотря на злоключения 1960-х годов, разнообразием культурных учреждений и неизменно низкой стоимостью жизни. За последние несколько лет этот новый подход породил новую силу среди защитников природы Буффало, упорную преданность его граждан культурным достопримечательностям, таким как художественная галерея Олбрайт-Нокс и зоопарк Буффало, а также продолжилась диверсификация местной экономики. И наоборот, то, что осталось от традиционной тяжелой промышленности Буффало, выиграло от небольшого восстановления американского производства после рецессии 2008 года; например, несмотря на финансовые проблемы General Motors того периода, эта компания вложила значительные средства в свой завод в соседнем Тонаванда в 2010 году, добавив несколько сотен новых рабочих мест. Хотя Буффало еще не полностью остановил сокращение численности населения и еще предстоит сделать большой прогресс, то немного чванства, с которым жители «Города без иллюзий» несут себя сегодня, наконец воодушевившись после десятилетий упадка, безошибочно.

Климат

Буффало, хотя и наиболее известен своими зимами, имеет четыре ярко выраженных сезона.

В первой половине зимы, начиная примерно с ноября, город может получить озерный снег: холодные ветры, дующие над более теплыми водами озера Эри, собирают много водяного пара, который сбрасывается в виде снега, как только достигает суши. Обычно это заканчивается в январе, когда озеро окончательно замерзает. Однако, вопреки распространенному мифу, Буффало - не самый холодный или снежный город в стране или даже в Нью-Йорке. В аэропорту Буффало в среднем 93 дюйма (236 см) снега за зиму. В среднем у Buffalo есть только 3 дня в году, когда зарегистрированная температура опускается ниже 0 ° F (-18 ° C). Снежная репутация Буффало во многом основана на некоторых из его самых известных штормов: метели 77 года, «Октябрьский сюрприз» 2006 года и снежной буре в 2014 году - все они получили широкое освещение в СМИ, но ни один из них это обычное явление в среднюю зиму для буйволов.

Весна дождливая и прохладная до конца апреля. В марте и апреле температура может сильно колебаться. Нет ничего необычного в том, чтобы в один прекрасный день увидеть снег, а на следующий день температура достигает середины 60-х по Фаренгейту (почти 20 ° C).

Типичный зимний день в исторической Вест-Виллидж Буффало.

Лето, как правило, очень комфортное и солнечное - на самом деле, в Буффало больше солнечных летних дней, чем в любом другом крупном городе на северо-востоке США. Сдерживающее воздействие озера Эри позволило Буффало стать одним из очень немногих мест в Соединенных Штатах, где температура никогда не достигала 100 ° F (38 ° C). В среднем у Буффало 60 дней в году с температурой выше 80 ° F (27 ° C).

Осень тоже теплая и красивая. Температура обычно остается достаточно теплой в течение октября или около того, и можно с комфортом наблюдать, как деревья меняют цвет. Дни теплые, ночи прохладные, а первые морозы обычно наступают только после Хэллоуина. Охотники за листьями будут довольны количеством деревьев (Буффало также является одним из самых засаженных деревьями городов в стране!), А также окрестностями.

Читать

Для получения дополнительных книг о Буффало, особенно тех, которые происходят в определенном районе города или связаны с ним, см. Соответствующие округ статьи.

• Buffalo Unbound: Праздник от Лауры Педерсен (ISBN 9781555917357). Автор - уроженка Буффало, которая на момент написания этой статьи написала пятнадцать книг, а также ряд пьес и мюзиклов, действие многих из которых происходит в ее родном городе в период ее юности в 1970-х и 80-х годах. Однако из всех этих работ Buffalo Unbound тот, который лучше всего передает дух времени. Этот сборник юмористических эссе представляет собой цветной комментарий восхождения Буффало из болота, с часто мрачным и утомленным тоном (возможно, неизбежным, учитывая временные рамки ее жизни) детских воспоминаний о более ранних работах Педерсена, умеренных теперь здоровой дозой оптимизм. Поначалу читателям может быть трудно угнаться за постоянным потоком шуток и упоминаний о культуре буйволов, но вскоре они обнаружат, что настроены на местную культуру так, как это делают немногие посетители.
• Город Света Автор: Лорен Белфер (ISBN 9780385337649). Это 1901 год, и планы на Панамериканская выставка продвигаются в лихорадке. Луиза Барретт - незамужняя директриса школы для девочек Маколея, женщина-движитель и трясучка в мире, где доминируют мужчины. Ее гордость и радость - ее крестница Грейс, отец которой Том Синклер - богатый промышленник, который надеется навсегда изменить облик города своей мечтой получить электроэнергию из Ниагарского водопада. Но когда главный инженер гидроэлектростанции обнаруживается убитым в парке Делавэр, в местной элите идет жесткая борьба за власть, чтобы определить, кто будет руководить будущим Буффало. Посреди всего этого - и своей расцветающей любви к Тому - Луиза борется с грузом темной тайны, чьи щупальца глубоко проникают в аристократию голубой крови Буффало. Город Света дебютный роман Белфера, проявление силы исторической фантастики, которая приветствуется критиками, тщательно исследуется и рисует яркую картину Буффало в разгар своего золотого века.
• Гангстеры и организованная преступность в Буффало: история, хиты и штаб Майкла Ф. Риццо (ISBN 9781609495640). Этот слабо организованный сборник крутых правдивых криминальных историй начинается довольно медленно - рассказывая истории о беспорядочных уличных бандах и мелких подражателях Джона Диллинджера, грабивших банки на польском Ист-Сайде в 1920-х и 30-х годах, - но вскоре набирает обороты, рассказывая о подъеме и падение семьи мафии Буффало и ее уважаемого дона, Стефано «Гробовщик» Магаддино, который со своей базы в Вест-Сайде города (а позже и скромного ранчо в пригороде Льюистон) контролировал огромную территорию, простирающуюся от Огайо до Монреаль на своем пике. Лучше всего то, что места всех убийств, укрытий, клубов и игровых залов, описанных в книге, тщательно задокументированы, чтобы лучше исследовать и проследить шаги этих старых гангстеров.
• Выдающийся ресторатор, краевед Марк Гольдман написал трилогию книг, подходящих как для академической, так и для случайной аудитории, которые в совокупности являются, возможно, окончательным аналитическим комментарием о причинах упадка Buffalo и о том, как лучше всего помочь ему вернуть часть былой славы в будущем.
  • Большие надежды: взлет и упадок Буффало, Нью-Йорк (ISBN 9780873957359). Написанная в 1983 году - возможно, на пике истории Буффало - первая книга Голдмана прослеживает историю Королевского города с момента его зарождения как пограничного форпоста, до того, как он был шумным внутренним портом и промышленным гигантом, и до его упадка после Второй мировой войны. В Большие надежды, Буффало используется как образец классической модели городского развития в 19 и 20 веках, его состояние неразрывно связано с экономическим благополучием городской Америки в целом.
  • Город на озере: вызов перемен в Буффало, Нью-Йорк (ISBN 9780879755799). Эта книга во многом копирует те же основы, что и ее предшественник, и разделяет ее формат дискретных виньеток, которые собираются вместе, чтобы нарисовать широкое связное изображение, - но здесь основное внимание уделяется поворотному моменту в истории Буффало, с 1950-х по 1970-е годы, когда дни славы уступили место постиндустриальной нищете и упадку. От расовой напряженности и бегства белых до плохо продуманных схем обновления городов и сокращения инвестиций в экономику, Город на озере анализирует все аспекты упадка Буффало в 20-м веке вместе с остальной частью Ржавого Пояса. Однако, резко контрастируя с пессимистическим тоном своего иронично названного предшественника, эта общая заметка вселяет надежду, что еще в 1990 году немногие другие комментаторы осмелились нанести удар.
  • Город на краю: Буффало, Нью-Йорк, 1900-настоящее время (ISBN 9781591024576). Несмотря на то, что может предполагать подзаголовок, Город на краю это гораздо больше, чем просто перефразирование первых двух томов Голдмана - темный век, который теперь оставляет позади Буффало, рассказывается просто как прелюдия к тому, что равносильно любовному письму к культурным учреждениям, прочным связям с общественностью и духу выживания, который пережил шторм и теперь служат фундаментом, на котором можно построить возрожденного Буффало. Финал книги нарушает размеренный академический тон остальной части серии, рисует радужную картину лучшего сценария будущего Буффало и излагает исчерпывающую дорожную карту того, как (и как нет) попасть туда.

Смотреть

История и степень связи Буффало с американским кинематографом для некоторых могут стать сюрпризом. В начале истории кино в центре Буффало Элликотт-сквер, здание был домом для первого в мире специально построенного постоянного кинотеатра. Театр Витаскопе, который был открыт 19 октября 1896 года Митчелом и Мо Марком, которые несколько лет спустя построили первый в мире «дворец кино» в Нью-Йорке. Также в 1896 году Томас Эдисон отправил съемочные группы в Буффало, что сделало его одним из первых городов Америки, который появился в фильмах. Эдисон также снял Панамериканскую выставку в 1901 году.

Под эгидой Комиссия по фильму Буффало Ниагара, зарождающаяся киноиндустрия развивалась в этой области, которая начинает производить некоторые качественные независимые фильмы. Эти и более 100 других фильмов, снятых в районе Буффало за последнее столетие, включают:

• Спрятаться на виду (1980). Основано на реальных событиях. Муж из рабочего класса (Джеймс Каан) пытается выследить свою жену и детей, которые скрыты программой защиты свидетелей.
• Естественный (1984). Роберт Редфорд и Гленн Клоуз играют главную роль в экранизации романа Бернарда Маламуда о Рое Хоббсе, таинственном бейсболисте, который появляется из ниоткуда, чтобы изменить судьбу команды 1930-х годов.
• Вампир (1984). В этой нуарной инди-драме, поставленной местным сыном Фредериком Кингом Келлером, Патрик Даффи - неудачливый саксофонист, который замешан в мошеннической схеме владельца антикварного магазина по ограблению дома богатой вдовы, а затем попадает в нее. любовь со своей жертвой. Как фильм, по общему признанию, это малобюджетный дилетантский беспорядок, но если вы хотите получить хорошее представление о том, как выглядел Баффало в 80-х, фунт за фунт, это даже лучшая демонстрация, чем Естественныйблагодаря обильным кадрам Аллентауна, Линкольн-Паркуэй, Ларкинвилля и недавно закрытого Центральный терминал Буффало.
• Буффало '66 (1998). Винсент Галло, уроженец Буффало, написал, снял и снялся в этой получившей признание критиков мрачной комедии о человеке, который после освобождения из тюрьмы за преступление, которого он не совершал, клянется все это время выследить убийцу из Буффало Билла, который его туда поместил. заставляют юную чечетку (Кристину Риччи) изображать из себя его жену, чтобы заслужить уважение его пренебрежительных родителей.
• Манна небесная (2002). Актерский состав состоит из звезд - Ширли Джонс, Клорис Личман, Сеймур Кассель и Фрэнк Горшин - все играют роли, и это было последнее появление в фильме Джерри Орбаха и Шелли Дюваль перед их смертью и уходом из шоу-бизнеса соответственно - но главная роль принадлежит относительной новенькой Урсуле Бертон, сыгравшей монахиню с миссией убедить своих эксцентричных соседей из детства выплатить «ссуду» от Бога, которая за 20 лет до этого хлынула в виде таинственного дождя долларовых купюр в ее районе Буффало. .
• Дикари (2007). Лаура Линни и Филип Сеймур Хоффман играют Венди и Джона Сэвиджа, раздельно проживающих брата и сестру, которые восстанавливают связь друг с другом и начинают подводить итоги своей неблагополучной жизни после того, как собрались вместе, чтобы перевезти своего пожилого отца в дом престарелых в Буффало.
• Преступление Генри (2011). Киану Ривз играет бывшего сборщика платы за проезд через Thruway, который, проведя время в тюрьме за преступление, которого не совершал, решает отомстить, задержав в реальной жизни тот же банк, который он был ложно осужден за ограбление.
• Американская сторона (2016). Мэтью Бродерик, Джейнэн Гарофало и Роберт Форстер - все эпизодические роли в этом необычном нуарном фильме, но звездой является местный новичок Грег Штур. Он играет мелкого частного детектива Чарли Пачински, который, расследуя убийство стриптизерши в Ниагарском водопаде, натыкается на заговор высокого уровня с целью создания нереализованного изобретения, обнаруженного в недавно обнаруженных «потерянных документах» Николы Теслы.
• Маршалл (2017). Чедвик Боузман играет главную роль в этом историческом произведении, в котором рассказывается о молодом Тергуде Маршалле, будущем первом афроамериканском судье Верховного суда, по одному из первых и самых важных дел в его юридической карьере: защите черного шофера (Стерлинг К. Браун ) обвиняется в изнасиловании и попытке убийства своего богатого белого нанимателя (Кейт Хадсон) в 1940 году. Коннектикут.

Информация для посетителей

• Посетите Буффало Ниагара, 403 Main St., бесплатно: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. Пн-пт 9.00-17.00, сб 10.00-2.00. Официальная ассоциация посетителей региона Баффало / Ниагарский водопад. Их расположение в центре города в Брисбен Билдинг предлагает информацию, брошюры и сувениры. Visit Buffalo Niagara также управляет другим центром для посетителей в Международный аэропорт Буффало Ниагара он открыт с понедельника по субботу с 6:00 до 19:00, вс с 6:00 до 18:00. 

Говорить

В Буффало и его окрестностях на английском говорят практически повсеместно. Хотя Вест-Сайд хорошо известен как дом латиноамериканского сообщества города (в основном пуэрториканцы и доминиканцы), большинство латиноамериканцев Буффало могут говорить как по-английски, так и по-испански. Также на Вест-Сайде существует разнообразная коллекция сообществ иммигрантов в первом поколении, сосредоточенных вокруг Грант-стрит, большинство из которых в некоторой степени говорят по-английски в дополнение к своим родным языкам (амхарский, сомалийский, вьетнамский, бирманский и бенгальский являются наиболее известными. ). В любом случае у посетителей Вест-Сайда не будет серьезных проблем с языком.

Хотя районы Буффало включают в себя множество ярких этнических анклавов, очень немногие жители этих районов (кроме, возможно, нескольких пожилых людей) могут говорить больше, чем одно слово или фраза или два из своих родовых языков.

Региональный диалект английского языка, на котором говорят в Буффало, особенно среди итальянцев и поляков из рабочего класса, попадает в рамки внутреннего североамериканского английского языка, с жестким, носовым, слегка заостренным гласным в таких словах, как «машина» и «стоп». "и дефрикативация жесткого звука" th "(в результате чего" this "и" that "становятся" dis "и" dat "), диалект, который сразу станет знаком тем, кто помнит ребят из" Da Bears "из Субботняя ночная жизнь. Тем не менее, поворот Буффало в диалекте Внутреннего Севера включает в себя некоторые уникальные особенности, такие как выделение озвученных взрывных звуков в конце слова («холодный» становится «жеребенок», «коврик» становится «рюк») и привычку заканчивать предложения словом «там» (произносится как «дерзай») во многом так же, как канадцы используют «а?» - два речевых паттерна, которые широко распространены среди польского сообщества Буффало.

Залезай

Самолетом

Несмотря на эту фотографию, Международный аэропорт Буффало Ниагара - самый загруженный аэропорт в северной части штата Нью-Йорк.

• Международный аэропорт Буффало Ниагара (BUF ^ИАТА), ☎ 1716630-6000. Международный аэропорт Буффало Ниагара обслуживает Буффало, а также Ниагарский водопад, остальную часть Западного Нью-Йорка, Северо-Западной Пенсильвании и Южного Онтарио. Аэропорт особенно популярен среди последней группы; Канадцы ищут тарифы ниже, чем в Торонто Пирсон составляют около 40% пассажиров международного аэропорта Буффало Ниагара. Международный аэропорт Буффало Ниагара обслуживается авиакомпаниями American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest и United, совершая около 110 беспосадочных рейсов в день в Атланта, Остин, Балтимор, Бостон, Шарлотта, Чикаго (На полпути и О'Хара), Даллас/Форт-Уэрт, Денвер, Детройт, Форт Лодердейл, Форт Майерс (сезонно), Джексонвилл (сезонно), Лас Вегас, Лос-Анджелес, Майами (сезонно), Миннеаполис/св. Павел, Нашвилл, Ньюарк, Нью-Йорк (JFK и LaGuardia), Орландо, Филадельфия, Феникс, Роли/Дарем, Тампа, и Вашингтон (Даллес и Рейган Нэшнл). Международные рейсы выполняются бюджетным чартерным перевозчиком Vacation Express с сезонными маршрутами в Канкун, Монтего Бэй, а также Пунта Кана.

Из аэропорта до Буффало можно добраться четырьмя автобусными маршрутами NFTA:

• Автобус метро NFTA № 24 - Джинеси проходит четыре разных маршрута, три из которых обслуживают аэропорт. Автобус №24Б а также Автобус №24Л run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber а также Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield в West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport в Ланкастер, Akron Airport в Акрон, а также North Buffalo Suburban Airport в Lockport.

На машине

В Автострада штата Нью-Йорк (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the Гудзонская долина, Albany, Ютика, Сиракузы, а также Рочестер to the east, and Эри and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban Амхерст between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from Онтарио, то Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the Радужный мост in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from Торонто, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

Поездом

Buffalo is accessible from the east and west by Amtrak, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• В Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• В Империя Сервис runs from New York City via Yonkers, Кротон-он-Гудзон, Poughkeepsie, Rhinecliff, Hudson, Albany (Ренсселер), Скенектади, Amsterdam, Utica, Рим, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• В кленовый лист, which runs from Toronto via Oakville, Берлингтон (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• В Lake Shore Limited, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, Только serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via Саут-Бенд, Elkhart, Waterloo, Bryan, Толедо, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, Worcester, Спрингфилд, а также Питтсфилд; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

Автобусом

В Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

Service from Jamestown через Фредония, Dunkirk, and various points in between.

Service from Olean через Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

Service from DuBois через Сент-Мэрис, Bradford, Olean, Саламанка, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• Борзая

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, Binghamton, Cortland, Syracuse, Rochester, Батавия, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, Итака, Женева, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via Миссиссога, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

На лодке

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (The Hatch for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside и Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

Обойти

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

В Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

На машине

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• В Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• В Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• В Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and Гамбург and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, Бюджет, Доллар, Предприятие, Hertz, а также Национальный all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE а также Fox Rent A Car operate out of the Quality Inn across the street.

Кроме того, Hertz, Бюджет, а также Предприятие all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various районные статьи for more information on those.

Car sharing

Члены Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. Увидеть районные статьи for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, или же a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but нет Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

By public transportation

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

На такси

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

На велосипеде

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, Портленд, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail и Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. В Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus из UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

Увидеть районные статьи for the locations of individual Reddy bike racks.

Видеть

For individual listings of attractions, please see the respective округ статьи.

Музеи

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum или Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

Изобразительное искусство

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is огромный for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. В Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox и Burchfield-Penney. В Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, то Театральный квартал, а также Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, в Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

Архитектура

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

Outdoors

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of Париж. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, а Сад роз и Japanese Garden, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 а также Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve а также Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

Делать

Фестивали и события

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, то Buffalo Italian Heritage Festival, а также Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective округ статьи.

• Buffalo Pride Festival. В gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park в Гамбурге. 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that Атлантический океан magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. В Buffalo and Erie County Botanical Gardens, то Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden а также Сад роз, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. Бесплатно. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

Виды спорта

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's Баффало Сейбрз have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park где Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field downtown. В Буффало Бандиты play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's ФК Баффало; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at UB стадион а также Alumni Arena соответственно. Canisius College's Golden Griffins, who play at the Спортивный центр Кесслера on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

Гольф

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — Делавэр, Cazenovia, а также South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. Увидеть округ articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

Ловит рыбу

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park или же Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, то Bird Island Pier, а также Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

Играть в азартные игры

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. В Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). Увидеть Далее section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's Театральный квартал, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

Театр

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the Театральный квартал, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. Увидеть округ articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various районные статьи.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place, а Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

Если вам нужна местная музыка, два популярных района - это Аллентаун и Грант-Амхерст. Бары Аллентауна, такие как Богемская роща герцога и легендарный Ницше - отличные места, где можно увидеть доморощенных рокеров и авторов-исполнителей, занимающихся своим делом - обычно одни и те же две дюжины или около того групп играют на «музыкальных стульях» среди площадок. Хотя это редкость, иногда вы даже увидите, как национально известное имя выходит на сцену в этих местах (похоже, это чаще всего случается в Duke's). В Грант-Амхерсте вы с большей вероятностью поймаете кантри, блюз или рут-рок - ядро ​​музыкальной сцены Грант-Амхерста, Таверна спортсменов, называет себя «самым шикарным и тонким пивным рестораном в городе».

Не остались в стороне и поклонники другой музыки: блюз-шоу на Мэйн-стрит. Central Park Grill легендарны, любители джаза могут посетить великолепные концерты в исторической Клуб цветных музыкантов или осмотрите экспонаты по истории местной музыки в прилегающем музее, и Kleinhans Music Hall, где расположен филармонический оркестр Буффало, является национально зарегистрированным историческим местом, спроектированным архитекторами Элиэлем и Ээро Саариненами с идеальной акустикой.

Учить

Баффало является домом для большого количества частных и государственных колледжей и университетов. Самая большая школа в этом районе - Университет в Буффало (УБ). Один из четырех «университетских центров» Государственный университет Нью-Йорка (SUNY), UB известен как крупный государственный исследовательский университет. По этой причине он является одним из 62 избранных членов престижной Ассоциации американских университетов. UB имеет два кампуса: меньший Южный кампус находится в районе Университетских высот в северо-восточном углу города, а большая Северный кампус находится в пригороде Амхерста, примерно в четырех милях (6 км) к северо-востоку от Южного кампуса.

Государственный колледж Буффало, также часть системы SUNY, находится напротив Художественной галереи Олбрайт-Нокс, в северной части деревни Элмвуд. Колледж Канисиуса - крупнейший частный колледж Буффало, расположенный недалеко от пересечения Гумбольдт-Паркуэй и Мейн-стрит. Другие колледжи и университеты в городе и его окрестностях включают Колледж Трокер, Колледж Медай, Колледж Вилла Мария, Колледж Д'Ювиль, Колледж Дэемэн, и три кампуса Общественный колледж Эри.

Университет в Буффало ежегодно Выдающиеся спикеры, который принимал Билла Клинтона, Эла Гора, Майкла Мура, Далай-ламы, Стивена Колберта и доктора Санджая Гупта. Эти мероприятия проходят в Северном кампусе и открыты для публики; билеты можно приобрести в кассах университета. UB имеет бесплатная серия летних лекций доступны для общественности, и Buffalo State регулярно События открыт для посетителей.

Купить

Список отдельных магазинов см. В соответствующих округ статьи.

В Буффало есть несколько интересных торговых районов, каждый со своим колоритом.

Элмвуд-авеню, основа Elmwood Village, представляет собой многолюдную улицу с прекрасными бутиками, художественными галереями, уличными кафе и изысканными ресторанами.

В Elmwood Village простирается вдоль Элмвуд-авеню от государственного колледжа Буффало на юг до Норт-стрит. В этом районе есть множество небольших магазинов с очень "независимой" атмосферой - вы не найдете здесь много национальных сетевых магазинов или ресторанов. Elmwood Avenue специализируется на бутиках высококлассной одежды, обслуживающих модных горожан; это также хорошее место, где можно найти предметы искусства и драгоценности местного производства, необычные подарки и одни из лучших ресторанов Буффало.

Аллентаун расположен по всей длине Аллен-стрит от Мэйн до Уодсворт-стрит, но особенно к западу от Линвуд-авеню. Соседний и в некотором роде похожий на деревню Элмвуд, в Аллентауне больше богемного и вычурного настроения по сравнению со студентами колледжа и яппи, которые часто бывают в Элмвуде. Среди множества хипстерских баров вы увидите множество антикварных магазинов, небольших художественных галерей и магазинов одежды в более урбанистическом стиле.

Проспект Хертель, между Делавэр и Парксайд-авеню в Северном Буффало, является домом для растущего ассортимента небольших магазинов. Hertel - это место, где можно посетить художественные галереи, купить антикварную и современную мебель и предметы домашнего декора, расслабиться в крупных магазинах, таких как Станция Terrapin, и отведайте блюда ближневосточной кухни в различных ресторанах и винных погребах в западном конце полосы, недалеко от Делавэр-авеню.

Грант-стрит, которая проходит с севера на юг через Верхний Вест-Сайд, является главной улицей двух недавно обновленных торговых районов в этом быстро облагораживающемся районе города. Участок между (приблизительно) Вест-Делаван-авеню и Хэмпшир-стрит, с центром на Вест-Ферри-стрит, представляет собой перспективную коммерческую полосу, известную как Грант-Ферри. Настоящий «плавильный котел» с выходцами из Латинской Америки, живущими здесь в течение многих лет, к которым присоединились сомалийцы, выходцы из Юго-Восточной Азии, арабы, восточноевропейцы и студенты государственного колледжа Буффало, Грант-Ферри, соответственно, является домом для скромной, но растущей группы этнических продуктовые рынки, магазины одежды и т. д. Также, Грант-Амхерст, недалеко к северу, на углу Амхерст-стрит, был назван «Лучшим перспективным районом Буффало» в конкурсе «Лучший из Буффало 2011» в Artvoice. Грант-Амхерст может похвастаться небольшой, но растущей коллекцией художественных галерей, антикварных магазинов и ресторанов в нескольких минутах ходьбы от Государственного колледжа Буффало. Однако следует предупредить посетителей, что, несмотря на продолжающийся подъем, кварталы вокруг Грант-стрит по-прежнему намного более «суровы», чем такие места, как Элмвуд-Виллидж и Аллентаун.

В пригородах можно найти обычный ряд торговых центров и площадей. Самый большой торговый центр в этом районе - Walden Galleria, на Уолден-авеню в Чиктоваге, в 10 минутах от центра города по Кенсингтонской скоростной автомагистрали и / или межштатной автомагистрали 90. Другие включают Бульвар Молл в Амхерсте McKinley Mall на границе Гамбурга и Орчард-парка, а также Eastern Hills Mall в Кларенс. В самом Буффало есть небольшая территория между Делавэр и Элмвуд-авеню на северной окраине города, где можно найти торговые площади, большие магазины и сетевые рестораны.

Есть

Буффало - рай для вкусной еды.

Местные деликатесы

Канонические крылышки буйвола: крылышки, сельдерей, сыр с плесенью, пиво и влажные салфетки.

• Ни одно посещение не будет полным, не попробовав Buffalo Wings. О, конечно, все думает они пробовали их, но ничто не сравнится с теми, которые вы можете получить в Буффало. (Но, пожалуйста, не вызов их "крылья буйвола"; здесь они просто "крылья".) Классический рецепт, зародившийся в 1964 г. Якорная балка на Мэйн-стрит - это куриное крылышко, обжаренное до хрустящей корочки, затем добавленное в смесь масла и острого соуса (Red Hot Фрэнка для достижения наилучших результатов) в различных пропорциях в зависимости от вашей толерантности к специям, а затем, при желании, готовьте на гриле, чтобы добавить немного дополнительного угля. Споры о том, кто обслуживает лучшие крылья в городе, бесконечны и часто жаркие, но, как правило, отправляйтесь в один из многих баров Буффало в глуши.

Если вы не являетесь поклонником соуса Баффало, практически везде, где есть крылышки в меню, в качестве альтернативы предложат соус для барбекю. Другие разновидности, с которыми вы часто будете сталкиваться, включают чесночный пармезан, лимонный перец (особенно популярный среди афроамериканского сообщества Буффало), медовую горчицу и "итальянский стиль" (т.е. панированные и задушенные в соусе маринара). Или для чего-то действительно уникальный, отправляйтесь в Южный Буффало, который - всегда странный район - имеет свои собственные доморощенный стиль крыльев вы не найдете больше нигде в Западном Нью-Йорке, не говоря уже о мире.

• Примерно в том же духе: если вам нравятся куриные палочки, нет лучшего места для вас, чем Buffalo. Как и в любом другом городе, вы, безусловно, можете найти их в качестве еды сами по себе, но здесь они также приходят в измельченном виде и используются в качестве начинки для пиццы, в тако, в салатах и, прежде всего, в виде подводные лодки с курицей, целые куриные палочки, намазанные соусом из крылышек Буффало и используемые в качестве начинки для подводного сэндвича, покрытые не только стандартными суб-приправами салата, помидора и лука, но и часто заправкой из голубого сыра. Вариант - это подводная лодка stinger, в основном бифштекс плюс куриные палочки. Любой магазинчик или пиццерия в городе должен иметь возможность приготовить вам замену из куриных пальчиков, но для жала больше всего шансы на успех - это местная сеть. Стейкут Джима, где это было изобретено.
• Помимо жареной курицы, есть еще одно местное блюдо. говядина на век, бутерброд, состоящий из кусочков нежной, сочной медленно прожаренной говядины, Kümmelweck ролл (кайзерский ролл, посыпанный тмином и кошерной солью) и традиционно украшенный хреном, чем больше, тем лучше. В любом месте, где подают горячие бутерброды, в меню наверняка есть говядина, но два ресторана, чья говядина имеет лучшую репутацию среди местных жителей, Швабля (на Центральной дороге в Западном Сенеке) и Чарли Мясник (см. ниже).
• Техас горячие, несмотря на свое название, не были изобретены в Техас, но в Буффало, где они начинали как уникальное предложение в местных греческих ресторанах (Сенека Техас Хотс претендует на то, чтобы обслуживать их первым, хотя это вызывает определенные споры). Техасский хот-дог - это хот-дог, покрытый горчицей, луком и острым мясным соусом или чили; Готовый продукт имеет некоторое сходство с хот-догами «Кони-Айленд», подаваемыми в Детройте, хотя соус чили на техасских горячих блюдах легче и тоньше по консистенции.
• Кстати говоря, греческая еда, конечно, вряд ли известна в Соединенных Штатах, но в Буффало это кухня с удивительно долгой историей и широким охватом. Греческая закусочная практически в каждом районе с 1960-х или 1970-х годов. Но у Буффало нет особенно большой греческой общины, так что же дает? Все это восходит к Теодору Лиаросу, который открыл первую локацию любимой местной сети хот-догов. Теда в 1927 году, а также освященная веками традиция иммигрантов, когда этнические общины собирались вместе, чтобы помочь вновь прибывшим: время шло, все больше и больше греков - некоторые дальние родственники семьи Лиарос, некоторые старые друзья из его родного города - приезжали в Баффало изучил ресторанный бизнес у Теда, а затем начал заниматься самостоятельно. Даже сегодня список местных греческих рестораторов остается запутанной паутиной семейных отношений и смешанных браков. Что касается еды, то традиционно в этих местах подавали американизированные версии греческой уличной еды, например сувлаки, гироскоп а также Spanakopita наряду с обычными закусками, такими как гамбургеры и тающие бутерброды. Эта модель по-прежнему преобладает в пригородах, где вы также с большей вероятностью встретите ту, которая придерживается старой традиции оставаться открытыми 24 часа, практика, которая все больше и больше уходит на второй план по мере исчезновения сменных рабочих мест на фабриках. и студенты колледжа становятся более склонными проводить допоздна за зубрежкой перед экзаменом, чем на вечеринках. Однако многие греческие закусочные в самом городе - особенно Пано, Мифы, а также Акрополь на Элмвуд-авеню; Аллентауна Ресторан Таун является заметным исключением - они заново открыли себя в более высококлассном ключе, с еще более креативными элементами меню, более шикарным декором и более высокими ценами.

Если вы хотите попробовать курицу Чиаветта, лучше всего следить за такими признаками.

• Ключ к Чиаветта курица (обычно сокращается до просто «Кьяветта») - это маринад, смесь на основе чеснока и яблочного уксуса, пропитанная секретной смесью трав и специй (обоснованные предположения обычно включают черный перец, Вустерширский соус и, возможно, имбирь, луковый порошок и приправа для птицы), в которой мясо выдерживается около четырех часов, прежде чем его запечь на угольном гриле. Результат получается нежным и невероятно сочным, с легким намеком на хрустящую корочку. Если это звучит заманчиво, у вас есть несколько вариантов: естественная среда обитания Кьяветты - это церковные праздники на лужайках, пикники по сбору средств для пожарных и другие подобные неформальные мероприятия, или если вы оказались в городе во время праздника. Ярмарка округа Эри, отправляйтесь к собственному киоску компании Chiavetta Catering Company, чтобы получить его прямо из магазина. Вам будет намного труднее найти его в ресторанах: если вы не можете добраться до Локпорта, чтобы посетить Барбекю на вынос Кьяветтывы можете попробовать Wing Kings на Элмвуд-авеню, где несколько десятков разновидностей соусов для куриных крылышек включают довольно точную подделку Chiavetta. А если все остальное не поможет, вы найдете маринад на полках большинства местных супермаркетов (если вы делаете свой собственный, для достижения наилучших результатов используйте бедра с костями; грудь также не впитывает аромат).
• Негазированный темно-фиолетовый безалкогольный напиток со вкусом, который можно охарактеризовать как интенсивно сладкий и в целом фруктовый. Loganberry не совсем родной для данной местности - ягода была гибридизирована в Калифорния в 1883 году напитки, желе и концентраты сиропов, приготовленные из него, были краткой общенациональной модой на рубеже веков, но только в Буффало он сохранился. Королева-О был крупным местным производителем бутылок на протяжении большей части 20-го века, но спросите здесь у старожилов об их воспоминаниях о логанберри, и они, скорее всего, расскажут о Кристальный пляж, парк развлечений былых времен, где его подавали не только как напиток, но и в виде леденцов и конфет со вкусом логанберри. Настоящее время Тети Рози - самый известный бренд, рецепт которого основан на формуле Crystal Beach, принадлежит и эксклюзивно распространяется местной компанией по розливу Pepsi-Cola (нет PepsiCo, которая во многом объясняет ее недоступность за пределами Буффало). Тем не менее, Aunt Rosie's продается только в местных фонтанчиках с газировкой, поэтому, если вы хотите забрать бутылку домой из супермаркета в качестве сувенира, ищите Джонни Райан вместо этого разливается по бутылкам в Ниагарском водопаде.
• Жареная рыба является основным продуктом питания буйволов, который обязан своим существованием традиционному преобладанию римского католицизма среди местных жителей - практикующим католикам когда-то было запрещено есть красное мясо и птицу по пятницам. Хотя этот запрет не действовал с 1960-х годов, традиция есть жареную рыбу по вечерам в пятницу прижилась. Традиционный рецепт включает в себя массивные филе пикши или трески, покрытые мукой, обжаренные в пивном кляре и обжаренные во фритюре до золотисто-коричневого цвета, затем готовые с соусом тартар и / или лимонным соком и поданные с гарниром, которые могут включать картофель фри, салат из капусты или, возможно, макароны. салат. Вы можете съесть жареную рыбу в некоторых из лучших ресторанов Буффало, если хотите, но это по-прежнему еда рабочего класса в глубине души, и, соответственно, как и крылья, лучшая рыба подается из небольших поилок и жирных ложек по соседству. Ожидайте, что очереди для мальков рыбы будут особенно длинными в период Великого поста (обычно с февраля по апрель, хотя он меняется в зависимости от года), когда все еще действует старое правило без мяса по пятницам.
• Buffalo также имеет свой собственный конфеты, выпечка и сладости местного происхождения:
  • Бисквитные конфетыхотя это (вопреки местному мнению) нет Уникальный для района Буффало, это самый известный из них, и вы найдете его в любой местной кондитерской, которая стоит ее соли. Коричневый сахар, кукурузный сироп и пищевая сода смешиваются вместе в густой сироп, а затем запекаются, выделяя из последнего пузырьки углекислого газа, которые попадают в смесь, когда она затвердевает и превращается в ириску, создавая хрустящую решетчатую внутреннюю часть. . Затем все это покрывается шоколадом. В Фаулера сеть шоколадных магазинов якобы продает лучшее, хотя ее конкуренты Ватсона а также Парксайд Кэнди хотел бы отличаться.
  • Любителям мороженого, посещающим Буффало, не стоит беспокоиться о происхождении Мексиканское мороженое, которые окутаны безвестностью, но должен воспользуйтесь возможностью, чтобы попробовать это солено-сладкое любимое ванильное мороженое, покрытое горячей выдумкой, взбитыми сливками и - это ключевой ингредиент - испанским арахисом с кожурой. Летом в любом из местных киосков с мороженым, которые вы найдете по всему городу, есть меню; если вы приедете в более прохладные месяцы, лучше всего отправиться в Сладости Ника Чарлэпа на холме в Западном Сенеке.
  • В Чарли Чаплин, в котором измельченный кокос и нарезанные кешью добавляют к растопленному шоколаду, а затем выливают на комки пушистого зефира и присыпают крупной солью, якобы был создан во время визита одноименной кинозвезды в 1917 г. в Буффало для премьеры своего фильма Авантюрист. Земляничный остров, в Бродвейский рынок на Ист-Сайде - хорошее место, чтобы их найти; они служат своим на палке, а не в бревнах или самородках, как в других местах.
  • Ну наконец то, пирожные сердца, также известен как крылья ангела, представляют собой плоские кусочки слоеного теста в форме сердца, покрытые толстой оболочкой из белой сахарной пудры, которая идеально твердая и сухая снаружи и мягкая, липкая и приторно сладкая внутри. Они особенность местной польской общины; Пекарня Мазурека в старом первом отделении и Пекарня White Eagle в вышеупомянутом Бродвейский рынок - хороший выбор, где их достать.

Рестораны

Список ресторанов см. В соответствующих округ статьи.

В то время как этот район когда-то был в основном владением невообразимых сетевых ресторанов и «жирных ложек», местные жители согласны с тем, что столовая в Буффало прошла долгий путь за последние двадцать лет. Все чаще и чаще появляются инновационные и высококачественные заведения, и посетители - даже те, кто бывал в Буффало в прошлом - могут быть приятно удивлены множеством вариантов.

Во многом так же, как и в случае с розничными магазинами, в каждом районе Буффало, когда дело доходит до ресторанов, есть своя специализация. Вообще говоря, голова центр города самых изысканных ужинов, которые может предложить Западный Нью-Йорк, Elmwood Village для Греческие закусочные и спортивные бары dudebro, чтобы Аллентаун протрезветь за тарелкой «выпитой еды» после ночи, проведенной за барами, Hertel для сытной домашней итальянской кухни или Восточная сторона для шашлыка и душевной еды. А если вы поклонник восхитительных азиатских блюд, попробуйте Западная часть или в пригороде, в квази-Чайнатауне, который слился в Амхерсте между двумя кампусами UB.

Говоря о которых: Бирманская кухня трудно найти где-либо еще в стране, но благодаря яркому сообществу иммигрантов и беженцев, объединились на Вестсайде с начала тысячелетия он довольно популярен в Буффало. Двумя самыми известными поставщиками являются Вестсайдский базар на Грант-стрит и в местной сети солнце (исходное местоположение на Ниагара-стрит в Блэк-Роке; ветви центр города, на Проспект Хертель, и в Уильямсвилле), хотя, поскольку они оба находятся в поле зрения гурманов Западного Нью-Йорка, их подлинность варьируется. Кулинарным пуристам стоит отправиться в Риверсайд, где они найдут ряд нестандартных альтернатив.

Местные сети

В Буффало можно найти большинство ресторанов национальной сети. Тем не менее, Buffalo также может похвастаться несколькими местными и региональными сетями, любимыми жителями Западного Нью-Йорка и являющимися основными продуктами местной кухни.

• Якорная балка. Любители хардкорного крыла могут совершить паломничество в "Дом оригинального куриного крылышка буйвола"на Мэйн-стрит к северу от центра города, чтобы забрать всевозможные футболки с изображением куриных крылышек и другие товары, но обратная сторона медали - это, пожалуй, единственное место в Буффало, которое по праву можно назвать" туристической ловушкой "со всеми Этот термин подразумевает невнимание к качеству еды и обслуживанию клиентов. Хорошее практическое правило для тех, кто просто хочет уложить тарелку с крыльями, - придерживаться филиалов (два в Амхерсте, один в Ниагарском водопаде, сезонный киоск в Дариен Лейк тематический парк и воздушная зона в Международный аэропорт Буффало Ниагара в Cheektowaga): разница действительно ночь и день. Помимо крыльев, мы также предлагаем разнообразные салаты, бутерброды (в том числе другие выдающиеся блюда западной нью-йоркской кухни, говядина на век) и простые, но сытные итальянские блюда. (обновлено: март 2017 г.)
• Андерсона. С 1946 года семья Андерсон управляет этой цепочкой въездов на автомобиле, которые пользуются огромной популярностью у бизонов, особенно в летние месяцы. Одно из фирменных блюд Андерсона - ростбиф; местная репутация их говядина на век удовлетворительного качества, но меркнет по сравнению с Чарли Мясник'песок Швабля. Однако истинная сила Anderson заключается в их выборе десертов с головокружительным разнообразием замороженных кремов, молочных коктейлей, ароматизированного льда, твердого и мягкого мороженого и мороженого. Семь заведений Андерсона включают рестораны в Северном Буффало и пригородах Амхерста, Чиктоваги, Кенмора, Ланкастера, Локпорта и Уильямсвилля. 
• Бублик Джея. Бывшие владельцы Бублик Bros., который имел два десятка заведений на пике своего развития до того, как компания была продана, вернулись с теми же восхитительными бубликами, которые полюбили буффалонцы. В трех магазинах Bagel Jay's (один на Делавэр-авеню в Северном Буффало и два в пригороде Амхерста) предлагается широкий ассортимент рогаликов в нью-йоркском стиле - традиционных сортов, таких как кунжут, мак и лук, а также инновационных такие как томатный песто и клюквенный апельсин - с одинаково большим разнообразием обычных или ароматизированных сливочных сырков. Также предлагается широкий выбор бутербродов на завтрак и кофе темной обжарки, а в обеденное время популярна впечатляющая гамма сэндвичей, супов и салатов. 
• Чарли Мясник. Чарли Рош не был изобретателем говядины - это честь Швабля, который открылся в 1837 году на Ближнем Ист-Сайде, а затем переехал в пригород Западного Сенека, но он и его потомки, безусловно, сделали больше всего для популяризации этого фирменного блюда Буффало за пределами ближайшего района. Мясная лавка Charles E. Roesch and Company была основана в 1914 году и действовала более восьми десятилетий в Бродвейский рынок, при этом титульный владелец также был мэром Буффало с 1930 по 1934 год. Его внук, Чарльз У., ведет семейный бизнес в первоначальном Кухня Чарли Мясника в Уильямсвилле, Карвери Чарли Мясника в деревне Элмвуд и четыре Чарли Мясник Экспресс места в центре города, а также в пригородах Амхерста, Орчард-парка и Ист-Аврора. 

Расположение в Аллентауне Стейкут Джима.

• Стейкут Джима. Кредо Jim's Steakout - «Если вы встанете, мы, наверное, открыты» - завоевали любовь к этой сети клубников, студентов колледжей и прочих полуночников по всему району Буффало. Бургеры, тако, роллы, куриные крылышки и пальчики, а также фаст-фуд аналогичного характера подают в Jim's, но это их знаменитые стейки с мясным ассорти (классический сорт заправлен листьями салата, помидорами, плавленым сыром, жареным луком и соусом Джима. Secret Sauce), которые действительно привлекли внимание местных жителей к этому месту. У Jim's Steakout есть пять локаций в городе Буффало (в Аллентауне, развлекательный район Чиппева-стрит, деревня Элмвуд, Юниверсити-Хайтс и Северный Буффало), а также пять пригородных локаций (два в Амхерсте и по одному в Тонаванда, Западный Сенека, и Восточная Аврора). 
• Луи Техас Ред Хотс. Основанный в 1967 году, Louie's, вероятно, является самым известным местом в Буффало, специализирующимся на горячих блюдах Техаса, но в меню также есть и другие стандартные продукты быстрого питания, такие как обычные хот-доги, гамбургеры, молочные коктейли, куриные палочки, картофель фри и т. Д. . Происхождение Техаса горячо среди Греческое иммигрантское сообщество Буффало проявляется и в меню: чизбургеры, приготовленные с фетой, являются интересным вариантом, лаваш указан как дополнительный заказ, а греческие десерты, такие как рисовый пудинг и пахлава, доступны. У Louie's есть три места в городе (в Северном Буффало, Кенсингтон-Бейли и Элмвуд-Виллидж), а также четыре пригородных участка (Западная Сенека, Депью, Орчард-Парк и North Tonawanda). 
• Итальянский гастроном Марко. Марко Шортино, давний шеф-повар Итальянский ресторан Marco's на Вест-Сайде последние десять лет или около того питает любовь жителей Западного Нью-Йорка к сытной и вкусной итальянской кухне своим растущим списком франшиз Marco's Italian Deli. Вкусные бутерброды здесь - правило, они могут похвастаться лучшими мясными деликатесами и сырами премиум-класса «Кабанья голова», а также незабываемыми названиями, такими как «Дон Корлеоне», «Как дела» и «Забудьте об этом». Также подаются супы, салаты, гамбургеры и панини. В дополнение к оригинальному ресторану, который предлагает более широкий выбор закусок, заведения находятся на проспекте Хертель в Северном Буффало, а также еще два в пригороде Амхерста. 
• Могучий тако. Mighty Taco - это, пожалуй, самая большая и известная сеть ресторанов местного происхождения. Это мексиканский фаст-фуд, основанный в 1973 году. Сейчас он имеет 21 ресторан по всей территории метро. Популярность этого места среди местных жителей настолько велика, что Тако Белл была исключена из рынка Buffalo вплоть до 1990-х годов, а показатели продаж Mighty по-прежнему превосходят показатели его гораздо более крупного транснационального конкурента. Фирменными фирменными блюдами являются буррито Эль-Ниньо и их обширная линейка «Роститос», а также сезонные предложения, такие как Chipotle Chili и BBQ Beef Burritos. Mighty Taco также хорошо известен уникальными, несколько психоделическими рекламными роликами, которые транслируются по местному телевидению, особенно в ночное время.  
• Средиземноморье Рэйчел. "Нравиться Chipotle для средиземноморской кухни », по словам одного из обозревателей: в Rachel's вы выбираете свои фавориты из, казалось бы, бесконечного списка мяса, овощей и начинок, чтобы превратить их в свою собственную обертку, салат или рисовую миску. Гироскоп и сувлаки включены точки, но пуристы принимают к сведению: у этого места есть странное и явно неверное определение шаурма (их версия - куриные сувлаки в пюре с жареным картофелем). Добавьте на гарнир - хумус и табуле являются популярными вариантами - и все готово. В дополнение к первоначальному местоположению, которое все еще пользуется успехом на Мэйн-стрит в Уильямсвилле, есть места в северном кампусе UB в Амхерсте, на улице Чиппева в центре города, а также в Чиктоваге и Гамбурге. 
• Хот-доги Теда. Хот-доги, которые подаются в этом месте с 1927 года тремя поколениями семьи Лиарос, сделали ресторан Ted's одним из самых любимых в местных традициях Буффало. Собаки, приготовленные на углях, поставляются со стандартными приправами, такими как кетчуп, горчица, лук и маринованные огурцы, а также с чили и сыром за номинальную дополнительную плату - однако следует отметить, что соус чили Теда явно отличается от того, что вы делаете. найду на техасских горячих точках. Бургеры, картофель фри, луковые кольца, молочные коктейли и безалкогольные напитки (включая логанберри) завершают предложение. К сожалению, первоначальное местоположение Теда на набережной Вест-Сайда закрылось в 1990-х годах, но сеть по-прежнему может похвастаться девятью точками в центре города и в пригородах Амхерста, Чиктоваги, Ланкастера, Локпорта, Норт-Тонаванды, Орчард-парка, Тонаванды и Уильямсвилля - или прыгайте онлайн. и посмотрите, появится ли рядом с вами фургон с едой "Charcoal Chariot" Теда.  

Для дополнительных цепочек, которым не хватает местоположений в самом городе, см. соответствующий раздел в нашей статье о Ниагарская граница.

Продовольственные грузовики

Грузовики с едой наконец-то прибыли в Буффало, и они стали настоящей сенсацией. Сегодня в Буффало работает несколько десятков грузовиков с едой, где подают все, от стандартных хот-догов и тако до более необычных блюд, таких как элегантные десерты, приготовленные в скретч-соусе, изысканная кухня фьюжн и карнавальные блюда. Тем не менее, рост фургонов с едой в Буффало не обошелся без своей доли борьбы: в 2013 году в Общем совете было внесено предложение, поддержанное многими известными владельцами местных «стационарных» ресторанов, относительно подробного списка новых сборов и правил для фургоны с продуктами питания потерпели поражение лишь незначительно благодаря интенсивным усилиям широких масс. Однако в последнее время грань между фургонами с едой и обычными ресторанами стерлась: многие из последних приняли подход "если не можешь победить их, присоединяйся к ним" и запустили свои собственные фудтраки. в то время как некоторые из самых популярных грузовиков расширили свой успех, открыв свои обычные рестораны, которые также служат подготовительными кухнями для их мобильных операций.

В приведенный ниже список входят некоторые из наиболее популярных фургонов с едой Buffalo (за исключением тех, которые являются побочными продуктами обычных ресторанов, но включая те, которые начинали как фургоны с едой, а позже открывали рестораны). Грузовики с едой чаще всего можно найти в центре города или в Аллентауне, деревне Элмвуд, Северном Буффало и Ларкинвилле; Если вы находитесь в пригороде, часто встречаются парковки офисных комплексов. Многие фургоны с едой поддерживают фан-страницы в Facebook и / или Twitter, которые информируют фанатов о том, где они будут открывать магазин.

• Сырный цыпленок, ☏ 1 716 418-2241. Жареный сыр - это главное здесь, но это не ваши обычные бутерброды: Cheesy Chick предлагает, казалось бы, бесконечное количество вариаций этого классического детского продукта с самыми свежими качественными ингредиентами. Буйволи, ищущие комфортную еду на ходу, могут выбирать из постоянно меняющегося и ошеломляюще обильного набора фирменных бутербродов; Смеси Cheesy Chick включают комбинации сыров от стандартного чеддера до бри и хаварти, хлеба от итальянского до закваски, изюма с корицей и панини, а также начинки, такие креативные, как прошутто, салат из капусты, а также свежие яблоки и груши. Скромный выбор сыров, не приготовленных на гриле, включает широкий выбор десертов, салатов и (в сезон) горячих супов. Многолетняя ахиллесова пята Cheesy Chick - это их услуга, которая варьируется от быстрой и дружелюбной до медленной и безразличной. 
• Пылающая рыба, ☏ 1 716 279-9725. Flaming Fish был запущен в 2014 году, чтобы ответить на призыв любителей морепродуктов, ищущих грузовик с едой Buffalo, чтобы назвать своим, и сделал это с апломбом: это один из самых уважаемых грузовиков на местной арене. Вообще говоря, морепродукты здесь бывают двух видов: в панировке и во фритюре (креветки po 'boy - популярный предмет на доске для сэндвичей, а филе пикши - полезное приближение Пятница жареная рыба Буффалонцы наслаждаются блюдами на протяжении нескольких поколений, хотя порции здесь немного меньше) и свежими, ароматными рыбными тако, которые действительно являются выдающимся пунктом в меню The Flaming Fish. Цены приемлемые, обслуживание клиентов не имеет себе равных - единственное, что вы можете сказать плохо, - это то, что их веб-сайт преувеличивает разнообразие предложений для людей, которые не любят морепродукты (в этом случае выбирайте между кесадильями и стейком). (обновлено июнь 2018)
• Фрэнк Гурмэ Хот Доги. «Гурман» в названии - не шутка - хотя они с радостью подадут вам стандартный набор кетчупа / горчицы / лука / приправы, сердце и душа этого места - в искусных творениях, таких как огненная «Holy Moly», где тепло шрирача и халапеньо немного смягчается свежим гуакамоле, сладким и соленым "Violet Beauregarde" с сыром, хрустящим жареным луком и (как вы уже догадались) черничной глазурью, а также верным подходом к Чикагский хот-дог. Требуемый этикетом в городе, где Теда Это король хот-догов, собаки Фрэнка жарятся на углях и используют только самые свежие ингредиенты, что делает продукт, который не уступает в цене в этой давней местной сети. Если вы предпочитаете сесть за стол и стулья, чем съесть одну из этих грязных смесей на ходу, отправляйтесь в отдельный ресторан Фрэнка в Кенморе. (обновлено апр 2019)
• Дом Мунка, ☏ 1 716 866-0106. За годы до того, как они начали появляться на других мероприятиях или просто бродить по городским улицам, карнавалы были одним из мест, где можно было легко найти грузовики с едой - и даже по сей день карнавальные грузовики с едой - это особенный опыт, почти их собственный жанр кухни. Что делать для посетителей Буффало, которые не приедут в город на Ярмарка округа Эри или другие подобные мероприятия, но все же хотите их исправить из жареного теста (фирменное блюдо дома), обычного или загруженного картофеля фри, сахарной ваты, корн-догов и тому подобного? Дом Мунка - вот ответ. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (обновлено апр 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from Мексика. (обновлено апр 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (обновлено июнь 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at Тим Хортонс а также Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (обновлено июнь 2018)

Пицца

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's или же Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — т.е. the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. Как Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's и Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the Ниагарская граница.

Продовольственные товары

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious Wegmans chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's а также Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot, а также PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as Доллар Генерал а также Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

Напиток

For bar listings, please see the respective округ статьи.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of Chippewa Street, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the Театральный квартал that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the Elmwood Village, to the historic taverns of the Булыжник район и Старая первая палата where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. Хоть Starbucks outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. Центр города — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the Западная часть cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or Бруклин.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (обновлено ноябрь 2017 г.)
• SPoT Coffee. It's not exactly a local coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

Спать

For hotel listings, please see the respective округ статьи.

В Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl или Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

Соединять

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua а также Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. В частности, Макдоналдс, Starbucks, SPoT Coffee, Тим Хортонс, а также Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

Оставайся в безопасности

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

Справляться

Newspapers and print media

Поскольку Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the Новости have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora а также Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. В Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor и North Buffalo Rocket.

Радио

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• Новости / Обсуждение: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• Виды спорта: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• Городской: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• Страна: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• Альтернативный рок: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• Классический: WNED 94.5 FM.
• Религиозный: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

Телевидение

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

Больницы

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. В Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital а также DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital а также Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

Места поклонения

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective округ статьи.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo является Собор Святого Иосифа, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's Первая пресвитерианская церковь on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Подземная железная дорога and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. Церковь.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation а также St. George Orthodox Church in Park Meadow. В Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

В Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, факс: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, факс: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, факс: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, факс: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

Далее

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• Тонаванда — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day Канал Эри.
• Амхерст — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the Международный аэропорт Буффало Ниагара, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• Lackawanna — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• Гранд-Айленд — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• Ланкастер — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• Гамбург — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• Кларенс — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises и Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• Ниагарский водопад, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized Маленькая Италия along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

• Льюистон is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along Озеро Эри south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park а также Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. Батавия, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, Янгстаун is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley а также HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, в Саламанка.
• New York State's third-largest city, Рочестер, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• В Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the Радужный мост in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace а также Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach, а также Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the Радужный мост. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum и Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic Форт Джордж is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; Каждый год с апреля по ноябрь избранные пьесы Джорджа Бернарда Шоу и других ставятся в трех исторических театрах.
• В Полуостров Ниагара простирается между озером Эри и озером Онтарио, непосредственно к западу от Буффало. Помимо плодородных сельскохозяйственных угодий и исторического значения этого региона как поля битвы во время войны 1812 года, полуостров Ниагара пользуется большой популярностью у туристов как самый продуктивный винодельческий регион Канады. По обе стороны Ниагарского откоса расположены десятки виноделен в европейском стиле, которые открыты для посетителей в сезон. Уникальный микроклимат полуострова Ниагара особенно подходит для выращивания ледяное вино, чрезвычайно сладкий сорт, популярный как десертное вино.
• Торонто находится примерно в двух часах езды от Буффало (при идеальных условиях движения и отсутствии задержек на таможне). Крупнейший город Канады, в котором проживает более пяти с половиной миллионов человек, проживает в районе Большого Торонто, представляет собой захватывающий и динамичный мегаполис, который предлагает все, что только можно пожелать.

КОНЕЦ ← Ниагарский водопад (Нью-Йорк) ←	W  E	→ Депью → Олбани (Ренсселер)
Ниагарский водопад (Онтарио) ← Ниагарский водопад (Нью-Йорк) ←	W  E	→ Депью → Олбани (Ренсселер)
Ниагарский водопад ← Тонаванда ←	N  S	→ Cheektowaga → Заканчивается в WE
Ниагарский водопад (Онтарио) ← Форт Эри ← ←	W  E	→ Заканчивается в
Ниагарский водопад ← Тонаванда/Амхерст ←	N  S	→ Lackawanna → Уоррен
Эри через ← Lackawanna ←	W  E	→ Амхерст → Каштановый
КОНЕЦ ←	N  S	→ West Seneca → Олеан
КОНЕЦ ←	W  E	→ Cheektowaga → Рочестер
КОНЕЦ ←	N  S	→ Lackawanna → Саламанка

Этот путеводитель по городу Буффало это звезда статья. Это качественная статья с картами, фотографиями и полезной информацией. Если вы знаете, что что-то изменилось, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите этому развиваться!