Кардифф - Cardiff

Кардифф столица и самый важный город Уэльс.

Знать

Географические примечания

Кардифф расположен в устье реки Северн, самой длинной в Соединенное Королевство и второй по важности только Темза. Также недалеко от города находятся меньшая река Тафф и Бристольский канал, соединенные с рекой Северн.

Когда идти

Лучшее время для посещения Кардиффа - поздняя весна, когда жара позволяет вам насладиться всем, что может предложить этот великолепный город, а некоторые достопримечательности, такие как мини-круизы по реке, открыты. Однако это не означает, что Кардифф не заслуживает посещения в остальное время года; его особое географическое положение означает, что в Кардиффе круглый год мягкий климат с небольшим количеством осадков, несмотря на то, что он находится в заведомо дождливом регионе.

Задний план

Этимология названия Кардифф восходит к периоду римского владычества и именно к названию укрепления, стоявшего в этом районе. Его первым эндонимом был Каэрдидд, что фактически означает «Крепость» (каэр) на реке Тафф (дыдд). Фактически, в первом веке нашей эры римляне построили здесь лагерь, который позже стал крепостью. Норман Роберт Фицхамон построил первую деревню на этой набережной в 1090 году. В 1147 году Кардифф получил статус города.

Однако до девятнадцатого века в городе проживало не более 1000 жителей, и только с 1830 года начался демографический рост, в основном из-за разработки угольных месторождений в долине. Порт был построен в 1839 году маркизами Бьют. , которому также принадлежали угольные шахты. В результате этой промышленной и коммерческой деятельности население начало расти, что сделало Кардифф важным промышленным центром в регионе. Когда в двадцатом веке спрос на уголь резко упал, Кардифф пострадал от последствий, как вы можете себе представить.

Кардифф, однако, сохранил свой престиж и в 1955 году, когда Уэльсу была предоставлена ​​автономия, он стал его столицей. За последнее десятилетие Кардифф претерпел значительную реконструкцию, кульминацией которой стало строительство Центра тысячелетия (фото баннера выше), который служит в качестве концертного зала стадиона «Миллениум» (1999 г.) и Ассамблеи Уэльса (2005 г.) или парламента.

Как сориентироваться

Как получить

Самолетом

Всего в 16 км к юго-западу от центра города находится 51.396667-3.3433331 Кардифф Международный аэропорт (ИАТА: CWL), Долина Гламорган. . Аэропорт соединяет Уэльс с основными международными направлениями, такими как Париж, Ванкувер, Эдинбург, Маяк или же АмстердамВторой по значимости аэропорт, Бристоль, находится примерно в 75 км и очень хорошо соединяет Уэльс с основными европейскими и особенно немецкими городами.

На машине

Кардифф расположен на автостраде , который пересекает весь юг Англии и Уэльса, протекая с востока на запад Лондона и достигая городов Суонси и Лланелли. От M4 хорошее сообщение с другими городами представлено Благодаря этому можно легко добраться до Ливерпуля, Манчестера, Эксетера и Бирмингема.

На поезде

Кардифф находится прямо на соединительной главной линии Лондон к Fishguard, валлийский город, соединяющий город с Ирландией через порт Росслэр. Кардифф является крупным железнодорожным узлом на этой линии, поэтому курсирует много поездов. Среди основных компаний выделим Первый Великий Вестерн который соединяет Кардифф с лондонским вокзалом Паддингтон и Поезда прибывает Уэльс который вместо этого соединяет город с Пикадилли.

Автобусом

Среди прочего, не будет ошибкой даже выбор поездки на автобусе. Столица Уэльса, на самом деле, имеет густую сеть автомобильных сообщений и хорошо укомплектованный автопарк. Многие автобусы всех видов отправляются с центрального вокзала: городские, региональные, национальные и т. Д. Мы выделяем только три основных одни из самых важных английских компаний, там Национальный экспресс:

• 201: Южный Уэльс, Бристоль, лондонский аэропорт Хитроу
• 322: Ноттингем, Лестер; Бирмингем, Южный Уэльс
• 509: Прямой Кардифф-Лондон

На велосипеде

Из Кардиффа также начинается Taff Rail, велосипедная дорожка протяженностью 88 км, соединяющая столицу с городом Брекон.

Как обойти

По городу и особенно по историческому центру и по Куин-стрит очень удобно передвигаться пешком. На берегу реки Тафф вы можете совершить красивую прогулку или, в качестве альтернативы, можете воспользоваться велосипедными дорожками для приятной поездки на велосипеде от Софийского сада до залива. Центральный вокзал также находится в нескольких минутах ходьбы от центра города и всего в 500 метрах от доков.

Общественным транспортом

В городе большое количество автобус покрывая всю городскую территорию густой сетью линий. Билеты стоят около 1,70 фунтов стерлингов. Отсюда также отправляются туры для туристов, билеты стоят около 8 фунтов.

На такси

Найти или забронировать такси заранее в Кардиффе совсем не составит труда. Основные службы такси перечислены ниже:

• Столичная, 44 29 2077 7777
• Дельта, ☎ 44 29 2020 2020
• Селтик, ☎ 44 29 2045 2045
• Метро Дракона, 44 29 2033 3333

Обратите внимание: если большинство также чернокожие, это не является обязательством. В принципе, вы сможете узнать такси по желтому номерному знаку на задней части автомобиля.

На машине

В Кардиффе не так много людей, которые путешествуют на машине, но, если вы решите это сделать, может быть полезно иметь в виду Замковые конюшни, Северную дорогу и Софийские сады как ориентиры, где легко припарковаться. На автомагистрали A48 возле Пентвина есть Park & ​​Ride, где вы можете переключаться между общественным транспортом и автомобилями.

С экскурсиями

Помимо многих частных компаний, которые организуют экскурсии по городу, в Кардиффе можно купить билет на круиз по мини-каналу, который позволит вам посетить Кардифф по воде.

На лодке

В водный автобус^{[ссылка не работает]} они соединяют центр Кардиффа с заливом Кардифф, а оттуда - с Пенартом с интервалом примерно в один час.

Что посмотреть

Практически все туристические достопримечательности расположены в центре города или по соседству. Кардифф Бэй.

• 51.481764-3.1822071 Кардиффский замок (в центре города), ☎ 44 029 2087 8100, факс: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, с гидом 14.00. Скидки для студентов.. Март-октябрь 09: 00-17: 00, ноябрь-февраль 09: 00-16: 00. Многое из того, что можно увидеть сегодня, восходит к викторианской эпохе и, в частности, к архитектору Вильяму Берджесу. Хотя на этом месте есть следы поселений еще с римских времен. В 19 веке замок был резиденцией маркизов Бьютских. 
• 51.478597-3.1819632 Стадион Миллениум. 6.50 £. Это огромный стадион на 74 200 посетителей, открытый в 1999 году к чемпионату мира по регби. Сейчас на нем размещаются национальные команды по регби и футболу, и это самый большой стадион в мире с полностью съемной крышей. 
• 51.464842-3.1631833 Миллениум Центр. Замечательный образец современной архитектуры, он был открыт в 2004 году во время инаугурации, на которой присутствовала сама королева. Millennium Center - это зал для оперы, танца и любого музыкального или культурного мероприятия. Посещение структуры бесплатное, и если вход на мероприятия платный, репетиции и выступления, проводимые в фойе в 13:00 каждый день и непосредственно перед выступлениями вечером, не оплачиваются. Сегодня в здании также находится выставка, посвященная развитию Кардиффского залива. 

• 51.464443-3.1614214 Парламент Уэльса (Национальная ассамблея Уэльса или Senedd). бесплатно, но обратите внимание на проверку безопасности на входе.. Валлийское здание Ассамблеи было открыто 1 марта 2006 года королевой, в день святого Давида. Посетители имеют возможность полюбоваться объектами, хранящимися в галерее, и совершить экскурсию по зданию, построенному только из валлийского сырья и спроектированному Ричардом Роджерсом в экологически чистом стиле. 
• 51.4614-3.16195 Норвежская Церковь (Кардифф Бэй). Церковь была построена для размещения большого количества норвежских моряков в Кардиффе, которые работали в порту. Говорят, что здесь крестился писатель Роальд Даль, но сегодня здание служит только кафе-рестораном и художественной галереей. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Лландаффский собор) (Пригород Лландаффа). Эта церковь находится в древнем городе Лландафф, ныне районе Кардиффа, и является одним из старейших зданий в Уэльсе. Его основание датируется 1107 годом. Он был серьезно поврежден бомбардировками во время Второй мировой войны, но благодаря оперативным вмешательствам был немедленно восстановлен. Здесь находится огромная статуя «Христос в величии» работы Якоба Эпштейна. 

• 51.535807-3.2546337 Замок Коч (Castell Coch). 3,60 £. Этот сказочный замок стоит на холме, откуда открывается великолепный вид на долину и город Кардифф. Он был перестроен, когда уже был превращен в щебень третьим маркизом Бьют. 

• 51.464443-3.1614218 Cathays Park. Для местных это «самый красивый парк в мире». Независимо от того, правда это или нет, его расположение в саду Александры и близость к основным архитектурным памятникам делают его уникальным местом, где можно полюбоваться городом. Настоятельно рекомендуется отправиться туда весной, когда все растения цветут, а парк предлагает прекрасное зрелище как для взгляда, так и для запаха. В парке также находятся главные памятники павшим на войне. 
• 51.484901-3.1783559 Ратуша (рядом с парком Cathays). Этот дворец - настоящий символ Кардиффа. Его строительство восходит к 20 веку и было построено из портлендского камня и украшено бесчисленными статуями как внутри, так и на фасаде. Есть статуи величайших героев Уэльса. Вы не можете покинуть Кардифф, не посетив его. 

Музеи и галереи

• 51.486744-3.27323610 Национальный исторический музей Святого Фагана, ☎ 44 029 2057 3500. бесплатно. Один из лучших и самых известных музеев Уэльса. В 2011 году журнал Который? он назвал его «любимой достопримечательностью британских туристов». Здание было преобразовано из замка Св. Фагана, форта елизаветинской эпохи, которым все еще можно любоваться. Окружающие сады датируются 19 веком. 

• 51.485899-3.17754911 Национальный музей Кардиффа (в Cathays Park), ☎ 44 029 2039 7951. Это самый важный музей. Помимо археологических и исторических памятников Кардиффа, здесь постоянно выставляются работы Родена, Моне, Ренуара и Ван Гога.Дети могут посетить секцию динозавров и интерактивную секцию, посвященную эволюции Уэльса. 
• 51.462671-3.16817212 Техника, Стюарт-стрит, ☎ 44 029 2047 5475. 7 фунтов стерлингов (взрослые), 5 фунтов стерлингов для детей. Этот музей, в котором представлены более 160 экспонатов, посвященных науке и технике, посвящен как взрослым, так и детям. Он также используется как планетарий для студентов-астрономов Кардиффского университета. 

События и вечеринки

• Кардиффский детский фестиваль (Кардиффский замок). Вход свободный. Каждый год. Детский фестиваль. Для детей организуются различные мероприятия и командные игры в исторической обстановке замка. 
• Парад С. Давида (Парад в День Святого Давида). Парад, посвященный святому покровителю Давиду (1 марта). Для тех, кто привык к итальянским шествиям и парадам, это будет совершенно другой опыт ... участие - значит верить. 
• Регби шести наций, Стадион Миллениум. февраль Март. Международные соревнования по регби между Уэльсом, Англией, Ирландией, Шотландией, Францией и Италией. 
• Большие выходные (Большая неделя). последняя неделя июля. Это самое посещаемое мероприятие года. Тысячи мероприятий и парадов на каждой улице Кардиффа. Каждая ночь заканчивается фейерверком. 

Что делать

• Прогуляйтесь и отдохните в парке Бьют или красивом парке Катэйс.
• Совершите прогулку на лодке по реке.
• Квадроциклы из долины Таф, Pontypridd Nr. Cardiff (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Кардифф предлагает множество мероприятий на свежем воздухе для всех возрастов; Они варьируются от квадроциклов до стрельбы из лука и коротких экскурсий на природу. 

покупка товаров

Кардифф - отличное место для покупок. Торговые центры в викторианском стиле сами по себе являются достопримечательностями. Квин-стрит, Сент-Мэрис-стрит и Хейс, главные пешеходные улицы, являются домом для самых крупных и интересных магазинов. Идеальное место для тех, кто ищет что-то типично валлийское. будь то сувенир, животное, специя или еда.

Как развлечься

Ночные клубы

Кардифф - один из городов с самой ночной жизнью во всей Великобритания: в городе действительно самая большая плотность пабов, баров, клубов и ресторанов, чем в любом другом городе в Соединенное КоролевствоВ центре города улицы Сент-Мэри, Грейфрайарс-роуд и Милл-лейн - самые популярные и многолюдные районы по вечерам. Набережная Русалочки - менее известное место, где можно провести теплые летние ночи.

Самыми загруженными вечерами с большим количеством мероприятий, очевидно, являются вечера по пятницам и субботам, но для получения обновленного списка мероприятий посетите веб-сайт. [1].

Основные помещения:

• Кардифф Коттедж, Ул. Святой Марии, 25, ☎ 44 29 2033 7195. (кроме выходных и праздничных дней). 
• Старая аркада, 14 Черч Стрит, ☎ 44 29 2021 7999. Пиво в этом традиционном пабе стоит 1,50–3,50 фунтов стерлингов.. 
• Нулевые градусы, 27 Westgate St, ☎ 44 29 2022-9494. Он славится своим пивом, здесь есть телевизор, по которому показывают футбольные матчи. В ресторане также подают пиццу. 
• Y Mochyn Du, София Клоуз CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Отель Y Mochyn Du расположен в Софийских садах, Понтканна, наИнститут Спорта является Крикетная площадка графства Гламорган. Наполовину традиционный паб с отличным пивом, наполовину пивной бар с барная еда. Паб также популярен среди жителей Уэльса, поэтому персонал в основном говорит на двух языках. 
• Выстрел в темноте, 12 City Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Cadwaladers, Сент-Дэвидс 2, Набережная Красного Дракона и Русалочки. Известен кофе и мороженым. Посетите сайт паба, чтобы распечатать купоны на скидку. 

Где поесть

В Кардиффе вы сможете попробовать самые разнообразные блюда, лишь немного двигаясь. Если вы найдете типичное валлийское заведение, такое как The Potted Pig на Хай-стрит, просто переезжайте на Ривер-стрит, чтобы попробовать особые индийские блюда в Madhav's. Не забудьте бронировать столики в ресторанах, особенно по выходным, когда большинство мест заполнено.

Умеренные цены

• 51.47762-3.1779471 Принц Уэльский, Улица Святой Марии, 81-83. Расположенный в большом торговом центре, это заведение предлагает поистине разнообразное меню. 
• 51.485015-3.1573132 Столовая на Клифтон-стрит, Клифтон-стрит, 40. Отличный ресторан для вегетарианцев и веганов. Меню меняется каждые две недели. 

• Закусочная и кофейня Garland's, 4 Duke Street, ☎ 44 2066 6914. Хорошее и дешевое место в чистом валлийском стиле 

Средние цены

• 51.489132-3.2007293 Итальянская еда в кафе, 83 Pontcanna Street, ☎ 44 029 2023 2226. Отличный итальянский ресторан. Почти обязательное бронирование. 

• 51.482624-3.1975084 Ичибан, 201 Cowbridge Rd E, ☎ 44 029 2066 8833. Это лишь один из множества фантастических японских ресторанов в городе, предлагающих вкусное восточное меню по умеренным ценам. 

• Мина, 43 Crwys Road (автобусы 38 или 39 останавливаются прямо перед), ☎ 44 77 6349 1937. Хороший ливанский ресторан; маленькое, семейное и отличное меню. 

• освежить, Bute Pl, (Кардиффский залив), ☎ 44 29 2063-6465. Ресторан и бар, предлагающий широкий выбор отличных блюд и напитков. 

• Тенкаичи, 236 Сити Роуд, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi предлагает своим покупателям настоящую японскую кухню, отличной считается свежая лапша и суши. Примечательна и винная карта. 

• Коза Майор, 33 High Street, ☎ 44 29 2033-7161. В этом пабе подают отличные "барные блюда" в аутентичной валлийской атмосфере. Чтобы попробовать Валлийские педики (мясо внутри своего рода слоеного теста) с соусом на основе перца (подливка из перца). 

Высокие цены

• Ресторан Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Ресторан гостиницы "Ангел"; традиционная валлийская кухня и захватывающие виды. 

• Ресторан Темпус, ☎ 44 (029) 2045 4045. Роскошный ресторан в заливе Кардифф, известный своими блюдами из морепродуктов. 

Где остановиться

Хотя в Кардиффе большое количество отелей каждой категории, имейте в виду, что если в городе проводится какое-либо международное мероприятие, такое как чемпионат по регби, будет практически невозможно найти свободный номер, если вы не забронируете номер заранее.

Умеренные цены

• Молодежный хостел Wedal Road, Wedal Road, 2. 19 £. 20 минут пешком от центра, это самое дешевое место для ночлега. Хостел действительно хорошо организован, и в него включен обильный завтрак. Необходимо получить членскую карту YHA. 

• The River House Backpackers, Набережная Фитцхамона 59, Риверсайд, Кардифф, Уэльс, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. £ 18 за ночь в общих комнатах. Простой, но чистый и хорошо организованный хостел. Персонал очень услужливый и гостеприимный, а расположение отличное, напротив Millennium Center. 
• Кардифф Караван Парк, Cardiff Caravan Park, Pontcanna Fields, Кардифф CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, факс: 44 29 2039-8362. Приветливый персонал, вы можете взять напрокат велосипеды на территории. 

Средние цены

• Park Inn Hotel Кардифф, ☎ 44 029 2034 1441. Хороший отель в центре города 

• Express By Holiday Inn Кардифф-Бэй (15 минут пешком от центра), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Холидей Инн Кардифф Централ, Castle Street, Кардифф, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. Хороший отель недалеко от центра города и основных достопримечательностей. 

• ^{[ссылка не работает]}Austins Guesthouse - Кардифф, 11 Coldstream Terrace, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Небольшой хостел недалеко от замка и реки Тафф. 

• Кардифф Марриотт Отель, Милл Лн (в одном квартале от железнодорожного вокзала), ☎ 44 29 2039-9944. В отеле есть подключение к Интернету во всех номерах, но за 15 фунтов стерлингов и парковка для гостей. 

• Отель Lincoln House, Соборная улица, ☎ 44 29 2039-5558. традиционный переоборудованный особняк на окраине Кардиффа. 

Высокие цены

• Отель и спа Святого Давида, ☎ 44 029 2045 4045. Это отличный выбор для тех, кто может себе это позволить и хочет немного больше, чем просто место для сна. Отель выходит окнами на залив, поэтому из него открывается прекрасный вид. Он расположен всего в 5 минутах от космополитичного района города. 

• Park Inn Cardiff North, ☎ 44 029 2058 9988. Тихие и уютные номера недалеко от замка и центра Миллениум, а также залива Кардиффа. 

• Gelynis Farm B&B, Морганстаун, Кардифф., Морганстаун (в пяти милях от Кардиффа), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. £ 45-75 за номер в сутки. 4-звездочный фермерский дом и B & B 

• Кардифф Хилтон, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. Гостиница для более дорогих мест, находится напротив замка с прекрасным видом на весь центр города. 

• Radisson Blu Hotel Кардифф, Ворота Меридиана, Терраса Бьют (В центре города, в 5 минутах ходьбы от автобусного и железнодорожного вокзалов.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Безопасность

Кардифф - довольно безопасный город и, безусловно, намного безопаснее, чем другие крупные города Великобритании. Единственное существенно распространенное преступление - угон машины, хотя туристы могут обойтись и без машины, общественный транспорт работает очень хорошо. Если вам действительно нужно припарковать машину на ночь, вы можете обратиться на одну из многих охраняемых парковок в городе, которые дешевы и, в свою очередь, абсолютно безопасны.

В Кардиффе нет настоящих кварталов красных фонарей, хотя следует избегать района Адамсдаун вечером и поздно вечером зимой, так как он известен как район проституции. Если вы едете по этим местам вечером, очень вероятно, что вас остановит полиция, которая проверит ваши документы или просто предложит вам уехать.

Единственная реальная опасность в Кардиффе - это насилие, вызванное алкоголем, особенно в очень переполненных пабах. Когда вы находитесь в клубе и видите, что люди пьют, не обижайтесь и не сердитесь. В общем, избегайте районов Адамсдаун, Сплотт, Буттаун, Риверсайд и Бьют-Парк, в которых вечером недостаточно освещения.

Как оставаться на связи

Будьте в курсе

• Западная почта, газета печатается в Кардиффе, но распространяется по всей стране.
• Эхо Южного Уэльса местная газета.
• Capital FM это главная радиостанция в этом районе, она передает информацию местного значения, от новостей до погоды, дорожного движения и хорошей музыки.
• Национальное радио 106,8 и 107,3 ​​FM. другая местная радиостанция.
• Новости ITV Wales. Трансляция из Кардиффского залива-
• Что происходит в Кардиффе?. Кардиффский онлайн-блог.

Вокруг

Другие проекты

• Википедия содержит запись о Кардифф
• Commons содержит изображения или другие файлы на Кардифф
• Викиновости содержит текущие новости о Кардифф

Пригодный к употреблению : статья соответствует характеристикам черновика, но, кроме того, она содержит достаточно информации, чтобы можно было ненадолго посетить город. Используйте я правильно листинг (правильный тип в правильных разделах).