Картахена (Колумбия) - Cartagena (Colombia)

Картахена или же Картахена-де-Индиас это город и объект всемирного наследия в Боливар, Колумбия. Город был одним из первых убежищ освобожденных африканских рабов в Америке. Он населен этнической смесью, представляющей собственное разнообразие Колумбии.

Понимать

Картахена (Колумбия)
Климатическая карта (пояснение)
JFMАMJJАSОND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Средняя макс. и мин. температура в ° C
ОсадкиСнег итоги в мм
Источник:w: Картахена, Колумбия # климат
Имперское преобразование
JFMАMJJАSОND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Средняя макс. и мин. температура в ° F
ОсадкиСнег итоги в дюймах

Картахена с населением почти 1 миллион жителей находится на северном побережье Карибского моря. Основанный испанцами в 1533 году, он был укреплен и функционировал как центр инквизиции в регионе. Впечатляющие здания испанского времени сегодня составляют Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Картахена - самый посещаемый туристами город страны. В декабрьские каникулы и священную неделю, когда школы закрыты, а большинство колумбийцев уходит на каникулы, становится очень многолюдно. Город состоит из двух основных частей, куда направляются туристы: обнесенный стеной колониальный город ("ciudad amurallada"), который поистине восхитителен и имеет множество модных ресторанов, клубов и отелей; и длинная полоса гостиничных башен и кондоминиумов, выходящих на пляж, известная как Бокагранде. Также приятно посетить эксклюзивный район Кастильогранде, наполненный современными квартирами, местами для бега трусцой и тихим пляжем, чтобы понежиться на солнце.

Находясь в тропиках, климат города определяется засушливыми и дождливыми сезонами. Сухой сезон длится с декабря по апрель, а в июле также немного меньше дождей. Тем не менее, в сезон дождей в среднем по-прежнему солнечно больше, чем дождливых дней в месяц. За исключением сентября и октября месячное количество осадков не превышает 100 мм. Благодаря этому температура также довольно постоянна в течение всего года с дневными максимумами 32 ° C и ночными минимумами 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. Пн-сб 09: 00-13: 00 и 15: 00-19: 00, вс 09: 00-17: 00. Главный туристический офис. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Также есть небольшие Туристические киоски на площади Сан-Педро-Клавер и на площади Пласа-де-лос-Кошес.

Залезай

Самолетом

Внутри аэропорта

В аэропорту есть несколько банкоматов и пункт обмена валюты, где можно обменять наличные и дорожные чеки. Чтобы добраться до центра города, подойдите к стоянке такси, где вам выдадут квитанцию ​​с точной суммой, которую вы должны будете заплатить водителю, около 20 000 или 35 000 колумбийских песо в зависимости от пункта назначения (тариф 2019 г.). Чтобы добраться до города дешевле, пройдите около 50 м до улицы и вызовите одно из желтых такси. Вы должны иметь возможность взять такси, которое отвезет вас в город, примерно за 10 000 колумбийских песо. Еще более доступной альтернативой является новый общественный транспорт Transcaribe, идущий от Calle 70 рядом с аэропортом (2500 колумбийских песо) до въезда в город-крепость, место под названием Paz y Concordia, которое находится напротив La Serrezuela. что такое торговый центр на западной окраине центра города. На обратном пути из центра города в аэропорт сесть на автобус «Transcaribe» на станции системы до аэропорта (Портал Т102 - Креспо, это объявление перед автобусом).

Автобусом

Картахена - линия горизонта от городских стен

В 2 Автовокзал находится в 11 км к востоку от старого города. Оранжевые и белые автобусы Transcaribe с кондиционерами (X104, это объявление перед автобусом) ехать в старый город и стоит 2500 колумбийских песо (в зависимости от пробок 45-70 минут). Стоимость такси составляет 30 000 колумбийских песо, после 20:00 взимается дополнительная плата в размере 500 колумбийских песо. Еще один быстрый и дешевый способ добраться до центра - взять такси до терминала Transcaribe Portal в 3 км от главного терминала. Оттуда автобусы Transcaribe с собственными полосами добираются до центра за 30 минут. Проездной в Транскарибе стоит 4000 колумбийских песо, а стоимость одной поездки - 2300 колумбийских песо.

Если вы едете по суше из Панама, ваш первый автобус будет от Турбо. Турбо в Монтерия составляет 25 000 колумбийских песо (4 часа) и из Монтерии в Картахену 35 000 колумбийских песо (4 часа) за экспресс-услуги.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo и Unitransco имеют ежедневное сообщение со столицей Венесуэлы Каракас через Барранкилью, два первых за 200 000 колумбийских песо, за 20 часов. Если вы путешествуете с Unitransco, это немного дешевле, но влечет за собой дополнительную пересадку автобусов на границе.

Вы можете торговаться снижают цены на билеты на дальние расстояния, это делают и местные.

На лодке

Картахена - важный порт для чартерные лодки между Колумбия а также Панама. В эту поездку отправляются несколько частных лодок, но вам придется подождать несколько дней, чтобы найти лодку. Стоимость проезда варьируется от 300 до 550 долларов США в зависимости от размера лодки и бортовых услуг. Поездка обычно занимает 4 ночи и 5 дней и включает остановку на 2 или 3 дня в Острова Сан-Блас. В конце Панамы лодки отправляются либо из района Портобело, либо из Острова Карти Куна Яла скорее, чем Двоеточие. Достоверную информацию о датах отъезда и капитанах можно найти в отеле. Casa Viena. Один из вариантов - Ave Maria Sailing.

Особенно в более прохладные месяцы в Северной Америке, круизные суда здесь регулярно совершают однодневные заходы в порт. В зависимости от их размера и количества в любой день доступные береговые экскурсии могут варьироваться от посещения самого города до близлежащих пляжей и островов. Очень немногие отправятся в другие города. В 3 гавань для круизных судов находится примерно в 3 км к юго-востоку от старого города, вероятно, лучше всего добраться на такси или пешком.

На машине

Город связан с остальной частью Колумбии хорошими дорогами. Рута 90 (Transversal del Caribe) проходит вдоль побережья, соединяя Картахену с линией мест Барранкилья а также Турбо и был построен на шоссе с ограниченным доступом. Сюда можно проехать и из Боготы, но это более 1000 км.

Обойти

10 ° 25′26 ″ с.ш., 75 ° 32′45 ″ з.д.
Карта Картахены (Колумбия)

Пешком

В частности, лучше всего исследовать старый город. гулять пешком. Большинство мест в Бокагранде также находятся в нескольких минутах ходьбы.

Автобусом

Чтобы добраться до других мест, таких как форт Сан-Фелипе, Бокагранде, Кастильогранде, аэропорт и т. Д., Есть много автобусов бегает по всему городу. Спросите водителя или других людей, которые ждут, какой автобус идет к месту назначения. Билет на городской автобус стоил 2300 колумбийских песо, проданных водителем. С другой стороны, автобусы едут медленнее, останавливаются на каждом углу и редко едут прямым путем, поэтому ожидайте, что поездка на автобусе из пункта А в пункт Б займет в несколько раз больше, чем поездка на такси.

На велосипеде

На такси

Такси желтые в Картахене

У такси в Картахене нет счетчиков, стоимость проезда оговаривается. Тарифы напечатаны, но они больше похожи на минимальные. Даже договорные ставки часто бывают выше, особенно в высокий сезон. Есть также дополнительная плата за ночь и кондиционер в размере нескольких сотен песо. Подтвердите свой тариф, прежде чем сесть в такси. Водители такси могут требовать невероятные цены, если не оговариваются заранее.

Такси, как правило, легко найти, хотя в старом городе вам, возможно, придется пройти несколько кварталов от центра в сторону более широкой дороги у стены. Из старого города в Бока-Гранде или наоборот, или на любом транспорте в Бокагранде или в старом городе, вы должны заплатить 6000 колумбийских песо; от аэропорта до старого города или наоборот - 10 000–12 000 колумбийских песо.

На колеснице

А колесница - популярный способ знакомства туристов со старым городом. Их можно отметить на улице, или их обычно ждут на площади Боливар или недалеко от отеля Santa Clara. Они напоминают общественный транспорт колониальной Картахены и по сути дополняют атмосферу старого города.

На лодке

Картахена имеет несколько гаваней для Лодки посещение Ислас-дель-Росарио и Плайя-Бланка, в том числе Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Один из самых простых вариантов (который включает в себя хороший обед и билеты туда и обратно [вы можете вернуться в тот же день или остаться на столько, сколько захотите, но при этом сохраните корешок билета]) - это отправиться на один из больших кораблей. как Алькатрас. Они продаются по лучшей цене в 25000 колумбийских песо, но будьте осторожны - им нужно около четырех часов, чтобы добраться до Плайя-Бланка, потому что они движутся очень медленно и сначала останавливаются у аквариума на островах Росарио (что довольно скучно).

На скутере

Электросамокаты можно взять напрокат в городе, и ездить на них разрешается только в пределах города. Газовые самокаты в аренду не сдаются. Многие веломагазины также сдают в аренду электросамокаты.

Видеть

Колониальная улица в городе-крепости

Картахена имеет несколько лиц; один из грязных, разросшихся карибских мегаполисов, в Бокагранде - один из огромных «гостиничных гетто» и, наконец, старый город с его отполированным лицом некогда богатого колониального города. Главная достопримечательность Картахены - это исторический Старый город, окруженный городской стеной. Главный вход - здание Часовой башни. Обнесенный стеной город включает кварталы Centro, San Diego, Getsemaní и современную часть La Matuna. Самая старая часть Картахены находится вокруг площади Тринидад в Гецемани. 500-летний коралловый камень Картахены форты и большая часть его город-крепость прекрасно сохранились и представляют собой одни из лучших образцов гражданской и военной архитектуры времен испанской колонии.

Стоит посетить практически все церкви в историческом центре, особенно Иглесиа де Сан Педро Клаверв честь священника Св. Педро Клавера, который был первым святым нового мира за его работу с рабами; La Catedral, недалеко от площади Пласа-де-Боливар и Иглесия-де-Санто-Доминго

Старый город разделен на три части: Эль-Сентро с собором и множеством дворцов в андалузском стиле, Сан-Диего, который был кварталом торговцев и буржуазии, и Гецемани, который был домом для низших слоев общества. Старая гавань Гецемани, которая раньше разделяла Эль-Сентро и Сан-Диего, в прошлом веке была преобразована в новый коммерческий район старого города - Ла-Матуна. Здесь вы также можете найти пешеходную зону Камельон-де-лос-Мартирес, хорошее место для знакомства со старым городом.

  • 1 Plaza de los Coches. От Камеллон-де-лос-Мартирес вы проходите через исторические городские ворота. Пуэрта дель Релох, ворота часов, на треугольный квадрат Plaza de los Coches, место вагонов. Когда-то это был один из крупнейших невольничьих рынков во всей Латинской Америке, главный источник богатства города, не считая экспорта золота в Испанию. Сегодня на этой площади стоит статуя основателя города Педро де Эредиа. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (обновлено: сентябрь 2015 г.)
Сан-Педро-Клавер
  • 2 Plaza de la Aduana. Рядом с первым есть еще один красивый треугольный квадрат, Plaza de la Aduana, окруженный впечатляющими аркадными зданиями, одним из которых является Casa del Premio real, дом испанского вице-короля. На этой площади также находится статуя Христофора Колумба. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 3 Конвенто и Иглесия-де-Сан-Педро-Клавер, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. Пн-сб 08: 00-17: 00, вс 08: 00-16.30. Назван в честь Педро Клавера (1580–1654), испанского иезуита, который 40 лет трудился за права и благополучие рабов в городе. Он был беатифицирован в 1888 году, а в 1985 году назван покровителем прав человека. Его мощи видны в хрустальной арке под алтарем. Более того, на втором этаже вы можете посетить комнату, где он прожил последние времена своей жизни и умер. На втором этаже также находится выставка афро-карибского искусства. 6000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 4 Военно-морской музей Карибе, Calle San Juan de Dios № 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. В бывшем иезуитском колледже сразу за монастырем. Он предлагает информативный обзор истории города и военно-морской истории Карибского моря. Однако экспонаты являются точными копиями, а не оригиналами. 6000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 5 Plaza de Bolívar. В некоторых кварталах внутрь находится Plaza de Bolívar с конной статуей героя-освободителя. До обретения Колумбией независимости она была известна как Plaza de Inquisición, а рядом с ней находится дворец инквизиции. где в течение двух столетий католическая церковь проводила процессы против еретиков. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
Музей инквизиции
  • 6 Дворец инквизиции (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. Пн-сб 09: 00-18: 00, вс 10: 00-16: 00. В музее Palacio de la Inquisición (Дворец инквизиции) испанская инквизиция пытала, судила и осуждала людей, обвиняемых в преступлениях против религии. Трибунал отвечал за всю Южную Америку и приговорил почти 700 человек, включая иезуитов, выступавших против рабства. Многие обвиняемые подверглись жестоким пыткам. Сегодня в музее представлены некоторые орудия пыток, которые действительно применялись тогда. 17 000 колумбийских песо. Путеводитель на английском языке можно приобрести за 15 000 колумбийских песо.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Вт-Пт 10: 00-13: 00 и 15: 00-19: 00, Сб 10: 00-13: 00 и 14: 00-17: 00, Вс 11: 00-16: 00. Также на той же площади в этом музее представлены золотые религиозные артефакты людей Зену (или Сину), которые когда-то жили вдоль побережья. Не такой большой, как музей золота в Боготе, но все же стоит посмотреть. Тем не менее, археологический музей музея еще более интересен, демонстрируя впечатляющие достижения коренных жителей в управлении и канализации Рио Магдалены. Бесплатно. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 8 Катедраль-де-Санта-Каталина. Вт-Вс 09: 30-18: 30. Трехнефный собор, довольно грубоватый внутри, но с внушительной башней. 10 000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 9 Иглесия-де-Санто-Доминго, Пласа-де-Санто-Доминго, ☏ 57 5 664 1301. Вт-сб 09: 00-19: 00, вс 12: 00-20: 00. Недалеко от собора находится самая старая церковь Картахены. Санто-Доминго на одноименной площади находится здесь с 1552 года. Вы можете взять напрокат аудиогиды, доступные на многих языках. 10 000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (за стенами, направление Марбелья), ☏ 57 5 664 5305. Вт-Пт 09: 00-17: 30, Сб 10: 00-17: 30, Вс 10: 00-16: 00. В этом деревянном здании жил поэт и президент XIX века Рафаэль Нуньес (1825–1894). Он написал текст национального гимна Колумбии, а также участвовал в написании конституции, действовавшей с 1886 по 1991 год. 4000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 11 Памятник а ля Индия Каталина. Памятник, посвященный и названный в честь переводчика Каталины, родившейся в городе Педро де Эредиа. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
Кастильо-де-Сан-Фелипе
  • 12 Кастильо-де-Сан-Фелипе. 08:00-18:00. Крепость, спроектированная голландским инженером Ричардом Карром и построенная в 1657 году испанцами для защиты от пиратов при транспортировке золота в Европу. Самый большой форт, построенный испанцами в своих колониях, этот форт был завоеван только однажды французским капером бароном де Пойнти в 1697 году. Он заполнен обширным лабиринтом туннелей, которые вы можете исследовать во время экскурсии. Не пропустите 24-минутный видеоролик, рассказывающий об истории крепости. 25000 колумбийских песо (иностранец). Аудиогид 10 000 колумбийских песо.. (обновлено июль 2018 г.)
  • 13 Ла Попа. Рядом с крепостью Сан-Фелипе находится холм Ла Попа высотой 150 м, с которого открывается прекрасный вид на Картахену и гавань. Здесь находится монастырь Санта-Крус 17 века с прекрасно отреставрированным внутренним двором и прекрасным изображением Богородицы Ла Канделарии, покровительницы города. Ежегодно 2 февраля паломники отмечают ее. Вход в La Popa стоит 8 000 колумбийских песо для взрослых и немного меньше для детей. Поездка на такси по холму обойдется вам в шокирующие 50 000 колумбийских песо. Перед поездкой обсудите это с водителем. Рекомендуется не подходить к вам, так как это может быть опасно. 

Делать

Ночной снимок фасада собора Картахена-де-Индиас

Близлежащие коралловые рифы, песчаные пляжи, впечатляющие мангровые заросли и водные пути дополняют историческую и городскую красоту.

Туры

  • Автобус Чива. днем, вечером. Автобус Chiva Bus - обязательное место для развлечений в Картахене. Если вы посетили Картахену хотя бы на один день, вы, несомненно, видели под открытым небом красочные автобусы, курсирующие по городу, наполненные людьми, которые веселятся, пьют и наслаждаются громким ритмом местной музыки. Хорошее занятие для пар, семей или групп. Есть различные места встречи в основном в туристических отелях (Decameron, Caribe, Hilton и т. Д.), Или просто поговорите со своими людьми, чтобы договориться. Цены варьируются от 18 000 до 25 000 колумбийских песо в зависимости от тура.. 

Вы также можете совершить поездку на лошадях и в экипаже за дополнительную плату. Обойти.

Учить

  • Уроки латинских танцев. Латинские танцы, прежде всего сальса, являются неотъемлемой частью карибской культуры. Красочная смесь жителей Картахены и их страстный образ жизни находят свое самое выдающееся выражение в ярких ритмах повсюду. Crazy Salsa предлагает вам широкий выбор уроков латинских танцев с упором на сальсу, безе и бачату. Каждую пятницу и субботу в 17:00 проводятся вводные занятия за 10 000 колумбийских песо - для продвинутых и интенсивных классов, семинаров или других вопросов. crazysalasa.net. 
  • Уроки испанского. Картахена - идеальный город для углубленного изучения испанского языка - красивый, но не слишком большой центр города, недалеко от пляжей и множества развлечений. Колумбия также славится своими чистыми испанский который идеально подходит для учащихся. В Картахене есть несколько школ испанского языка. BABEL International Language Institute расположен прямо в старом городе на одной из живописных улиц. Они предлагают все виды групповых и частных занятий, а также комбинированные пакеты испанского и сальсы. (обновлено: август 2017 г.)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo № 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Эта языковая школа, расположенная в Гецемани, предлагает курсы продолжительностью от пяти дней и более. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 1 Расы: испанский и культура, Getsemaní. Улица Дель Посо. № 28-24 Офис 102. (Диагональ Пласа-де-ла-Тринидад), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Основное внимание в этой испанской школе уделяется курсам погружения: их философия заключается в том, что студентам интереснее и лучше учиться в культурной среде, которая показывает богатство испанского языка. Гибкий график, хорошие цены, приятные и дружелюбные преподаватели, приверженные обучению своих учеников. (обновлено: октябрь 2016 г.)

Пляжи к юго-западу от Картахены

Самый простой способ добраться до пляжа - отправиться на западное побережье, где есть песчаные пляжи как к северу от старого города, так и на полуострове Бокагранде.

Тем не менее, есть несколько пляжных направлений в часе или нескольких часах езды на лодке от Картахены. Обычно лодки отправляются из Картахены (в основном возле Муэль-де-ла-Бодегита) утром и возвращаются в полдень. Поездки часто доступны как билеты на лодку в обе стороны, включая обед, но избежать разочарования не ведите дела с бродячими продавцами билетов, а покупайте билеты в кассах или киосках. Существует портовый сбор в размере 10 000 колумбийских песо, который не включен в указанную стоимость билетов. Кроме того, в эти загородные направления вы можете принести спрей от насекомых.

Playa Blanca

2 Playa Blanca считается лучшим пляжем Картахены, но добраться до него не так-то просто. Это, вероятно, один из лучших пляжей Колумбии с белым песком и кристально чистой водой. После экскурсии лодки отправляются во второй половине дня, здесь также очень тихо и спокойно. На Плайя-Бланка стоит остановиться хотя бы на одну ночь. Есть несколько мест, где можно арендовать гамаки, приобрести еду и напитки. Например, «Место Виттенбергов».

На пляже к вам будут предлагать, помимо прочего, массаж, фруктовые тарелки, морепродукты и украшения - временами они могут довольно настойчиво рекламировать свои товары и услуги. Остерегайтесь продавцов устриц: они подарят вам устрицу (регало) по вкусу. Они быстро раскроют ракушки и подадут вам несколько устриц, после чего вам сообщат, что каждая из них стоит 2000 колумбийских песо. Избегайте этой платы в размере 30 000 колумбийских песо и последующего спора на пляже. Если вы ищете отличные морепродукты и Coco Locos, спросите Нельсона Манделу. Загорающих часто рекомендуют арендовать "киоск" за 5000 колумбийских песо.

  • На лодке Сядьте на автобус или такси до Mercado Bazurto, большого рынка Картахены, примерно в 10 минутах от центра. Оттуда каждый день, кроме воскресенья, на Плайя-Бланка отправляются небольшие грузовые лодки (lancha de carga). У них нет точного времени отправления, будьте на месте до 09:00. Вам придется заплатить около 20 000 колумбийских песо в одну сторону (декабрь 2008 г.), а поездка до пляжа займет около часа. Обратный путь намного проще, большинство лодок (туристических катеров) вернут вас примерно за 15 000 колумбийских песо. Последние лодки из Плайя-Бланка в Картахену отправляются с 14:00 до 15:00. Комфортнее и безопаснее ехать туда и обратно из центра на Муэль-де-лас-Пегасос. Вы можете поторговаться на поездку в один конец без обеда примерно до 25 000 колумбийских песо плюс портовый сбор в размере 8 300 колумбийских песо. Тур приведет вас сначала на острова Росарио, пока не достигнет Плайя-Бланка поздним утром. Вы можете оставить экскурсию там и переночевать.
  • По суше на общественном транспорте (1,5 часа): сядьте на автобус до Пасакабальоса с улиц 30 и каррера 17 (перед замком - у автобуса будет большая вывеска Pasacaballos). Автобус оставит вас либо в Пасакабальосе, либо чуть раньше, под аркой шоссе; В любом случае, вы можете взять такси или мототакси до Плайя-Бланка. Автобус стоит 1900 колумбийских песо, а такси - 10 000 колумбийских песо с человека (мототакси должен быть немного меньше). Вся поездка занимает около полутора часов.

Залив Чолон. Дальше от Плайя-Бланка на Исла-Бару в бухте Чолон находится Sportbaru- место, которое стоит посетить. Этот тихий пляжный курорт предлагает водные виды спорта, лодочные туры, экологические походы, игровые площадки и места для встреч, ресторан и бар. и исключительный персонал, который всегда готов удовлетворить любые ваши потребности. Вы можете совершить однодневный тур из Картахены или переночевать в комфортабельных домиках для переодевания, которые выходят окнами на пляж. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Несколько агентов организуют лодочные туры на Ислас-дель-Росарио, набор небольших островов за пределами побережья. Обычно тур включает в себя обед, посещение аквариума и несколько часов на Плайя-Бланка, в стоимость не входят портовый налог и плата за вход в парк. 

События

Основные события происходят в сухой сезон, совпадающий с зимой в Северном полушарии.

  • Фиеста Таурина. 2-6 января. Фестиваль боя быков с боями на Plaza de Toros на Av. Педро де Эредиа за пределами центра города. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Международный фестиваль музыки. ранний январь. Фестиваль классической музыки с концертами в Teatro Heredia, монастырях Санта-Тереза ​​и Санта-Клара и общественных местах в старом городе. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Праздник сена. конец января. Литературный фестиваль с публичными авторскими чтениями. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. конец января - начало февраля. Святой покровитель Картахены празднуется в течение нескольких дней, главным событием которых является массовое шествие к монастырю на холме Серро-ла-Попа каждое 2 февраля. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • o'Festival lnternacional del Cine. конец февраля - начало марта. Традиционный кинофестиваль латиноамериканских фильмов и документальных фильмов. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Фестиваль музыки дель Карибе. конец марта. Как видно из названия, множество выступлений в стиле регги, калипсо, сальсы и меренге. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Карнавал в Картахене. 11 ноя. Праздник города, большой уличный фестиваль в Гецемани. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Фестиваль джаза Бахо-ла-Луна. Декабрь. Джазовый фестиваль с выступлениями по всему городу. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Купить

Вид на Старый Картахену

Получение денег

Большинство отелей и высококлассных ресторанов принимают кредитные карты, но во многих местах, особенно в такси, принимают только колумбийские песо. Некоторые банки могут обменивать деньги, но курсы могут быть не самыми удобными. Самый простой способ получить песо - использовать дебетовую карту в банкомате. Другой вариант - использовать Cambio или киоск обмена валюты, хотя ваш обменный курс будет немного выше, чем при использовании дебетовой карты. При использовании кредитной карты в банкомате вам потребуется ввести ПИН-код, поэтому перед поездкой обратитесь в свое финансовое учреждение.

банки

  • 1 Ситибанк, Av Венесуэла, Edificio Citibank (1-й этаж). Пн-пт 08: 00-12: 00 и 14: 00-16: 30. На улице Венесуэла недалеко от района Сан-Диего есть большой банкомат Ситибанка, перед которым стоит охрана. Банкоматы работают круглосуточно и без выходных. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Венесуэла (Centro Comercial Uno # 105-107). Пн-пт 08: 00-11: 30 и 14: 00-16: 00, сб -16: 30, вс. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Giros y Finanzas (несколько мест по городу). Пн-пт 08: 00-17: 00, сб 08: 00-14: 00. Обменный пункт Western Union. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Ремесла

... сувениры тоже есть в наличии

Ремесла модны и изысканны. Изумруды доступны для продажи по всей Картахене, в том числе полированные и необработанные изумруды, а также красивые украшения. Цены могут быть разумными, а разнообразие доступных в старом городе, обнесенном стеной, велико. Магазины, которые продают изумруды и изумрудные украшения, носят различные названия, такие как «Taller y Fabrica de Joyas» (мастерская и производитель ювелирных изделий), «Museo de Artesanias y Esmeraldas» (музей ремесел и изумрудов) или просто «Joyeria» (ювелирные изделия). . Владельцы магазинов договорятся и предоставят сертификат «подлинности».

  • 3 Bóvedas (у городской стены, у бастиона Санта-Каталина). Разнообразные артезанальные товары хорошего качества. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 4 Q Дизайн, Calle de la Iglesia, 4-16. Предметы дизайна. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 5 Портал-де-лос-Дульсес (возле Пуэрто-дель-Релох). Местные сладости. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Книги

  • 6 Абако (угол улиц Calles de la Iglesia и de la Mantilla № 3-86), ☏ 57 5 664 8338. Пн-сб 09: 00-20: 30, вс 16: 00-20: 30. Книжный магазин и кафе. Имеет хороший ассортимент книг о Картахене на испанском языке, а также несколько книг на английском языке. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe. Специализируется на картах. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Рекламы

Будьте осторожны. Повсюду уличные лоточники, готовые отвести вас в магазины, которые платят им значительные «комиссионные»; вы фактически платите им ... более высокими ценами. И многие надежные источники сообщают, что без глубоких знаний об изумрудах и способности распознавать золото 14 и 18 карат вы рискуете купить в некоторых магазинах поддельные или «улучшенные» камни или позолоченные металлические изделия или заплатить здесь за качественные изделия больше, чем вы. будет в уважаемых магазинах в других странах Карибского бассейна или дома.

Когда к вам подходит уличный торговец, лучше всего улыбнуться и сказать «нет, спасибо», и он, скорее всего, оставит вас в покое. Если вы сделаете это жестко, они, скорее всего, будут преследовать вас дольше.

Есть

Красочная улица в Картахене

Картахена предлагает богатую кухню фьюжн, сочетающую ингредиенты и методы Нового и Старого миров, а также оригинальные африканские, арабские и другие наследства его жителей. Обеды и ужины по комплексному меню в местных ресторанах под названием «корриентес» стоят около 6000 колумбийских песо. Типичное блюдо состоит из жареной рыбы (если вы на пляже), курицы или мяса, подается с кокосовым рисом (arroz de coco), жареными бананами (patacones) и салатом. Есть много мест, где продаются фруктовые соки на сумму 2000 колумбийских песо. Колумбия может похвастаться очень хорошим выбором экзотических фруктов, которые можно смешивать с водой или молоком.

В старом городе можно найти десятки хороших ресторанов, разбросанных по улицам, особенно близких к площади Санто-Доминго. Помните, что многие рестораны города не открыты по воскресеньям.

Бюджет

На этой странице используются следующие ценовые диапазоны для типичного обеда. для одного, в том числе безалкогольный напиток:
Бюджет<15 000 колумбийских песо
Средний диапазон15 000–40 000 колумбийских песо
Пускать пыль в глаза> 40 000 колумбийских песо
  • 1 Пан де Боно (угол улиц Calle del Porvenir и Calle San Agustin). Пекарня, в которой можно недорого купить свежую закуску в виде бутербродов. Попробуйте местный хлеб из маниоки! Бюджет. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Кафе Хуан Вальдес (угол кл. Сан-Агустин и Кл. de la Universidad, а также другие места). Сеть кофеен с большим выбором кофе и различной выпечкой. Бесплатный WLAN. Бюджет. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • Блинчики и вафли (Несколько локаций). Очень хороший колумбийский ресторан с франшизой, который предлагает очень хорошие блюда по отличным ценам. блюда около 15 000 колумбийских песо. 
  • 2 Эль-Корраль (Один расположен на площади Сан-Педро, еще 4 - подальше.). Очень хорошая колумбийская сеть гамбургеров по франшизе. Гамбургеры хорошего качества по цене от 10 000 до 15 000 колумбийских песо за комбо.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Невероятное мороженое с большим ассортиментом различных экзотических фруктовых вкусов. Любителям кофейного мороженого обязательно стоит заглянуть за шариком. Угол Calle del Cuartel и Calle de la Estrella. 4000 колумбийских песо за маленькую чашку, 6000 долларов за среднюю. 
  • 4 Абако, Calle de la Mantilla. Кафе и книжный магазин - отличное место, чтобы расслабиться и получить тишину и покой. Местные книги о Картахене в дополнение к отличному кофе. Горячий напиток и торт около 9000 колумбийских песо.. 
  • 5 Атауальпа, Каррера 7 (В конце Calle de Tablada на площади Пласа-де-Манагуа.). Перуанское заведение со свежей рыбой. Меню дня - отличное соотношение цены и качества. Сетевой суп, основное блюдо и сок на ужин за 12 000 колумбийских песо.. 

Средний диапазон

У уличных торговцев можно купить, например, освежающие фрукты.
  • 6 [мертвая ссылка]Эль Бистро, Calle Ayos 4-46 (2 квартала от площади Санто-Доминго), ☏ 57 5 664 1799. Немецкий ресторан с отличной европейской кухней, особенно хороший стейк. Также здесь есть домашний немецкий хлеб и немецкое пиво. Стоимость завтрака около 10 000 колумбийских песо, в сети около 25 000 долларов.. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (напротив отеля Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Отличный выбор горячих и холодных севиче. около 25 000 колумбийских песо за блюдо. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Считается лучшим рестораном в городе. Кубинская атмосфера, хорошая еда - высокие цены. Он находится на улице Calle Baloco, на углу напротив исторических стен. Средний диапазон. 
  • 9 Ресторан-бар El Muelle (Пляжный клуб Эль-Лагуисто), Каррере 1 ра. № 1А - 23. В районе Бокагранде на пляже есть много хороших ресторанов. Еда достойного качества, но радует вода, которая доходит до ресторана. Хозяин говорит на английском, испанском, французском, немного португальском и турецком языках! Средний диапазон. 
  • 10 Ла Мулата, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. На выбор несколько вариантов комплексного обеда. Разное меню каждый день недели. Вкусно и неприхотливо. от сети 20 000–30 000 колумбийских песо. 
  • 11 Отро Мундо (Бистро-Бар-Пиццерия), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria находится в Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, рядом с университетом Картахены. Здесь можно отведать отличные хорватские блюда, пасту и лучшую пиццу Америки. Окружающий типичный деревенский, очень чистый, с отличным обслуживанием. Цена на блюда и пиццу очень хорошая. На местном уровне вы можете использовать бесплатное подключение к Интернету через Wi-Fi. Они также занимаются доставкой пиццы. Хорватский Чевапчичи - 18 000 колумбийских песо; Pasta frutos del mar 20 000 долл. США; маленькая пицца от 12000 долларов, средняя 25000 долларов, большая 35000 долларов.. 
  • 12 Эль-Балкон, Calle Tumbamuertos № 28-85 2do. piso Esquina. Ресторан на 2-м этаже с видом на площадь Сан-Диего. Небольшой балкон для сидения, но отличная еда, как рыба, так и мясо. Хорошие комплексные меню и фирменные коктейли 2 по цене 1 каждый день с 18:00 до 21:00. Примерно 45 000 колумбийских песо с напитком. 
  • 13 Ресторан La Casa de Socorro, Cl. Ларга №8Б-112, ☏ 57 5 6644 658. Традиционный ресторан, предлагающий типичные карибские блюда: лангустины, крабы, севиче, рыбу - все очень вкусно и хорошо приготовлено. Популярно у местных жителей, особенно на обед. 20 000–40 000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 14 Терияки, Plaza San Diego No. 8-28. Суши и тайский ресторан. 10 000–30 000 колумбийских песо. (обновлено: сентябрь 2015 г.)
  • 15 Ресторан Зебра, Площадь Сан-Диего № 8-34, ☏ 57 5 6642 177. Афро-карибский фьюжн, паста. Средний диапазон. (обновлено: сентябрь 2015 г.)

Пускать пыль в глаза

  • 16 Club de Pesca, Авенида Мирамар. Ресторан изысканной кухни, специализирующийся на «морских фруктах». Отличные морепродукты и отличная атмосфера. Расположен в Манге с видом на залив и пристань для яхт Картахены. Сеть: 40 000–60 000 колумбийских песо.. 
  • 17 Донде Олано (Олано), Калле Санто-Доминго № 33 - 81 (Рядом с площадью Санто-Доминго), ☏ 57 5 6647099, ✉. Отличные морепродукты в стиле фьюжн, не пропустите креветки в маракуйе и кокосовый рис! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Напиток

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Спать

В этом руководстве используются следующие ценовые диапазоны для стандартных двойной номер:
Бюджет
Средний диапазонCOP$80,000-250,000 (
Пускать пыль в глаза>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara а также Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Уругвай, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Бюджет

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [мертвая ссылка]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (обновлено февраль 2015 г.)
  • 6 [мертвая ссылка]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (обновлено февраль 2015 г.)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Средний. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Средний диапазон

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [мертвая ссылка]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (Сан Диего), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Пускать пыль в глаза

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, факс: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 ком. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Регистрироваться: Flexible, проверить: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. От 125 US $. (обновлено февраль 2015 г.)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (Сан Диего), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (Сан Диего), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the Газета "Нью-Йорк Таймс travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (Сан Диего), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [мертвая ссылка]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Оставайся в безопасности

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Оставаться здоровым

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Больницы

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Соединять

Mail box in Parque Bolívar

Почта

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Интернет

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Справляться

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Греция9 Греция, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, факс: 575 664-7388. 
  • Панама10 Панама, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Венесуэла11 Венесуэла, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Библиотеки

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Далее

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Этот путеводитель по городу Картахена имеет гид статус. В нем есть разнообразная качественная информация, включая отели, рестораны, достопримечательности и подробности о поездках. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !