Целле - Celle

Фахверковые дома в Целле

Целле исторический город в Люнебургская пустошь в Нижняя Саксония.

Понимать

С его рядами домов с деревянным каркасом, внушительным герцогским дворцом и историческим старым городом легко понять, почему Целле является таким популярным туристическим направлением как для немецких, так и для иностранных гостей. Он находится в немецкой земле Нижняя Саксония на берегу реки Аллер и на южных окраинах Люнебургская пустошь, и является прекрасной базой для экскурсий в Пустошь и близлежащие города Ганновер а также Brunswick. Мистическое и легендарное Горы Гарц также находятся в пределах досягаемости, примерно в полутора часах езды на юг.

С 1378 по 1705 год Целле был официальной резиденцией герцогов Саксен-Виттенбергских, а затем и Брауншвейг-Люнебургских. Его замок был преобразован в великолепный дворец. Schloss который стал летней резиденцией принцев-выборщиков и королей Ганновера, предков британского королевского дома Виндзор.

Он имеет 300-летнюю связь с военными; в его казармах в разное время размещалась прусская пехота, войска вермахта и части британской армии. Пережив Вторую мировую войну практически невредимым, Целле до сих пор несет в себе запах аристократического очарования, гуляете ли вы по Французским садам, сидите на территории дворца, катаетесь на лодке по реке или исследуете лабиринт деревянного каркаса. магазины. Короче говоря, Целле - необходимость для всех, кто отправляется в тур по Северной Германии!

История

Целле как минимум тысяча лет: в первых письменных источниках он упоминается как Киеллу («рыбацкая бухта») в 993 году. Город получил очень востребованные права на чеканку собственных монет в 11 веке, а к концу 13 века Целле стал герцогской резиденцией. Фактически, именно герцог Отто II Строгий решил, что старая укрепленная резиденция в Альтенселле больше не подходит, и построил новое поселение рядом с местом нынешнего замка. Значение Целле росло, поскольку Отто дал ему права города в 1301 году, в том же году, когда были построены городские церкви (Stadtkirche) начал.

В 1378 году Целле перешел из рук в руки и стал резиденцией герцогов Саксен-Виттенбергских. Они были изгнаны в 1433 году князьями Люнебургскими, одной из ветвей герцогов Брауншвейг-Люнебургских и предками британской королевской семьи. В 1452 году герцог Фридрих Благочестивый основал здесь францисканское аббатство, а 12 лет спустя город процветал благодаря монополии на транспортировку зерна. Реформация пришла в Целле в 1524 году под руководством герцога Эрнеста Исповедника, чей портрет до сих пор украшает одно из самых известных деревянных зданий в старом городе - Hoppener Haus.

Во время правления герцога Джорджа Вильгельма во второй половине 17 века произошел культурный ренессанс, когда замок превратился в особняк. Schloss или дворца, богато украшенные сады заняли место укреплений, и был создан театр в стиле барокко. Когда в 1705 году умер последний герцог Брауншвейг-Люнебургский, Целле перешел к курфюрстам Ганновера. Хотя город больше не был герцогской резиденцией, он стал административным и судебным центром региона. Когда Георгий, курфюрст Ганновера, взошел на британский престол как Георг I, Целле стал владением британской ганноверской линии.

Рынок Целле около 1845 г.

Целле давно связан с военными. В 1842 году Кембриджские казармы драгунов были построены для полка, названного в честь принца Адольфа, герцога Кембриджского. Позже после Второй мировой войны он стал казармой Гудвуд, а с 1976 по 1996 год был штаб-квартирой Германии. Танковая бригада 33. В 1989 г. он был снова переименован в Кембридж-Драгонер-Казерн известен на местном уровне как CD Kaserne и теперь это центр мероприятий, которым управляет город. Это также временный дом для театра Шлосс во время ремонтных работ 2010-2012 годов. В 1872 году была построена еще одна казарма для 77-го прусского пехотного полка, который в 1938 году стал известен как Heidekaserne («Казармы пустоши»). После войны казарма, самая длинная кирпичная резиденция на севере Германии, использовалась британской армией до 1993 года. Сегодня она была отреставрирована и в ней разместились новые офисы ратуши.

Третья казарма на северной окраине города была построена для немецких войск дымовой завесы в 1936 году, ранее известная как Sekt Kaserne. С 1945 года лагерь был оккупирован британскими войсками в Германии и был переименован в казармы Тренчард, но часто сохраняет немецкое название Hohe Wende, которое относится к дороге, проходящей по северному периметру, где вагоны должны были разворачиваться за несколько дней до механизации. Он был освобожден последними британскими войсками в Целле в июле 2012 года.

В Витценбрухе, пригороде на юго-западном углу Целле, есть небольшая авиабаза, которая является крылом авиационной школы немецкой армии. Эта база сыграла важную роль в операции по доставке угля в Западный Берлин. В 1920-х годах была построена шелковая фабрика, которая позже стала частью немецкой военной машины, производившей парашютный шелк для десантников Вермахта.

Портрет Эрнеста Исповедника на Hoppener Haus

В 1929 году был открыт оригинальный универмаг Karstadt в центре города, фасад которого был идентичен фасаду на площади Германплац в Берлине. Магазин был снесен в 1960-х годах и заменен современным зданием, которое должно было напоминать дома с деревянным каркасом в Целле.

В течение Хрустальная ночьВо время скоординированного нападения на евреев в нацистской Германии 9/10 ноября 1938 года синагога в Целле избежала полного разрушения, поскольку она находилась рядом с кожевенной фабрикой и частями исторического старого города. Вдобавок у рейдеров не было лестниц, поэтому урон был ограничен примерно 2 метрами от пола. 8 апреля 1945 года Целле подвергся единственной крупной бомбардировке во время Второй мировой войны, когда была разрушена большая часть промышленных зон и железнодорожных складов. Был сбит поезд, перевозивший около 4000 рабов и гражданских заключенных в концентрационный лагерь Бельзен, в результате чего были убиты сотни человек, но некоторые из заключенных сбежали в близлежащие леса. Гвардейцы СС и жители Целле приняли участие в печально известной «Целлеской заячьей охоте» (Целлер Хасенъягд), убив несколько сотен военнопленных за следующие четыре дня. Число пострадавших не установлено. Позже несколько человек были осуждены за военные преступления. Целле без сопротивления сдался наступающим британским войскам из 15 (шотландской) дивизии 12 апреля 1945 года.

Сегодня Целле - это современный самоуправляемый город и столица округа Целле. Он расположен в 35 км к северо-востоку от Ганновера, столицы Нижней Саксонии, с прямым автомобильным и железнодорожным сообщением. 1 января 1973 г. Целле перестал быть независимым городом (Kreisfreie Stadt) и стал самым большим районом в новом округе (Kreis) Целле. Он потерял приходы Уммерн, Поллхёфен и Ханенхорн и получил Ханенхорн, Хельмеркамп, Хоне (деревня к востоку от Целле, не путать с военной базой), Поллхёфен, Шпехтсхорн и Уммерн).

25 июля 1978 г. в тюрьме был устроен фальшивый взрыв, в котором обвинялась Фракция Красной Армии, но позже было признано, что это был осуществлен разведывательной службой Нижней Саксонии. Позже он стал известен как «Отверстие Целле».

Залезай

Самый старый дом Целле, построенный в 1526 году.

Самолетом

• Ближайший аэропорт к Целле: Ганновер который является основным международным аэропортом с регулярными рейсами со всего мира, обслуживающими большинство европейских столиц и крупных городов. Аэропорт расположен в Лангенхагене, в 11 км к северу от центра Ганновера, откуда легко добраться до автобана. Это девятый по величине аэропорт в Германии и один из очень немногих немецких аэропортов, которые открыты 24 часа в сутки, хотя с 23:00 до 04:00 рейсов очень мало. Центр Целле находится примерно в 39 км от аэропорта Ганновера, время в пути - 35 минут. До аэропорта Ганновера также можно добраться на поездах, автобусах и такси.
• Есть также международный аэропорт в Бремен у которого есть многие бюджетные авиакомпании, выполняющие регулярные рейсы в большинство европейских стран. Аэропорт находится недалеко от центра города, и есть трамвай, который отправляется каждые 5-10 минут (в воскресенье вечером до 30 минут) до центра Бремена. Поездка занимает 11 минут и стоит 2,30 евро. Этот аэропорт также находится недалеко от автобанов, но в 114 км и в 75 минутах езды от центра Целле.
• Гамбург Международный аэропорт находится примерно в 8 км к северу от центра города и является пятым по загруженности аэропортом в Германии. S-Bahn S1, управляемый Deutsche Bahn, работает каждые десять минут между аэропортом и центральным вокзалом Гамбурга (21 минута), где вы можете сесть на почасовые поезда до Cells (1 час 8 минут). Это часть тарифной организации HVV, предлагающей билеты на все виды общественного транспорта в Гамбурге. На территории аэропорта находится отель Radisson Blu. Хотя этот аэропорт находится в 141 км от Целле и займет примерно 1 час 40 минут на машине, он по-прежнему является жизнеспособной альтернативой аэропортам Ганновера и Бремена.

Поездом

В Целле Банхоф курсирует множество местных поездов, а также останавливаются поезда ICE, курсирующие по маршруту Гамбург - Ганновер. Поезда в Ганновер и Гамбург останавливаются на вокзале ежечасно, как и отдельные поезда ICE в периоды напряженности. Поезда Metronom соединяют Целле с Ильценом, Ганновером и Геттингеном как часть региональной транспортной сети. Целле также является конечной станцией для маршрутов S6 и S7 сети городской железной дороги Ганновера. Ссылки на восток и запад не являются частью структурированной системы банхоф, поэтому Ганновер - лучший вариант для более обширных путешествий по этому району.

Железнодорожная станция Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) находится примерно в 15 минутах ходьбы или 5 минутах езды на такси к западу от Celle Altstadt. Во время выставок (Messe) в Ганновере Deutsche Bahn добавит дополнительные поезда по маршруту Гамбург - Ганновер, что очень удобно для клиентов, пользующихся этим объектом.

Местная сеть обширна и расположена преимущественно к юго-востоку от Целле, а в радиусе 25 км находятся следующие железнодорожные станции: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf и Dollbergen.

На машине

Целле находится в 28 км от ближайшего автобана, но находится на главном маршруте B3, который проходит с севера на юг. Доступ из центра Ганновера (ближайшего города) будет осуществляться по автомагистрали A37, которая соединяется с B3 в северо-восточном направлении. Поездка составляет 42 км и займет примерно 35 минут.

Ехать из Бремена (западное направление) будет по автобану A27, который соединяется с A7 к юго-востоку от Вальсроде. Автомагистраль A7 идет на юг еще 14 километров, а пересечение маршрута Целле - Бухгольц. B214 от Бухгольца до центра Целле - это прямой маршрут с протяженностью 28 км и средним временем вождения 30 минут.

Путешествие с севера (Гамбург) также осуществляется по трассе A7, а перекресток к юго-востоку от Зольтау ведет прямо на B3. Маршрут B3 до центра Целле - это 42 км (43 минуты) путешествия по очень красивой холмистой местности, проходящей через центр города Берген.

Автобусом

• Автобус Целле (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, факс: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. В Целле имеется разветвленная автобусная сеть в пределах центра и до местных достопримечательностей, предлагающих различные варианты со скидками при самых разных обстоятельствах. К ним относятся скидки на проезд для семей, пожилых людей, детей, студентов, комбинированные билеты с поездкой на поезде, поездки с домашними животными или велосипедами, поездки по городу, поездки на 48 часов и групповые карты. Полный список доступен на веб-сайте с указанием цен, расписания, маршрутов и другой полезной информации. 

Обойти

Карта Целле

Целле находится на B3, а центр города с севера и юга ограничен небольшими промышленными торговыми районами, которые обслуживают более крупные мебельные магазины, садовые центры и многочисленные автосалоны. Эти небольшие районы, расположенные вокруг Harburger Heerstraße на севере и Braunschweiger Heerstraße на юге, легко найти на машине, однако они находятся достаточно близко, чтобы найти достаточно дешевое такси.

Исторический Альтштадт легко гулять. Когда вы устанете, садитесь на дешевый и частый автобус. Таблицы времени можно найти здесь

Центр города удобен для пешеходов, многие улицы свободны от автомобилей.

• Такси Основная стоянка такси находится по адресу Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 или посетите их веб-сайт
• Тренер и лошади, Те, у кого есть время, могут отправиться в поездку на автобусе или лошадях по городу прямо в центре города напротив Карштадта (универмага).[1]

Видеть

Celle Palace

Целле пережил Вторую мировую войну практически невредимым, в результате чего его АльтштадтОколо 450 фахверковых домов XVI-XVIII веков в значительной степени завершены и создают уникальную историческую и культурную атмосферу. С юга и запада он окружен двумя парками. Важными достопримечательностями являются дворец Целле (построен в 1292 году) и старинная церковь города (Stadtkirche). Во дворце находится старейший действующий театр в стиле барокко в Германии (построен около 1675 г.) и есть собственная театральная труппа. Старая ратуша имеет типичную остроконечную крышу в стиле "везерского ренессанса", а в ее цокольном этаже находится Ратскеллер, один из старейших пабов Нижней Саксонии, построенный в 1378 году.

Как и следовало ожидать от города с населением более 70000 человек, в Целле есть широкий выбор магазинов от универмагов, таких как Кауфхоф до небольших специализированных магазинов, а также до множества ресторанов, кафе и баров на любой вкус.

• Альтштадт. В старом средневековом центре города есть большая пешеходная зона, которая проходит через прекрасный гобелен из деревянных домов и магазинов. Остановитесь на обед, выпейте пива, купите часы; в основном просто прогулка. Экскурсии по городу проводятся регулярно, чтобы узнать больше контактов: Служба управления гостями, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Здания

• 52.623910.07751 Celle Palace. Открыто Вт-Вс 10: 00-16: 30. Герцогский дворец, Schloss Celle, фундамент которого датируется 13 веком, является самым старым зданием в городе. То, что начиналось как замок герцогов Люнебургских, укрепленное рвами и валами, постепенно расширялось и превращалось в смесь архитектуры барокко и ренессанса. С 1772 года здесь проживала датская королева британского происхождения Каролина Матильда, дочь Фридриха, принца Уэльского, которого сослали в Целле из-за ее романа с Иоганном Фридрихом Струэнзее из Копенгагена. Она жила при дворе Целле только до 1775 года, когда умерла в 23 года от скарлатины. В 19 веке замок иногда использовался ганноверской королевской семьей в качестве летней резиденции. Экскурсии с гидом по часовне эпохи Возрождения, театру в стиле барокко, герцогским покоям и дворцовой кухне.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (в Альтштадте). Пожалуй, самые впечатляющие и самые известные здания с деревянным каркасом в Старом городе, Hoppener Haus датируется 1532 годом и выглядит как что-то из книжки с картинками. Перед домом находится довольно странное, современное произведение искусства: пять говорящих уличных фонарей, которые активируются движением и рассказывают (на немецком языке) забавные истории прошлых лет, а также восхваляют достопримечательности Целле сегодня. 
• 52.70388910.3460612 Дом Арно Шмидта, Unter den Eichen 13, Баргфельд. Известно, что Арно Шмидт жил в своем доме с 1958 года, когда он написал много романов до своей смерти. (обновлено апр 2017)

Места поклонения

• Церковь Святой Марии (Stadtkirche), An der Kirche (в Альтштадте). Вт-Вс 10: 00-18: 00. Эта первая церковь была построена около 1300 года в готическом стиле и была перестроена в стиле барокко между 1676 и 1698 годами. В склепе находятся богато украшенные гробницы членов Дома Велфов, далеких предков британского королевского престола. В церкви также есть впечатляющий алтарь, которому почти 400 лет, и отреставрированный орган, а также потолочные своды в стиле барокко. Более энергичные могут подняться по 234 ступеням на башню, откуда открывается великолепный вид на город и замок. 

Музеи

• 52.626810.07673 Музей Гарнисона (Гарнизонный музей), Hafenstraße 4 (находится на главной парковке, в нескольких минутах ходьбы от центра города), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Только в среду днем ​​и субботу утром, закрыто с декабря по февраль. Стоит посетить, это музей, посвященный военной истории Целле. Военная история восходит к 1626 году и включает роль люфтваффе до и во время Второй мировой войны, а также британского гарнизона после войны. Здесь представлены сотни экспонатов, от оружия и униформы до оборудования для сигалей. В музее хранится множество артефактов из истории различных частей и полков, дислоцированных в Целле. Бесплатно. (обновлено ноябрь 2018 г.)
• 52.624210.07964 Музей Боманна, Schlossplatz 7 (напротив замка Целле), ☏ 49 5141 12-372. Вт-Вс 10: 00-17: 00. Культурный музей Целле и один из крупнейших и важнейших музеев Нижней Саксонии. Многочисленные экспозиции и реконструкции показывают, как люди жили, работали и одевались в регионе Целле в прошлые века. Интересное изображение промышленной истории Целле.  
• Немецкий музей вышивки (Немецкий музей стикмустеров), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Фев-дек: вт-чт сб вс 10: 00-17: 00. Размещенный в небольшом замке в стиле рококо, музей отображает историю вышивки в Европе на протяжении четырех веков. Прекрасно вышитая ткань из дворянской, торговой и фермерской жизни. €3. (обновлено февраль 2015 г.)

Парки

Мемориал Каролины Матильде во Французском саду

• 52.620810.08295 Французский сад (Französiche Gärten) (прямо у Зюдвалла и у входа на автостоянку Magnusstraße). Французский сад, вероятно, обязан своим именем французским садовникам Перроне (в 1670 г.) и Рене Дахурону (1690–1701 гг.), Которые служили герцогу Целля Джорджу Уильяму. Последний отвечал за первую разбивку сада и огорода в соответствии с традициями придворного садоводства 17 века. В 1695 и 1696 годах были засажены две параллельные липовые аллеи. Эти проспекты образуют доминирующую центральную ось восток-запад до сегодняшнего дня (липовый проспект был полностью обновлен с 1951 по 1953 год). В 1705 году Целле лишился королевской резиденции. Сад зарос, и только в 1772 году Французский сад на короткое время процветал при придворном садовнике Кранце по случаю изгнания датской королевы Каролины-Матильды в Целле. Кроме того, на пруду был построен летний домик, а в 1784 году ей поставили памятник. После этого снова возникла нехватка в содержании. Еще в 1801 году небольшую беседку у пруда сняли. Только в середине XIX века под предводительством ганноверского верховного мажорита Малорти Французский сад постепенно превращался в английский ландшафтный парк согласно планам садового инспектора Шаумбург. После Первой мировой войны детская площадка, которая существует до сих пор, была разбита в восточной части, а небольшой розарий, перепланированный в 1966 году, в западной части. В 1927 году северная часть сада была разделена в связи с основанием Нижнесаксонского пчеловодческого института, а Французский сад был признан историческим ландшафтным памятником.  
• Нижнесаксонский конный завод, Spoerckenstraße 10, 29221 Целле (Выезжайте из центра Целле в сторону Ганновера, сразу мимо полицейского участка.), ☏ 49 5141 92940. Пн-Пт 09: 00-16: 00, Сб 09: 00-12: 00, закрыто для публики 15 февраля-15 июля. Если вы любитель животных, посещение Целле не будет полным без посещения его всемирно известного конного завода. На этом дворе содержатся ганноверские жеребцы, их обучают и продают за тысячи евро покупателям со всего мира. Традиционно, в последние 2 выходных сентября и в первые выходные октября проводится ежегодный «парад», где ровно в один час проходит трехчасовая программа, в которой все жеребцы представлены в руках, в упряжке. или под седлом. Это праздник лошадей и удовольствие, на которое стоит смотреть - даже для тех, кто не наездник. 

Делать

Театр

• Конгресс-союз Целле, Конгресс-союз Celle Thaerplatz 1, 29221 Целле (после съезда с автострады следуйте в направлении Целле. Оказавшись в Целле, следуйте указателям в сторону Конгресса Союза Целле; под зданием автостоянка «Конгресс-Союз»; вход в «Булленберг»), ☏ 49 5141 919460. с понедельника по пятницу. Конгресс-союз - это фантастическое заведение в Целле. Он предлагает международные шоу на регулярной основе. Чтобы узнать о текущих шоу и другую информацию, посетите веб-сайт. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Виды спорта

• Селлер Баделанд (в нескольких минутах ходьбы от центра города на 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. В Badeland это плавательный и оздоровительный центр, мини-аквапарк с 7 крытыми и открытыми бассейнами, водными горками, сауной, джакузи и солярием. Здесь также есть профессиональный медицинский отдел, предлагающий массаж и т. Д. В комплексе также есть ресторан для голодных пловцов и зона, где клиенты могут просто расслабиться вдали от воды. Отличный день для детей и взрослых. 
• Боулинг №1, Людвига-Эрхарда, 5 (10 минут на такси от центра города), ☏ 49 5141 279270. Этот боулинг-центр с 16 дорожками подходит как для больших, так и для маленьких вечеринок и имеет большой ресторан и бар. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (из центра города следуйте по B 191 в сторону Гарссена, затем в Гарссене поверните R на K 29 к клубу.), ☏ 49 5086 395. Клуб предлагает опытным игрокам в гольф и новичкам удобства уединенного места с живописными и интересными перспективами и проблемами. 40-50 € для взрослых, скидки для детей. 
• Идеальный спорт, Hunäusstraße 7 (выехать из Целле на Hannoversche Heeratrasse повернуть направо у гаража BMW и следовать по дороге к Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 в будние дни и 10: 00-17: 00 в выходные дни. Perfect Sports - это современный оздоровительный и фитнес-клуб с разнообразной программой в Целле. Членство от € 39. 
• Планета Фитнеса, Telefunkenstr. 45A (B3 (Харбург-роуд). Поверните налево на улицу Telefunken (с Оби и Эдекой).), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 в будние дни и 10: 00-18: 00 в выходные дни.. Тренажерный зал с самой большой тренировочной площадкой в ​​Целле. Дневной абонемент 10 €. 

События

• Wappen Von Celle (прогулочный катер), Brambusch 23, 29225 Целле (отправной точкой этого речного круизного судна является гавань Целле, недалеко от центра города Целле.), ☏ 49 5141 941212. примерно 2/3 часа. Этот пассажирский катер курсирует по реке Аллер, отправляясь из близлежащего центра города Целле по воскресеньям, средам и четвергам с середины апреля до середины октября. Отправиться в эти круизы может любой желающий, повернувшись в день отправления. Обычно длится 2/3 часа, а стоимость зависит от того, включены ли еда и напитки! Его также можно нанять для частных мероприятий, а при групповом бронировании предоставляется скидка. Это прекрасный способ увидеть Нижнюю Саксонию в более неторопливом темпе, отличный способ отпраздновать особое событие или просто приятное занятие с посетителями. Цены варьируются в зависимости от тура.. (обновлено февраль 2015 г.)
• Вагон Туры, Центр города Целле (Отправление за пределы Карштадта в центре города.), ☏ 49 5141 9879-0. около 35 мин.. Совершите экскурсию в конном экипаже по красивому центру города Целле. Вагоны стоят в точке отправления на углу Grosser Plan / Bergstraße (напротив относительно уродливого здания, в котором находится универмаг Karstadt). Комментарий на немецком языке, но даже если вы этого не понимаете, это очаровательный способ увидеть центр города. Эти туры проводятся ежедневно в течение всего сезона (обычно с апреля по октябрь), в зависимости от погоды. Вагоны также могут быть арендованы для частных туров, могут включать питание и возможен сбор из вашего отеля / железнодорожного вокзала. Приблизительно: взрослые 3 евро, дети 2 евро. 
• Рождественский магазин, Центр города Целле. Вс-пт 11: 00-20: 00, сб 10: 30-21: 00, закрыто 24 и 25 дек.. Рождественский рынок в центре города Целле - один из самых больших и лучших в Нижней Саксонии. Ежегодно, обычно с конца ноября до конца декабря (закрытые канун Рождества и Рождество), более 100 киосков собираются вместе в красивом историческом городе Целле, чтобы продать свои товары и отпраздновать Рождество в истинно немецких традициях и стиле. Здесь вы можете купить рождественские подарки ручной работы или просто насладиться типичной немецкой едой и напитками. В Целле вы найдете самую высокую рождественскую пирамиду Северной Германии. Бесплатно. 
• Винный рынок, Центр города Целле. Не пропустите этот краткий фестиваль вина (в основном немецкого), который проводится ежегодно в последнюю неделю июля. В центре города Целле полно прилавков, в которых продаются товары, в том числе многие местные вина. Flammkuchen, сыры и, конечно же, в атмосфере фестиваля, созданной живой музыкой, включая джаз, фолк и фортепиано. Вход свободный. 
• Экскурсии по Целле, Встреча на мосту перед замком Целле.. Май-октябрь: сб-чт 11:00, пт 16:30; Апрель-ноябрь и выходные с 1-го по 3-е Адвент: сб вс 11:00. €5. 

Купить

Шопинг в Целле

• Orchideen Zentrum Celle, Таннхольцвег 1-3, 29229 Целле (недалеко от B3 от Целле в сторону Бергена; в Grosse Hehlen рядом с супермаркетом Real), ☏ 49 5141 9372-0. Пн-пт 09: 00-18: 00, сб 09: 00-16: 00, вс 10: 00-12: 00. Покупайте экзотические орхидеи прямо у производителя! В этом центре выращивания орхидей есть Центр для посетителей, где вы можете просмотреть множество красивых образцов орхидей, узнать больше о растениях и приобрести гораздо более экзотические орхидеи, чем вы могли бы найти в местном садовом центре. Они также периодически открывают для публики всю зону выращивания и разрешают общественный доступ к своим зонам выращивания, посева и т. Д., Когда вы можете узнать столько, сколько вы когда-либо хотели узнать об этих прекрасных растениях. Бесплатно. 
• Заводской Аутлет, 39 Wernerusstraße (свернуть на B3 из Целле в сторону Ганновера и повернуть направо у гаража BMW). Пн-пт 10: 00-18: 00, сб 09: 00-14: 00. В магазине Clothing Factory Outlet продается в основном женская одежда: Cecil, Cecil Men, Street One и One Touch со скидкой по крайней мере 33% на основные улицы. Во время мероприятий (время распродаж и т. Д.) Вы можете получить скидку до 75% и часто найдете «образец» сделки. Стоит посетить, если вы находитесь в этом районе. 
• Хута (Huth's Kaffee und Feinkost), План Гросера 7, ☏ 49 51 41-60 08. Пн-сб 09: 00-18: 00. Традиционный дом для обжарки кофе в старинном магазине. Помимо широкого выбора кофе и чая, вы можете купить шоколад, спиртные напитки и вересковый мед в Люнебургской пустоши. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (к югу от Целле, недалеко от B3, мимо гаражей BMW и Mercedes, которые легко найти, поскольку они обозначены рядом с B3), ☏ 49 5141 9940. Пн-сб 10: 00-20: 00. Большой мебельный магазин, занимающий четыре этажа, а также товары для дома и украшения на первом этаже. В нем есть очень хорошее кафе / ресторан на верхнем этаже и полезная игровая площадка, где вы можете разместить детей, а затем просматривать их на досуге. Это за городом, в промышленной зоне. 
• Настоящий, B3 (направо, выезжая из Целле по B3). 08:00-22:00. Real - это большой супермаркет, здесь можно купить товары для дома, одежду, электротовары, продукты и многое другое. 

Есть

Бюджет

• Кафе Kiess, План Гросера 16/17 (в старом городе Целле), ☏ 49 5141 2086167. Пн-сб 09: 00-18: 00; Вс 14: 00-18: 00. Старейшее и одно из лучших кафе Целле. Уютная атмосфера внутри или отдых на улице в солнечную погоду, наблюдая за миром на городской площади. Хорошо для завтрака, хотя меню немного ограничено. 
• Кафе Schümli, Zöllnerstraße 14 (в пешеходной зоне Целле), ☏ 49 5141 85006. Пн-сб 09: 00-18: 00; Вс 13: 30-18: 00. Хороший выбор завтраков и тортов, разумные цены, не такие уютные, как некоторые, но беспроигрышный вариант. 
• Кафе Rössli, Neue Straße 25 (в пешеходной зоне Целле), ☏ 49 5141 6826. Топ-кафе, как ни странно, примыкает к бельевой лавке, в которую можно пройти. Отличные завтраки и обслуживание, но по субботам нужно приходить пораньше или зарезервировать столик, так как он очень популярен. 

Schweine-Schulze

• Кофейня Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Целле, ☏ 49 5141 934050. Великолепное обслуживание, фирменное блюдо - запеченные багеты. Отличный выбор напитков и особого кофе. Стоит посетить в Целле. Идеально подходит для обеда или в другое время. Недорого и отличное соотношение цены и качества Низкий. 
• Кафе Мюллер, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Хороший выбор выпечки и небольших региональных блюд. 

Средний диапазон

• Historischer Ratskeller Celle, Маркт 14 (на рыночной площади Целле), ☏ 49 5141 29099. В Ратскеллер под ратушей (Ратуша) подают вкусные блюда в северогерманском стиле: традиционные, сытные и расположены в историческом месте. Тихая атмосфера и хорошее обслуживание. Особенно хорошо во время спаржи (Spargelzeit): выберите спаржу. Еще одно местное блюдо - Heidschnuckenbraten - баранина из вересковой овцы. 
• Ла Бука, Fritzenwiese 39 (у пешеходного моста (Pfennigbrücke) через реку), ☏ 49 5141 6022. Ежедневно 12: 00-00: 00. Хороший итальянский ресторан. 
• ^{[мертвая ссылка]}Палио Таверна и Траттория (в отеле Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (напротив Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. Хороший итальянский ресторан в отеле Fürstenhof с расслабляющей средиземноморской атмосферой, хорошей немецкой и итальянской кухней. Намек на Тоскану витает в воздухе, когда приветливый персонал накрывает столы. Деревенская атмосфера привносит в Нижнюю Саксонию частичку Италии. Cucina casalinga вызывает в воображении сезонные творения. Но традиционные блюда не уступают им. А завершается идеальная трапеза райским десертом, тающим во рту! В винной карте огромный выбор. Италофилы любого возраста обязательно найдут себе подходящее блюдо. 

Schweine-Schulze

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (примерно в 100 м от Ратхауза (спиной к Ратуше, Нойе Штрассе идет прямо)), ☏ 49 5141 22944. Ресторан, где подают традиционные немецкие блюда, был основан в 1820 году, еда очень хорошая и готовится на заказ, блюда немаленькие. Очень хорошее соотношение цены и качества. Будьте осторожны с ценой. Цена в ресторане больше, чем цена в меню. 
• Сан-Марино, Am Heiligen Kreuz 4, Целле, ☏ 49 5141 29099. Очень интересный вечер для всех с официанткой. Хорошая еда и веселое обслуживание от дамы в шортах. очень разумно. 

Пускать пыль в глаза

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Целле (рядом с B 3, к северу от Целле), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel может похвастаться фантастическим рестораном. Все, что вам нужно, скорее всего, у них будет. Местная дичь - одно из их фирменных блюд. Хорошо обученные официанты и отличная еда - это своя цена. Доступны очень хорошие вина. Смысл такой: дорого, но вы получаете соотношение цены и качества. 

Напиток

• Thaers Wirtshaus (в здании Конгресса Союза, недалеко от центра города), ☏ 49 5141 91 94 23. Это типичное немецкое питейное заведение предлагает, помимо очевидного выбора хорошего немецкого пива, хорошую немецкую и средиземноморскую кухню. 
• Биргартен Шаттауэр, Luneberger Straße (близко к больнице), ☏ 49 5141 930373. Это популярное питейное заведение находится в 5 минутах ходьбы от центра города. Schattauer предлагает размещение до 200 гостей в пивном саду и 60 мест в ресторане. Наряду с разливным пивом Konig гости могут насладиться отличными блюдами по разумным ценам. 
• Герцог Эрнст, Neue Str, 15 (в старом городе), ☏ 49 5141 214466. Этот Gastatte популярен благодаря своей программе с живой музыкой, которая включает рок, джаз, блюз и даже кантри, с отличной атмосферой и отличным пивом. 
• Инкогнито Дискотека, Цур Фуксфарм 1, ☏ 49 5141 981212. Для тех, кто предпочитает оживленную ночную жизнь, Inkognito дает ответ. Это в нескольких минутах езды на такси от центра города. 

Спать

В Целле есть хороший выбор отелей, многие из которых обслуживают посетителей ярмарок (Messe), которые регулярно проводятся в Ганновере, примерно в 40 минутах езды от отеля. В это время это может повлиять на бронирование.

Кровать и завтрак

• Jugenherberge Celle (Молодежный Хостел), Weghausstr. 2 (к северу от Целле в Кляйн-Хелен), ☏ 49 5141 53208. Молодежный хостел (Jugenherberge) рассчитан на 128 гостей в комнатах от 4 до 6 человек, все с собственными умывальниками. Есть общая зона вместимостью до 25 человек и игровая комната для маленьких детей. Снаружи есть много места с настольным теннисом, игровой площадкой с мячом и детской площадкой. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Целле (1,5 км от железнодорожного вокзала на восток на окраине старого города), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Бюджет

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Регистрироваться: 14:00-22:00, проверить: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Регистрироваться: 14:00-00:00, проверить: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Регистрироваться: 14:00-19:00, проверить: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Регистрироваться: 11:00-20:00, проверить: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Средний диапазон

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Регистрироваться: 14:00-22:00, проверить: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Регистрироваться: 14:00-00:00, проверить: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Пускать пыль в глаза

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Далее

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge из Thale. Visit historic Goslar а также Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.