Шефшауэн (شفشاون, также Chaouen, Чавен или же Xaouen) - великолепный горный город на северо-востоке Марокко.
Понимать
Неудивительно, что сюда стекаются туристы - этот скромный городок является воплощением почти всех марокканских клише. Живописная медина, расположенная на драматическом фоне гор Риф, заполнена белоснежными домами с характерными голубовато-голубыми акцентами, а призыв к молитве хором звучит из нескольких мечетей по всему городу. Если у вас есть несколько дней, чтобы отдохнуть от тягот путешествия, это хорошее место для этого.
Туризм в Чауэне также обусловлен его репутацией центра плантаций марихуаны в Северном Марокко. Наркотики широко распространены и как-то переносятся, но рекламщики, пытающиеся продать их туристам, тоже очень надоедают.
испанский является иностранным языком, на котором в основном говорит население, а французский - языком высшего образования.
Залезай
Автобусом
- 1 Автовокзал (Gare Routière) (в 15 минутах ходьбы от Медина, по Av. Мохамед V). Обычно бывает пара мелкие такси ожидая клиента у входа, около 10 дирхамов, чтобы добраться до Медина. В противном случае 15 минут пешком в гору.
Часто ходят автобусы из Фес а также Тетуан а также из Касабланка, Рабат, Мекнес, Танжер а также Сеута. Из Танжера местные автобусы должны стоить всего около 35 дирхамов; наслаждайтесь предложениями продавцов, которые садятся в автобус, пока вы ждете новых пассажиров на основных остановках.
Местные автобусы, следующие по маршруту Фес - Тетуан / Танжер, останавливаются в Дердаре (8 км), где вы можете сесть в одно из частых больших такси за 5 дирхамов. Это позволяет избежать долгой прогулки в гору от автовокзала.
От Meknes Gare Routière поездка стоит 50 дирхамов с человека. Автобусы отправляются из Мекнеса в 05:00, 12:00 и 24:00. Автобус в 05:00 ходит прямо, а два других автобуса останавливаются в Дардаре, примерно в 8 км от города, так что оттуда вам придется сесть на маленькое такси до Шефшауэна. Поездка на автобусе занимает около 4 часов.
Примерное расписание движения автобусов по Марокко:
- Тетуан - пять автобусов CTM в 04:00, 14:15, 15:15, 18:30 и 20:30; 25 дирхамов, 90 мин. Двенадцать местных автобусов в 06:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:45, 11:30, 12:30, 14:45, 16:30, 17:00 и 17:00: 30.
- Танжер - Два автобуса CTM ежедневно, 15:15 и 20:30 (сначала ехать в Тетуан); 45 дирхам, 3 ч. Четыре автобуса Nejme Chamal ежедневно: 10:00, 14:00, 15:15 и 18:00 и один местный автобус в 10:45.
- Рабат - один автобус CTM в 07:00, 100 дирхамов, 4½ часа. Пять местных автобусов ежедневно: 06:00, 07:30, 08:15, 09:15 и 12:45; 5-5½ часов.
- Касабланка - один автобус CTM в 07:00 (сначала до Рабата), 140 дирхамов, 6 часов. Три местных автобуса: 06:00, 7:30 и 09:00; 100 дирхамов, 6-6½ часов.
- Мекнес - три автобуса, 06:00, 14:30 и 15:30; 45 дирхам, 4 ч.
- Фес - пять автобусов CTM: 8:00, 11:00, 12:00, 14:15 и 23:45; 75 дирхамов, 4¼ час. Автобусы других компаний отправляются в 07:00, 08:30, 09:30, 11:45 и 12:30.
- Берберид а также Кетама - автобусы ежедневно в 08:00; 20 дирхам, 3 ч.
- Уэд Лау может иметь один ежедневный автобус
Добраться до Сеута на автобусе через Тетуан до Фнидека, а затем на такси до границы. Не обращайте внимания на рекламистов, пытающихся продать вам документы на границе, так как они бесплатны в окошке для паспорта. Автобусы CTM не ходят до Сеуты, поэтому вам придется полагаться на региональные. Не платите больше 5 дирхамов за место багажа и не выставляйте никому большие счета: они просто уйдут с ними.
На такси
Путешествие из Танжера в Шефшауэн занимает около 2,5 часов и ведет вас по интересным горным дорогам с множеством возможностей для фото. В Танжере есть небольшое количество компаний, предлагающих недорогие трансферы и экскурсии в Шефшауэн.
Есть также большие такси за пределами Meknes Gare Routière (автовокзал), которые доставят вас в Шефшауэн через Уэццан. Поездка на такси из Мекнеса в Уэццан занимает около 2 часов и стоит 50 дирхамов на человека в полном такси (6 пассажиров). Поездка от Уэцзана до Шефшауэна занимает около 2 часов и стоит 35 дирхамов на человека в полном такси. Можно путешествовать с менее чем 6 людьми, хотя вам придется заплатить полную стоимость проезда для 6 человек. Эти таксисты, похоже, не заинтересованы в завышении цен с туристов, и без переговоров вы сможете оплатить стандартный тариф, который платят марокканские пассажиры.
- 2 Большая стоянка такси в Тетуан и Танжер. Около 70 дирхамов на человека. При этом индивидуальная однодневная поездка из Танжера в Шефшауэн обойдется примерно в 100 евро.
- 3 Большая стоянка такси в Акчур, Уэд Лау, Дар Акуба. Такси до Уэд-Лау стоит 150-200 дирхамов, в противном случае сядьте на автобус до Тетуана, а оттуда возьмите такси.
- 4 Большая стоянка такси до Баб Таза, Уэззан.
Обойти
Пешком
Шефшауэн компактен и по нему легко дойти пешком. И это то, ради чего сюда приезжают многие.
По гиду / рекламе
Если вы ищете спортивные или мирные пешеходные туры, Шефшауэн - идеальная отправная точка для знакомства с деревнями и окрестными горами Рифа с местным гидом, который хорошо знает регион или просто самостоятельно.
На машине
Если вы поедете в Шефшауэн на машине, есть несколько небольших парковки по периметру древней Медины. На автостоянках нет указателей и счетчиков, но за ними ухаживают люди, которые называют себя «опекунами». Текущая ставка составляет 10 дирхамов в день - платите, когда уходите, чтобы не платить дважды.
Также парковка возможна в следующих местах:
- 1 Plaza el-Majzen (Ave Hassan II), рядом с отелем Parador
- 2 Угол улиц Джамаа Себанин и Сиди Ахмед Эль Уафи (6 мест), возле менее посещаемых туристами ворот Баб-эль-Унсар
- 3 Ворота Баб-эль-Махрук (30 мест), снаружи, возможно, дальше от ворот
Видеть
- В Медина является центром интереса для большинства посетителей Шефшауэна. Прогулка по городу с его белыми стенами, изначально оформленным в этом стиле еврейскими иммигрантами, может стать приятным изменением суеты Марракеша, Рабата и Феса.
- 1 Водный источник Соргенте Рас-эль-Ма (к востоку от Медина). Место встречи местных жителей, которые приезжают, чтобы освежиться, пообщаться и постирать (в том числе ковры в солнечные воскресенья). Кафе поблизости довольно дорогое, но это неплохая замена главной площади.
- 2 Мечеть Джемаа Бузафар. Руины старой мечети на холме за водопадом выходят на Медина а из его разрушающейся башни открывается великолепный вид на город.
- 3 Kasbah. Снаружи выглядит довольно интересно, но внутри особо не на что смотреть. Место хорошо сохранилось. Среди прочего, есть башня и тюрьма, которые стоит посетить, а внутренний двор зеленый и почти чужой среди гор. Должен быть вариантом только в том случае, если вам скучно или вы хотите убежать от суеты на улице. 60 дирхамов.
- 4 Смотровая площадка над отелем Атлас. Хороший вид на город и долину, особенно на закаты. Добраться до него можно с южных ворот Медины (Баб-эль-Айн), поднявшись по дороге, идущей вдоль Медины с западной стороны до восточных ворот (Баб Сук), а затем в гору, пересекая старое кладбище по каменистой тропе.
Делать
Походы
- Совершите поход по живописным горам Риф. Там есть тропа, ведущая в горы сразу за водопадом часто посещают туристы. Не обращайте внимания на огромные плантации марихуаны; фермеры и пастухи, которые их обрабатывают, привыкли к туристам и либо проигнорируют вас, либо попытаются продать вам гашиш. См. Раздел «Оставайтесь в безопасности» ниже.
- Напряженный подъем 1 Джебель аль-Калаа (вершина, выходящая сразу на город) - это весело, но поездка туда и обратно может занять до 9 часов и проходит мимо (и, если вам повезет / не повезет, через) большие плантации марихуаны. Маршрут не очень хорошо обозначен (бело-желтым), и вам, возможно, придется пройти по следу на некоторых его участках, если вы потеряете тропу. Начните с дороги вверх по юго-восточной долине, откуда вы получите хороший вид на город, и ищите разметку на горе. Принесите побольше воды и закуски.
- Двухдневный поход в 2 [мертвая ссылка]Национальный парк Таласемтане через Асилан в Акчур также начинается большая гора по трассе для полноприводных автомобилей, которая проходит на севере Шефшауэна сразу после кемпинга. На пике, примерно на высоте 1800 м, находится кемпинг. Может быть, даже до апреля будет снег, так что будьте готовы к холодным температурам. На пути вверх есть как минимум два источника воды, так что вам не придется носить с собой слишком много воды. До дома в Асилане около 14 км. Дорожка для полноприводных автомобилей продолжается до следующей деревни, откуда нужно пересечь небольшую долину, проехать прямо после усыпальницы и спуститься по небольшой тропинке к деревне Инезганэ. Отсюда прогулка на мулах более или менее близко следует за рекой, великолепными горами, скалами и захватывающими видами. Через некоторое время тропа спускается к реке через древний мост и продолжается на север, минуя источник (хотя он может пересыхать летом) и в конечном итоге ведет к деревне Акчур, где есть еще один домик, но также более дешевое жилье. См. Ниже, как вернуться в Чауэн. В этом районе есть больше трасс и домов. Можно даже отправиться в поход Уэд Лау на Средиземном море.
- Совершите полуторачасовую прогулку по горам к 3 Божий мост (Пруд де Дьё). После плотины тропа идет по правой стороне реки и довольно круто поднимается в гору. Мост образован рекой, плывущей под землей и прокладывающей себе путь на протяжении тысячелетий. У реки, кажется, тоже есть спуск, так что мост виден снизу. Однако не пытайтесь делать это весной, так как после таяния снега или дождя река может быть непроходимой. Слева через реку начинается путь к каскадам.
- Попасть туда: автобусы до Акчур выезжать с автовокзала Шефшауэн в ~ 08: 00, 10:00, 14:00, 17:00; 20-40 дирхамов. В противном случае возьмите большое такси, 150 дирхамов за такси. Возвращение может быть немного хлопотным, так как большое такси ходит редко. По выходным днем вы можете пообщаться с местными жителями, которые отправились туда на выходные, и направятся обратно в Танжер. Они могут высадить вас в Дар Акуба, откуда легко добраться на транспорте до Шефчоуэна.
Мастерские
- Мастерская Хасана (В восточной медине, между старым оливковым деревом и водопадом.), ☏ 212 065 00717. 09: 00-18: 00-иш. Управляемый чрезвычайно доступным человеком по имени Хасан, он находится в восточной части Медины, между старым оливковым деревом и водопадом. Оказавшись поблизости, просто попросите «Эль Таллер де Хассан», и вам укажут правильное направление (или позвоните заранее). Он бегло говорит по-испански и хорошо говорит по-английски и по-французски и готов ответить на любые ваши вопросы и пожелания. Он не ищет продаж в своей мастерской, так как он хорошо торгует через различные местные магазины и несколько оптовых покупателей за границей, но ему нравится делать одноразовые изделия, что обеспечивает прекрасное мастерство, отличные цены и отсутствие хлопот.
- Гите Талассемтане Туры. Может организовать гончарные и гастрономические мастерские.
Купить
В Медине предлагается все самое обычное - ковры, изделия из кожи, специи, изделия из металла и т. Д. Если вы опытный торговец, вы, вероятно, сможете получить лучшие цены в Фесе или Марракеше, но Шефшауэн, несомненно, более приятное место для покупок. Вы также найдете много одежды в стиле хиппи, предназначенной для путешественников с ограниченным бюджетом и туристов, употребляющих марихуану.
Натуральная кожа
Чауэн особенно известен своими кожевенными мастерами, и по всему городу разбросаны 4 или 5 мастерских, товары которых можно найти во многих местных магазинах и в крупных северных городах. Многие мастера из Феса и Тетуана проходили здесь обучение. Выбор в местных магазинах часто ограничивается сумками и кошельками, поэтому, если вы готовы к этому, воспользуйтесь мастерскими, где вы можете настроить стандартный дизайн или придумать что-то совершенно свое, даже перейдя от традиционной кожи к змеиной. крокодил, ящерица и многое другое. Они могут сделать практически все, от ремней для гитары и мешочков для табака, до сумок и курток. На создание более сложных дизайнов может уйти пара дней, поэтому отправляйтесь туда в первый же день или отправьте его домой (6 фунтов стерлингов в Европе).
Есть
Местное блюдо Baissara, но вы также найдете обычные скобы, такие как таджин (овощное тушеное мясо с козой или бараниной), харира (томатный суп), кофте (фрикадельки) и таграс (рыбы). В Салада Марроки это салат из огурцов и помидоров, а салада вариада включает яйца. Этот регион также известен оливками и оливковым маслом, а также козьим сыром, который продается в различных магазинах.
Если вы едите в медине, избегайте ресторанов на площади Касба (площадь Ута-эль-Хамман), предлагающих туристическое меню за 45 дирхамов (напитки не включены): они просто будут служить вам очень низкого качества. кофте а также харира, по цене выше средней.
Местный завтрак включает молоко-кофе (Cafe Con Leche) и блины (Багрир) с медом и оливковым маслом или сливочным маслом по 10-15 дирхамов. Хорошие места, чтобы позавтракать с местными жителями: бар на площади Хаута, в Медине и бар перед Национальной жандармерией в пр. Мохамед В.
- 1 Ассадаа (из Баб-эль-Айна ехать прямо вверх, а затем налево). Этот небольшой ресторан занимает обе стороны улицы, со столиками на дороге, под деревом и на террасе на крыше. Хороший таджин и отличный сырный салат. Обед за 50 дирхамов, все включено.
- 2 Chez Foad (напротив ресторана Granada). Также сделайте отличный рыбный таджин, таджин из креветок, салат и кус-кус также очень хороши. Отличное соотношение цена / качество.
- 3 Гранада (2 квартала от главной площади). Отличный рыбный таджин, отличный кус-кус. Сеть ~ 25 дирхам.
- 4 Ресторан Populaire Bab Ssour, rue Elkharrazin N ° 5, ☏ 212 539882165, ✉[email protected]. Хорошая еда в тихом номере с приветливым хозяином. Говорят на многих языках. Хороший местный сыр. 50 дирхамов.
- Чтобы перекусить сэндвичем, отправляйтесь к местному торговцу сэндвичами слева от ворот Баб-эль-Айна. Сэндвичи с курицей, говядиной или креветками с оливками, салатом и соусами за 25 дирхамов.
Напиток
Алкоголь недоступен, но его можно найти. Преобладает мятный чай (6-10 дирхамов на чашку / горшок).
Спать
Размещение может быть затруднено в пиковые периоды (с середины июля по сентябрь), поэтому приезжайте пораньше или бронируйте заранее в эти периоды. Прогулка по медине откроет вам десятки дешевых отелей по цене от 40 дирхамов за ночь за одну. Многие из этих отелей имеют террасы на крыше.
Отели, которые полностью забронированы, иногда намеренно переполняют и пытаются переместить вас в другой отель (за комиссию), как всегда, избегайте рекламистов, которые могут сказать вам, что ваш отель закрыт, плохой, трудно найти и т. Д.
- 1 Casa Hassan, ☏ 212 39 986153. Популярный среди путешественников отель в Медине, часто бронируемый, имеет смысл звонить заранее. Завтрак включен в стоимость проживания. 650/800/1 050 дирхамов одиночный / двойной / тройной.
- 2 Casa Perleta, Баб Сук - Медина, ☏ 212 59988979. Внутри Медины (вход в Баб-Сук), недавно отремонтирован. В большинстве номеров есть ванные комнаты. Управляется носителями испанского языка. 550 дирхамов.
- 3 [мертвая ссылка]Дар Антонио, 36 Calle Garmata, ☏ 212 539 989 997, 212 661 895 010, 212 652 278 569, ✉[email protected]. Хороший гостевой дом прямо в Медине. Чисто и тихо, с верхних этажей открывается прекрасный вид. Горячая вода по запросу. Общие удобства. Не для людей с ограниченными физическими возможностями. 150/250/375/500 дирхамов за одиночный / двойной / тройной / четверной.
- 4 [мертвая ссылка]Дар Эшауэн (возле Рас Эль Ма), ☏ 212 539882946. Одноместный от 490 дирхамов.
- 5 [мертвая ссылка]Дар Эль Муалим, Rue Hassan I, Derb Sidi Bouchuka. Три квартиры в отреставрированном доме внутри старинной Медины. От 550 дирхамов.
- 6 Дар Мезиана, Rue Zagdud №7, ☏ 212 539 987 806. Красивый риад, тщательно оформленный владельцами, придает каждой спальне индивидуальный характер, наполненный теплом и красотой. Использование тадлакта в ванных комнатах, кованые медные раковины, красиво расписанные деревянные потолки и двери ручной работы, современные стеклянные кирпичи и кривые окна, марокканские лампы и ковры - все это вместе придает этому риаду совершенно уникальное ощущение. Он также имеет красивую террасу на крыше с прекрасным видом на город, горы и окрестности. От 650 дирхамов.
- 7 Дар Расс Эль Маа. Очаровательный гостевой дом у источника. От 490 дирхамов (одиночный разряд).
- 8 Дар Лбакал Гостевой Дом, Derb Mfarej Qu. Онссар, ☏ 212 539989494. Гостевой дом с уникальным интерьером, очаровательной художественной мебелью и прекрасным пейзажем, которым вы можете наслаждаться, отдыхая на террасе. От 350 дирхамов.
- 9 Гармония Отель (в Медине). Хорошее соотношение цены и качества для индивидуальных путешественников, которые платят меньше, но все равно получают двуспальные кровати. номер 60 дирхам на человека, 200 дирхам на двоих.
- 10 Отель Андалуз, 1 Rue Sidi Salem, ☏ 212 39-986034. Популярный небольшой бюджетный отель с красивой террасой на крыше и прохладными (иногда влажными, если на первом этаже) номерами. Это недалеко от главной дороги в Медине, большинство местных жителей могут указать дорогу. Гости могут пользоваться общей кухней и по запросу пользоваться стиральной машиной. 120 дирхамов дважды.
- 11 Отель Мадрид (прямо за Касбой). Отличный обслуживающий персонал, всегда готов помочь. У них есть карты, и они могут дать информацию о городе. Номера не особенные, и в них чувствуется "дешевый отель". У них есть горячая вода - и нельзя не переоценить важность горячей воды в холодные месяцы! Попросите на столе пульт от телевизора. Вестибюль необычный, и завтракать, слушая пение канарейки в отеле (это настоящая птица - не эвфемизм для лаунж-певца) или смотреть английские каналы по телевизору в вестибюле - отличный способ начать день. 540 дирхамов.
- 12 Отель Hicham, Plaza Outahammam (Расположен у входа в древний город Шефшауэн (площадь Оутахаммам), рядом с Аль-Касба.), ☏ 212 642 88 13 70. В отеле 7 номеров, очень хорошо оформленные и оборудованные номера, а также открытая терраса с панорамным видом, с которой открывается вид на горы, где можно насладиться хорошим завтраком, смузи из свежих фруктов и приветственным чаем. Персонал отеля очень услужлив и посоветует вам различные мероприятия, такие как экскурсии, походы, горные гиды и хаммам.
- 13 Отель Варзазат. В медине достойный выбор с хорошим расположением. 60 дирхамов.
- 14 Отель Парадор, ☏ 212 5399-86324. От 500 дирхамов.
- 15 Хостел Алин, Ав Сиди Ахмед эль Уафи, 2 (на восточной стороне Медины, немного в стороне от центральной площади). Красивое, чистое место; поймайте его в низкий сезон, и вы, скорее всего, получите комнату для себя. Удобства включают большую террасу с гамаком, услуги прачечной, кухню и круглосуточное горячее водоснабжение. Персонал плохо говорит по-английски. Около 40 дирхамов в сутки на человека, включая завтрак из буханки французского хлеба и джема..
- 16 Хостел Герника, ☏ 212 539987434. Внутри Медины очень чистые, светлые комнаты. Есть общие душевые с большим количеством горячей воды. Некоторые номера оборудованы ванной комнатой. В некоторых комнатах есть отопление (250 дирхамов), что очень приятно иметь при довольно влажной зиме. Есть прекрасный общий зал с камином и небольшая библиотека. Бесплатный вай-фай. Завтрак стоит 30 дирхамов и того стоит. Говорят на испанском и французском языках. 150/200 дирхам (без ванной / с ванной).
- 17 Отель Зерктуни (ранее известный как Hostel Sahara), средний. Зерктуни (недалеко от Медины, недалеко от Баб-эль-Айна, дорога на углу с Banque Populaire). Проверить: 12:00. Красивое и чистое, идеально подходит для путешественников с ограниченным бюджетом, в интересном здании с деревянной отделкой; Персонал говорит в основном по-испански, а администратор очень добрый и любит рисовать. В хостеле есть терраса (с комнатами, выходящими на нее).
- 18 Pension Cordoba (к северо-востоку от главной площади Медина), ☏ 212 5399-89968. Проверить: 12:00. Очень дружелюбный персонал, красивые уютные номера и большая удобная терраса на крыше. 70 дирхамов на человека.
- 19 Pension la Castellana (рядом с банком «Креди Агриколь» на юго-западном конце Place Outa el Hammam - главной туристической площади), ☏ 212 539986295. Он имеет центральный двор и террасу на крыше. номер 75 дирхам на человека.
- Определенно избегайте Хостел Баб-эль-Айн, у входа в Медину. Это грязное место с холодным душем, переоцененное (50 дирхамов на человека за ночь) и основное место назначения для рекламистов, пользующихся дымом туристов.
За городом
- 20 [мертвая ссылка]Оберж Дардара, Дорога на Баб-Тазу и Альхосейму (10 км от Шефшауэна), ☏ 212 39 77 07 07. С гастрономическим рестораном, где подают фирменные блюда местной кухни и местные фермерские продукты. Синглы от 490 дирхамов.
Оставайся в безопасности
Поскольку Шефшауэн находится на окраине региона выращивания марихуаны в Марокко, рекламные объявления, отчаянно пытающиеся получить деньги от путешественников, могут стать серьезной проблемой. Часто они могут быть довольно настойчивыми, а иногда даже опасными. Однако улыбка, спокойствие и вежливый отказ (неоднократно) обычно работают без проблем.
Вооруженные люди забрасывали путешественников, гуляющих по горной местности Риф недалеко от города, камнями, чтобы отпугнуть их от районов производства марихуаны. Хотя большинство производителей могут игнорировать вас, некоторые также могут предложить вам продать. Хотя многие путешественники едят или даже приезжают сюда специально из-за обилия марихуаны (гашиша), понимают, что это определенно незаконно и строго наказуемо. Лучший способ избежать конфликтов с местными производителями - нанять уполномоченного местного гида.
По прибытии в Шефшауэн на автовокзале вас могут встретить рекламисты. Они, вероятно, попытаются отвезти вас в какой-нибудь дешевый и некачественный хостел в Медине, но лучше найти это место самому, потому что, если вы приедете с зазывающими, с вас будут взимать дополнительную плату, чтобы они могли получить свою комиссию. После этого зазывалы будут настаивать на том, чтобы вы последовали за ними в их дом в Медине, и там попытались продать вам заначку с наркотиками за 300-500 дирхамов. Отказ от покупки небезопасен и небезопасен, если вы окажетесь в такой ситуации, поэтому просто скажите «нет» с самого начала, не сочувствуйте и не принимайте помощь.
В хостеле Souika / Mauretania есть много рекламистов, которые довольно агрессивно пытаются привлечь туда людей. Они заявят, что отель, который вы ищете, закрыт или находится на ремонте. Не доверяйте им вообще и настаивайте на том, чтобы отправиться в запланированное место назначения.
Что касается всего Марокко, избегайте водопроводной воды из соображений безопасности и пейте воду в бутылках (6 дирхамов за 1 л холодную бутылку) или напитки (8 дирхамов за 0,5 л колы).
Повторное наполнение нескольких небольших бутылок с водой из большой, а затем их перепродажа - довольно распространенная практика, поэтому внимательно проверяйте герметичность.