- Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Черчилль (значения).
Черчилль это сообщество К северу от 53 в Манитоба, наиболее известный как Мировая столица белых медведей, и лишь немного менее известный как Мировая столица белуги. Однако для многоцелевой столицы он очень маленький, с постоянным населением всего 813 человек, которые живут на берегу Гудзонова залива, на берегу реки Черчилль и сразу за линией северного леса.
Понимать
Происхождение
Самыми ранними жителями региона были народ туле, протоинуиты, которые прибыли около 1000 г. до н.э., прежде чем двинуться на север в поисках более холодных пастбищ, оставив территорию преимущественно группам аборигенов чипвеев и болотных кри. Первым европейским лагерем здесь была датская экспедиция в 1619 году. До них дошли холода; трое из 64 человек, переживших зиму, отплыли домой, как только позволил лед.
Город, каким мы его знаем, уходит своими корнями в историю компании Гудзонова залива, которая открыла круглогодичный торговый пост к северу от современного города через реку Черчилль, присоединившись к торговле мехом на северо-западе Америки, в основном за счет занимается тундровиком Чипвеяна.
Из-за опасений англичан по поводу потенциальных французских агрессоров в 1730-х годах этот пост был перемещен на юг в массивный каменный форт «Звезда принца Уэльского», который хорошо виден из города, находясь на другом берегу реки. В 1782 году прибыла французская экспедиция на Гудзонов залив и без единого выстрела захватила сильно превосходивший численностью гражданский гарнизон форта (та же самая экспедиция захватила фабрику Йорка на юг - столицу компании Гудзонова залива), совершила набег на припасы, но потерпела неудачу в попытке захватить снести этот довольно хорошо построенный форт. Губернатор Сэмюэл Хирн, один из великих исследователей Канады, вернулся в следующем году и снова открыл магазин.
Торговый пост и река были названы в честь Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо (предка Уинстона Черчилля), который был губернатором Компании Гудзонова залива в конце 17 века.
Медвежий патруль Если мы не можем просто пристрелить их, как удержать их от переезда в город? Это законный вопрос (в конце концов, это безбожные машины для убийства), и на него нелегко ответить, но люди Черчилля стали невероятно искушенными в этом вопросе. Если кто-нибудь заметит медведя возле города - а его заметят быстро, - он позвонит по номеру 1 204-675-МЕДВЕДЬ (2327), и тогда выйдет медвежий патруль. В течение минуты или двух к берегу подъедет куча пикапов, освещенных большими прожекторами, и предупредят всех, чтобы они не гуляли в этом районе. Они незаметно наблюдают за медведями и поощряют их просто двигаться, поскольку транквилизатор создает две проблемы: 1. Накачанные наркотиками белые медведи, как правило, убегают из виду и где-то засыпают. 2. Что делать со спящим полярным медведем под воздействием наркотиков? Ответ на второй вопрос самый гениальный: посадить их в тюрьму. |
На протяжении веков торговля мехом пошла на убыль, и Черчилль мог бы исчезнуть, если бы не амбициозные попытки провинциальных правительств обеспечить себе северный порт в центральной Канаде (мотивированные желанием сломать монополию Канадско-Тихоокеанской железной дороги на экспорт зерна. ). После более чем десятилетнего строительства в северных лесах железнодорожная ветка от Виннипег был завершен в 1929 году, и порт Черчилль станет экономическим центром города до тех пор, пока поставки пшеницы не начнут сокращаться в 2012 году. Поскольку зерно можно было с меньшими затратами доставлять по железной дороге в Принц Руперт на западе или в порту Монреаль на востоке томился морской порт Черчилля; объекты были закрыты в 2016 году. Следы были размыты в разных местах наводнением в мае 2017 года; Денверская компания Omnitrax (владелец порта и железной дороги в то время) отказалась ремонтировать повреждения, в результате чего Черчилль оказался отрезанным по суше, пока линия не была продана в 2018 году. Новые владельцы восстановили железную дорогу, и в декабре 2018 года возобновились пассажирские поезда.
Медведи
Торговцы компании Гудзонова залива были упорными людьми и, по-видимому, не возражали против того, чтобы жить прямо посреди основного маршрута миграции белых медведей. Проблема проживания к северу от колонии гигантских белых медведей всегда решалась довольно аккуратно, отстреливая любых медведей, бродящих по городу, из дробовиков. Примерно с 1960-х годов неместные жители начали интересоваться медведями, изучать их, фотографировать и в целом восхищаться их огромной привлекательностью. Местные жители увидели возможность, перестали стрелять в медведей и начали процесс преобразования города из небольшого промышленного центра в один из самых северных туристических городов мира. Веб-камеры с живыми белыми медведями находятся в ведении природоохранной организации Polar Bear International при поддержке Frontier North Adventures и explore.org.
Колония медведей в западной части Гудзонова залива является домом для примерно 1000 медведей, которые проводят лето в национальном парке Вапуск. Белые медведи охотятся на тюленей по морскому льду, но когда лед тает, они вынуждены возвращаться на сушу, где они постятся, до тех пор, пока лед не сформируется снова. Основной медвежий сезон - октябрь и ноябрь, предшествующий образованию льда, когда колония направляется на север от парка (в сторону Черчилля), чтобы подготовиться к первым заморозкам. Пока они ждут, они время от времени перекусывают всем, что есть поблизости. Закопанная в снег ламинария кажется фаворитом. Когда льда нет, все становится скучно, поэтому эти любопытные животные будут подходить к вам, чтобы вы понюхали или попробовали на вкус. Вкус - это не шутка: у белых медведей настолько сильное чувство вкуса, что вы будете видеть их регулярно. облизывая воздух чтобы различить, какие есть вкусы!
Морская канарейка
Белухи с их блестящей белой кожей, большими улыбками и канареечным твиттером имеют полное право претендовать на звание самого симпатичного кита в мире. Население западного Гудзонова залива, одно из семи жителей Канады, возвращается из зим в ледяной шапке Арктики, чтобы устроить ночевку, э-э, теленка в русле реки Черчилль. В это время река заполненный с китами и зодиакальными лодками забиты туристами с дорогостоящим фотоаппаратом! Вплоть до 3,000 киты заходят в реку каждое лето.
| Черчилль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Климат
В Северное сияние еще одна хорошая вещь, за которой нужно следить:
Медведи можно увидеть круглый год. Но единственное время года, когда они действительно повсюду, - это Октябрь ноябрь, до образования морского льда. В это время года вы можете быть уверены, что у вас будет много возможностей фотографировать каждый раз, когда вы выезжаете в тундру. В других случаях вы должны задаться вопросом, тратите ли вы небольшое состояние на транспорт, чтобы не увидеть медведей. Ноябрь - действительно снежный месяц, поэтому ожидайте худшую погоду, меньше солнечного света, намного более холодные температуры, но более красивые заснеженные фоны, на которых медведи могут поиграть. Хотя морской лед немного непредсказуем, можно с уверенностью предположить, что последний Неделя медвежьего сезона - это примерно вторая-последняя неделя ноября. Кроме того, вы можете их пропустить (а тундровые машины все равно не ходят).
В белухи прибывают в середине июня и отправляются в середине августа. Так сделай ошибки (особенно июль). Какими бы милыми ни были белухи, так и мухи, как демонические чумы, так что возьмите с собой длинные штаны, длинные рукава, спрей от насекомых с ДЭТА и, в идеале, куртку от насекомых на случай, если станет особенно плохо.
Сезон полярных сияний это январь – март, так как ночи самые длинные, а количество осадков (следовательно, облачность) самое низкое. Однако, учитывая, насколько суровые зимние месяцы с точки зрения холода и отсутствия активности животных, можно предположить, что этот «сезон», хотя и идеален для наблюдения за полярным сиянием, немного создан для стимулирования туризма в медленные месяцы - вы можете хорошо в ноябре, если у тебя будет спокойной ночи. Все, что вам нужно, - это чистое темное небо (идеально подходит новолуние) и хорошая космическая погода - если вы примете время своего визита на пик одиннадцатилетнего солнечного цикла, вы будете чаще видеть более яркие огни.
Подготовить
Нелегко посетить Черчилля (в сезон медведей), не посетив туристическую компанию, просто потому, что тундровые автомобили часто быстро бронируются, а отели переполнены; поезд и самолеты может заполнять; И багги, и отели обычно требуют полной предоплаты без возврата денег. Вы должны подтвердить наличие транспорта, жилья и багги одновременно, а затем немедленно перезвоните им, чтобы забронировать все три. В противном случае вы можете застрять с гигантским счетом за гостиницу без возможности выйти в тундру, чтобы увидеть медведей, или с гигантским счетом за багги без жилья! Другие мероприятия (катание на собачьих упряжках, аренда автомобилей, экскурсии на вертолете и т. Д.) Достаточно легко забронировать даже после прибытия.
После того, как вы все заказали, самое время купить северный гардероб:
Летом
Лето создает одну проблему, и это ошибки. Крошечные непонятливые мухи, заурядные комары, чертовы огромные кусачие мухи и все, что между ними. Сухое лето может означать практически полное отсутствие ошибок, но лучше ошибиться на стороне ДЭТА. С июня по август требуется средство от насекомых с ДЭТА. Хотя в этом нет необходимости, предварительно обработав часть вашей одежды специализированный ДЭТА спрей для одежды вероятно, вы не пожалеете. Вы увидите туристов в куртках и шляпах от насекомых, но это действительно немного перебор. А вот легкие длинные брюки и рубашки с длинными рукавами просто необходимы.
Зима
В холодный в Черчилле впечатляет.
Когда вы находитесь так далеко на севере, вам понадобится серьезное зимнее снаряжение с ноября по март и, возможно, в октябре. Избегайте ношения хлопка, так как он намокает и остается мокрым. Слои очень важны, но их недостаточно, чтобы согреться без хорошей куртки. Если вы что-то забыли, попробуйте забрать это в Walmart в Томпсон, если вы едете на поезде.
- Теплая шерстяная (или другая теплая не хлопковая) шапка, плотно прилегающая к черепу.
- Парка / очень утепленная куртка с капюшоном (идеальный капюшон на подкладке)
- Защитные лыжные очки будут особенно хороши для катания на собачьих упряжках, снегоходах, снегоступах или просто в дни с очень сильным ветром.
- Водонепроницаемые ботинки, идеально рассчитанные на -40 ° C (-40 ° F) или ниже. Рейтинги часто являются откровенной ложью, поэтому обязательно проконсультируйтесь с продавцом и сообщите ему, насколько холодно, куда вы собираетесь. Избегайте ботинок с резиновыми носками, так как они замерзнут, в результате чего пальцы ног будут оставаться очень холодными. Все, что связано с кожей или мехом животных, будет самым теплым и удобным, хотя и очень дорогим.
- Длинное белье. Если сомневаетесь, сделайте ошибку на стороне (мериносовой) шерсти.
- Брюки и свитера из шерсти / флиса; нехлопковые рубашки. Оборудование для впитывания влаги - это хорошо. Наружный слой лыжных штанов отлично справляется с ветром.
- Утеплитель под курткой, который часто идет с лыжной курткой или хорошей паркой.
- Изолированные перчатки (например, лыжные перчатки)
- Вкладыши для перчаток
- Шерстяной шарф
- Защита шеи, особенно балаклавы.
Вы должны суметь выжить, не выходя на улицу и не покупая новый гардероб, полный дорогих предметов роскоши, но получение всего вышеперечисленного сделает поездку более уютной.
Подробнее о зимней одежде см. Холодная погода.
Прочие предметы первой необходимости
Если бы когда-нибудь был случай для хорошего камера, это поездка к Черчиллю! Принесите / купите лучшее, что вы можете. Цифровые фотоаппараты плохо переносят холод, но они все равно будут работать. Но принесите запасные батарейки и пленку (если она есть в вашей камере). Зимой держите резервные батареи поближе к телу, чтобы они согрелись, и выключайте их, когда активная батарея в камере умирает из-за холода. Если твоя камера сломается, Базлик Ювелиры можно отремонтировать. Для фотосъемки дикой природы обычно требуется длинный телеобъектив; хорошего зум-объектива может быть достаточно, но посмотрите Фотография путешествия для подробного обсуждения. Водонепроницаемая камера просто необходима, если вы планируете плавать с белухами летом (для видео отлично подойдет GoPro с водонепроницаемым футляром). Принесите дополнительную карту памяти на случай, если одна из них выйдет из строя (и холод может помочь им выйти из строя).
Фотографирование Аврора требует разного оборудования. Вам понадобится камера, поддерживающая ручную экспозицию (от 10 до 40 секунд), светосильный широкоугольный объектив (диафрагма f / 2,8 или лучше), светосильная пленка (800 ASA или лучше) или эквивалентные настройки ISO на цифровой камере, прочный штатив для длительной выдержки при сильном ветре и, в идеале, спусковой тросик или автоспуск, чтобы делать снимки, не мешая камере. Опять же, вы захотите, чтобы несколько батарей менялись местами, когда они замерзают. Изоляция штатива может спасти ваши руки от замерзания. Не используйте никакие фильтры.
А ноутбук Это хорошая идея, хотя бы для загрузки фотографий, чтобы освободить карты памяти, чтобы делать больше снимков с высоким разрешением!
Бинокль отлично подходят для просмотра дикой природы.
Особенно зимой у вас будет много простоев, поэтому книги и карты / игры могут быть полезны.
Залезай
Добраться до Черчилля можно двумя способами: самолетом и поездом. Поезда из Виннипега возобновили 2 декабря 2018 года.
Места эконом-класса в поезде обеспечивают неудобный сон на четыре ночи, но стоят дешево. Дорогие спальные вагоны намного стильнее и позволяют вам наслаждаться поездкой на поезде дальнего следования, наблюдая за изменениями экосистемы из окна, когда вы путешествуете на север. Или вы можете сесть на поезд и доехать до Черчилля, а затем быстро и безболезненно вернуться обратно, когда устанете от путешествий.
Жизнеспособное решение для тех, кто хотел бы добраться до Черчилля быстрее и при этом не тратить много денег, летит из Виннипега в Томпсон, а затем сесть на поезд оттуда. Аэропорт в Томпсоне находится не в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, но здесь много скучающих таксистов, которые могут вам помочь.
Самолетом
- 1 Черчилль аэропорт (YYQ ИАТА).
В Черчилль летают две авиакомпании: Спокойный воздух а также Первый Воздух. Они совместно работают два раза в день Виннипег-Черчилль-Ранкин-Инлет рейс (не обязательно в таком порядке, возможно, вам придется подключиться через Rankin Inlet). Несмотря на то, что они продают одни и те же места, их цены и нормы провоза багажа могут существенно отличаться, поэтому полезно сравнить. Ожидайте, что полеты будут стоить около 1300-2000 долларов в оба конца на человека, если не будет распродажи.
Calm Air также предлагает сезонные рейсы из Томпсон несколько раз в неделю.
Если вы стыкуетесь через Виннипег, чтобы добраться до или от Черчилля, выделите достаточно времени между рейсами. Поскольку вам придется покинуть безопасную зону, забрать свой багаж (если он у вас есть), зарегистрироваться на стойке регистрации авиакомпании и пройти проверку безопасности. Поскольку в крошечном аэропорту Черчилль нет досмотра безопасности, пассажиры, прибывающие в Виннипег, выходят прямо в зону выдачи багажа.
Аэропорт находится примерно в десяти минутах езды на такси от города. Большинство отелей встретят вас, если вы спросите заранее. В некоторых пакетных турах используются чартерные рейсы из Виннипега, и в этом случае туристическая компания берет на себя всю логистику.
Поездом
- 2 Станция Черчилль (XAD ИАТА), 1 Мантайо Сипи Месканов, бесплатно: 1-888-842-7245.
Черчилль - самая северная точка Канады, до которой можно добраться на пассажирском поезде. Поездом до Черчилля гораздо дешевле, чем самолетом, но это занимает гораздо больше времени. Via Rail обслуживает Черчилля с его Линия Гудзонова залива что начинается в Виннипеге. Поезд из Виннипега занимает около 38-48 часов. У вас есть возможность остаться в одном из нескольких спальных вагонов или поехать в эконом-классе (в зависимости от того, сколько вы хотите заплатить) и попытаться найти два свободных места, чтобы втиснуться в них и выспаться ночью. Билеты эконом-класса (с невозвращаемой оплатой) туда и обратно стоят 220–330 долларов, а спальные машины (с душем, кушетками и фактическим сном) стоят 500–900 долларов. Двухместная каюта стоит 1250-1700 долларов на человека (цены по состоянию на апрель 2020 года). Скидки на билеты эконом-класса, которые могут еще больше снизить стоимость проезда, публикуются на веб-сайте Via Rail каждый вторник (обратите внимание на большой баннер «Вторник со скидками» на главной странице). Продажа спальных билетов доступна в специальный раздел веб-сайта всегда ожидайте во время общей распродажи и может снизить цену до 500 долларов США.
В поезде нельзя ни пить спиртное, ни курить. Штрафы астрономические! Однако поезд будет часто останавливаться, и вы можете сойти на остановках, чтобы перекурить. Большой перерыв в Томпсон, где у вас будет два-пять часов, чтобы выйти, сделать покупки в Walmart и Safeway и перекусить. Там даже можно немного осмотреть достопримечательности, если вы изобретательны.
Хороший совет для вас, занимающихся выпивкой: если вы заказываете ликер и миксер, миксер бесплатный, поэтому, если вы принесете свои собственные миксеры ... бесплатный кокс! Бутылочки вина тоже приличные. Во время сезонов медведей и белух в поезде есть повар, который готовит приличные, хотя и немного дорогие (бесплатно для спящих) свежие блюда. Вне пикового сезона блюда, подаваемые в микроволновой печи, варьируются от приемлемого до отвратительного. Большинство людей на борту планируют заранее и приносят еду. Блюдо с сыром, колбасой, крекером, фруктами и т. Д. Просто великолепно. Купольный вагон для пассажиров спального класса обычно крепят в сезоны медведя, белуги и северного сияния.
На машине
К Черчиллю дороги нет; однако вы можете поехать в Томпсон и заплатить за парковку там (попробуйте партию Days Inn) и продолжить поездку на поезде или самолете. Дорога в Томпсон пустынна и может быть закрыта, если ударит метель.
Обойти
Самостоятельно пройтись по городской черте достаточно просто. Путь от одного конца города до другого занимает около 10 минут. В Черчилле также можно арендовать машину, и есть несколько водителей такси, которые обычно тусуются в аэропорту и на вокзале.
Прокат автомобилей совсем не популярен среди туристов, даже тех, кто не участвует в комплексных турах, но взять внедорожник - действительно отличная идея. Если вы думаете, что есть хорошие шансы увидеть северное сияние в данную ночь, возьмите напрокат автомобиль и выезжайте на нем за город ночью! Вы будете вдали от городских огней, и у вас будет мобильное отопительное устройство / спасательная капсула для медведей, чтобы обезопасить себя. Если у вас есть день простоя для различных занятий, вы можете просто объехать проезжие дороги и понаблюдать за птицами, найти сбитый самолет, спуститься через лес к смотровой вышке, до мыса Мерри или создать свой собственный фототур по дикой природе. Ожидайте, что аренда будет стоить около 100 долларов, а заправка бензином перед возвращением обойдется примерно на 100 долларов.
Видеть
Помимо дикой природы и пейзажей, здесь есть на что посмотреть. Исторические поселения Компании Гудзонова залива, пожалуй, самые интересные, но их невозможно посетить в зимние месяцы (а до фабрики Йорка трудно добраться, даже когда это возможно). То есть, помимо мыса Мерри, который, наряду с Эскимосским музеем, легко и настоятельно рекомендуется посетить. Если у вас есть машина и свободный день, отправляйтесь на юг города к смотровой башне и к востоку от города, чтобы увидеть мисс Пигги поближе.
- 1 Мыс Мерри (Северная оконечность Черчилля, за портом). Старая артиллерийская батарея была создана в 1747 году для защиты бизнеса компании Гудзонова залива на реке Черчилль, что было довольно глупо, поскольку пушки там могли быть захвачены врагом и использованы для обстрела форта принца Уэльского через реку. Тем не менее, это отличное живописное место с видом на залив, реку и форт с настоящей экосистемой тундры. Батарея была реконструирована с использованием оригинальных камней, найденных на месте, с единственной пушкой, оставленной как напоминание об истории этого места. Будьте осторожны в сезон медведей, так как белые медведи часто посещают этот район, когда выходят на морской лед. Из города идти пешком небезопасно из-за медведей, поэтому возьмите такси, попросите кого-нибудь подвезти вас или арендуйте машину.
- 2 Музей Ицанитака, 242 LaVerendrye Ave, ☏ 1 204-675-2030. Июль-октябрь: пн с 13:00 до 17:00, вт-сб с 9:00 до полудня и с 13:00 до 17:00; Ноя-июн пн-сб 13: 00-16: 30. Ранее известный как Эскимосский музей, он имеет одну из старейших в Канаде коллекций артефактов инуитов, несмотря на свой небольшой размер (открыт в 1944 году католическими миссионерами и все еще находится в ведении епархии Черчилль-Бэ д'Хадсон). всевозможные странные и интересные археологические находки и скульптуры инуитов. Вам понадобится больше часа на экспонаты, а потом еще немного на сувенирный магазин. Предлагаемое пожертвование $ 2.
- 3 Смотровая башня Гуз-Крик (К югу от города сверните направо с главной дороги). Спускаться по этой дороге действительно стоит только в том случае, если вы арендуете машину, но летом это хорошее место для пикника. Смотровая башня выходит на Гуз-Крик в сторону реки Черчилль и является хорошим местом для наблюдения за птицами (она также популярна среди наблюдателей за северным сиянием).
- 4 Инукшук (Внизу улицы Бернье на берегу Гудзонова залива.). Инукшук примерно переводится как «представление человека» в Инуктитут, и является преобладающим символом канадского Севера в виде человекоподобной каменной пирамиды из камней. Пока есть несколько инукшуит В этом районе он, безусловно, самый популярный благодаря своему поразительному расположению на берегу Гудзонова залива и особенно популярен для фотографирования северного сияния.
- 5 Мисс Пигги (Бей-шор-роуд к востоку от города). Этот грузовой самолет, заправленный кока-колой и снегоходом, потерпел крушение в 1979 году (экипаж выжил) и теперь стал туристической достопримечательностью. Странное название произошло из-за округлой формы самолета и любопытных слухов о том, что когда-то он действительно перевозил груз свиней. Чтобы добраться сюда, вам понадобится машина. Вы не должны этого делать, но вы даже можете войти внутрь!
- 6 MV Ithaca (К северо-востоку от дороги, ведущей к заброшенному зданию радиостанции с «большими мячами для гольфа» наверху.). Еще одно крушение, на этот раз большой 260-футовый пароход, который сел на мель в этой приливной равнине в 1960 году с 3000 тоннами руды в трюме (вся команда выжила и после этого крушения). Местные жители воспользовались наградой за руду, разобрав корабль! Летом во время отлива можно отправиться на место затонувшего судна, но сначала обратитесь за советом к местным жителям, чтобы убедиться, что вы в безопасности. С вертолета открывается прекрасный вид.
- 7 Форт принца Уэльского, через реку Черчилль от города (добраться на лодке или вертолете), ☏ 1 204 675-8863, ✉[email protected]. Июль – август (сезон белуги), туры по запросу.. Построенный компанией Гудзонова залива в 1717 году, форт принца Уэльского является самым северным каменным фортом в истории Канады и находится в хорошем состоянии структурно после нескольких реставрационных работ в 20 веке. Реставрация продолжается и сегодня, и если вы правильно рассчитаете время посещения, вы сможете увидеть, как каменщики работают над сооружением, используя традиционные методы 18-го века. Тем не менее, это был полный провал форта, который пал от французов в 1782 году без единого оборонительного выстрела, его небольшие невоенные силы немедленно сдались значительно превосходящим французским силам. Плата за вход меняется ежегодно, и веб-сайт Парков Канады признает, что не знает, что это такое!.
- 8 Национальный парк Вапуск (К югу от мыса Черчилль на Гудзоновом заливе), ☏ 1 204-675-8863. Этот огромный национальный парк сложно посетить из-за его удаленности и того факта, что в нем находится колония белых медведей! (Wapusk означает «белый медведь» на кри.) Среди других животных - обычные подозреваемые в этой области: белые и рыжие лисы, полярный заяц, полярные совы и несколько гризли, которые перемещаются в южные районы по мере повышения температуры. Информационный центр находится на вокзале Черчилля. Есть только три разумных способа выбраться отсюда: тур на вертолете через Hudson Bay Helicopters, или тур через Frontiers North или Wat'chee Expeditions.
- 9 Йоркская фабрика (В устье реки Хейс в Гудзоновом заливе, к югу от национального парка Вапуск.), ☏ 1 204-675-8863. середина июля - 30 августа. Возможно в Самым важным историческим местом в Северной Канаде является это чрезвычайно удаленное, выведенное из эксплуатации производственное / офисное здание, которое было штаб-квартирой компании Гудзонова залива. Это белое здание в качестве его центральной базы операций более 100 лет было столицей Земли Руперта, которая составляла большую часть современной Канады! Первоначальное поселение, основанное в 1670 году, находилось в устье реки Нельсон к западу, и переехало на нынешнее и сохранившееся место в 1684 году. Вплоть до 1957 года фабрика Йорк оставалась северным торговым постом. Выбраться туда непросто, но из Черчилля можно совершить однодневную поездку через вертолеты Гудзонова залива (см. ниже) по довольно высокой цене!
Делать
Деятельность сосредоточена на дикой природе и сильно зависит от сезона. Во время сезона белых медведей все отправятся в тундровом транспортном средстве, а сезон белух означает, что река Черчилль будет заполнена зодиаками и каяками. Кататься на собачьих упряжках можно в любое время года, хотя снежные месяцы более полезны. Вертолетные туры также довольно интересны в любое время года, но наблюдение за дикой природой с воздуха лучше всего с конца апреля до конца медвежьего сезона.
Тундровая техника
Транспортные средства в тундре - это основная экскурсия для большинства посетителей Черчилля, а также самая большая часть расходов. Планируйте провести два дня в тундре во время вашего путешествия в сезон медведей (вы совершенно не пожалеете об этом), и, следовательно, 800 долларов на путешественника! Туры включают в себя гида, и они всегда отличные (приносите деньги за чаевые), а также вкусный суп, бутерброды, газированные напитки, кофе и горячий шоколад. Носите все свое снаряжение для холодной погоды. Вы, конечно, захотите провести некоторое время на открытой палубе сзади, чтобы сфотографироваться, но внутри почти так же холодно - все опускают окна, чтобы сделать еще снимки!
- Экскурсии по Большому Белому Медведю, 266 Kelsey Blvd, бесплатно: 1-866-765-8344. Один из двух вариантов тундровой техники. Люди резервации дезорганизованы и не берут резервацию по телефону по выходным. Запишите имена для дополнительной безопасности при бронировании. Однако сам тур ничуть не хуже, чем у другой компании. 400 долларов в день.
- Ленивый медведь Arctic Crawler, 313 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-663-9377. Управляемый Lazy Bear Lodge, это самый маленький оператор с одним транспортным средством, и он обычно заполняется через их собственный пакетный тур. Тем не менее, стоит позвонить им, если у вас возникли проблемы с резервированием желаемых дат в более крупных компаниях. 400 долларов в день.
- Приключения багги в тундре (Frontiers North Adventures), Бульвар Келси, 124, ☏ 1 204-949-2050. Первоначальный оператор Tundra Buggy, который имеет наибольшее количество разрешений на работу в Зоне управления дикой природой Черчилля. Они также управляют Tundra Buggy Lodge (см. ниже). 400 долларов в день.
Катание на собачьих упряжках
Катание на собачьих упряжках - занятие хорошее и довольно недорогое. Но нужно сделать одно предостережение: на самом деле вы будете проводить очень мало времени на санях, а катание на собачьих упряжках - это не что иное, как просто стоять или сидеть и позволять собакам делать всю работу. Истинное искусство катания на собачьих упряжках - это в первую очередь разведение и уход за собаками, а во вторую очередь - логистика поездок. Кроме того, в высокий сезон будьте готовы потратить много времени на ожидание своей очереди, так как одновременно могут кататься только два человека!
Так зачем вообще заниматься ездой на собачьих упряжках? Самая большая причина - просто узнать о практике катания на собачьих упряжках, что довольно увлекательно. Ваш хозяин проведет вас к собакам (игра с собаками - еще одна веская причина для этого) и расскажет обо всех видах истории и нынешней практике катания на собачьих упряжках, включая все соревнования в этом районе.
Кататься на собачьих упряжках можно даже без снега. Они просто воспользуются колесными санями.
Как и в случае с багги, в городе есть две компании, которыми руководят два соучредителя Hudson Bay Quest, гонки на 220 миль (330 км) от г. Гиллам к Черчиллю каждый март (раньше он поднимался вдоль западного побережья Гудзонова залива, чтобы Арвиат, Нунавут, но северный лес менее белоснежный, чем равнинная заснеженная тундра).
- Голубое небо экспедиции, 100 Баттон Стрит, ☏ 1 204-675-2001, ✉[email protected]. Управляется владельцем Blue Sky B&B (см. ниже), Джеральд Лазурный. Для гостей типа «постель и завтрак» действуют скидки. Тур проводится круглый год, с 2-мильными пробегами в сезон медведей и 5-мильными пробегами в противном случае. В холодные месяцы с января по март вы также можете совершить полдня или даже 30-мильный дневной тур по цене 525 долларов за двоих гостей B&B. 95 $ / гость, 147 $ / гость, не проживающий в отеле.
- Wapusk Adventures, 321 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2887, ✉[email protected]. Управляется Дэйвом Дейли, владельцем универсального магазина Wapusk (см. ниже), этот тур выиграл премию по туризму аборигенов Манитобы в 2005 году. Дэйв - активный гонщик (и в некотором роде энергичный парень), все еще ежегодно участвующий в Квесте в Гудзоновом заливе, а также проводит информационную программу для детей-аборигенов, заинтересованных в изучении наследия собачьих упряжек. Тур охватывает одну милю. $ 90 / чел..
Катание на лодках
Есть две лодочные компании, специализирующиеся на турах Beluga по реке, с зодиаками и каяками. Лодочные туры проводят один-два часа на воде, а затем еще один час на другом берегу, чтобы исследовать форт принца Уэльского. Первый - через Lazy Bear Lodge (см. выше для контактной информации), который включает трехчасовую экскурсию по цене 130 долларов на человека, но не может быть забронирован заранее, если у вас нет комнаты, поэтому место не будет гарантировано, если вы остановитесь в другом месте и планируете свою поездку самостоятельно. Другой - Sea North:
- Морские туры на север, Франклин-стрит, 39, ☏ 1 204-675-2195, ✉[email protected]. Sea North - это компания, специализирующаяся на морских турах и предлагающая множество различных вариантов для летних посетителей. Действительно крутой тур - это ледяной тур June Flow (который зависит от состояния морского льда), который проведет вас в двухчасовом туре по наблюдению за животными среди ломающегося льда, стоимостью 105 долларов. Самым стандартным туром, конечно же, является тур по белуге и форту с июля по август, 2,5–3 часа на «Зодиаке», 105 долларов США для взрослых / 52,50 доллара США для детей до 13 лет. Туры на байдарках и стойках с веслом также проводятся с июля по август по цене 160 долларов США с человека и 170 долларов США. / человека соответственно на три часа.
Снорклинг / дайвинг
Да, снорклинг! Большинство туристов не готовы прыгнуть в холодную холодную реку, наполненную китами, но это, безусловно, самый лучший способ увидеть белух. Подводное плавание с аквалангом разрешено, но нет гидов, которые могли бы вас отвезти, поэтому только опытные дайверы, и вы должны принести в Черчилль свое собственное оборудование. Баки можно заправить в больнице. Тем не менее, для любителей подводного плавания две упомянутые выше туристические компании (Sea North и Lazy Bear Lodge) предоставят вам гид и гидрокостюм или гидрокостюм. Снорклинг на берегу моря в гидрокостюмах доступен с июля по август, три часа, 195 долларов с человека, минимум два человека. Подобный трехчасовой тур по сноркелингу в Lazy Bear Lodge проводится в сухих костюмах за 250 долларов на человека.
Другой
- Вертолетные туры (Гудзонов залив Хели), 290 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2576, ✉[email protected]. Вертолеты Гудзонова залива является единственным оператором вертолетов в городе. Их часовой тур по животным - безусловно, их самый популярный вариант, и они часто гарантируют увидеть дикую природу. Карибу и белые медведи - самые интересные, так как они достаточно большие, чтобы их было легко увидеть! The Animal tour takes you out to Cape Churchill and Wapusk National Park, and you will see polar bears that no one else gets to see—it's a unique ecosystem to see from a helicopter, and it is worth the money. The tour will also take you over the town, by Miss Piggy and the shipwreck, and Prince of Wales Fort. Photography isn't fabulous from the helicopter, but really, you will want to spend your time looking out the window anyway. Minimum three people. In the summer months they also will offer a day-long charter down to York Factory (see выше). Specialty tours require advance notice, but you can just walk up to the door and get on an Animal Tour. Advance payment is never required, as weather can spoil a trip. Animal Tour: $500/person.
- Пеший туризм (Nature 1st Tours), Launch Road (Near the Tundra Buggy launch—way out of town), ☏ 1 204-675-2147, ✉[email protected]. May–August. Hiking is a great way to get out of town, experience the different ecosystems, and spot wildlife (especially birds). Tour guides are experts, and will help you find Arctic hare, Arctic and red foxes, caribou, some 200 bird species, and even the occasional polar bear! They also do a cool walking tour of the tidal flats out to MV Ithaca. $85 half day, $150 full day; children 6-12 years 50% off when accompanied by 2 adults; children under 6 free.
- Snowmobiling, ☏ 1 204-675-2474. There is one guy in town, Mike Macri, who will do snowmobile tours, but only well after the river has frozen (usually December–April). If you are interested, and there is a lot of snow on the ground, it's worth giving him a call anyway, and you do not need to pre-book before arriving in Churchill.
- Tamarack Rentals, 299 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2192, ✉[email protected]. 24-hour support, but try to reach them before 5PM for a same-day rental. Same day rentals are almost always possible, and that is the way to go if you are trying to see the aurora (keep up to date on the space and local weather forecasts!) They will pick you up at the airport or train station, if you like. If you have a free day, a rental really is a good activity. Expect to spend at least $100 refuelling before returning. Remember to never lock the doors, so people can escape polar bears! SUVs: $95-125/day, passenger vans: $115-160.
Купить
Churchill is not exactly a major shopping destination, but there are some fun gift shops, especially if you skip the ones run by the tour companies (which ply their trade mostly by dropping off captive audiences at the end of the tours). The Itsanitaq Museum also has a nice gift shop.
There is one central grocery/general store, which closes at 6PM, but will take care of most needs. В liquor store is in Bayport Plaza by the post office and bank.
- 1 Arctic Trading Company, 141 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8804, бесплатно: 1-800-665-0431, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-6PM. Perhaps the coolest store in the Canadian North, this old wooden building has a wild selection, from local native artwork to a full-on polar bear suit. OK, so the polar bear suit (made in the 1950s) isn't for sale, and they're probably moving it to the Eskimo Museum, but there are a ton of other interesting animal products, from slippers to native-crafted pelt-art. You will almost certainly wind up buying something here, but the pleasure of browsing is reason alone to come.
- 2 Churchill Creative Collective, Behind the Northern Store. Most evenings. Housed in a former Tundra Buggy, this is a small gallery housing arts and crafts exclusively made by locals. Cash only.
- 3 Bazlik Jewellers, 219 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2397. Another interesting gift shop with jewellery and watches, also with some especially useful stuff like camera batteries and memory cards. They will also repair broken cameras!
- 4 Northern Images, 174 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2681. May-Sep: Tu-Sa 9AM-5PM; Oct-Nov 8:30AM-8PM daily; Dec Tu-Sa. A smaller and more focused store specializing in Inuit and local paintings, photography, sculpture, and other visual art.
- 5 Northern Store, 171 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8891. M-Th Sa 10AM-6PM, F 10AM-8PM. Ye olde general store is a place you'll almost certainly get to know, unless you are on a tour that takes care of everything. Groceries, some outdoor supplies (this is the only, limited option if you need winter weather gear that you forgot), DVDs, and some souvenirs. Things are more expensive this far north.
- 6 Wapusk General Store, 321 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2887. Tu-Sa 10AM-5PM. Way at the other end of town from the rest of the gift shops is a cool old log cabin (built by the owner) with an Aboriginal-run gift shop (run by the same proprietors of the Wapusk Adventures dog-sledding tour). The more interesting stuff here are the jewellery and glassware.
Есть
Most hotels will have что-нибудь to eat, but the main restaurants in town are the three below. Expect high prices, but perhaps surprisingly, the food here is delicious.
- 1 The Reef, 299 Kelsey Blvd (Inside the Seaport Hotel), ☏ 1 204-675-8807. M-Sa 7AM-10PM, Su 8AM-10PM. The Seaport Hotel's restaurant has an excellent traditional breakfast, and quite good lunch and dinner. It's pretty quiet, and does tend to attract more tourists than locals, but don't let that discourage you—this is a solid option with really nice servers and a full bar. This is the only restaurant in town that is open year round. $15-35.
- 2 Tundra Inn Pub & Lounge, 23 Franklin St, ☏ 1 204-675-8831. Jun-Sep: Tu-Sa 4PM-midnight; Oct-Nov 6AM-midnight daily. Breakfast is available only in bear season, and it's a pretty simple buffet (i.e., the other two restaurants have better breakfast). But dinner here is excellent, with some local oddities rolled into a menu of hearty carb-hugs, much needed at the end of a cold day. As the Tundra Lounge is next door, they have good beer and cocktails. No lunch. $20-40.
- 3 Lazy Bear Café. Jun-Sep: 7AM-9PM daily; Oct-Nov 6AM-9PM daily. Cosy restaurant in the Lazy Bear Lodge, the only place in town with an espresso machine. Good selection of sandwiches. No alcohol. $15-40.
Напиток
Not long on bars, Churchill really only has two, aside from the Legion: the Tundra Lounge and the Pier Beverage Room at the Seaport Hotel. The Tundra Lounge (see eat above) is a safe bet for a good outing any night of the week, really the only show in town as far as bars go, and it's actually a really great spot. There is frequent live music (usually every Friday) that often gets people dancing, a pool table, and a good mix of tourists and locals. Of the beers available, the Manitoba craft brews from Fort Garry are quite good.
- 1 Liquor Mart, 203 Laverendrye Ave (Bayport Plaza), ☏ 1 204-675-2317. Jan-Jun: Tu-Sa 11AM-6PM; Jul-Sep M-Sa 11AM-6PM; Oct-Dec M-Sa 11AM-6PM, Su noon-6PM. The liquor selection is pretty good here. The wine and beer a bit less so, but those are easy to get in the restaurants.
- 2 Royal Canadian Legion Branch #227, 23 Hudson Sq, ☏ 1 204-675-2272. Legion members and their guests only, but a good place to meet locals.
Спать
Don't expect luxury in Churchill when it comes to lodgings. Everything is going to be basic, but warm and adequate, and with very helpful owners (really, everyone in this friendly town will happily go out of their way for you). The focus of any trip will be on what's outside! Rates are generally priced for two levels: a high price for bear season (Oct-Nov) and a low price for the rest of the year.
In town
- 1 Aurora Inn, 24 Bernier St, ☏ 1 204-675-2071, бесплатно: 1-888-840-1344, ✉[email protected]. The set-up here is pretty cool—it's a converted apartment building, so the rooms, which are all cozy two-storeys, feel a bit more like condo rentals. $150-255.
- 2 Bear Country Inn, 126 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8299, ✉[email protected]. The rooms are quite simple (no phones?), but the owners are friendly, and the hotel has the advantage of a decent-sized free continental breakfast that doesn't get put away until late in the day. Used by Great Canadian Travel Company.
- 3 Blue Sky Bed & Sled, 100 Button St, ☏ 1 204-675-2001, ✉[email protected]. On the residential side of town, this B&B is run by a dog sled team owner, who naturally will take guests out for rides. It's also a nice spot for aurora viewing, as it backs out into the sub-Arctic wild, with an unobstructed view towards Hudson Bay... and any polar bears walking towards town! $100 Jan–June, $118 beluga season, $220 bear season.
- 4 Churchill Motel, 209 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8853, ✉[email protected]. The old Churchill Motel is a little worn, but still a perfectly acceptable option, and tends to have availability in bear season, if you are having trouble finding something. The proprietor Dave, is much loved by the guests. Good breakfast at the restaurant, and a very central location.
- 5 Iceberg Inn, 184 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-2228, ✉[email protected]. A small, cozy, and rather basic hotel, with free hot coffee, tea and hot chocolate kept going all day long in the lobby. Good value and central location. $95, variable in bear season.
- 6 Lazy Bear Lodge, 313 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-663-9377, ✉[email protected]. A rare southern location in town on the main road. The cosy hotel is all made from logs, and has one of the best restaurants in town—and probably the only one that will cook you up some muskox—albeit without a liquor license. As they operate their own tundra vehicles, this is a popular option for people who want to have their hotel take care of tour arrangements for them. Indeed, it's not clear whether it's even possible to book a room here without signing up for their tour.
- 7 Polar Bear B&B, 26 Hearne St, ☏ 1 204-675-2819. This B&B has really good rates during bear season for independent travellers looking to cut down on the huge Churchill expenses. It's a small place, but well-kept, with three rooms and two shared bathrooms. The one free breakfast at Gypsy's included in the price is a nice plus. The good rates and small size mean you'll have to book far in advance. May–September: $90, Oct-Nov $120.
- 8 Polar Inn, 153 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8878, бесплатно: 1-877-765-2733, ✉[email protected]. A motel with standard rooms and apartment-style suites, with an enviable location across the street from the grocery store, next to all the gift shops (they actually have one of their own), and a couple doors down from the pub. Free continental breakfast includes hot waffles.
- 9 Seaport Hotel, 299 Kelsey Blvd, ☏ 1 204-675-8804, бесплатно: 1-877-558-4555, ✉[email protected]. The Seaport has a good location in the centre of town, close to pretty much everything, and has arguably the best breakfast in town in their restaurant. Great staff.
- 10 Tundra Inn, 34 Franklin St, ☏ 1 204-675-8831, бесплатно: 1-800-265-8563, ✉[email protected]. This hotel has larger rooms than most in town, and has a shared kitchen, and free use of the clothes washer & dryer! The owners also operate the aurora domes outside of town, and will take you out there in the "aurora season" if they spot activity. They also run the Tundra Inn Pub across the street, which is the place to be at night, and has an early morning breakfast buffet during bear season (this does mean that there is no lunch by the hotel, though). The only real downside is the smell on the first floor, which is awful in the hall, but doesn't permeate the rooms too much (hopefully they'll take care of this at some point). $135-235.
- 11 Tundra House, 51 Franklin St, ☏ 1 204-675-8831, бесплатно: 1-800-265-8563, ✉[email protected]. A cosy 6-bedroom property featuring a variety of bunk bed accommodations and private rooms. The property has shared kitchen and bathrooms, free Wi-Fi, cable TV, laundry, and linens. Open December–October. $32-80.
Out of town
- 12 Churchill Northern Studies Center, ☏ 1 204-675-2307, ✉[email protected]. It's possible to stay at the research station out in the tundra as part of a learning vacation, and have some truly expert specialist guides, with expertise regarding the ecosystems of the boreal forest, the pre-tundra, and sea ice. You need to book this very far in advance, as space is limited and there are regular repeat visitors who snag much of it up. As with the Tundra Buggy Lodge below, expect to lose a good deal of your independence, but it's a trade off for the learning-vacation with access to experts, and for the general experience of staying out in the wild north of the tree line. While the polar bear experience is the most popular, the late winter programs are intriguing: aurora/astronomy and a winter experience program where you learn to survive in the Arctic—igloo building, dog-sledding, etc. Stays are for five days, except the seven day polar bear experience. There are learning vacations focusing on the Northern Lights in February and March. The 5-day long seminars include workshops on the science, cultural history and techniques for photographing the Northern Lights. Most vacations run a little over $1000, but the polar bear season experience is $2900.
- 13 Tundra Buggy Lodge, ☏ 1 204-949-2050. The main point of coming to Churchill during bear season is to see the bears, and this is the most immersive experience. (The Tundra Lodge is only operational in October and November.) Sleeping in the lodge, which has two sleeper cars, a dining car, lounge car, and various other utility cars, as well as two outdoor decks. You can watch the bears wake up with you and go to sleep with you, see the northern lights without leaving your bedroom and without any external light interference, etc. The downside, of course, is that you lose a fair amount of independence, but if your main goal is to spend as much time as possible with the bears, this is the way to go. The Lodge is booked almost always as part of an all-inclusive package, which would include your transport to Churchill from Winnipeg as well as food. Stays are for 2–8 nights, and the price per person runs $3,800–11,350 (with plenty of options in between).
- 14 Wat'chee Lodge. If you really want to get away from civilization and deep into the wild of the Canadian north, aboriginal-run Wat'chee Lodge is the best option. 55 km (40 mi) south of Churchill in the boreal forest just west of the Wapusk National Park boundary, you are staying in a refurbished navy communications base, just outside the world's largest polar bear denning habitat. Guides have permits to enter the park and can take you within 100 m to the bears. The denning areas in the wilderness are the best places to photograph mother polar bears with cubs. This is a bit of a professional wildlife photographer retreat, in fact, for other animals as well (in addition to some great aurora watching potential), such as foxes, wolves, ptarmigan, caribou herds, etc. The polar bear ecotourism experience is only in the denning season (Feb-March) which is also a great time for aurora viewing. Wat'chee does not have publicly available contact information, and you must submit inquiries through the form on their website.
Оставайся в безопасности
Холодная погода is theoretically a danger, but you probably won't have an opportunity to get hypothermia, since most all excursions in the winter will involve a vehicle and a fair degree of supervision. Polar bears are a real danger, though. Be careful when walking anywhere on the outskirts of town, such as Cape Merry, by the inukshuk and the big wooden boat behind the town centre, or anywhere outside of town. In such areas close to town you will notice Polar Bear Alert signs "Stop. Don't walk in this area", and if you do see a bear in or near town, call the Bear Patrol immediately at 1 204-675-BEAR (2327).
Because of the dangers posed by polar bears, car doors are never locked in Churchill (don't ever lock your own if renting), and the quickest way to escape danger, if going indoors is not an immediate option, is to simply hop in a car and shut yourself inside. There hasn't been a bear-related death since 1980, but injuries have happened since, and even locals can get surprised by an itinerant bear now and then—stay aware of your surroundings at all times.
Оставаться здоровым
Because of Churchill's size and remote location, the services available at the hospital are limited. Individuals with serious medical issues may be transported to Winnipeg by air ambulance. The provincial government will cover most if not all of the cost of the evacuation for Manitoba residents, but not for other residents of Canada. Those coming from outside of Manitoba may or may not be covered by their provincial health plan or private supplementary plan. Visitors from outside of Canada should always purchase health insurance when visiting Canada unless they are coming on a visa that allows them to apply for provincial health insurance. As the cost for the flight to Winnipeg can exceed $10,000, plus the cost of a ground ambulance in Winnipeg and medical treatment in both Winnipeg and Churchill, insurance for visitors should have a high coverage ceiling.
Соединять
You will have Wi-Fi wherever you stay, and nearly all hotels will have an available computer. There is LTE cell data service in town, which also extends to the airport, though don't expect it anywhere else outside of town. Anyone with a Canadian SIM card or whose international carrier has a roaming agreement with any of the three major Canadian cell providers (Bell, Rogers or Telus) should be able to get service.
By mail
- Canada Post, 204 La Vérendrye Ave, ☏ 1 204-675-2696. M-F 8AM-5PM. Handy for shipping souvenirs.
Далее
There really isn't anywhere to go—you're stranded here! If you fancy a rare trip to remote Nunavut, Calm Air and First air offer a daily flight to Rankin Inlet. The other option would be a custom canoeing trip (summer only, naturally) through Northern Soul Adventures. (Видеть выше.) Otherwise you'll likely end up back in Winnipeg, Томпсон или же Gillam.
| Routes through Churchill |
| КОНЕЦ ← | N  S | → Томпсон → Winnipeg |
