Консепсьон (Парагвай) - Concepción (Paraguay)

Консепсьон привлекательный город на реке Парагвай в 460 км (286 миль) к северу от Асунсьон на севере Парагвай. С населением около 83000 человек он известен как Ла Перла дель Норте (жемчужина севера) своим климатом, красивой обстановкой, элегантными домами, общественными зданиями и своей историей. Это также место, где авантюристы и туристы приходят на борт Aquidabán лодка, живая реликвия, которая раз в неделю плывет по реке Парагвай, чтобы Валлеми, Фуэрте Олимпо а также Bahia Negra на крайнем севере Парагвая.

Понимать

Авенида Агустин Фернандо де Пинедо

Консепсьон отличается красотой общественных зданий и резиденций. Большинство из них были построены в начале 20-го века европейскими иммигрантами, которых привлекли поселиться в этой части Парагвая, когда процветала экспортная торговля, а в городском порту кипела коммерческая деятельность. Торговая активность снизилась в 1950-х годах, и город оставался сонным городом на протяжении десятилетий, но был построен новый порт, и город вновь обретает свое значение как экспортера крупного рогатого скота, говядины и сельскохозяйственных продуктов из Северного Парагвая и Западной Бразилии.

Рыбалка также является важным речным портом. Для посетителей есть несколько лодок, которые предлагают однодневные услуги спортивной рыбалки на сайты, расположенные в окрестностях города и дальше на север. По выходным город наполняется людьми из Педро Хуан Кабальеро и бразильцы из Мату-Гросу-ду-Сул которые приезжают на рыбалку в реку Парагвай. Также молодежь из близлежащих городов и деревень приезжает насладиться ночной жизнью города.

Каждый из трех городских музеев представляет разные эпохи в истории Парагвая. В Museo Villa Real является свидетельством роли города во время Войны Тройственного союза, когда он использовался Марискалем Лопесом в качестве штаб-квартиры своих войск. В Museo Cívico демонстрирует несколько картин времен расцвета Консепсьона как торгового поста. И маленький Museo de Arte Contemporáneo Здесь представлены образцы современного искусства Парагвая, в том числе работы известного уроженца Консепсьона Карлоса Коломбино.

История

Консепсьон был основан в 1773 году Агустином Фернандо де Пинедо, губернатором испанской колониальной провинции Парагвай, недалеко от существующего поселения Белен для защиты территорий к югу от нападений коренных Мбая племен, а также как центр выращивания Йерба товарищи для защиты от португальцев, которые всегда пытались расширить границы своей колонии, Бразилии, на испанские территории. Консепсьон оставался исключительно военным форпостом в течение почти 40 лет, пока в 1812 году не было разрешено селиться гражданским лицам и появилось местное правительство. (кабильдо) был основан. В 1864 году Марискаль Франсиско Солано Лопес отправился отсюда с 2500 солдатами, чтобы атаковать Мату-Гросу в Бразилии, событие, которое вызвало войну Тройственного союза против Бразилии, Аргентины и Уругвая. Несколько лет спустя Марискаль Лопес встретил свою кончину в Серро Кора (175 км к востоку, сейчас это национальный парк), и его поминки прошли в Консепсьоне.

В 1884 году город стал муниципалитетом, а благодаря своему стратегическому расположению на реке Парагвай он быстро стал важным транспортным узлом в конце 1800-х - начале 1900-х годов. Йерба товарищ древесина поступала из других департаментов Парагвая, а также из бразильского штата Мату-Гросу. Затем эти товары были доставлены вниз по реке в порты Аргентины, где они были повторно отправлены в Европу и Азию. В этот период Консепсьон увидел свое величие и принял большой приток итальянских, испанских и арабских иммигрантов, которые оставили свой след в городе в виде красиво украшенных имений. Многие из этих зданий сохранились до сих пор, а некоторые были хорошо отреставрированы.

Хотя его известность несколько ослабла, Консепсьон продолжает оставаться важным национальным транспортным узлом. Лодки, отправляющиеся из обновленного и модернизированного порта Консепсьон, служат спасательным кругом для жителей Чако на западной стороне реки и северной части региона (на восточной стороне реки), где дороги часто непроходимы и река Парагвай становится единственным способом сообщения.

Промоутер искусства: Карлос Коломбино

Фреска Карлоса Коломбино в Музее современного искусства

Карлос Коломбино (1937-2013) был одним из самых выдающихся художников Парагвая и движущей силой в культурной жизни страны. Коломбино впервые применил технику, известную как ксилопинтура, гравировка и лепка тонких листов дерева для создания больших панелей потустороннего качества. Его работы последовательно осуждали режим Стресснера такими произведениями, как "Эль Тортурадо" (замученный), "Эль-Генерал а Куэрда" (заводной генерал) и серию, названную просто "Парагвай". Коломбино помог основать несколько музеев в стране, включая Museo del Barro в Асунсьоне. Museo del Mueble Paraguayo в Арегуа и Museo de Arte Contemporáneo в Консепсьоне, а также поделился своим опытом с многочисленными учреждениями культуры. Его работы выставлены в Museo del Barro в Асунсьоне и в художественных галереях по всей стране, и он представлен в Эсперанса, документальный фильм об искусстве времен диктатуры Стресснера.

Ориентация

Авенида Агустин Фернандо де Пинедо - главный проспект, разделяющий город на две части, идущие с севера на юг. Город простирается примерно на 25 кварталов с востока на запад, пока не достигает реки Парагвай. Центр города представляет собой компактную сетку, по которой очень легко пройти. Президенти-Франко - это главная улица, идущая с востока на запад и заканчивающаяся прямо у порта. Avenida Capitán Herminio Mendoza и Avenida Eligio Ayala - это другие границы центральной части города к северу и югу соответственно. Следуя из Асунсьона по шоссе 5, вы въезжаете в город с востока по улице Генерала Бернардино Кабальеро, которая превращается в Марискаль Лопес после пересечения Авенида Агустин Фернандо де Пинедо. Центр города с муниципалитетом, собором и площадью Либертад находятся на этой улице, но большинство магазинов находится на Президенте Франко, что в двух кварталах к северу. Если вы едете через Чако, вы попадаете в город с юга, пересекая реку Парагвай через мост Нанава и проезжая новый порт слева и аэропорт справа.

Информация для посетителей

  • 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil и генерал Хосе Эдувихис Диас (в двух кварталах к северу от площади Либертад), ✉. Туристические запросы могут быть направлены в Gobernación. Вы также можете запросить информацию в Casa de la Cultura Carlos Colombino, которым управляет Municipalidad и где директор является известным местным туристическим и историческим гидом. 

Залезай

23 ° 24′32 ″ ю.ш. 57 ° 26′57 ″ з.д.
Карта Консепсьона (Парагвай)
Порт Консепсьон
Мост Нанава

Иммиграционный офис

Хотя Консепсьон не приграничный город, здесь есть 1 Иммиграционный офис оборудованы для выдачи штампов на въезд и выезд для тех, кто путешествует самостоятельно по реке Парагвай. Если вы планируете продолжить движение из Баия-Негра в бразильский регион Пантанал, вы можете получить штамп о выезде в Консепсьоне, хотя в Баия-Негра есть иммиграционный офис. Если вы планируете перейти в Порто Муртинью, Мату-Гросу-ду-Сул, вы можете получить штамп на выезд в Кармело-Перальта на парагвайской стороне границы, однако, возможно, будет проще получить его заранее в Консепсьоне.

Автобусом

  • 2 Терминал де Омнибус (Терминал Якаре Валиджа) (8 кварталов к северу от главной улицы Президенте Франко). Такси до центра города или порта курсируют между 20 000 и 30 000 фунтов стерлингов, что слишком дорого для такого расстояния. Вы можете выйти из автобуса, не доезжая до терминала, на автобусной остановке "la Avenida" вдоль главного проспекта, Avenida Pinedo, или просто прогуляться пешком. Выйдя из Консепсьона, вы можете сесть на автобусы на автовокзале (чтобы обеспечить себе место) или на площади Пинедо на углу Авенида Пинедо и Марискаль Лопес. (обновлено: май 2018 г.)
  • Асунсьон - с 05:00 до 23:15, каждые 1,5-2 часа. 90 000 фунтов стерлингов (70–80 000 фунтов стерлингов при жесткой сделке или входе за пределами станции). Автобусные компании Nasa, La Concepcionera и La Santaniana курсируют по шоссе Траншако. Поездка на автобусе занимает 6 часов, в зависимости от маршрута. Ла Сантаниана, Ла Сампедрана, Норте Поти, Каниндейу и Ла Оветенсе проходят из Асунсьона по Маршруту 3. Этот маршрут примерно на 1-2 часа длиннее.
  • Педро Хуан Кабальеро - с 06:00 до 16:00, каждые 1,5-2 часа. GS.35,000. Поездка на NASA и Cometa del Amambay займет 4-5 часов.
  • Национальный парк Серро-Кора - с 06:00 до 16:00, каждые 1,5-2 часа. 30 000 фунтов стерлингов. Те же автобусы, что и от / до Педро Хуана Кабальеро.
  • Валлеми - 08:00, 13:00 (далее в Асунсьон), 18:00 из Валлеми, и наоборот. 50 000 фунтов стерлингов. 2-4 часа, в зависимости от сезона и перерыва на кофе в пути.
  • Посо Колорадо - Частые связи, см. Асунсьон. GS.60,000-80,000. Все автобусы из / в Асунсьон, следующие западным маршрутом, также останавливаются здесь.

По дороге

Из Асунсьон Есть два альтернативных пути добраться до Консепсьона. Водители могут направиться на северо-восток по трассе 3 мимо. Сан-Эстанислао и повернуть на запад в Иби Яу на трассе 5 на общую протяженность 460 км; или двигайтесь на северо-запад по шоссе Траншако до Посо Колорадо затем поверните на восток по маршруту «Коронель Рафаэль Франко» в сторону Консепсьона, путешествуя по пустыне Чако и пересекая реку Парагвай через мост Нанава, общая протяженность пути составляет 410 км.

Маршрут 5 связывает Консепсьон с Педро Хуан Кабальеро 215 км к северо-востоку на границе с Бразилия.

На восток идет Маршрут «Коронель Рафаэль Франко», который связывает Консепсьон с Посо Колорадо в центральном Чако, где он соединяется с шоссе Траншако и продолжается на северо-запад, чтобы добраться до меннонитовых колоний в Филадельфия, Loma Plata а также Neuland которые находятся на расстоянии 335 км. Этот маршрут дает возможность понаблюдать за птицами и дикой природой Чако. Траншако продолжается на северо-запад, мимо Марискаль Эстигаррибия и достигает Боливия граница через 630 км от Консепсьона.

На лодке

  • 3 Порт Консепсьон. (обновлено июль 2018 г.)

Порт является отправной / конечной точкой еженедельного Грузовой паром Акидабан в / из Bahia Negra и еще один еженедельный грузовой паром в / из Фуэрте Олимпо, а также все города и деревни между ними. Aquidabán - это живая реликвия реки и единственная из двух коммерческих лодок, курсирующих по реке Парагвай. Подробнее о расписании и ценах см. Северная Параненья # До.

Самолетом

В 4 Аэропорт Марискаль Франсиско Солано Лопес находится к югу от города, по дороге к мосту. Раз в неделю есть регулярный внутренний рейс в Асунсьон с Setam. Этот рейс вылетает с военной авиабазы ​​Асунсьон Grupo Aerotáctico и делает остановку в Консепсьоне, затем продолжает свой маршрут в Валлеми, Фуэрте Олимпо и Баия Негра, а затем возвращается в Асунсьон с остановками в тех же местах.

Обойти

В основном вы предпочитаете пеший туризм. Однако вы можете взять напрокат велосипеды, чтобы исследовать окрестности, например Белен.

Видеть

Консепсьонский собор
Исторический музей
Муниципальный музей Сивико
Площадь Либертад и здание Обиспадо
Усадьба Мансион-Отаньо
  • 1 Статуя Марии Ауксилиадоры. Массивная белая статуя возвышается над главным проспектом города, Авенида Агустин Фернандо де Пинедо. Этот 24-метровый памятник называется Monumento a la Madre или Monumento a la Virgen и был возведен в 2002 году. Вы можете подняться на несколько ступенек на смотровую площадку. платформа у подножия статуи Девы Марии, откуда открывается вид на город. Ночью кремовая статуя красиво подсвечивается. Памятник находится рядом с салезианской средней школой и церковью Сан-Хосе. (обновлено: май 2018 г.)
  • 2 Церковь Сан-Хосе. Также стоит посетить. (обновлено: май 2018 г.)
  • Museo al Aire Libre (музей под открытым небом) (Вдоль Авениды Агустин Фернандо де Пинедо.). Открытая в 1973 году на центральной набережной проспекта, это выставка старых тракторов, железнодорожных вагонов, старых автомобилей, вагонов и мельничного оборудования, которые были частью истории Консепсьона. (обновлено: май 2018 г.)
  • 3 Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон (напротив Plaza Libertad). Кафедральный собор - высокое и яркое здание желто-белого цвета, не старое, а классическое по стилю, с чистыми, элегантными линиями. Его строительство началось в 1960 году после обрушения значительной части старой церкви и сноса того, что от нее осталось. Работы завершились в 1968 году, и в декабре того же года состоялось торжественное открытие новой церкви. Внутри находится купель для святой воды, вырезанная из розового мрамора. Деревянный алтарь с изображением пустой гробницы с ангелами и солдатами - работа художника Карлоса Коломбино, уроженца Консепсьона, который специализируется на изделиях из дерева. Другие произведения искусства внутри собора включают картину Честоковской Богородицы, подаренную Папой Иоанном Павлом II епархии Консепсьон. (обновлено: май 2018 г.)
  • 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. Прямо рядом с собором с коллекцией религиозных предметов, таких как столовое серебро, используемое в религиозном культе, многие из таких предметов относятся к латиноамериканскому колониальному периоду Парагвая, а другие относятся к периоду большого экономического бума города. Есть также старинные религиозные облачения, старинные документы, предметы личного пользования священников, портреты, акварели и виды разных церквей. Около 700 предметов большой религиозной и художественной ценности. (обновлено: май 2018 г.)
  • 5 Plaza Libertad (площадь свободы). Очень приятно. Здесь есть красивая роща с хорошей тенью, а также скамейки для сидения. В центре площади находится памятник, посвященный героям Парагвая. Он окружен красивыми зданиями, такими как Обиспадо (епархия) и Club Social Concepción. (обновлено: май 2018 г.)
  • 6 Муниципальный музей дель Куартель-де-ла-Вилья-Реал. Прекрасный, хорошо сохранившийся исторический музей, расположенный в здании 19 века, которое когда-то было казармой и командным пунктом армии Марискаль Лопес, прекрасно отреставрировано, здание было построено в колониальную эпоху. Коллекция музея в основном состоит из реликвий войны Тройственного союза, включая шасси и колеса фургона, который когда-то принадлежал мадам Линч и перевозил ее пианино во время великого отступления на север во время заключительного этапа войны 1869-70 годов. Среди экспонатов - сабли, военная форма и трубы, а также некоторые восстановленные неразорвавшиеся гранаты с полей сражений Чако. Здесь представлены некоторые картины русского художника Владимира Компаньца. Здесь также представлены артефакты и утварь коренных народов, головные уборы из перьев, а также некоторые луки и стрелы. (обновлено: май 2018 г.)
  • 7 Муниципальный музей Сивико. В бывшем Муниципальном театре, элегантном желто-сером здании в одном квартале к востоку от Муниципалидад. Изюминкой музея является серия картин, изображающих многие архитектурные жемчужины периода расцвета Консепсьона, некоторые из которых все еще узнаваемы сегодня. Также есть картина, изображающая старый порт Консепсьона 1890 года. В пяти залах музея хранятся разные старинные предметы исторических периодов города. Некоторые интересные старые объекты включают горшки доколумбовых коренных народов, рояль и старый печатный станок. Также в этом же здании находится Городская публичная библиотека. Вы можете попросить директора музея организовать пешеходную экскурсию по историческому зданию Консепсьона, если его график позволяет. (обновлено: май 2018 г.)
  • 8 Municipalidad. Здание было построено в 1898 году и в нем размещаются городские управления. Он расположен в центре квартала, со всех сторон окруженного красивыми садами. Внутри есть две очень большие и прекрасные картины маслом: одна изображает основание Консепсьона испанцем Агустином Фернандо де Пинедо; на другом изображена битва при Нанаве, победа Парагвая над Боливией в войне Чако 1932-35 годов. (обновлено: май 2018 г.)
  • 9 Monumento al Indio (Расположен в 400 м к юго-западу от кольцевой развязки на западе города на старом пути в Белен.). Этот памятник высотой 45 метров считается самым высоким памятником коренным жителям Америки. Это творческое произведение искусства, оно было построено на структуре старой башни связи. Он был открыт в 1961 году в рамках празднования 150-летия независимости Парагвая. (обновлено: май 2018 г.)
  • 10 Почта России. Это старое здание на Президенте Франко и Курупайти до сих пор используется. Это элегантный угловой дом 1915 года постройки, в паре кварталов от порта. Это отмечено Correos y Telégrafos и был восстановлен при сотрудничестве Испании. (обновлено: май 2018 г.)
  • 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Красиво отреставрированный в 2008 году и расположенный в Mansión Otaño, одном из красивых исторических особняков начала 20 века, музей хранит удивительно хорошую коллекцию современного искусства Парагвая, включая работы Рикардо Мильориси, Карлоса Коломбино и Офелии Ольмедо. Здесь также есть коллекция рисунков известных местных художников Огвы и Питоэ. Превосходное качество коллекции связано с тем, что музей был основан известным парагвайским художником и уроженцем Консепсьона Карлосом Коломбино. (обновлено: май 2018 г.)
  • 12 Пуэрто-де-Конепсьон (в западном конце улицы Президенте Франко). Это старый порт Консепсьона, используемый в основном для небольших рыболовных и прогулочных судов, а также новый торговый порт, известный как Пуэрто Гранелеро (зерновой порт) был построен южнее центра. Люди приезжают по воскресеньям и вторникам, чтобы посмотреть, как грузят и выгружают всевозможные грузы, от помидоров до матрасов и мотоциклов. Грузовой паром Акидабан (видеть Северная Параненья # До для более подробной информации), единственная из двух рейсовых лодок, курсирующих в северные населенные пункты вдоль реки, где нет дорог. (обновлено июль 2018 г.)
  • Другие привлекательные итальянские дома, которые стоит увидеть снаружи, - это Mansión Isnardi, Mansión Albertini и Villa Ida.

Делать

Закат на пляже реки Парагвай

Местные туры

В Культурная ассоциация виллы Реаль - это некоммерческая культурная организация, которая время от времени организует исторические туры по Консепсьону, в том числе экскурсии с гидом на местное кладбище. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать об их деятельности.

Наслаждаясь рекой Парагвай

Рядом с портом находится общественный пляж, очень популярный среди местных жителей по выходным. Люди приезжают загорать, купаться и ловить рыбу. Закаты прекрасны.

Водное такси в порту также можно нанять для однодневной поездки к устью реки Ипане. В 8 км к югу и вдоль реки Риачо-Негро, ответвления реки Парагвай, протекающей по другую сторону Чако'и. Договаривайтесь о цене заранее и приносите с собой еду и напитки.

Через реку находится остров Чако'и, где проживает несколько семей. Большинство из них каждый день пересекают реку на гребной или моторной лодке, чтобы работать в Консепсьоне. Прогуливаясь по грунтовым дорогам острова, вы увидите причудливые сцены сельского образа жизни, типичные для всего Парагвая, такие как сельскохозяйственные животные, посевы и небольшая церковь. Остров представляет собой интересную поездку в сторону от суеты забитых мотоциклами улиц Консесион. Водное такси курсирует между Чако'и и портом Консепсьон в конце улицы Президенте Франко. 5000 GS

В Йейт Сите Кабрильяс это роскошная чартерная яхта, которая предлагает настраиваемые поездки от двух до семи дней по реке Парагвай. Он отправляется из Консепсьона и идет до Баия-Негра и обратно. В стоимость входит полный пансион и гиды.

Экскурсии

  • В Белен: Белен можно посетить в качестве короткой экскурсии из Консепсьона, так как он находится всего в 21 км к юго-востоку. Автобусы отправляются из Консепсьона несколько раз в день. Город расположен точно на тропике Козерога, где находится аллегорический монолит. Белен - старейший город в регионе, он был основан в 1760 году как иезуитский монастырь. Менее известен, чем другие города Джессуитов в Misiones а также Итапуа в Спутерне, Парагвай. Сокращение Белен не имело большого значения, потому что оно было основано незадолго до изгнания иезуитов в 1768 году, поэтому у него было мало шансов утвердиться, а также потому, что это было экспериментальное предприятие среди воинственных Мбая коренные жители, без успеха миссий с более тихоокеанскими Гуарани. Несколько историков написали книги о Белене, а это старейшее поселение во всем Северном Парагвае. Посетители могут увидеть несколько таких мест, как местная церковь. Настоящая школа представляет собой оригинальное здание из джессуитов. На центральных улицах города можно увидеть старые дома всех размеров в ярко выраженном и характерном колониальном стиле, принадлежащие самым традиционным семьям города, с колоннами и галереями на фасаде.
  • Лорето: двигаясь на север от Консепсьона по маршруту в Валлеми, на протяжении 25 км (16 миль) находится небольшой городок Лорето, который не был сокращением, хотя из его названия это звучит так, как будто это могло быть. Несколько автобусов в день, каждый час или два, отправляются от автовокзала Консепсьона. На въезде в город стоит красивый памятник, похожий на мини-часовню посреди дороги, бело-голубой с крошечным куполом и крестом. Интересна местная церковь с 10-метровой колокольней, построенной по образцу колокольни монастыря. Ягуарон церковь, но построена в 2005 году.

Эстансиас

Есть Estancias вокруг Консепсьона, которые приветствуют посетителей. Всегда звоните первым, чтобы зарезервировать и получить инструкции, как туда добраться. Возможно, вы сможете поехать на автобусе, и вас встретят в согласованном месте.

На реке Акидабан, к северу от Консепсьона, есть одни из лучших пляжей в стране с большими полосами настоящего желтого песка, но лучший - ручей Тагатия, который славится своей кристально чистой водой и разноцветными рыбками.

  • Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 км (58 миль) от Консепсьона по дороге в Валлеми в районе Сан-Альфредо. Ближайшая эстансия к ручью Тагатия. Небольшие водопады, кристально чистая вода, красивые пейзажи. Мероприятия включают сноркелинг в Тагатии, прогулки, кемпинг. Также есть комнаты для гостей. Посещение только по предварительной записи. Отель Estancia назван в честь владелицы г-жи Бланки Феррейра де Гонсалес.
  • Ранчо JMC: (595 983 776495) проще всего добраться в Пасо Хоркета, маленькой деревушке на реке Акидабан, в 45 км от Консепсьона через Лорето, поездка на автобусе до Валлеми занимает час. На Аквидабане есть частный пляж, где можно разбить лагерь или остановиться в доме. Он имеет 8 комнат для гостей.
  • Эстансия Примавера: (595 331 242045 595 971 247648) 46 км (29 миль) от Консепсьона, на реке Акидабан. Простое место, предлагающее кемпинг и две комнаты для гостей. Прекрасные уединенные пляжи. В глуши и подъездная дорога очень плохая. Требуется внедорожник, но вас могут забрать в Консепсьоне.

Фестивали

В центре внимания Консепсьон ежегодно Фестиваль дель Рио (речной фестиваль). Во время фестиваля проводится серия спортивных мероприятий с использованием набережной города, от триатлона до соревнований по гребле. Ночью толпы людей собираются, чтобы насладиться традиционной едой, музыкальными концертами и шоу талантов. Состоялось в конце февраля в порту Консепсьон.

Экономика Консепсьона поддерживается животноводством и переработкой мяса. Нет лучшего времени, чтобы увидеть влияние животноводческих хозяйств этого района, чем ежегодно Экспо Норте ярмарка проводится каждый сентябрь. Есть родео-шоу, еда и игры, а также конкурс красоты.

Купить

Большинство магазинов находится на улицах Президенте Франко и Марискаль Эстигаррибия. На улице Марискаль-эстигаррибия и 14 мая находится ремесленный магазин Ren Artesanía. Он специализируется на кожаных изделиях, сандалиях, одежде и Гуампас для терере. Продолжая движение по улице Президенте Франко, в 100 метрах от проспекта Авенида Агустинг Фернандо де Пинедо на западе, вы увидите 1 Муниципальный рынок, ежедневный крытый рынок с хорошими свежими продуктами и рыбой. Интересно исследовать.

На углу улиц Марискаль Эстигаррибия и генерала Гарая есть небольшая, но очаровательная картинная галерея. Arte Libre принадлежащий г-же Глэдис Гаона, которая также управляет ателье изящных искусств и где также проводятся собрания местного городского клуба чтения. Здесь вы найдете работы известных парагвайских художников, таких как Карлос Коломбино, Эммануэль Фретес, Рикардо Мильориси, Майкл Берт, Феликс Торанзос и сама Глэдис Гаона. Все выставленное на продажу выставлено.

Есть

  • 1 Сабор Бразилия, Calle Mariscal Estigarribia (перед Муниципалидадом), ☏ 595 331 241415. В бразильском ресторане подают мясные и рыбные блюда, а также различные свежие овощи, рис и бобы по-бразильски. Популярный среди местных жителей. 
  • 2 Ресторан Тагатия, Марискаль Лопес 399 и Эухенио А. Гарай (в отеле Concepción Palace), ☏ 595 331 241858. Прекрасный ресторан в отеле Concepción Palace. Лучший выбор в городе. 
  • 3 Restaurante Francés, Президент Франко и Карлос Антонио Лопес (в отеле Francés), ☏ 595 331 242383. Прекрасный ресторан в отеле Francés. В суруби а ла теха это фирменное блюдо дома. 
  • 4 Колониальный бар Resto, Президент Франко и 14 мая (на главной улице в 100 м к северу от Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Популярный ресторан с живой музыкой по выходным. 
  • 5 Бар Ла Каррета, Президент Франко и генерал Диас (на главной улице), ☏ 595 984 266161. Ресторан и бар с пикниками и разнообразными блюдами. 
  • 6 Heladería Pizzería Ysapy, Марискаль Эстигаррибия и Фульхенсио Йегрос (на углу площади Агустин Фернандо де Пинедо), ☏ 595 331 242762. Пиццерия и место для мороженого. 
  • 7 Доктор Бургер Пицца, Марискаль Хосе Феликс Эстигаррибия между Авенида Агустин Фернандо де Пинедо и Егрос, ☏ 595 983 894503. Домашние гамбургеры и пицца. 
  • 8 Комедор a Benita, в Mercado Municipal. Небольшой ресторан на муниципальном рынке хорошо известен своей хозяйкой a Benita´s Caldo de Pescado (рыбный суп) и другие основные парагвайские продукты, такие как Талларин конэстофадо тоже хорошие варианты. 

Напиток

  • 1 Бар Antigua Acústico, Calle Pedro Juan Caballero (50 м к северу от главной улицы), ☏ 595 994 401615. Бар с живой музыкой в ​​старинном доме. 
  • 2 Паб Матау, Авенида Агустин Фернандо де Пинедо между Бразилией и президентом Франко, ☏ 595 985 905905. Музыкальный бар. 

Спать

Отель Франсес

Консепсьон теперь предлагает широкий выбор жилья. В историческом центре есть несколько отелей, в том числе общежитие, а новые заведения открылись на окраинах города, в непосредственной близости от портовой зоны, где коммерческая деятельность и поток бизнесменов постоянный.

Бюджет

  • 1 Hostal de las Aguas, Мэр Хулио Отаньо возле Авенида Агустин Фернандо де Пинедо (50 м к востоку от памятника Марии Ауксилиадоре), ☏ 595 983 501375, ✉. Жилье общежития с отдельными и общими ванными комнатами. Никаких общежитий, но Wi-Fi. 40 000–70 000 фунтов стерлингов. 
  • Также существуют различные недорогие Hospedajes в Консепсьоне. Осмотрите территорию вокруг автовокзала.

Средний, чтобы пустить пыль в глаза

  • 2 Консепсьон Палас Отель, Марискаль Лопес 399 и Эухенио А. Гарай, ☏ 595 331 241858, ✉. Этот элегантный современный отель с 58 комфортабельными номерами и центральным расположением является самым модным в городе. Бизнес-центр, бассейн, холл для курящих. Хороший ресторан с обедами по фиксированной цене. 
  • 3 Отель Пуэрто-Сегуро, Президент Франко и Хуан Б. Отаньо (в одном квартале к западу от порта), ☏ 595 331 241895, ✉. 16 современных номеров в деревенском стиле со всеми удобствами. Бассейн, парковка. Хороший завтрак и полдник. Нет ресторана. Очень близко к реке и порту. 
  • 4 Отель Франсес, Президент Франко и Карлос Антонио Лопес (в трех кварталах к западу от порта на главной улице), ☏ 595 331 242383, ✉. Размещенный в одной из типичных старинных усадеб города, Hotel Francés - это симпатичный отель, расположенный в элегантном и историческом здании, в нескольких кварталах от порта. Каждый номер украшен парагвайскими изделиями ручной работы и уникальными лампами ручной работы. Есть большой открытый сад с джакузи и бассейном. Рекомендуемое место, чтобы поесть, ресторан отеля предлагает хороший завтрак "шведский стол", обед "шведский стол" и отличные рыбные блюда. 
  • 5 Отель Il Castello, Рута Коронель Рафаэль Франко (на окраине города по дороге в сторону моста, недалеко от аэропорта), ☏ 595 331 240198, ✉. Новый отель в деревенском стиле с фасадом из замковой башни. Бассейн, ресторан, большие комнаты. Удобно, если вы путешествуете на машине. 
  • 6 Гран Отель дель Норте, Teniente Semidei между Доном Боско и Сармьенто (западнее центра города, 250 м севернее объезда Рута 5), ☏ 595 331 243421. Новый простой отель к западу от города. 
  • 7 Отель Лас Мартинас, Теньенте Семидеи и Дон Боско (к западу от города, в 150 м к северу от кольцевой дороги Рута 5), ☏ 595 331 243421, ✉. Простой семейный отель в 10 кварталах от центра города к западу от города. Во внутреннем дворе есть бассейн среднего размера, и гости могут пользоваться крытыми помещениями. квинчо и гриль для барбекю. Стоянка. 
  • 8 Отель Трес Херманос, Teniente Semidei и Avenida General Bernardino Caballero (150 м к югу от кольцевой дороги Рута 5), ☏ 595 331 243436. Квартира как отель на западной окраине города. 
  • 9 Гранха Эль Робле, возле Белен (18 км к юго-востоку по старому маршруту на Белен), ☏ 595 985 898446, ✉. Управляемый немцем, это коттедж в деревенском стиле с домиками в окружении леса. Бассейн, рыбные пруды, гамаки для отдыха в компании обезьян-ревунов. Блюда домашние. 

Соединять

Здание почты
  • Большинство отелей предлагают гостям Wi-Fi.
  • Почему бы не отправить открытку из красивого здания почты на улице Президенти-Франко?
  • В Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) - хороший источник информации о текущих событиях.

Справляться

Далее

Консепсьон может быть хорошим местом для посещения северо-востока Парагвая. Поблизости есть национальные парки, туристические районы и несколько довольно маленьких городков, которые стоит посетить. Кроме того, независимые путешественники и туристы продолжают свой путь в регион Пантанал. Боливия а также Бразилия плыть по реке Парагвай на лодке.

  • Валлеми - Прибрежный город в верхнем северо-западном углу Северная Параненья. Город-производитель цемента с более чем 50 известняковыми пещерами.
  • Педро Хуан Кабальеро - На границе с Бразилией и важным торговым городом с большими торговыми центрами и магазинами беспошлинной торговли.
Маршруты через Консепсьон
Филадельфия ← Посо Колорадо ← E Рута 5 icon.jpg W → Иби Яу → Педро Хуан Кабальеро
Этот путеводитель по городу Консепсьон это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как туда добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.