Филадельфия это самая большая и самая важная из колоний меннонитов, основанных на Западе. Парагвай расположен в 467 км (290 миль) к северо-западу от Асунсьон. Уникальное место благодаря своему меннонитскому наследию, Филадельфия сильно отличается от остальной части Парагвая в основном из-за того, что это промышленно развитый город, говорящий по-немецки, и с экономической моделью, основанной на совместной работе, которая обеспечивает его гражданам уровень жизни намного выше этого. среднего по стране. Его удаленность и окружение суровой, малонаселенной, пустынной средой Чако добавляет городу особого воздуха. Недалеко от города есть нетронутые природные заповедники, прекрасные исторические музеи, хорошие условия для проживания и питания. Все это в гостеприимном сообществе меннонитов недалеко от пустынного Транскакское шоссе.
Понимать
Основанная немецкими меннонитами в 1930 году, сегодня Филадельфия является крупнейшим и важнейшим городом Чако с населением около 18 000 жителей. Это также столица Бокерон отдел и административный центр Кооператив Fernheim, один из крупнейших в Парагвае, который, в свою очередь, отвечает за управление многими аспектами и услугами города, такими как больница, главный супермаркет, сберегательный банк, школа и многие другие, которые оплачиваются за счет прибыли от кооператив.
Большая часть его населения происходит от немецких меннонитов, иммигрировавших из бывшего Советского Союза в 1930-х годах. Хотя большинство людей ассоциируют Филадельфию с меннонитами, есть и неменониты. Дело в том, что меннониты составляют 30% населения и управляют большинством местных предприятий и туристических объектов. Есть четыре коренных общины - Nivaclé, то Гуарани, то Enxet и Айорео - которые составляют 60% населения. Остальные - латинские парагвайцы и иностранцы, не являющиеся ни меннонитами, ни коренными жителями. Филадельфия - самая космополитическая из общин Чако; Прогуливаясь по улицам, вы, вероятно, увидите белокурых фермеров в комбинезонах, современных латиноамериканцев, говорящих по мобильным телефонам, и женщин из коренных народов в длинных юбках, украшенных яркими мультяшными принтами.
История
Слово «Фернхейм» - это сочетание двух немецких слов, которые означают «далеко дом». Первые поселенцы приехали из Российской Федерации под покровительством тогдашнего президента Германии Пауля фон Гинденбурга и нашли новый дом в центральном Чако в Парагвае. В 1930 году группа из 1572 человек прибыла из России и основала колонию Фернхейм. Первоначально они организовались в 12 деревень по 20-25 фермерских хозяйств в каждом. В последующие годы они добавили другие более мелкие группы, и в настоящее время они насчитывают 25 деревень плюс город Филадельфия. Для управления колонизирующим обществом и координации продажи сельскохозяйственных продуктов, а также поставок потребительских товаров необходимо было создать административный центр. Было принято решение основать «Филадельфию» на том месте, где сейчас расположен город. Здесь они нашли достаточно подземной пресной воды, и это была центральная точка для всех деревень. Меннониты до сих пор говорят на нижненемецком языке своих предков. (Plattdeutsch).
Экономика
Филадельфия - экономический центр Чако. Меннониты, коренные парагвайцы из Асунсьона и бразильцы были привлечены в этот район возможностями трудоустройства. Экономика - это в основном животноводство, переработка говядины и индустриализация молочных продуктов. Колония производит пять основных сельскохозяйственных товаров: клещевину (для гидравлического масла), хлопок, сорбум (для биодизеля), кунжут и арахис.
Почти все семьи меннонитов имеют доли в кооперативе Fernheim. Посторонние (неменнониты) могут арендовать или покупать землю у кооператива при условии проживания в сообществе один год, чтобы можно было оценить их характер. Кооператив собирает 10% заработка члена, а взамен члены получают все льготы, которые предлагает кооператив, такие как скидки в супермаркете, медицинское страхование, уход за пожилыми людьми, университетские стипендии, среди прочего, которые не предоставляются правительством Парагвая. Они также могут получать финансовые дивиденды, но иногда они голосуют за сохранение дивидендов и инвестирование их в новые объекты и льготы. Кооператив предоставляет услуги для нечленов, такие как школы и радиопередачи для коренного населения. Филадельфия очень обособлена от большинства неменонитов, живущих в Баррио Амистад квартала и коренные жители города, проживающие в Баррио Вилла Гуарани.
Водоснабжение - серьезная проблема в Чако; все домохозяйства в городе могут собирать дождевую воду, которую можно хранить для использования. Осуществляется проект по опреснению грунтовых вод, поскольку количество осадков иногда может быть небольшим. Электроэнергия поставляется ANDE, государственная энергетическая компания; Раньше его генерировали локально, сжигая дрова. Население растет на 4% в год, а потребности в электроэнергии растут на 20% в год по мере роста благосостояния.
Ориентация
Авенида Гинденбург - главная улица, тянущаяся с севера на юг, вдоль нее расположены магазины, отели и рестораны. Если вы едете из Асунсьона, вы въезжаете в город с юга, по улице Авенида Гинденбург на месте Третьего памятника. Те, кто приезжает из соседней Лома-Плата, въезжают в город с запада через Авенида Треболь, другую главную улицу Филадельфии. Авенида Треболь пересекает Авенида Гинденбург в центре города на месте Второго памятника.
В центре города нет ни центральной площади, ни большой церкви. Штаб-квартира кооператива Fernheim, на Авенида Гинденбург и Калле Унру, будет вашим основным ориентиром, когда вы спрашиваете дорогу.
Город окружен бесконечным морем полузасушливых плоских кустарниковых лесов, что является характерной средой для засушливого региона Чако.
Климат
| Филадельфия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Погода в Филадельфии сухая. Самые жаркие летние месяцы длятся с ноября по март, и жара может быть очень сильной. Зимой температура может опускаться ниже нуля, а озноб может быть сильным изо дня в день. Это связано с пустынной средой Чако, и посетители должны принести соответствующую одежду и пить много воды.
Говорить
Община меннонитов говорит на немецком как на родном языке. Официально их этноязык Plautdietsch, немецкий диалект восточно-нижненемецкой группы, однако большинство меннонитов Чако используют стандартный немецкий в церкви, а также для чтения и письма. Неменнониты говорят как на испанском, так и на гуарани, поскольку Парагвай - двуязычная страна, первая в Северной и Южной Америке, которая сделала свой коренной язык официальным языком. Английский язык преподается в школах меннонитов и широко понимается молодежью.
Информация для посетителей
- 1 Туристическое агенство, Авенида Гинденбург 131-S и Авенида Треболь (рядом с главным музеем), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Офис туристической информации, также находящийся в ведении кооператива, предоставляет отличную туристическую информацию, карты и брошюры. Он предлагает видеоролики об истории меннонитов и развитии колонии, а также обеспечивает экскурсии с гидом на английском, немецком и испанском языках на предприятия кооперативной промышленности, во все музеи, а также на исторические и природные объекты в центре Чако. Он также может организовать поездки в общины коренных народов.
Залезай
По суше можно добраться до Филадельфии.
Автобусом
Автобусы останавливаются у 1 НАСА офис на улице Чако Бореал; Вы также можете высадиться в отелях, расположенных на главной улице Авенида Гинденбург. Некоторые автобусы сначала останавливаются в Лома-Плата, а затем следуют до Филдельфии. Основной автобусной компанией, обслуживающей этот район, является NASA-Golondrina (не путать с ведущей автобусной компанией NSA).
- к Асунсьон 467 км (290 миль), ~ 10 часов, 3 автобуса в день (один на ночь), 120 000 GS (март 2019)
- к Loma Plata 21 км, ~ 45 мин, 1 автобус в день, GS.10,000
- к Марискаль Эстигаррибия 75 км (47 миль), ~ 2 часа, 2 автобуса в день, 30000 GS (март 2019)
Санта Круз, Боливия - Автобус курсирует между Асунсьон а также Санта Круз и очень медленный (Транскакское шоссе заасфальтировано только до границы с Боливией). Автобусы обычно ходят только ночью - это означает, что вы упускаете из виду виды на Чако, а дорожные заграждения на боливийской стороне границы могут увеличить время в пути вдвое. Ежедневно ходит как минимум один автобус. Поездка занимает 21-24 часа, стоит 40-60 долларов США (торгуйтесь, если можете), а авиабилеты могут быть лишь незначительно дороже, в зависимости от времени бронирования. Любой промежуточный выход или посадка (например, Филадельфия или же Villamontes), вероятно, будет стоить столько же, сколько и полная поездка. Но если у вас крепкие нервы, вы получите скидку, торгуясь напрямую с водителем автобуса.
На машине
Филадельфия имеет хорошее дорожное сообщение с Асунсьоном и другими колониями меннонитов в Чако. Даже если дорога не будет заасфальтирована, кооператив Fernheim будет ее содержать в хорошем состоянии. Центр города находится в 15 км от Траншако шоссе. Асунсьон находится в 467 км (290 миль) к юго-востоку, а граница с Боливией находится в 303 км (188 миль) к северо-западу; время в пути в обе стороны около 7 часов.
Обойти
Город простирается на несколько километров во всех направлениях, и здесь нет общественного транспорта, за исключением нескольких такси, но местность плоская, и до большинства интересных мест и туристических достопримечательностей можно легко добраться пешком, так как они находятся вдоль или недалеко от Авенида Гинденбург. . Единственная стоянка такси находится рядом с автовокзалом.
Видеть
Музеи
Здесь есть множество ухоженных музеев, которые демонстрируют историю и социальное развитие колонии. Музеи принадлежат кооперативу Fernheim и управляются им, и все они бесплатны. Однако постоянно открыт для публики только музей Якоба Унгера. Для посещения других музеев вам нужно будет договориться о посещении через туристический офис.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Музей Якоба Унгера, Авенида Гинденбург на улице Унру (перед отелем Флорида), ☏ 595 491 417329. Пн-сб 07: 00-11: 30, пн-пт 14: 00-16: 00. Очень хороший музей раскинулся в двух зданиях. Самое старое здание было построено в 1933/34 году, вскоре после основания колонии, и является одним из немногих сохранившихся оригинальных административных зданий города, которое использовалось для гражданских и религиозных церемоний. В 1980 году он был преобразован в музей и назван в честь Якоба Унгера, коллекционера образцов меннонитов, который был первым из пионеров, проводивших научное исследование фауны Чако с 1950 по 1975 год. Первое здание посвящено истории меннонитов. , и есть много артефактов первых колонистов, включая печатный станок для газеты Mennoblatt, который до сих пор публикуется. Также есть коллекция реликвий времен войны Чако. Перед домом стоит большая пила - первая машина на лесопильном заводе. Во втором здании находится отдел естествознания, в котором хранится впечатляющая коллекция чучел животных из Чако, в том числе ягуара, броненосца, коати, пума, муравьеда, волка, тапира, древесного ленивца, скунса и удава. Здесь также обитают 210 из 250 видов птиц, и большой раздел посвящен насекомым. Предметы хорошо промаркированы, поэтому посещение музея - отличный способ познакомиться с фауной региона. Задняя комната посвящена различным группам коренных народов, существовавших до прибытия меннонитов в Чако, и включает в себя утилитарные предметы, текстиль, головные уборы с перьями, изделия ручной работы, оружие и керамику. В музее есть красивый сад Plaza de los Recuerdos с несколькими образцами причудливого дерева пало боррахо. В парке также есть Первый памятник воздвигнут в городе небольшой обелиск, установленный в 1955 году, к 25-летию основания колонии. Бесплатно.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Авенида Гинденбург (рядом с отелем Флорида). В музее можно увидеть, как выглядел типичный дом колониальных времен, включая старую кухню и оригинальную бытовую технику. Он был построен в 1948 году Якобом Кнельсеном. Это был единственный отель в Филадельфии на протяжении многих лет. В 2002 году по инициативе некоторых горожан дом был отремонтирован и превращен в домашний музей.
- 3 Museo Industrial, Авенида Гинденбург и улица Индастриал (100 м к югу от супермаркета Fernheim). Расположен там, где в 1957 году был построен оригинальный бункер для арахиса. Сегодняшнее здание является символом промышленной революции, начатой меннонитами в 1950-х годах и продолжающейся сегодня. В 1958 году в здании, которое с его трех этажей было самым высоким в колонии, начал работать завод по переработке арахисового масла, и он стал частью символического индустриального парка - новшества для Парагвая в те годы. В музее демонстрируется старый котел и сельскохозяйственная техника, использовавшаяся в процессе сбора арахиса и индустриализации. Он считается краеугольным камнем того, что сделало Филадельфию такой экономической мощью, которой она является сегодня.
- 4 Museo Hospitalario (больничный музей), Авенида Гинденбург и Авенида Треболь (на территории городской больницы). Этот музей расположен в первом здании, построенном на территории нынешней больницы, небольшом домике, построенном в 1932 году. Всего с двумя комнатами он использовался как кабинет врача, процедурный кабинет, родильное отделение, лаборатория и, в конечном итоге, как кабинет директора больницы. В нем представлены фотографии, изображающие историю больницы, а также мебель и медицинские инструменты, привезенные из Германии в 1931 году. Музей назван в честь доктора Вильгельма Кетлера, одного из первых врачей-меннонитов парагвайского происхождения, которые начали оказывать медицинскую помощь жителям и жителям колонии. их коренные соседи в 1950-х годах.
- 5 Museo Escolar (школьный музей), Calle Unruth (за углом от супермаркета). Старое школьное здание, открывшее свои двери в 1936 году. Одна часть экспозиции посвящена начальной школе, изображающей жизнь в первой школе, открывшей свои двери в пустыне Чако. Показана мебель того времени, книги и другие школьные принадлежности, в том числе классные доски и маркеры. Также доступны фотографии различных школ в близлежащих населенных пунктах, список учителей и школьная статистика. Другой экспонат представляет технологические разработки школы на протяжении многих лет, такие как пишущие и печатные машины, проекторы и копировальные аппараты.
Памятники и мемориалы
- 6 Второй памятник (Памятник Веры, Единства и Труда), Авенида Гинденбург и Авенида Треболь (посреди города). Абстрактный памятник построен в 1980 году к 50-летию колонии. Этот памятник является одним из символов Филадельфии и находится посреди кольцевой развязки на стыке двух главных проспектов города: Авенида Гинденбург и Авенида Треболь.
- 7 Третий памятник (Памятник "Живем и растем вместе"), Авенида Гинденбург и Калле Карая (на въезде в город). Построен в 2005 году в ознаменование 75-летия колонии Фернхейм. Расположенный на въезде в город, он имеет более амбициозный дизайн: пять фигур разной высоты, представляющие различные этнические группы, проживающие в этом районе, держат кольцо с крестом посередине. Лучше всего он смотрится ночью, когда он освещен прожекторами и напоминает корону.
- 8 Руэдас Пионерас, Авенида Треболь и улица Карлос Касадо (расположен у восточного входа в Филадельфию). Музей под открытым небом, цель которого - вспомнить средства общения в первые годы поселения. Первоначальным колонистам Фернхейма приходилось ехать из Пуэрто-Касадо, в 215 км к западу от реки Парагвай, покрывая одну часть пути на узкоколейном поезде, а последние 90 км - с повозками, запряженными ослами и мулами, а затем. с тракторами и грузовиками. Железная дорога Пуэрто-Касадо была ключевым транспортным средством и для колонистов, ведущих торговлю в течение первых трех десятилетий своего пребывания в Чако.
Парки
- 9 Parque de la Memoria (деловой парк) (на Авенида Гинденбург между музеями). Парк, построенный в честь 25-летия колонии. В парке установлен памятник тяжелым временам первых поселенцев.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol в Sanatorio Eirene. Расположен вокруг клиники Eirene, которая также является психиатрическим отделением, и ее тоже можно посетить.
- 11 Парк Урундей (на восточной окраине города рядом с взлетно-посадочной полосой). Городской парк с множеством Урундей деревья.
За город
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Центр исследований и охраны природы Чако), 30 км к западу от Филадельфии, рядом с Фортин Толедо (от Второго памятника на перекрестке проспектов Avenida Hindenburg и Avenida Trébol поверните налево и идите на запад, пройдите по шоссе Transchaco, продолжайте движение на запад 9 км, пока не дойдете до входа). Исследовательский центр, посвященный сохранению пекари (известного как тагуа). Вы можете увидеть вблизи три разных вида пекари. Есть гостевой дом с комнатами в общежитии и кухней для посетителей, которые хотят остаться на два и более суток. (требуется бронирование). Расположение центра идеально подходит для любителей природы и тех, кто хочет отправиться в Чако. Вам нужно взять с собой все свои принадлежности, так как ближайший магазин находится в Филадельфии. Слева от центра находится Фортин Толедо, историческое место времен войны Чако, которое стоит посетить.
- 13 Fortín Toledo, 30 км к западу от Филадельфии, рядом с Центром охраны здоровья и исследований. (от Второго памятника на пересечении проспектов Авенида Гинденбург и Авенида Треболь поверните налево и езжайте на запад, пройдите по шоссе Траншако, продолжайте движение на запад 9 км, пока не дойдете до Центра исследований и охраны природы и продолжайте движение еще 1 км). Историческое место времен войны в Чако (1932-35), где с 26 февраля по 10 марта 1933 года произошло одно из главных сражений конфликта. Два кладбища, одно парагвайское и одно боливийское, посвящены памяти более 1000 солдат с обеих сторон, которые погибли. в бою во время боя.
Делать
В городе
- Отдохните в одном из тенистых городских парков, таких как 1 Parque de la Memoria и 2 Парк Урундей, наблюдая, как бабочки и птицы порхают вокруг интересных бутылочных деревьев (в форме бутылок, с высоким содержанием воды - используются для обезвоживания скота во время засухи).
- Исследуйте усаженные деревьями проспекты и пыльные улицы и полюбуйтесь в основном правильной немецкой архитектурой в богатых меннонитских кварталах.
- Вы можете принять участие в религиозной службе меннонитов. Есть разные Меннонитские церкви вокруг города. Все они открыты для иностранцев, и туристический офис может организовать посещения и провести вас ко многим из них. В 3 Иглесия Адонай и 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim находятся в самом центре города. Меннонитские церкви не отличаются особой гламурностью по своей архитектуре (они вполне современны по стилю), а иконография их интерьеров не очень интересна. Они могут различаться по своим обычаям и традициям; более консервативные практикуют раздельное сидение для мужчин и женщин: мужчины сидят с одной стороны церкви, а женщины - с другой. Музыка обычно представляет собой коллективное пение a capella, без инструментального сопровождения, без хора или группы прославления. Молитва часто совершается на коленях. Обычно после службы прихожане задерживаются на время, чтобы поговорить и пообщаться. Вы можете свободно участвовать в разговоре и задавать вопросы. Вы можете обнаружить, что они интересуются вами так же, как и вы.
На улице
- Посетите одну из эстансий. (ранчо) которые открыты для приема посетителей, таких как Estancia Campo Norte на 130 км (81 миль), 5 Estancia Campo-í на 61 км (38 миль), или Ранчо Гарроте всего в 4 км от Филадельфии. Во время вашего визита вы можете посмотреть или поучаствовать в мероприятиях Estancia или совершить пеший поход в кустарниковые леса Чако. Спросите в туристическом офисе, как организовать визит.
- Можно посетить некоторые из коренные общины но не рекомендуется делать это, если вы не организовали посещение ранее с аккредитованным гидом через туристический офис. Основными группами коренного населения, проживающими в этом районе, являются Ленгуа, также известный как Enxet, который переехал в Филадельфию в 1980-х годах в поисках работы на стройке для мужчин и домашней работы для женщин. Замужние женщины ленгуа носят длинные юбки, закрывающие щиколотки. В Nivaclés это еще одна этническая группа, известная красотой своих женщин. В Айорео полукочевые и наименее измененные в процессе развития люди. Из них получаются очень привлекательные сумки из волокна землисто-коричневого и красного цветов. Они также иногда продают мед, собранный в дикой природе.
Фестивали
- В Арете Гуасу(Большое празднование) народа гуарани совпадает со временем карнавала (воскресенье, понедельник и вторник перед Пепельной средой). Коренная община даже называет это карнавальным праздником. Это единственная возможность, когда коренные жители, которые, как правило, застенчивы и мало склонны к посещению иностранцами, направляют общее приглашение каждому посетить и присоединиться к ним в их ежегодном фестивале. В Филадельфии праздник проходит в социальном клубе их Barrio (район) Ивопи Ренда. Они носят длинные костюмы и маски - тигров, свиней или устрашающих лиц мертвых предков. Музыка играет на их традиционных инструментах, таких как флейты и барабаны. Люди танцуют и пьют чича, напиток, приготовленный из ферментированных фруктов Альгарробо - дерево, которое растет только в Чако.
Купить
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Посетителям Чако рекомендуется приносить наличные, так как за пределами отелей, крупных ресторанов или кооперативных супермаркетов только несколько магазинов в городе принимают кредитные карты.
- 1 Супермаркет Fernheim Coop. Витрину кооператива Fernheim стоит посетить, чтобы увидеть широкий ассортимент товаров, производимых в этой меннонитовой колонии.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (магазин рукоделия), Калле Карая и Калле О. Миллер (в одном квартале к востоку от Третьего памятника на въезде в город), ☏ 595 491 433575. Очень хорошая ремесленная мастерская, управляемая муниципалитетом, где коренные жители могут выставлять и продавать свои поделки. Тканая одежда, корзины, резные изделия из дерева.
- 3 Librería Filadelfia (городской книжный магазин), Авенида Треболь и Авенида Гинденбург. Книги и материалы для чтения для всех возрастов, в основном на немецком языке. 99% предлагаемых товаров имеют религиозное содержание меннонитов.
- 4 Торговый Эль-Портал-дель-Чако, Авенида Гинденбург и Калле Карая (на въезде в город). Торговый пассаж с банками, универсальными магазинами, бутиками одежды и т. Д.
В местных магазинах можно найти изделия местных ремесленников, от ювелирных украшений до статуэток, как в традициях гуарани, так и в немецких традициях.
Если вам нужно обменять валюту, в городе есть два банка (оба на проспекте Гинденбург), и они, как сообщается, принимают доллары США и бразильские реалы. Cooperativa Fernheim находится между улицами Calle Unruh и Calle Industrial и Итау находится к югу от супермаркета. Последний также оборудован банкоматом, который принимает международные карты.
Большинство предприятий и магазинов закрыты в будние дни с 12:00 до 14:00, в субботу после обеда и в воскресенье.
Есть
- 1 Ресторан Отель Флорида, Авенида Гинденбург 165-S (в отеле Флорида). Ежедневно (включая праздники). Ресторан при отеле неплох и популярен среди местных жителей. Пицца вкусная и доступная (55000 фунтов стерлингов, кормление двоих). Ночью обедать во внутреннем дворе отеля очень приятно, и, возможно, это единственный ресторан в центре, открытый по воскресеньям и праздникам.
- 2 Ресторан Хонда. Обед. Простой ресторан с очень вкусной едой. Примерно 50 000 фунтов стерлингов за килограмм (салат дешевле).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Популярный ресторан, специализирующийся на мясе, в частности, говядине (неудивительно в этой части мира). Делает фуршетные обеды, продаются килограммами.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (рядом с супермаркетом Boqueron). Фудкорт соседнего одноименного супермаркета. Если предлагает шведский стол и выбор a la carte.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Тихое место, чтобы пообедать и поужинать. Имеется игровая площадка для детей.
- 6 Эль-Ринкон, Авенида Гинденбург и Калле Карая (в торговом центре Portal del Chaco). Обширное меню. В субботу вечером и в воскресенье на обед предлагают асадо и "шведский стол".
Напиток
Меннониты - очень трудолюбивые люди, и с наступлением темноты кажется, что все ложатся спать. Однако к югу от супермаркета Fernheim, где расположены кварталы коренных жителей и латиноамериканцев, вы найдете несколько небольших баров.
Спать
Отели в Филадельфии относятся к средней категории. Они могут предложить новые и старые номера. Старые номера дешевле, но в них нет кондиционера, и их не рекомендуется использовать летом. Обратите внимание, что во время ежегодного соревнования Transchaco Rally в конце сентября / начале октября практически невозможно получить номер в отеле без предварительного бронирования.
- 1 Кемпинг туристического офиса, Авенида Гинденбург (между улицами Треболь и Унру), ☏ 595 491 417 329. Это единственное жилье по цене для пеших туристов во всем регионе Чако. Он предлагает красивую лужайку под большими деревьями, ванную комнату и электрические розетки. Регистрация осуществляется через туристический офис, поэтому вам необходимо прибыть туда, пока он открыт (пн-сб 07: 00-11: 30, пн-пт 14: 00-16: 00, вс закрыто). 30 000 GS 30 000 с человека за ночь.
- 2 Отель Флорида, Авенида Гинденбург 165-S (Нельзя пропустить, прямо напротив музея и парка), ☏ 595 491 432 151-5. Проверить: 13:00. В целом согласился быть лучшим отелем в Филадельфии. Расположен в центре, в пешей доступности от туристических достопримечательностей города. Хорошее обслуживание, бассейн и приятный внутренний двор. Комнаты в старой части дешевле. Хороший ресторан. Ужины хорошего качества и по умеренным ценам. Один - 48 долларов США; вдвое - 65 долларов США; тройной - 72 доллара США; четырехъядерный - 84 доллара США; люкс 102 доллара США.
- 3 Отель Голондрина Центро, Calle Industrial 149-E (одна улица напротив Чако Бореала, где находится автобусный офис НАСА), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Довольно среднее место, удобное, чистое, но ничего особенного. Одиночный GS.120,000; двойной GS.195000; более дешевые номера без кондиционера, общей ванной комнаты и без завтрака.
- 4 Отель Голондрина Авенида, Авенида Гинденбург 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Одиночный GS.105,000; двойной GS.170,000; более дешевые номера с вентилятором, общей ванной и без завтрака.
- 5 Отель Touring Club Filadelfia, Рута Траншако и Десвио Филадельфия (15 км к югу от центра города.), ☏ 595 493 240611. Управляется Туристско-автомобильным клубом. Современный отель с бассейном и хорошим рестораном. Комфортабельные и хорошо оборудованные номера. Хорошее соотношение цены и качества, даже несмотря на то, что находится довольно далеко от города, поэтому это удобно, только если вы находитесь в частном автомобиле. Двойной 32 доллара США; тройной - 36 долларов США; четырехъядерный 42 доллара США; Скидка 10% для владельцев карт автоклуба.
- 6 Отель Estancia Iparoma, 19 км к северу от Филадельфии (езжайте на север по Avenida Hindenburg, пройдите Calle Taguá (северный край города), продолжайте двигаться на север еще 15 км, пока не дойдете до входа в отель слева от вас.), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. An Estancia (ранчо) переоборудовано в гостиницу на 45 мест семьей русского происхождения, которая владеет этим местом 80 лет. Верховая езда и пешие походы по окрестностям. Купание в естественном бассейне (таджамар). Мы говорим на английском и немецком языках. Требуется бронирование. Он предлагает экскурсии на полдня и на целый день по туристическим местам и природным заповедникам в этом районе. Возможна организация трансфера от автовокзала Филадельфии. 200 000 GS (35 долларов США) на человека включает полный пансион и некоторые мероприятия и туры..
Соединять
- Большинство отелей предлагают гостям Wi-Fi. Claro и Tigo имеют приличное покрытие 3G в этом районе.
- Почему бы не отправить открытки с почты в супермаркет? Карта со штампом Филадельфии, вероятно, будет иметь один из самых невероятных откровенных знаков, которые кто-либо когда-либо получит от вас. Почтовое отделение продает карты на сумму 4500 фунтов стерлингов, а марки для заграницы - от 15000 фунтов стерлингов (март 2019 г.).
Далее
Филадельфия может быть хорошим местом для посещения Центрального Чако. Есть много национальных парков, заповедников и других колоний меннонитов, которые находятся неподалеку, и их стоит посетить. Кроме того, многие независимые путешественники и туристы продолжают Боливия а также Перу.
- Loma Plata - 25 км к западу. Крупный город меннонитов, более крупный, чем Филадельфия, с большой промышленностью молочных продуктов.
- Neuland - 37 км к югу. Это самая маленькая из меннонитских колоний и очаровательный город недалеко от исторических мест, полных реликвий войны Чако.
- Марискаль Эстигаррибия - 75 км к северо-западу. Место большой военной авиабазы и последняя остановка перед продолжением путешествия в более отдаленные районы центрального и северного Чако.
- Боливия - Прямых автобусов от Филадельфии до границы с Боливией, расположенной в 303 км (188 миль) к северо-западу, нет. Чтобы добраться туда, вам нужно будет сесть на автобус Асунсьон-Боливия в Марискаль-Эстигаррибия. Сначала купите билет на автобус в агентстве Stel Turismo в Филадельфии. Вам придется заплатить за всю поездку из Асунсьона, а стоимость поездки составляет 65 долларов США. Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Затем сядьте на автобус до Mariscal Estigarribia и попросите водителя высадить вас в иммиграционной службе. Там вам придется подождать автобуса из Асунсьона в Боливию. Автобусы обычно отправляются из Асунсьона ежедневно в 20:00 и прибывают в Марискаль Эстигаррибия около 03:00. По прибытии автобуса сотрудник иммиграционной службы проверит ваш паспорт и выдаст штамп о выезде. Не садитесь в автобус, не сделав этого, так как парагвайские иммиграционные службы не проходят через границу. После того, как вы сядете в автобус, вы проедете 6-7 часов, прежде чем прибудете в иммиграционную службу Боливии.
| Маршруты через Филадельфию |
| Боливия ← Марискаль Эстигаррибия ← | E  W | → Loma Plata → Консепсьон |
| Bahia Negra ← Фуэрте Олимпо ← | N S | → Neuland → Асунсьон |