Документы - Documenti

Перед отъездом в поездку (будь то в другом регионе Италии, в европейской стране или на другом конце света) желательно убедиться, что у вас есть правильный проездные документы.

В Италии

Следующие документы считаются действительными для установления их полицией, если срок их действия не истек.

• Паспорт (включая дипломатические и служебные паспорта)
• Удостоверение личности (включая дипломатическое удостоверение личности)
• Вид на жительство
• Водительские права
• Лицензия на лодку
• Лицензия на огнестрельное оружие
• Пенсионная книжка
• Любой бумажный, магнитный или электронный документ, отвечающий следующим требованиям
  • Содержит фото владельца
  • Содержит личные данные владельца
  • Выдается государственной администрацией.

Слух о том, что новые водительские права не являются документом, удостоверяющим личность, необоснован (некоторые говорят, почему фотография черно-белая).

В Италия обязательно иметь при себе действующий документ, удостоверяющий личность. Нарушение этого правила, в принципе, является достаточным условием для того, чтобы его доставили в отделение полиции и установили (снимки из кружки, отпечатки пальцев и т. Д.). По прибытии в отель вы должны предоставить на стойке регистрации документ, удостоверяющий личность, для сообщения в полицию.

Вряд ли нужно говорить, что, когда вы управляете транспортным средством, вам необходимо иметь лицензию на вождение, а также действительное удостоверение личности. В большинстве случаев они совпадают: с введением лицензии AM (которая заменяет «лицензию») на мопеды, все лицензии (включая морскую) необходимы и достаточны как в качестве квалификации для управления соответствующими транспортными средствами, так и в качестве документов, удостоверяющих личность.

В Швейцарии

Граждане Швейцарии не обязаны идентифицировать себя в полиции на территории Швейцарии. Однако в некоторых случаях может потребоваться идентифицировать себя (например, для открытия банковского счета). К принятым документам относятся:

• Швейцарский паспорт
• Швейцарское удостоверение личности

Водительские права необходимы и достаточны для управления транспортным средством. Очевидно, что обязанность идентифицировать себя остается на пограничном контроле.

В странах Европы

Граждане региона могут свободно перемещаться между государствами Европейского Союза или ЕАСТ: достаточно удостоверения личности, если оно действительно для экспатриации и не истекло. В принципе, удостоверение личности всегда действительно для экспатриации, если только владелец прямо не просит указать, что к нему не применяются меры предосторожности или в отношении него применяются меры предосторожности; Всегда рекомендуется указать должностному лицу, что вам нужно действующее удостоверение личности для экспатриации.

При перемещении между странами в Шенгенской зоне не будет пограничного контроля (в любом случае обязательно иметь возможность доказать свою национальность, от которой зависит право свободно перемещаться через границы и, прежде всего, без визы), но сохраняйте имея в виду, что страны ЕС и ЕАСТ за пределами Шенгенской зоны (Болгария, Хорватия, Кипр, Ирландия является Румыния они сохранили контроль, и пограничный персонал лучше настроен по отношению к тем, кто путешествует с паспортом, потому что возможность прочитать его в электронном виде ускоряет процедуры. Обратите внимание на тот факт, что очень часто иностранные пограничные органы не принимают просроченные и обновленные итальянские удостоверения личности с печатью и могут отказать вам во въезде в страну, а в случае остановки внутри они могут оштрафовать вас, а то и выслать. Паспорт остается документом, предназначенным преимущественно для поездок за границу, и по этой причине он соответствует очень строгим международным стандартам, которые гарантируют его признание во всем мире. Электронное удостоверение личности частично решает проблему, поскольку оно, как и паспорт, содержит машиночитаемую область и более сложные элементы безопасности; однако, введенный недавно, пока неизвестно, какой прием будут ожидать иностранные власти.

Обратите внимание, что итальянские водительские права нет это действительный документ для изгнания, и поэтому, поскольку он действителен для управления транспортными средствами на всей территории Европейского Союза (и, вместе с соответствующими международными документами, во всем мире), он должен сопровождаться другим документом, удостоверяющим личность (паспорт или удостоверение личности, действительное для экспатриации). Штрафы (редко более серьезные) часто налагаются на тех, кто пытается покинуть Италию только с водительскими правами.

В мире

Чтобы узнать больше, см .: Список виз для граждан ЕС.

Общее правило для международных поездок заключается в том, что вам понадобятся паспорт и виза, выданные страной назначения, обе из которых действительны, по крайней мере, при пересечении границы (но во многих случаях требования гораздо более строгие, см. Ниже). . Некоторые страны предоставляют итальянским гражданам освобождение от подачи заявления на получение визы, поэтому может быть достаточно явиться на границу с паспортом или может потребоваться предварительное разрешение на поездку, которое намного проще получить, чем визу. Тем не менее, некоторые страны, привлекательные для туристов, позволяют итальянцам въезжать и оставаться в туристических целях даже только с удостоверением личности (опять же, только если оно действительно для экспатриации).

Заграничный пасспорт

Пример итальянского паспорта с биометрическим символом

Паспорт - это, прежде всего, документ, удостоверяющий личность, который выдается управлением полиции по месту жительства гражданам Италии, желающим выехать за границу. Формально он представляет собой запрос к властям иностранного государства со стороны Министерства иностранных дел Италии о разрешении путешественнику пересечь границу и остаться на иностранной территории. Все паспорта стран Европейского Союза имеют ряд общих характеристик (бордово-красная обложка, надпись «Европейский Союз» на обложке, формулировка на национальном языке и, по крайней мере, на английском языке, плюс легенда, которая переводит все формулировки на 24 официальных языков Союза). Итальянские паспорта, выданные с октября 2006 года, называются «электронными» или «биометрическими», то есть они включают в себя электронный чип RFID («радиочастотная идентификация», который читается без прямого контакта с металлической поверхностью чипа), который содержит версию фотографии в высоком разрешении, все данные, содержащиеся на главной странице паспорта (на той, которая также содержит фотографию), и отпечатки пальцев владельца. Все зашифровано, поэтому данные, сохраненные на чипе, могут быть прочитаны только путем вставки некоторой информации, содержащейся в самом паспорте (то есть, это гарантирует, что только те, кто может физически прочитать главную страницу, также могут прочитать электронный чип, теоретически предотвращение того, что злоумышленники могут украсть информацию удаленно) и что первоначально введенная информация не была изменена (то есть предотвращает изменение цифровой фотографии в украденном паспорте, чтобы она соответствовала внешнему виду вора). На главной странице паспорта также есть полоса, которая показывает некоторые личные данные в оптически читаемом формате, что позволяет вместе с биометрическим чипом ускорить пересечение границ: путешествие по воздуху с биометрическим паспортом (теперь большинство), например, взрослые граждане Европы могут пересекать границу Шенгенской зоны (въезд и выезд) с помощью автоматических турникетов. Биометрический паспорт необходим для использования Программа безвизового въезда в США и, следовательно, иметь возможность подать заявку на ESTA.

Начиная с 2014 года, больше нет необходимости платить ежегодный концессионный сбор (ранее, каждые 12 месяцев с момента выдачи паспорта, необходимо было ставить штамп в размере 40,29 евро и аннулировать его с указанием даты).

Уже несколько лет все итальянские граждане, даже младенцы, должны путешествовать со своим индивидуальным паспортом: старые паспорта с фотографиями и данными детей действительны только для родителя (то есть владельца). Паспорта, выдаваемые несовершеннолетним, имеют сокращенные сроки (3 года, если владельцу моложе 3 лет, 5 лет, если владельцу более 3 лет, но он несовершеннолетний) и особые процедуры их выдачи. Более подробную информацию предоставил сайт Государственной полиции и посольства Италии в стране вашего проживания.

Некоторые важные рекомендации

• Всегда проверяйте, не истек ли срок действия вашего паспорта или вот-вот истечет ли срок его действия: во многих странах требуется, чтобы оставшийся срок действия составлял несколько месяцев, чтобы предоставить видимый или пересечение границы. Среди стран с самыми строгими правилами - Китай: Для получения визы, помимо выполнения других требований, паспорт должен быть действителен в течение шести месяцев, считая с даты предполагаемого выезда из Китая (следовательно, срок действия паспорта должен истечь не менее чем через шесть месяцев после дня, когда вылетает обратный рейс. )
• Некоторые страны могут отказать вам во въезде, если в вашем паспорте есть визы или штампы из определенных государств. Типичный пример - штамп Израиль, что не позволит вам въехать в большинство арабских стран (наоборот, пограничный штамп, поставленный арабской страной, часто является причиной задержки въезда в Израиль). Для этого в полицейском участке можно запросить второй паспорт, чтобы использовать один для въезда и выезда из Израиля, а другой - для въезда в соседние арабские страны.
• Убедитесь, что в вашем паспорте достаточно свободных страниц, чтобы наклеить все необходимые штампы и наклейки: визы из многих стран часто занимают целую страницу, и вам понадобится как минимум еще одна бесплатная страница для штампов въезда и выезда, это для каждой страны ты посещаешь
• Держите свой паспорт таким образом, чтобы он не гнулся, не дырял, не нагрелся и не намок: вы рискуете повредить электронный чип, содержащийся в обложке, и это может помешать (или замедлить) прохождение следующей границы. Не нужно слишком беспокоиться - он по-прежнему предназначен для использования в дороге, поэтому обычно он прослужит до десяти лет.
• Когда вы находитесь за границей и гуляете по городу, может быть целесообразно оставить свой паспорт в сейфе отеля и иметь при себе ксерокопию и другие документы, удостоверяющие вашу личность: даже если они не имеют юридической силы, их будет более чем достаточно. в случае выборочной проверки (в случае, если вас сопроводят в отель для получения оригинала документа). Очевидно, что если вы путешествуете по стране, вам необходимо иметь при себе оригиналы.

Актуальную информацию о процессе подачи заявления на получение обычного итальянского паспорта, пожалуйста, обратитесь к справочник Государственной полиции по паспорту, в то время как для другой туристической информации, связанной с документами, необходимыми для поездки, всегда полезно обратиться к обновленной и заполненной Портал Viaggiare Sicuri Министерства иностранных дел.

Видимый

Чтобы узнать больше, см .: Visa.

Визовые требования для тех, кто путешествует с итальянским паспортом:

      Свобода передвижения

      Путешествие без визы или электронного разрешения

      Виза по прибытии

      Электронная виза

      Предварительно одобренная виза, сбор по прибытии

      Обычная виза, запрашиваемая в дипломатическом или консульском представительстве

В видимый это разрешение на пересечение границы и пребывание на национальной территории, которое иностранное государство предоставляет иностранным гражданам. Ее необходимо запросить в посольстве или консульстве страны, которую вы хотите посетить, и она выдается ими: обычно вы должны запросить ее в государстве, в котором вы проживаете (следовательно, резидент в Италия кто хочет войти Индия необходимо будет подать заявление в посольство Индии Рим или в Генеральном консульстве Индии Милан). Виза имеет несколько важных особенностей

• Он имеет заранее установленную продолжительность: вы должны указать, по запросу, продолжительность вашего пребывания.
  • Для многих государств у вас достаточно свободы при планировании въезда в государство: единственным ограничением является «срок действия визы». Этот срок указывает на дату, к которой вы должны пересечь границу при въезде (часто 3 месяца с даты выдачи визы): с этой даты, как правило, рассчитывается продолжительность пребывания (которая во многих случаях устанавливается на максимум п месяцев), в течение которого вы уже должны были покинуть территорию государства. Пограничные агенты часто очень строго придерживаются этого срока, прежде всего потому, что это простой способ собрать деньги в виде штрафов, но также и потому, что нарушение условий визы часто связано с незаконным оборотом или иммиграцией. Это нарушение грозит вам штрафом, высылкой и запретом на повторный въезд в страну на несколько месяцев или лет (что также означает, что после истечения срока формального запрета у вас все еще будут большие трудности с получением визы в эту страну. )
• Он может быть предоставлен на определенное количество записей или на неограниченное количество. Однократная виза аннулируется при пересечении границы с указанием даты: с этого момента, если вы покинете страну по какой-либо причине, вам придется подавать заявление на получение новой визы (или ее продления, в зависимости от используемого механизма. в рассматриваемой стране). Многократная виза позволяет пересекать границу при въезде определенное количество раз: такая виза понадобится вам во время деловой поездки или особо сложного туристического маршрута (поэтому при подаче заявления обязательно уточняйте свои потребности). Визы, разрешающие неограниченный въезд, обычно выдаются для среднесрочного и долгосрочного пребывания, как и в случае с рабочими визами.
  • Некоторые штаты выдают визы с неограниченным въездом даже в туристических целях. Структура многократных виз варьируется от штата к штату, даже больше, чем однократных. У них часто есть максимальное пребывание п месяцев между одной записью и другой, которая сбрасывается при каждой новой записи: чтобы предотвратить использование этого механизма, чтобы оставаться в государстве на неопределенный срок (совершая короткие поездки в другую страну каждые п месяцев), некоторые визы предусматривают общий срок действия визы (например, они также могут разрешать неограниченный въезд и пребывание до 90 дней для каждого въезда, но в течение максимум 180 дней между первым въездом и окончательным выезд с территории государства). Желательно получить подробную информацию в офисе выдачи виз и на Портал Viaggiare Sicuri Министерства иностранных дел
• Она предоставляется для очень конкретной цели, которой соответствуют определенные «категории» виз: туризм, учеба, бизнес и т. Д. Часто, особенно в странах с жестким контролем СМИ, существуют специальные категории виз для журналистов. Владельцы дипломатических паспортов в некоторых случаях имеют специальную категорию визы. Туристические визы обычно запрещают работу в любом качестве (бесплатно или за плату).
  • Некоторые страны требуют, чтобы у транзитных пассажиров (то есть тех, кто останавливается в аэропорту в этом государстве во время поездки в другую страну) также была виза. Им выдается транзитная виза, которая не позволяет им покидать аэропорт. Обычно авиакомпания информирует вас об обязательстве получить этот тип визы, но, как правило, лучшими источниками информации являются посольство страны, имеющей дело с Италией, и Портал Viaggiare Sicuri Министерства иностранных дел. И наоборот, в большинстве стран мира есть безвизовый режим для тех, кто останавливается только в своих аэропортах. См. Раздел Безвизовый въезд. Однако, если вы совершаете «длительную» остановку в пути, которая включает в себя ночевку в отеле, применяются другие правила, и во многих случаях требуется туристическая виза.

Туристическая виза Китайская Народная Республика

Некоторые предупреждения

• Имейте в виду, что то, что узаконивает ваше пребывание в другой стране, - это паспорт с визой: если вы потеряете свой паспорт, вам также необходимо будет снова получить все необходимые визы, даже для страны, в которой вы находитесь в данный момент (обычно перейдя в местное Министерство иностранных дел). Точно так же, если по какой-либо причине у вас есть два паспорта (двойное гражданство, второй паспорт того же гражданства, необходимый, например, для поездки между Израилем и арабской страной), вам всегда придется использовать паспорт, по которому оформлена виза той страны, в которой вы находитесь. расположены прикреплены; в случае получения второго паспорта из-за политической напряженности между двумя государствами, которые вы посещаете, будет достаточно обменять пограничный пост, покидающий первую страну, на пограничный пост въезда в другую страну. Визы, по сути, всегда привязаны к номеру паспорта и в любом случае в большинстве случаев это наклейки с наклейками. на сам паспорт, поэтому идентификация себя с властями по второму паспорту без визы может подвергнуть вас неприятным последствиям
• В некоторых случаях, как правило, когда государство, которое вы хотите посетить, имеет сложные дипломатические отношения, может потребоваться подать заявление на визу в посольстве или консульстве другой страны; для европейских граждан это происходит очень редко, в основном, когда вы уже находитесь за границей в государстве A и вам необходимо подать заявление на визу для посещения другого государства (B), которое не поддерживает дипломатические отношения с A: в этом случае A и B они будут поддерживать дипломатические отношения через покровительство третьего государства (C), в посольстве которого вам нужно будет подать заявление на визу.
  • Это также может произойти, когда государство, поддерживающее дипломатические отношения с другим государством, не имеет в себе консульской структуры: пример: Италия является Кыргызстан, которые, несмотря на наличие дипломатических отношений, не имеют соответствующих консульских структур в государствах, это означает, что гражданин Италии, желающий посетить Кыргызстан, должен будет подать заявление на визу на срок более 60 дней в консульстве в г. Женева и получит дипломатическую помощь от посольств Италии в Казахстан или от французских, немецких и британских на месте (первые для дипломатических соглашений, остальные, поскольку все граждане ЕС могут получить дипломатическую помощь от структур других государств ЕС, если того государства, гражданами которого они являются, нет).
• В последнее время наблюдается тенденция передавать процесс сбора заявлений на получение визы внешнему управлению: посольства и консульства (Китай и Индия среди других стран, которые их используют) используют специальные компании, у которых есть офисы, открытые для публики, для представления документации, делают платежи и забрать паспорт с визой в конце процесса. Решение о выдаче визы остается за сотрудником консульства, но эта система позволяет посольствам и консульствам иметь меньше сотрудников и снизить расходы.
• Тем, кто (также) имеет гражданство страны назначения, как правило, не нужно подавать заявление на визу, потому что одним из прав, почти повсеместно связанных со статусом гражданина, является так называемое право. право проживания, право на свободный въезд в свою страну. В некоторых странах это становится обязательством: путешественники с китайским гражданством (даже если они натурализованы в других странах) должен используйте китайский паспорт для входа и выхода Китай, и граждане тоже Американцы.
• Во многих странах окончательное разрешение на въезд в страну принадлежит таможенным и пограничным агентам, которые проверят вашу личность, подлинность вашего паспорта и визы и убедятся, что вы не ввозите регулируемые вещества (лекарства, растения или бактериальные культуры, паразиты, которые может нанести ущерб сельскому хозяйству и т. д.)

При подаче заявления на визу необходимо помнить, что

• В некоторых странах очень трудоемкий и утомительный процесс подачи заявок: для получения российской визы вам нужно быть приглашенным резидентом Россия и необходимо предоставить список всех государств, которые посетили за последние десять лет. Тщательно выясните, какую документацию подавать, и получите ее заранее
  • В большинстве случаев туристическая виза будет предоставлена ​​только в том случае, если вы приложите обратный билет на самолет, совместимый с датами, которые вы указали в заявке и бронировании гостиницы. Это может показаться нелогичным, но вам придется бронировать авиабилеты и отели еще до того, как вы это узнаете. себя вы будете допущены к государству. Однако туристические визы, как правило, выдаются с некоторой легкостью.
  • Ожидайте вопросов о вашей судимости, вашей принадлежности к определенным политическим или религиозным движениям.
  • Специально для виз категорий, отличных от «туристических», может потребоваться письмо-приглашение от учреждения или частного лица в стране назначения, что в принципе частично является гарантом соблюдения условий вашей визы (т.е. студент, вы будете посещать курс в признанном учебном заведении, например).
• Утверждение заявки на визу может занять от нескольких дней до нескольких месяцев, в зависимости от гражданства заявителя и типа запрашиваемой визы (рабочие визы - разные из тех, что для командировок - и на ПМЖ требуют больше всего времени). Для многих стран доступны экспресс-услуги, которые значительно сокращают время, но если у консульского работника, рассматривающего ваш запрос, есть какие-либо сомнения, он позвонит вам на собеседование, и это значительно увеличит время.
• Вводящие в заблуждение или заведомо общие заявления обычно являются достаточной причиной для отказа в выдаче визы и всех последующих заявлений в этой стране на несколько лет вперед.
• Во время подачи заявления вы должны доставить свой паспорт в консульство, где вы делаете запрос (или на стойку агентства, которому посольство делегировало управление процессом); Таким образом, очевидно, что если вы планируете другие поездки, для которых вам понадобится паспорт, вам необходимо будет правильно спланировать время подачи заявления на визу, чтобы при отбытии в другое место ваш паспорт не был «заложником» консульского учреждения. (на самом деле, вам ни в коем случае не разрешат отозвать ее до завершения процедуры выдачи визы). Можно запросить второй паспорт в полицейском управлении или посольстве Италии, чтобы путешествовать с одним паспортом, пока другой будет задержан для выдачи визы. Срок действия второго паспорта может быть ограничен во времени по усмотрению выдающего офиса (обычно, если они это сделают, они, по крайней мере, дадут вам время, чтобы вернуться из запланированных поездок, включая ту, на которую вы подаете заявление на визу)

Я путешествую без видимый

Штамп для въезда в США, проставляемый в паспорте участников программы безвизового въезда ESTA.

Итальянский паспорт позволяет вам путешествовать по 175 штатам и территориям, не обращаясь в посольство для подачи заявления на визу (итальянский паспорт является третьим по «силе» в мире с этой точки зрения, после Германия и Швеция). Это включает в себя реальный отказ от визы (включая все государства Европейского Союза и ЕАСТ, о которых уже упоминалось), государства, в которых визу можно получить по прибытии, и государства, которые разрешают авторизацию. Путешествие по электронной почте, гораздо проще подать заявку на визу. Эти документы обычно выдаются при следующих условиях

• Освобождение от "обычной" визы действительно только для некоторых категорий, обычно для туризма, но в некоторых случаях и для бизнеса.
• Как и тем, у кого есть обычная туристическая виза, тем, кто пользуется льготами, запрещается работать как бесплатно, так и за зарплату.
• Иногда у освобождения есть временные ограничения: одна из самых распространенных продолжительностей для туристов - 90 дней, но довольно часто встречаются и 30 дней. Как и в случае с многократной визой, можно «обмануть», уезжая и возвращаясь через несколько дней, чтобы продлить свое пребывание, но будьте осторожны, потому что пограничники знают этот трюк и в самых ярких случаях отказывают во въезде. Кроме того, существуют формальные ограничения для этой практики, аналогичные тем, которые применяются для многократных виз. Аналогичные правила обычно применяются к электронным разрешениям, в соответствии с которыми вам разрешается повторно въезжать на территорию государства несколько раз (часто неограниченное количество раз) в течение срока действия общего разрешения, часто дольше, чем обычная многократная туристическая виза (или виза). отказ): ESTA США действует в течение двух лет, eVisitor - 12 месяцев, но, будучи привязанным к номеру паспорта, срок его действия истекает вместе с ним, если это произойдет до этих сроков.
• Вы должны иметь безупречную судимость в штате, который хотите посетить. В противном случае обычно необходимо подавать заявление на визу в посольстве.
• Срок действия паспорта должен составлять несколько месяцев (часто шесть).
• В том случае, если вы делаете остановку в одной стране по пути в другую и никогда не покидаете аэропорт, в котором вы останавливаетесь, большинство правительств предоставляют безвизовый режим (в то время как некоторые, например Россия, хотят, чтобы вы подали заявление на получение специальной транзитной визы.). Однако для любого рейса, который входит в воздушное пространство США, даже если вы просто летите над Аляской из России в Канаду, но никогда не приземляетесь в США, требуется ESTA. И наоборот, Китай предлагает безвизовый режим на 72 часа, если вы приземляетесь в Пекине, Шанхае и некоторых других крупных городах транзитом в третью страну: это разрешение дает вам право покинуть аэропорт и путешествовать по городу, но не выходя за границы.

В случае путешествия без визы и визы, выданной по прибытии, большую часть времени необходимо путешествовать с паспортом, потому что будут наклеены штампы или наклейки (так что также необходимо иметь пару пустых страниц для этого. цель). Некоторые страны, такие как Марокко ред Египет, позволит вам путешествовать только с удостоверением личности, действительным для экспатриации, и наклеит штампы и наклейки на отдельном листе, который вам нужно будет бережно хранить. За выдачу туристической визы по прибытии часто взимается сбор, который оплачивается в соответствующих кассах перед пересечением границы.

Электронные системы разрешений на поездки (такие как ESTA в США, австралийский eVisitor и другие) имеют разные формы, но в целом они включают в себя заполнение формы в Интернете с указанием данных путешественников и ответами на несколько вопросов для каждого из них, направленных на то, чтобы проверка того, соответствуете ли вы требованиям («Вам когда-либо отказывали в выдаче визы в Австралию?»), которая затем будет сравниваться с базой данных иммиграционного департамента, чтобы проверить, честно ли вы ответили и есть ли другие препятствия для выдачи авторизации. Как правило, разрешение приходит в очень короткие сроки, но желательно отправить запрос сразу после бронирования авиабилетов и отелей, возможно, за несколько месяцев до прибытия, чтобы иметь возможность управлять любыми непредвиденными событиями. Как и в случае с обычной визой, ложь подвергает вас санкциям, таким как запрет на въезд в страну на несколько лет, в то время как, если вы не соответствуете требованиям для безвизовых поездок, у вас всегда есть возможность регулярно подавать заявление на визу в посольстве. . После того, как вы получили разрешение, обычно по электронной почте, вы можете сесть в самолет (или корабль).

Даже в случае поездки без визы, если у вас есть два или более паспорта, важно всегда использовать один и тот же паспорт в одном и том же государстве, особенно в том, на котором были наклеены штампы и, возможно, визовая этикетка.

Для получения обновленной информации рекомендуется посетить веб-сайт посольства страны назначения в стране вашего проживания и Портал Viaggiare Sicuri Министерства иностранных дел. Кроме того, в английской Википедии есть один список требований для получения визы для граждан Италии, и вы можете проконсультироваться База данных Timatic поддерживается IATA, что позволяет вам просматривать визовые требования в зависимости от пункта назначения, государства отправления, транзитных государств и гражданства.

Двойное гражданство

Довольно распространенное явление - дети, рожденные от родителей двух разных национальностей, чьи страны признают гражданство ius sanguinis, или дети родителей того же гражданства, но родившиеся в стране, признающей гражданство ius soli. В целом, многие государства признают двойное (или множественное) гражданство в том смысле, что они не запрещают своим гражданам также быть гражданами другого государства.^[1] Это позволяет иметь два паспорта (или больше, в более сложных случаях), выданных разными государствами. Преимущества для путешественников включают

• Есть верно (чего нет у иностранца) для пересечения границы двух и более государств. Это, если в этом участвуют государства-члены ЕС, дает неограниченный доступ в Шенгенскую зону и упрощает иммиграционные процедуры на всех пограничных постах ЕС. Все государства предлагают своим гражданам упрощенные иммиграционные процедуры, поэтому множественное гражданство дает доступ к большему количеству этих преимуществ.
• Имея индивидуальный доступ к большему количеству отказов от визы: можно выбрать, какой паспорт для въезда в определенное государство, в зависимости от того, какое гражданство гарантирует наибольшую практичность (например, для въезда в Канаду может быть удобно использовать паспорт США по сравнению с европейским, потому что граждане США имеют льготные каналы для пересечения границы)
  • В связи с этим можно использовать наиболее «популярное» гражданство в стране назначения: обычно это сопровождается преимуществами получения визы, но при тех же требованиях к визе все еще может существовать порядок предпочтения, отдаваемый престижем, признанным государство для определенных национальностей по историческим, экономическим и политическим причинам
• Фактически, будучи свободным от проблемы депонирования паспорта для выдачи визы: имея второй паспорт, вы можете планировать свое путешествие с большей свободой.
• Возможность обойти «политические» ограничения, как в уже приведенном примере проблемных отношений между Израилем и арабскими странами. Это похоже на подачу заявления о выдаче второго итальянского паспорта в полицейском участке, но в данном случае это будет обычный паспорт с полным сроком действия.
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti