Румыния (румынский: Румыния) - страна на западном берегу Черного моря; кроме Добруджа, это к северу от Балканский полуостров. Это страна удивительной природной красоты и разнообразия, а также богатого культурного наследия, в том числе различных этнических, языковых и конфессиональных групп. Румыния очаровывает посетителей своими живописными горными пейзажами и нетронутыми сельскими районами, а также своими историческими городами и оживленной столицей. Произошло значительное развитие, особенно после того, как он присоединился к Европейский Союз в 2007 году. Тем не менее, он может удивить некоторых посетителей, привыкших к Западной Европе. Он имеет шесть культурных и один природный Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.
Румыния - большая страна, которая иногда может шокировать контрастами: некоторые города действительно современные, а некоторые деревни могут показаться перенесенными из прошлого. Хотя он имеет значительное культурное сходство с другими балканскими государствами, он считается уникальным из-за сильного латинского наследия, отраженного во всех частях румынского общества, от его культуры до его языка. Румыния славится такими вещами, как Карпаты, вино, средневековые крепости, автомобили Dacia, Дракула, голубцы (сармейл), Черное море, поля подсолнечника, расписные монастыри и дельту Дуная.
Понимать
 | |
| Столица | Бухарест |
| Валюта | Румынский лей (RON) |
| Население | 19,5 миллионов (2017) |
| Электричество | 230 вольт / 50 герц (Europlug, Schuko) |
| Код страны | 40 |
| Часовой пояс | UTC 02:00 |
| Чрезвычайные ситуации | 112 |
| Сторона вождения | верно |
| редактировать в Викиданных | |
На востоке находится побережье Черного моря, он граничит с Болгария к югу, Сербия на юго-запад, Венгрия на северо-запад, Молдова на северо-восток и Украина как на севере, так и на востоке. Хотя его южные регионы обычно рассматриваются как часть Юго-Восточной Европы (Балканы), Трансильвания, его самый большой регион, находится в Центральной Европе.
Со времен коммунизма в стране улучшились стандарты, и объем иностранных инвестиций растет.
История
- Смотрите также: Римская империя, Византийская империя, Австро-Венгерская империя, Вторая мировая война в Европе, Холодная война в Европе
Территория между Южными Карпатами и Дунаем была заселена с незапамятных времен. Останки человека, найденные в Peștera cu Oase («Пещера с костями»), датированные радиоуглеродом около 40 000 лет назад, представляют собой старейшие из известных Homo sapiens в Европе
В древности на территории современной Румынии проживали в основном дакийские племена, представлявшие примечательную, хотя и не очень известную культуру. Дакийское царство достигло пика своего могущества в I веке до нашей эры, когда их король Буребиста правил со своей базы в Карпатах на огромной территории, простирающейся от Центральной Европы до Черного моря. Интригующая сеть укреплений и святынь, построенных вокруг столицы Даков. Сармисегетуза, расположенный на юго-западе Трансильвании, относительно хорошо сохранился на протяжении веков и в настоящее время Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
В 106 году нашей эры, после двух ожесточенных войн, даки во главе с королем Децебалом потерпели поражение от римских легионов при императоре Траяне, и большая часть их родины стала частью Римская империя под названием «Дачия Феликс».
Будучи очень богатым природными ресурсами (особенно золотом), регион процветал при римской администрации: города быстро развивались, строились важные дороги, и здесь селились люди со всей Империи. Вот почему, хотя римское правление длилось всего 169 лет (106–275 гг. Н. Э.), Возникло население с характерной латинской культурой, характером и языком.
В раннем средневековье венгры начали селиться в области, которая сегодня известна как Трансильвания, которая в конечном итоге станет частью Королевства Венгрия, а позже Австро-Венгерская империя. Немцы также поселились в этом районе (несколькими волнами) и в Банате, некоторые из них пришли еще в 12 веке. Чтобы защитить себя от частых нашествий татар и турок, они приступили к строительству укрепленных городов и замков, многие из которых сохранились. К югу и востоку от Карпат княжества Валахия и Молдавия были созданы в 14 веке. Начиная с 15 века, они (а на какое-то время и Трансильвания) подпадали под господство Османская империя.
В течение короткого периода в 1600 году Михаил Храбрый (Михай Витеазу) правил всеми тремя княжествами, тем самым на короткое время став правителем. де-факто правитель объединенной Румынии. Вскоре его союз распался.
Движение румынского национального возрождения началось в Трансильвании в конце 1700-х годов и охватило Карпаты, вдохновив 1859 г. на объединение Молдавии и Валахии, создав таким образом прототип современной Румынии. В 1918-1919 годах Трансильвания и Восточная Молдавия (ныне Республика Молдова) были объединены с Румынией.
В 1940 году, после потери части своей территории (Восточная Молдавия и северная Буковина) в пользу СССР в результате пакта Молотова-Риббентропа, Румыния присоединилась к державам Оси и участвовала во вторжении Германии в СССР в 1941 году. 855 000 румынских солдат, летчиков и моряков прошли весь путь до Сталинграда и Кавказских гор, а затем отступили вместе с немецкой армией, неся более 30% потерь. Три года спустя, захваченная Советским Союзом, Румыния подписала перемирие. С августа 1944 года по 9 мая 1945 года две румынские армии численностью 540 000 человек сражались на стороне союзников против держав оси и освободили части Венгрии, Чехословакии и Австрии, неся потери более 160 000 человек. За исключением Германии, румынские вооруженные силы превзошли все другие объединенные вооруженные силы Оси на советском фронте и стали четвертым по величине союзным европейским вкладчиком после подписания перемирия в августе 1944 года (после СССР, США и Великобритании).
Послевоенная советская оккупация привела к образованию коммунистической «народной республики» в 1947 году и отречению короля. Между 1947 и 1965 годами Румынию возглавлял Георгиу Георгиу-Деж, который на протяжении большей части своей администрации занимал просоветскую позицию. В 1965 году его сменил Николае Чаушеску, который относился к Советскому Союзу с меньшим энтузиазмом и проводил более нейтральную внешнюю и внутреннюю политику, чем его предшественник; но его полицейское государство Секуритате в течение 1980-х годов становилось все более репрессивным и суровым. Чаушеску был свергнут и казнен в конце 1989 года.
Бывшие коммунисты, объединившиеся вокруг Фронта национального спасения, а затем Румынской партии социал-демократии, доминировали в правительстве до выборов 1996 года, когда они были отстранены от власти капризной коалицией центристских партий - Демократическим съездом Румынии (ДСР). После неудачных реформ и внутренней борьбы ДСР проиграла выборы в пользу Социал-демократической партии (СДП). Обе группы пытались исправить отношения с Венгрией, которые были глубоко разорваны в 1980-х, когда Чаушеску либо призвал большую венгерскую общину покинуть страну, либо сразу выслал их (5000 венгров покидали Румынию в год).
Что касается экономического, социального и политического развития, Румыния преуспевает по сравнению со своими соседями (за исключением Венгрии), но ей еще предстоит пройти несколько шагов, чтобы достичь того уровня развития, который нравится западным европейцам.
Говорить
- Смотрите также: Румынский разговорник
Официальный язык Румынии - румынский, Limba Română, который является романским языком, близким к латыни и итальянскому языку. Он был оформлен в конце 19 - начале 20 веков. Около 10% румынского словаря имеет славянское происхождение и менее 5% - турецкое, венгерское или немецкое.
Языками меньшинств, на которых говорят в Румынии, являются венгерский, немецкий, турецкий и цыганский (язык рома или цыган). Русский и украинский можно услышать и в дельте Дуная. Раньше французский был вторым известным языком в Румынии, так как он был обязательным в каждой школе; однако в основном он был заменен на английский. Хорошо образованный румын, окончивший средний университет, обычно может говорить на английском и другом европейском языке, например, французском, немецком, итальянском, испанском или русском. Однако, если вы откажетесь от обычных туристических маршрутов, румынский язык - единственный способ запросить информацию. Это не будет такой проблемой; выучите несколько основных слов и попросите их написать ответы.
В Трансильвания существует большое венгерское меньшинство (17,9% населения по данным переписи 2011 года), и люди говорят на венгерском языке в повседневной жизни. Округа, в которых широко распространен венгерский язык и где на самом деле этнические венгры составляют большинство населения, включают: Харгита, Ковасна, а также Муреш. В определенных частях Клуж, Бихор, Сату Маре, Брашов, Сибиу и в других округах Трансильвании есть деревни или города с венгерским большинством или множеством.
Хотя некоторые могут говорить по-русски из-за того, что Румыния была частью Восточного блока, вам не стоит на это рассчитывать. Около 4% румын понимают русский язык, но лишь около 2% свободно владеют им. Шанс встретить одного из них невелик, поскольку администрация Чаушеску и последующие лидеры сделали изучение языка необязательным, а не обязательным, и сегодня английский в значительной степени вытеснил русский язык как второй язык, предпочитаемый молодежью.
Наиболее образованные румыны могут понимать другие разговорные романские языки, такие как французский, испанский и итальянский. Другие румыны могут немного понимать испанский и итальянский из-за популярных телесериалов из Италии и Латинской Америки.
Регионы
| Трансильвания Это самый известный регион Румынии с очень заметными венгерскими (Секели) и немецкими (саксонскими) корнями. Страна средневековых замков и городов, темных лесов, снежных вершин (особенно в Трансильванские Альпы), но и в ярких городах. |
| Банат Эта самая западная провинция, вероятно, наиболее экономически развита в Румынии. Здесь есть красивые города в стиле барокко и традиционные немецкие деревни на западных равнинах и огромные горные леса в восточных частях. |
| Oltenia Юго-западный регион с впечатляющими монастырями, пещерами и курортами вдоль гор в северной части и причудливой пустыней на юге. |
| Южная Буковина Этот северо-восточный регион известен своим всемирным наследием. Расписные монастыри, спрятанный между живописными холмами. |
| Марамуре Самый северный регион, он наиболее известен своими неподвластными времени деревнями, традиционными деревянными церквями и красивыми горными пейзажами. |
| Criana Этот западный регион, расположенный на границе с Венгрией, является отправной точкой для большинства путешественников в Румынию, которые часто пренебрегают ее городами в центрально-европейском стиле, многочисленными средневековыми достопримечательностями и курортами на западной стороне гор Апусени. |
| Северная Добруджа Приморская провинция, усеянная руинами древнегреческих и римских городов, с различными летними курортами на побережье Черного моря и нетронутым природным ландшафтом Дельта Дуная на севере региона. наиболее этнически разнообразный регион с множеством небольших групп меньшинств. |
| Молдавия Безусловно, один из самых необычных регионов Румынии, он предлагает приятное сочетание исторических городов, средневековых крепостей, церквей, вина и дружелюбных местных жителей. |
| Muntenia Также известен как Валахия. Столица, Бухарест, находится в этом южном регионе, так же как и ранние резиденции валашских князей и горные курорты на Долина Прахова. Это также название старого королевства лидеров, таких как пресловутый Влад Цепеш (Цепеш). |
Города
- 1 Бухарест (București) - столица Румынии, в которой памятники мании величия, в том числе «Дом народа», построенный во время правления Чаушеску, выходят на средневековые кварталы.
- 2 Брашов - расположен на юго-востоке Трансильвании, его главными достопримечательностями являются ухоженный средневековый центр города, близлежащий роскошный курорт Пояна Брашов и близость к Рышнов крепость и Отруби Замок.
- 3 Клуж-Напока - крупнейший город Трансильвании, крупный экономический центр, а также очень молодой город, так как в нем находится один из крупнейших университетов Европы.
- 4 Констанца - главный румынский Черное море порт и один из крупных торговых центров региона. Самый северный район, Мамая, один из лучших черноморских курортов.
- 5 Яссы - второй по величине румынский город, он был столицей Молдавского княжества до 1861 года, а затем ненадолго столицей Румынии. Сегодня он остается одним из крупнейших экономических и культурных центров страны.
- 6 Сибиу - один из самых красивых городов в регионе, с наиболее хорошо сохранившимися историческими местами в стране, многочисленными музеями и выставками, близостью к потрясающим горам Фэгэраш, по которым он стал культурной столицей Европы 2007 года.
- 7 Сигишоара - центральная часть города, цитадель Сигишоара, является последней обитаемой средневековой цитаделью в Европе и одной из наиболее хорошо сохранившихся.
- 8 Сучава - главный город в Буковина и средневековая столица Молдавии; его можно использовать как отправную точку для посещения Расписные монастыри региона.
- 9 Тимишоара - самый большой город в Банат регион, один из самых процветающих и модернизированных городов Румынии; именно здесь началась румынская антикоммунистическая революция 1989 года.
Другие направления
- 1 Замок Корвин
- Замок в стиле готики и ренессанса, который иногда (ошибочно) считался источником вдохновения для замка Дракулы. - Горнолыжные курорты 2 Синая, 3 Предял, 4 Пояна Брашов, 5 Бэиле Херкулане
- 6 Трансильванские Альпы в пределах Карпаты
- 7 Расписные монастыри
- Саксонские деревни с укрепленными церквями в Трансильвании: 8 Биертан, 9 Кальник, 10 Dârjiu, 11 Prejmer, 12 Сащиз, 13 Viscri
- 14 Дельта Дуная
Залезай
Добраться до Румынии легко практически из любой точки мира: она обслуживается множеством видов транспорта и компаний.
Требования при поступлении
Румыния привержена реализации Шенгенское соглашение хотя это еще не сделано. Для граждан Европейского Союза (ЕС) или Европейской зоны свободной торговли (ЕАСТ) (т.е. Исландия, Лихтенштейн, Норвегия а также Швейцария) для въезда достаточно официально утвержденного удостоверения личности (или паспорта). Гражданам других стран обычно требуется паспорт для въезда.
Путешествие в / из любой другой страны (Шенгенской или другой страны) из / в Румынию приведет к обычным иммиграционным проверкам, хотя при поездках в / из другой страны ЕС таможенные проверки будут отменены.
Спросите у своего турагента или в местном посольстве или консульстве Румынии.
Граждане Канада, Япония и Соединенные Штаты имеют право работать в Румынии без необходимости получения визы или какого-либо дополнительного разрешения на период их 90-дневного безвизового пребывания. Однако возможность работать без визы не обязательно распространяется на другие страны.
Если вам действительно нужно получить визу за пределами вашей страны, попробуйте получить ее где-нибудь еще, кроме Будапешта, где это может занять от 3 до 4 дней. Из Любляна иногда процесс можно выполнить за день, потому что они не так заняты.
Самолетом
В Румынии 17 гражданских аэропортов, 12 из которых обслуживаются регулярными международными рейсами. Основные международные аэропорты:
- Бухарестс 1 Анри Коанда (Отопени): аэропорт (OTP ИАТА) является самым большим и загруженным, он имеет рейсы почти во все крупные города Европы, в несколько Ближневосточный столицах, во все другие румынские города, но нет прямых рейсов в США; Помимо традиционных перевозчиков, рейсы в этот аэропорт выполняют некоторые бюджетные авиакомпании, такие как Easyjet или Vueling.
- В 2 Международный аэропорт Траян Вуя (TSR ИАТА) в Тимишоара является вторым по величине в стране; он имеет рейсы в несколько крупных городов в Германия, Италия, Австрия, Венгрия, Греция, Украина, Молдова, Франция, Великобритания а также в различные города Румынии. Аэропорт является основным городом для недорогих Wizz Air. Lufthansa и Austrian Airlines также являются важными операторами в аэропорту.
- 3 Международный аэропорт Клуж (CLJ ИАТА), крупнейший аэропорт в Клуж-Напока, Трансильвания. Обслуживается растущим числом рейсов из различных европейских направлений; это один из многих узловых центров недорогой Wizz Air, ежедневно обслуживающий более 10 направлений. Lufthansa также обслуживает аэропорт.
- Другие более мелкие международные аэропорты расположены в:
- Сибиу (рейсы в Австрию, Германию, Британия, Италия и Испания авиакомпании Lufthansa, Austrian и Blue Air). Фокус-город для Blue Air.
- Бакэу (рейсы в основном в Италию и Лондон на Blue Air. Вторичный хаб для Blue Air).
- Констанца - Единственный румынский аэропорт, обслуживаемый Ryanair (по двум направлениям в Италии). Несколько сезонных чартерных рейсов и несколько сезонных внутренних рейсов из Трансильвании и Бухареста также обслуживают этот аэропорт.
- Яссы - Один ежедневный рейс в Вену и один в Будапешт.
- Тыргу-Муреш - Wizz Air focus city, с рейсами в Венгрия, Германия, Великобритания, Италия, Франция, а также Испания. Внутренние рейсы в Бухарест выполняет TAROM.
- Арад - Рейсы из Милан.
- Бая-Маре - Только внутренние рейсы из Бухареста.
- Орадя - Только внутренние рейсы из Бухареста.
- Сату-Маре - Чартерный рейс из Анталия (летние сезонные) и внутренние рейсы из Бухарест
- Сучава - Только внутренние рейсы из Бухареста.
Есть три важных румынских авиакомпании:
- ТАРОМ, румынский авиаперевозчик, базирующийся в Бухаресте Отопени.
- Blue Air, единственная румынская бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Бухаресте, со второстепенным хабом в Бакэу и основным городом в Сибиу.
Румыния становится все более привлекательной для бюджетных перевозчиков. Blue Air, румынская авиакомпания с низкими тарифами, обслуживает различные направления в Европе из Бухареста (аэропорт Аурел Влайку), Арада, Тыргу-Муреша и Бакэу. Венгерская бюджетная авиакомпания, WizzAir, предлагает прямые рейсы из Лондона Лутон в Бухарест. Несколько других, в том числе Ryanair выполнять рейсы в Румынию. EasyJet выполняет рейсы из Лондон, Милан, а также Мадрид.
Поездом
Румыния относительно хорошо связана с европейской железнодорожной сетью. Есть ежедневные международные поезда до Мюнхен, Венеция, Вена, Будапешт, Загреб, Белград, София, Стамбул, Кишинёв, Киев, а также Москва. Но из-за плохого качества железнодорожной инфраструктуры в регионе путешествие поездом на большие расстояния занимает значительное время.
Тем не менее, поезда - идеальный способ добраться до городов в западной и центральной Румынии, таких как Брашов, Сигишоара, Орадя или же Клуж-Напока приходящий из Центральная Европа.
Международные поезда в Румынию включают (относительно высокого стандарта) поезда EuroCity и ночные поезда. Румыния является частью Eurail пройти предложение.
Дешевый способ добраться до или из Румынии может быть Балканский Flexipass.
Автобусом
Несмотря на то, что Румыния традиционно не считалась «страной для автобусов», автобусы становятся все более популярным способом добраться до страны из-за границы, особенно из-за рубежа. Балканы и бывший СССР, но и из Западной Европы, например Германия и Швейцария. Несмотря на то, что поезда по-прежнему являются самым популярным способом добраться до Румынии из Центральной Европы, из-за хорошего обслуживания поезда на Балканы и в страны бывшего СССР имеют значительно более низкое качество и реже (в основном из-за того, что железнодорожная инфраструктура в этих странах развита) намного беднее, чем инфраструктура Румынии). По этой причине множество частных автобусных операторов (например, reNNen.ro, VioTur.ro , Zgr.ro, claudiutravel.ro, Waltrans или же Royal-tour.ro) теперь предоставляет более быстрые и удобные автобусные перевозки в такие города, как Кишинёв, Киев, Одесса, София, а также Стамбул.
Общее эмпирическое правило о том, следует ли вам использовать автобус или поезд, таково: если поезда ходят так же часто и примерно по той же цене и занимают примерно такое же количество времени, то обязательно используйте их. В противном случае рассмотрите автобусы.
Для получения всей информации об автобусах в Румынии, онлайн-бронировании и билетах (т.е. расписании и ценах) вы можете использовать Autogari.ro («Автогари» - это румынское слово, обозначающее автовокзалы). Они также принимают оплату кредитной картой.
На лодке
Круизы по Дунаю доступны, но очень дорогие, начиная с Пассау или же Вена и имеющий конечный пункт назначения в дельте Дуная. Эти круизы будут останавливаться в каждом крупном порту по дороге, в Австрия, Венгрия, Сербия, а также Румыния. Оказавшись в Дельте, вы можете путешествовать на быстрых лодках или рыбацких лодках по бесконечным каналам, чтобы понаблюдать за огромными колониями пеликанов, журавлей или мелких перелетных птиц. Вы можете насладиться местным блюдом, рыбным борщом, приготовленным из разных видов рыбы, но будьте осторожны, они используют воду реки Дунай!
Это единственный способ путешествовать по дельте Дуная и единственный способ добраться до города Сулина.
Паромы через Дунай из Болгарии ходят в нескольких портах: из Bechet к Оряхово (ежедневно) и от Зимнице к Свиштов (только по выходным). Из Калафат к Видин теперь там есть транспортный мост, до которого легко добраться на машине.
Сообщается (но не подтверждено) паромное сообщение через Черное море из Варна в Болгарии Констанца. Паромное сообщение между Одесса а также Констанца в настоящее время больше не работает.
На машине
Вы можете легко въехать в Румынию из стран Запада, но если вы едете с Востока, вам придется ехать через Молдову, и там вы можете столкнуться с проблемами. Прямого пересечения границы между Украиной и Румынией в юго-восточной части Румынской Молдавии нет (Рени/Галац), вы должны ехать через Джурджулешты, что в Молдове (небольшой участок около 500 м). Сотрудники пограничного контроля Молдовы могут попросить время о деньгах (экологический налог, дорожный налог ...). Прибытие с севера (Украина) также может занять много времени, время может варьироваться от одного до более пяти часов.
Дорожная инфраструктура довольно скромная по сравнению с Западной и Центральной Европой. Автомагистралей мало и только на юге страны. Положительным моментом является то, что большинство европейских дорог, по которым вы в основном будете путешествовать, содержатся в хорошем состоянии и обозначены буквой E, за которой следует число (например, E63), являются живописными дорогами и пересекают некоторые захватывающие пейзажи гор, долин и лесов. Дороги, особенно в Трансильвании, построены на старых средневековых маршрутах, и на вашем пути всегда есть что остановиться и посетить. Водители сталкиваются с множеством объездных дорог как в городах, так и за их пределами. Правило для них простое: автомобили, уже находящиеся на кольцевой развязке, имеют приоритет, те, кто снаружи, должны ждать.
На дорогах, связывающих Румынию с ее западными границами, будьте особенно осторожны, так как движение интенсивное, и большинство дорог имеют одну или максимум две полосы движения в каждую сторону, а на некоторых участках не освещены.
Пешком и на велосипеде
На украинско-румынской границе есть только один пункт, через который можно перейти пешком: Солотвино-Сигету Мармацией. Мост через Тису старый и, можно сказать, туристический объект.
Обойти
Передвигаться по Румынии относительно сложно и неэффективно из-за огромных расстояний, которые приходится преодолевать в этой стране (в конце концов, это вторая по величине страна в Центральной Европе после Польша). Транспортная инфраструктура значительно улучшилась, хотя дороги остаются слабым местом. Есть три действующих шоссе, которые соединяют Бухарест с побережьем и городами Питешти и Плоешти, соответственно, и еще несколько строящихся. Однако поездка на поезде резко улучшилась. Несколько проектов модернизации находятся в стадии реализации для нескольких железнодорожных путей, что в настоящее время несколько замедляет движение по этим линиям.
Поездом
В Румынии очень плотная железнодорожная сеть, которая достигает практически каждого города и значительного числа деревень. Несмотря на то, что в настоящее время проводится определенная модернизация, эта сеть находится в не очень хорошем состоянии, с низкими скоростями и ограниченной частотой поездов на многих маршрутах. Тем не менее поезда остаются лучшим вариантом для путешествий на дальние расстояния.
Большинство поездов курсирует государственный перевозчик Căile Ferate Române, сокращенно (SN) CFR. Многие второстепенные линии эксплуатируются исключительно частными компаниями: Региотранс[ранее мертвая ссылка], Региональный[ранее мертвая ссылка], Transferoviar, а также Сервтранс.
Поезда обычно ходят без значительных задержек, за исключением линий, на которых ведутся ремонтные работы или во время аномальной погоды (сильные снежные бури зимой, аномальная жара или наводнения летом).
Типы поездов
Доступны три основных типа поездов: Regio, InterRegio, а также Междугородний. Последние два типа обеспечивают разумные условия, но Regio поездов лучше избегать.
- Regio (р)
Это очень медленные поезда, которые останавливаются почти на каждой станции (в том числе и в глуши). Цены очень низкие, но они предоставляют чрезвычайно простые услуги и иногда вызывают дискомфорт (отсутствие бронирования мест, отсутствие вентиляции, иногда многолюдно, нет рабочих туалетов в некоторых поездах, плохое освещение).
Обычно у них есть одноместные пригородные или двухэтажные вагоны 1970-х годов, по 4 места в ряду. Большинство из них не предлагают билеты 1-го класса (но если они это сделают, настоятельно рекомендуется приобрести билет 1-го класса, он будет менее многолюдным и менее жалким, чем 2-й класс).
Западный Дезиро и французский DMU типа Z были введены на некоторых маршрутах, включая Сучава-Качика, Крайова-Сибиу, Сибиу-Брашов, Клуж-Тейюд-Брашов, Клуж-Бистрица, Брашов-Сфынту Георге. Автомобили Z-типа обеспечивают более удобное расположение сидений, но более плавную езду, что диаметрально противоположно усовершенствованию Дезиро. Поскольку эти новые поезда предназначены для поездок на короткие расстояния, ожидайте, что они будут неудобными при поездках в течение длительного периода времени.
Большинство поездов, эксплуатируемых частными компаниями, также относятся к Regio. Обычно они чище, чем поезда CFR Regio, но редко курсируют по одним и тем же маршрутам.
Пример: Бухарест-Брашов (166 км) поездом Regio стоит ~ 23 лея во 2-м классе, занимает около 4 часов и имеет до 31 остановки.
- InterRegio (ИК)
Полумесяцы едут по маршрутам средней и большой дальности, останавливаясь только в городах. Они дешевы (хотя почти вдвое дороже, чем Regio) и предлагают различные условия.
Недавно отремонтированные автомобили были введены на нескольких маршрутах, включая Бухарест-Тыргу-Жиу и Бухарест-Брашов. Однако многие считают эти автомобили такими же неудобными, если не больше, чем старые автомобили, только с улучшенными характеристиками. визуальный элемент. Здесь мало места для багажа и мало места для ног по сравнению с вагонами 1980-х годов.
Некоторые поезда InterRegio соединяют вагоны с пунктами назначения, расположенными на вспомогательных линиях; после отделения от поезда InterRegio они бегут как RegioExpress (RE).
Пример: Бухарест-Брашов (166 км) поездом InterRegio стоит 47 лей во 2-м классе, c. 2 ч 45 мин, до 8 остановок
Если у вас есть выбор междугородних поездов (классические вагоны или "Săgeata Albastră" - Blue Arrow DMU), рекомендуется выбирать классические вагоны, так как это более быстрые и комфортабельные поезда. Săgeata Albastră - это небольшие трехвагонные дизельные поезда с более медленным движением (максимальная скорость 120 км / ч по сравнению с 160 км / ч).
Пример: Бухарест-Брашов (166 км) поездом Intercity стоит 58 лей во 2-м классе, около 2,5 часов, три остановки.
- Ночные поезда
В большинстве поездов InterRegio, путешествующих ночью, также есть вагоны-купе (с шестью или четырьмя кроватями) и спальные вагоны (с тремя, двумя или одной кроватью). Условия относительно хорошие.
Пример: Бухарест-Сату-Маре (782 км), ~ 142 лея / кровать (шестиместный диван), 14 часов
Получение билетов
Билеты на поезда, обслуживаемые CFR, продаются на вокзалах и в агентствах бронирования CFR (Agencytie de voiaj CFR) в любом крупном городе (обычно в центральном районе). В этих агентствах бронирования и на нескольких крупных станциях можно заранее купить билеты на любой внутренний маршрут и на международные поезда, проходящие через Румынию, за шесть месяцев до поездки.
Также можно приобрести билеты на внутренние рейсы онлайн через относительно сложные маршруты CFR. сайт бронирования до одного месяца вперед.
Все типы поездов, кроме Regio и RegioExpress, требуют резервирования мест (не путать с предварительным бронированием билетов).
Доступно несколько скидок:
- для небольших групп (10% на 2 человека, 15% на 3 человека, 20% на 4 человека и 25% на 5 человек)
- для больших групп (25% для групп более 30 человек)
- на покупку обратных билетов (10%)
- при предварительной покупке билетов (13% за 21 день, 10% за 11-20 дней, 5% за 6-10 дней)
Люди, которые садятся в поезда CFR без билета на станциях, где есть продавцы билетов, могут быть оштрафованы и вынуждены покупать более дорогие билеты непосредственно у персонала поезда.
На линиях частных операторов билеты обычно выдаются в поезде.
Актуальную информацию о расписании линий, эксплуатируемых CFR, см. Сайт расписания CFR. Расписание на линии других компаний проверяют.
Полный прайс-лист по расстоянию и типу поездов есть доступно онлайн[ранее мертвая ссылка].
Туристические железные дороги
В горных районах существует несколько живописных узкоколейных железных дорог, но поездки по ним в основном доступны для небольших групп, а не для индивидуальных туристов. Одно заметное исключение - Железная дорога Валя Васерулуй в Марамуреш, куда туристы ходят ежедневно в середине лета и по выходным в начале лета-осени.
Группы также могут арендовать личный поезд бывшего румынского короля или частный поезд Чаушеску, но эти поездки довольно дороги.
На машине
Путешествовать на машине или автобусе - самый простой способ, и подавляющее большинство, более 60% иностранных туристов, пользуются этим способом передвижения. Рулевое колесо находится слева, а европейские водительские права признаются полицией. Американцам для аренды автомобиля требуются паспорт, действующие водительские права США и действующее международное водительское удостоверение. Если вы едете на собственном автомобиле, вам необходимо приобрести наклейку дорожного налога («Rovinieta») либо на границе, либо на ближайшей заправочной станции. За вождение без него взимается серьезный штраф.
Аренда может быть дорогой; Избегайте крупных международных компаний по аренде, а также "дружелюбных" местных жителей, которые готовы арендовать вам собственный автомобиль. В Бухаресте и по всей стране аренда небольшого хэтчбека начинается с 20-30 евро в день (без топлива), стоит около 65-90 евро за средний автомобиль или хромой внедорожник и может доходить до 170-200 евро за роскошный седан. или роскошный внедорожник. Вам может быть отказано в аренде, если вам не исполнилось 25 лет.
Хотя румыны в целом дружелюбны и вежливы, это не всегда относится к их стилю вождения. Ускорение является обычным явлением, молодые (неопытные) водители, управляющие высокопроизводительными транспортными средствами, распространены в городах, сердитые водители являются нормой в столице, а уровень аварийности является одним из самых высоких в Европейском союзе.
Городские дороги, как правило, сильно переполнены, особенно в Бухаресте. Остерегайтесь опасностей, таких как двойные припаркованные машины, пешеходы, резкое торможение, чтобы избежать выбоины, или бродячие животные, выходящие на дорогу (в сельской местности). Большинство междугородних маршрутов представляют собой двухполосные дороги, по которым ездят все, от грузовиков коммунистической эпохи до современных спортивных автомобилей. Так что планируйте более продолжительное время вождения, чем в других регионах Европы.
Бухарест имеет очень плотный и многолюдный центр города с узкими извилистыми дорогами, построенный в основном в 19 веке с учетом небольшого движения. Ежедневно дороги забивают более 1 миллиона автомобилей - можно за 2 часа проехать расстояние, которое можно пройти за 20-25 минут. GPS или местный гид - необходимость. Лучше всего путешествовать по Бухаресту на общественном транспорте (он очень дешевый и достаточно надежный) или на такси.
У румынской полиции теперь есть высокотехнологичные радары, позволяющие ловить превышающих скорость автомобилистов. Ограничение скорости обычно составляет 100 км / ч за пределами города и 50 км / ч или 70 км / ч в населенных пунктах. Некоторые полицейские подразделения оснащены высокопроизводительными автомобилями, в то время как другие являются стандартными автомобилями Dacia Logan. Велосипеды BMW есть у некоторых дорожных патрулей, хотя и редко. На основных дорогах автомобилисты, движущиеся в противоположном направлении, иногда мигают фарами, чтобы предупредить, что они миновали радарную ловушку, которая может быть прямо перед вами. Также за многими национальными дорогами и автомагистралями незаметно следят вертолеты полиции Puma. Даже за мелкие правонарушения дорожная полиция налагает большие штрафы (Poliția Rutieră), они могут даже забрать водительские права за нарушение правил проезда. Как скрытые, так и видимые камеры контроля скорости становятся обычным явлением на основных дорогах и автомагистралях. Иногда кажется, что полицейские более снисходительны к местным жителям, чем к иностранцам, однако к местным жителям применяются более строгие штрафы, чем к иностранцам (для местных жителей срок действия лицензии на два или три незначительных правонарушения будет приостановлен на шесть месяцев). Давать взятки не рекомендуется, поскольку в большинстве патрульных машин есть записывающее оборудование, поэтому иностранцам не рекомендуется использовать эту технику побега - вы легко можете попасть в тюрьму.
Румынская полиция придерживается политики абсолютной нетерпимости к вождению в нетрезвом виде - контроль осуществляется очень часто - и практически любое количество алкоголя в вашей крови считается вождением в нетрезвом виде.
Если вы попали в автомобильную аварию во время вождения, и кто-то получил травму вы должны остановиться и дождаться ГАИ. Уехать с места происшествия считается наездом. Несчастные случаи без травм можно решить, если вы сами и все вовлеченные стороны должны пойти в полицейский участок и сделать заявление, но в случае сомнений лучше позвонить по номеру 112 (служба экстренной помощи) и спросить дорогу. В большинстве случаев после аварии необходимо обязательно сдать анализ крови, чтобы установить, употребляли ли водители алкоголь. Отказ пройти этот тест почти наверняка приведет вас в тюрьму - наказание обычно более суровое, чем за вождение в нетрезвом виде.
Many important roads were once medieval trade routes which go straight through the centre of many villages. Passing while driving is the norm rather than the exception as slow moving trucks, horse drawn carts, and non-moving herds of cows often frequent village main streets.
Сборы
Electronic vignette can be bought on the Официальный веб-сайт.
| Транспортное средство | Описание автомобиля | 1 day | 7 дней | 30 дней | 90 дней | 12 месяцев |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | Мотоцикл | Бесплатно | ||||
 | M1 category motor vehicle (passenger car with full mass <3500 kg) | — | €3 | €7 | €13 | €28 |
 | N1 category motor vehicle (freight vehicle with full mass <3500 kg) | — | €6 | €16 | €36 | €96 |
 | Light truck (freight vehicle with 3.5 t < full mass < 7.5 t) | €4 | €16 | €32 | €92 | €320 |
 | Medium truck (freight vehicle with 7.5 t < full mass < 12 t, ≤3 axles) | €7 | €28 | €56 | €160 | €560 |
| Heavy truck (freight vehicle with full mass > 12 t, ≤3 axles) | €9 | €36 | €72 | €206 | €720 |
| Heavy truck with many axles (freight vehicle with full mass > 12 t, >3 axles) | €11 | €55 | €121 | €345 | €1210 |
 | Vehicle for the carriage of passengers with more than 1 8 seats and maximum 23 seats | €7 | €20 | €52 | €120 | €320 |
| Vehicle for the carriage of passengers with more than 23 seats (including driver) | €7 | €35 | €91 | €210 | €560 |
Types of roads
A lot of road infrastructure has been constructed in the past few years, and changes appear rapidly. Therefore, check up te date online sources before you go, as information might get outdated quickly.
- Автомагистрали (автострада)
- A1 - planned to connect Bucharest with cities in southern Transylvania and then proceed to the western border; the only part completed so far is the 126-km-long stretch between Bucharest and Питешти opened in 1973. The Arad—Timișoara section was opened at the end of 2011.
- A2 - connects Bucharest with the Black Sea ports of Constanța and Agigea. This means that you can avoid Constanța, if you're going to the other resorts on the seaside.
- A3 - is supposed to cross Transylvania diagonally from north-west to south-east and then head south to Bucharest. The Borș - Brașov segment, also called the Transylvania Motorway, is the largest road project in Europe; it will connect the Hungarian-Romanian border with Oradea, Zalau, Cluj-Napoca, Targu Mures, Sighisoara and Brasov. As of 2015, only a few sections of the A3 are in use: a 55-km stretch between Bucharest and Ploiesti in the south and a 52-km section between Campia Turzii and Gilau, which is part of the southern section of the Transylvanian Highway.
The speed limit on motorways is 130km/h.
- Скоростные автомагистрали (drum expres) - Basically non-grade separated/semi-grade separated dual carriageway. The only completed expressways are the 60-km-long Bucharest - Джурджу (DN 5) road, The Ploiesti Bypass (DN 1), the Cluj East bypass, the Bucharest - Henri Coanda International Airport stretch of the DN 1 (which is grade-separated). The speed limit on expressways is 100 км / ч.
- National roads (drum național), в том числе European Roads (drum european). In the absence of motorways the national roads remain the most important element of the Romanian road system, as they connect the main cities in the country. Most of them are in reasonable condition, and most of the trunk network has been rehabilitated. Many have 4 non-separate lanes near cities, some have 3 or 4 non-separate lanes throughout (such as Bucharest-Comarnic and a large part of E85) but many have only two lanes — one per traffic direction (a notable example is DN1 Câmpina-Brașov — the 100-km mountain stretch can take 3-5 hours to cross during weekends and holidays. The speed limit on national roads is 100 км / ч.
- Другие дороги - county (drum judetean) and rural (drum comunal) roads are owned and maintained by either regional or local authorities. These roads mainly link trunk roads with very small towns or villages - few running for more than 30-40 km. The situation of county roads is highly dependent on each of the counties involved — while in Ilfov or Constanta these roads are of decent-to-high quality, in other regions such roads are in a poor to very poor condition compared with national roads. Rural roads are of even shorter nature (under 10 km), some of them being one lane of traffic only, others being covered in gravel only. The speed limit on these roads is 90 km/h.
Для все roads, when in a city, town or village, the speed limit is 50 km/h (unless clearly otherwise posted). As such, driving a National Road becomes a constant accelerate-and-brake adventure, one having to be constantly spotting speed limit signs, city limit markers and the behaviour of other drivers.
Автобусом
Bus can be the least expensive method to travel between towns. In the Romanian towns and cities, you can usually find one or several bus terminals (autogara). From there, buses and minibuses depart for the towns and villages in the nearby area as well as to other cities in the country. You can find timetables on the autogari website.
Minibuses are usually very uncomfortable; some buses are old and slow. Schedules are not tightly followed, and delays of over an hour are not uncommon, especially for inter-city buses. Romanian roads are in a rather bad shape, with most of the trunk network being made of one lane per way roads (fairly similar with British rural roads), and only about 250 km of expressway. Most minibuses employed are small, crowded, 14-seat vans (some converted from freight vans), with some longer routes employing 20-seat mini-buses. For commuter and suburban routes, expect an overcrowded van (25 passengers riding a 14 seat van is quite common, with 40 passenger loads not being unheard of), with no air-conditioning, which stops several times in every village. Inter-city bus travel is only slightly better - most vehicles used are also converted vans, or, at best, purpose-build minibuses, with only some being air-conditioned. Seating is generally crowded, and in most cases there is no separate compartment for luggage. Most have no toilets on board, calling for 30 minutes stops every 2-3 hours. All in all, the experience of travelling by minibus is quite similar to that of travelling in a Russian or Ukrainian marshrutka.
However, buses are the best solution for a number of routes badly served by the railway network, namely Bucharest - Pitești - Râmnicu Vâlcea, Bucharest - Alexandria, Bucharest - Giurgiu, and Pitești - Slatina.
The comfort of vehicles is steadily improving, at least in Transylvania along the longer routes serving larger cities. You will find buses from respected companies (such as Normandia, FANY или же Dacos а также waltrans) which offer punctual and reasonable, though not always sparkling, conditions, and on which a luggage compartment will always be available. Toilet stops still need to be made, but they happen usually in places where you can also buy food or drinks. On Fridays, Sundays, and close to national holidays, these buses tend to be overcrowded, so a reservation by phone might be necessary.
Buses inside the cities are often crowded. This gives pickpockets good opportunities. The pickpocket problem seems to be not essentially worse than in any other European city. Please, pay attention.
На такси
Taxis are relatively inexpensive in Romania. It costs about 1.4-2 lei/kilometre or slightly more, with the same price for starting. The very low prices make taxis a popular way to travel with both locals and travellers (it can be cheaper than driving your own car) - so during rush hours it may be hard to find a cab (despite Bucharest having almost 10,000 cabs).
A notable exception is the Fly Taxi company that operates from the Henri Coanda (Otopeni) Airport. The price for a ride from the airport to the city centre can be about 70 lei. Either call a taxi by phone to pick you up near the airport or chose the 783 bus line to get into the city. Alternately, you can go to the departure terminal to avoid expensive airport taxis. To do this, after you exit baggage claim, immediately turn right. Literally dozens of taxi operators will approach you and ask if you need a taxi, having marked you as a foreigner (it's their job to do so, after all). Be polite, shake your head no and keep walking. You will pass though about 200 m of shopping and service areas in a little mini-mall connecting the two terminals, and will then arrive at the 2nd level of the departures terminal. Walk out the door and you will see plenty of taxis dropping off passengers. Flag one down and make sure the fare posted on the side is less than 2 lei/km. They are not supposed to pick up there, but you aren't doing anything wrong by trying, and not many drivers can say no to 30 lei for a trip back to the city centre that they were going to make anyway. Just make sure they use the meter. Some taxi drivers use remote controls in their pockets that raise the tariff price suddenly by small increments that are otherwise unnoticeable until the end of the fare. It might be easier to negotiate the tariff price upfront based on your destination and pay that amount at the end.
Kiosks for reasonably-priced cabs can be found inside the arrivals terminal, and the police are constantly watching for pirate taxi drivers. Kiosks are a safe and reliable to hitch a €10 trip by taxi to downtown Bucharest.
Be careful to look at the cost posted on the outside of the taxi, and then to look at the meter to see that you are being charged the same fare. Be especially careful in Bucharest, where some taxis post 7.4 lei instead of 1.4, but the 7 looks very much like a 1. Ask if you're not certain - they are obliged to post and clearly state the tariff up-front. All taxis должен have a license - a large, oval metal sign bolted on the sides of the car, featuring the city markings, and a serial number inscribed, usually using large numbers. Do not use any taxi without those markings. Also, do not use a taxi with a license from another city (for example, never use an Ilfov taxi in Bucharest or a Turda taxi in Cluj-Napoca).
The driver may try to cheat you if he sees you are a foreigner. Insist that he will use the meter, or have a Romanian guide with you. Don't negotiate the ride fee in advance, as it may be 2-4 times higher (even more) than the real fee (even if it would seem cheap to you). Check whether it is going in the right direction, follow the way on a map (if you have any!) Do not take cabs from the cab stand in railway stations, unless they are from a reputable company and do not take any of the services of those offering you a cab ride in the train station. They may end up being amazingly expensive (up to €50 for a cab ride that would normally be around €3). If you need a taxi from the train station (or airport), order it by phone from a reputable company (see the city pages for the cities you want to visit) - most dispatchers speak some English as do many taxi drivers.
Ride-hailing is available in Romania and the following are the most anticipated providers:
Самолетом
Air travel as a means for domestic transport is becoming more and more popular as increased competition resulted in lower prices (sometimes less than the cheapest train or bus ticket). This, coupled with an improved airport infrastructure leads to increases in the number of passengers compared to past decades.
Two airlines offer domestic flights in Romania - Tarom, with a hub in Bucharest and "no-frills" Blue Air with its domestic hub in Bucharest.
In 2010, Bucharest and Timisoara were linked by up to 12 daily flights (operated by Blue Air and Tarom - Tarom operated some of the flights on the routes with A310 wide-bodies), Bucharest and Cluj by up to 10 daily flights (operated by Tarom and Blue Air), Bucharest and Iasi by up to 4 daily flights (operated by Tarom), Bucharest and Oradea, Bucharest and Sibiu, and Bucuresti and Satu Mare by 2-3 daily flights (operated by Tarom), Bucharest and Suceava and Bucharest and Baia Mare by 1 daily flight (operated by Tarom). Bucharest and Arad are also connected through a daily flights by Blue Air. Constanta and Bacau, owing to the short distance from Bucharest, only see flights a couple of times per week. Frequencies on Saturdays may be reduced, especially to smaller cities.
Prices can begin from as low as 40 lei one way if booked in advance with Blue Air, or through a Tarom 'Superspecial' fare. Even 2-3 days before the flight, it is not uncommon to find tickets for under €35-€50 with a little shopping around. While Tarom style themselves as full-fare full-frill airlines, Blue Air considers itself a low fare carrier, and subsequently, has followed the model of not allowing price aggregation through reservation systems (a la Ryanair, Easyjet or Southwest), and as such, tickets for their flights will not be available through booking engines such as Orbitz or Kayak, but only directly through their website.
Some airports may be fairly distant from city centers, and, while some larger ones have adequate public transport (Bucharest, Cluj, Timisoara, Oradea), in some (such as Craiova or Iasi) you have to rely on taxis. Even so, a taxi fare from any airport downtown should not cost more than €5-10 outside of Bucharest.
Hitchhike
Hitchhiking is very common in Romania, and some experienced hitchhikers say it's the easiest country in eastern Europe. Usually, if you are in the right spot, you don't have to wait longer than 5 minutes. During weekends you may need a bit more patience, as roads are a little emptier. Locals also use this method on a regular basis, especially for shorter distances (up to 50 km). It is not uncommon for people (especially students) to hitchhike intercity (Bucharest-Sibiu, Timisoara-Arad and Bucharest-Ploiesti are particularity common hitchhiking destinations). Increase your chance to be picked up by using a paper with the city where you want to get to - it may save you some time especially if travelling intercity. A good spot is a bus station, road-split, or close to the city limits. Nevertheless, many if not most people will stop (provided they drive alone) - you may end up getting a ride in a 1970s rusty old Dacia or in a brand new Mercedes, in a semi-articulated truck or in a company car belonging to a big corporation. Hitchhiking is typically not dangerous (the highly aggressive, fast and disorderly driving style of Romanians may be more of a danger), but take usual precautions when using this conveyance. Inside city limits, it is not advisable to hitchhike using the traditional thumb-up hand signal, as many drivers may believe you are flagging a taxi or a route-taxi (mini-bus), and not stop. Use a destination paper instead.
It is customary to leave some money for the ride (so called 'gas money', about 1-2 lei/10km), but if you are a foreigner you will not be expected to leave money and nobody will get upset. Most truck drivers and company car drivers will refuse payment altogether. Furthermore, if you tell the driver where you want to get in a city, he or she will make a detour just to drop you off where it best suits you. Say "Mulțumesc"(Mooltsoomesck) (thank you) at the end.
Most Romanians are very talkative, and even if their English, French, German, whatever is extremely rusty, many will more likely than not tell you their entire life story, discuss the entire football season and/or talk politics (usually starting from discussing the poor state of roads even while on a freshly repaired road). In the end, however, hitchhiking is a mostly enjoyable experience, and, if lucky, you may even get yourself invited for lunch or dinner, offered a room for a night, or just meet some very interesting people along the way.
Видеть
Whether you're looking for stunning landscapes, ancient cultural traditions, bustling city life or beautiful historic heritage; no visitor to Romania needs to search for things to see. This country is home to a range of top sights, especially when you'd like to get a feel for the old Europe, the time of monasteries and castles.
Cities and castles
The country's lively capital Бухарест does not top the average traveller's wish list, but if you're willing to look, this city's controversial mix of building styles might just amaze you. Go see the largest parliament building in the world, the 1935 Romanian version of the Arc de Triomph or visit one of the many музеи. The impressive Bran Castle, dramatically situated on a Transylvanian hill top, is widely associated with the famous tales of Count Dracula and one of the country's main tourist draws. While there's no clear evidence of this castle being the model for Bram Stoker's stories, the castle surely fits the book's descriptions and has a fascinating recorded history of its own. Yet, there are other interesting examples, including the Neo-Renaissance Peleș castle возле Синая а также Corvin castle возле Хунедоара. The still inhabited citadel of Сигишоара is easily among the most beautiful ones of its kind. Listed as a Unesco World Heritage Site, it still features many characteristics of a medieval fortified town and is a charming town to visit. Other fine historic towns include Тимишоара, the country's second city, the popular mountain resort Брашов а также Сибиу.
Natural attractions
For a more natural experience, head to the Danube Delta, considered to be the most well preserved and one of the largest river deltas in Europe. While it mostly consists of extensive wetlands, it in fact holds 23 different ecosystems. It lies on route for a number of main migratory routes, and more than 320 species of bird can be found here in summer. Besides water systems, Romania is also home to the largest European populations of bears and wolves, inhabitants of its vast untouched forests. В Rodna National Park and Biosphere Reserve а также Национальный парк Ретезат are excellent places to experience the country's rugged lands, old-growth forests and stunning mountainous landscapes, or hike to beautiful water falls in Cheile Nerei-Beușnița National Park.
Countryside and monasteries
When planning your trip, make sure to include one of the many monumental monasteries and churches, such as the one in Horezu, a World Heritage Site known for it Brâncovenesc style architecture or Curtea de Argeș the most representative Byzantine style monastery in Romania, also royal necropolis where are buried the all kings of Romania. Or, head to Южная Буковина to see some of the wonderful and famous Расписные монастыри. Another fascinating region is Марамуре, listed by Unesco and popular among visitors for its wooden churches а также Merry Cemetery. A trip to some of these more remote places of worship comes with the bonus of easy exploration of Romania's lovely countryside where -despite rapid development- old traditions and craftsmanship are still alive.
Маршруты
The following are some possible itineraries for travelling in Romania:
- Transylvania Triangle Train Tour
- If you like to drive, follow the stunning Transfăgărășan Road, “the best road in the world” according to Top Gear, for some spectacular views and lots of challenging curves. Or you could try the Transalpina Road, the highest one in Romania (2145m), also known as King Road.
Делать
- Go to church - Romania is one of the most religious countries in Europe, and the Orthodox church is omnipresent. You will certainly want to visit some churches and monasteries for their beauty and history, but why not take the chance to experience an Orthodox mass? The congregation is usually standing and it is perfectly normal to show up only briefly during the mass so you can come and go at your leisure without disturbing anyone. Show up at any church on Sunday morning, stand quietly in the back and observe. Be suitably dressed, see the section "Respect".
- You will experience bible readings, prayers and other rituals accompanied by a short sermon explaining the text. You are not likely to understand much, but you can notice the varying levels of involvement among church-goers, visible in how long and where people stay at the mass, and how often they sign themselves with the cross, or even genuflect. Organized congregation singing is not common but is conducted by a choir with each church-goer joining when he feels like. The choir singing can be captivating, the quality usually reflects the importance of the church.
- The altar has sections with doors that open and close depending on the church season. You will also see candles sold, they are lit in or by the church in separate trays for the souls of either dead or living people. Try to find out about special holidays and rituals, perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ (Boboteaza) or midnight masses at Christmas or Easter (the Orthodox Easter may be off by one or a few weeks compared to the Western). Weddings are often Saturdays, the ritual is very colorful and interesting.
- Пеший туризм trails come in a wide range of levels, from easy to seriously challenging. From flat delta areas to rugged terrains, the country's national parks make for great starting points and excellent vista's.
- Winter sports - the Romania mountains house a number of popular winter sports resorts, such as Poiana Brasov (close also to Bran castle), Синая а также Предял. While increasingly popular, also among locals, these places remain fairly off the beaten track for most international winter sports fans and remain budget friendly.
Купить
Деньги
Exchange rates for Romanian lei По состоянию на январь 2020 г .:
Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на сайте XE.com |
The national currency of Romania is the leu (множественное число лей), which means лев in Romanian. The leu is divided into 100 bani (единственное число запретить). On 1 July 2005, the new leu (code РОН) replaced the old leu (code ROL) at a rate of 10,000 old lei for one new leu. Old ROL banknotes and coins are no longer legal tender but can still be exchanged at the National Bank and their affiliated offices.
Coins are issued in 1 (gold), 5 (copper), 10 (silver), and 50 (gold) bani denominations, but 1 ban coins are rare, despite store prices ending a lot of times with 99 bani. Do not expect exact change from store clerks, unless your total spending divides by 5 bani. When grossly short on change, clerks may also provide small coffee bags, oranges or similar as substitutes, but they may not accept it back as tender. Banknotes come in denominations of 1 (green), 5 (purple), 10 (red), 50 (yellow), 100 (blue), 200 (brown), and 500 (blue and purple) lei denominations, are made of polymer plastic, and, except for the 200 lei, correspond to a euro banknote in size. However, 200 and 500 lei banknotes are not common.
When exchanging money, use exchange bureaus or to use cash machines (which will provide ready access to most foreign bank accounts). Absolutely avoid black market transactions with strangers: in the best case scenario, you might come out ahead by a few percentage points, but that rarely happens. Most black marketers are con men of one sort or another, who will either leave you with a bankroll that turns out to be full of worthless Polish złotys, or will engage you in conversation for a few minutes, awaiting the arrival of their partners who will pretend to be the police and try to con you into handing over your wallet and papers. (This con game is known as a maradonist.) Exchanging money in the street is also illegal and in the worst case scenario, you might spend a night in jail. It is not recommended to exchange money in the airport either - they tend to overcharge on transactions and have very disadvantageous rates - you should use a card and the ATM for immediate needs (taxi/bus) and exchange more money later while in the city.
You should shop around a bit for good exchange rates. Some exchange offices in obvious places (such as the airport) may try to take advantage of the average tourist's lack of information when setting the exchange rate, and it is not advisable to use them, as the exchange rates may well be quite unrealistic. Prior to leaving for Romania consult the website of the National Bank of Romania for a rough estimate of what exchange rates you should expect. Typical exchange offices should not list differences larger than 2-3% from the official exchange rate. Also, when picking an exchange office, make sure it has a visible sign saying "Comision 0%"; Romanian exchange offices typically don't charge an extra commission apart from the difference between the buy and sell rates, and they are also required by law to display a large visible sign stating their commission, so if you don't see such a sign or if they charge something extra, keep going. Choosing a reasonable exchange office, which is not hard to do with the data in this paragraph, can save you as much as 10%, so this is worth observing. Changing money at a bank's exchange office is also a good idea.
Расходы
Romania is relatively cheap by Western standards, you can buy more in Romania than you can in Western Europe and North America, especially local products. Although you can expect food and transport to be inexpensive in Romania, buying imported products such as a French perfume, an American pair of sport shoes or a Japanese computer is as expensive as in other parts of the EU. Clothing, wool suits produced in Romanian, shirts, cotton socks, white and red wine bottles, chocolates, salami, a wide range of local cheese, inexpensive leather jackets or expensive and fancy fur coats are possible good buys for foreigners.
Сделки
Romanian transactions generally take place in cash. Although some places will accept Euro or USD, it is not advisable as you will generally be charged an additional 20% paying by this method, although this is changing. The best method is to pay using local currency - lei (RON). Most Romanians have either a charge card or a credit card - however, they are generally used at ATM machines - on-line payments are relatively new, and some companies still look at them with suspicion - so much so, that they will make you pay on delivery. You can however pay by card in many shops and in most supermarkets. Accepted credit/debit cards are: MasterCard, Visa, American Express (in some places - although this is rapidly expanding because of a very aggressive campaign by American Express) and Diners Club (usually only in hotels, and even then expect stares and incredulity that such a card even exists). Almost all transactions at POS machines (supermarkets, shops etc.) will ask you to enter the card's PIN as well.
Most small towns have at least one or two ATMs and a bank office, with large cities having hundreds of ATMs and bank offices. (It is not uncommon to see three bank agencies next to each other in residential neighborhoods of Bucharest). ATMs are also available in many villages (generally at the post-office or the local bank-office). Romanian for ATM is bancomat. Credit cards are accepted in large cities, in most hotels, restaurants, hypermarkets, malls. Do not expect to use a credit card at any railway station or for the public transport (the subway and RATB of Bucharest, for example, are cash-only because they consider that card transactions would slow down the queues at the ticket booths). Gas stations and a great number of other stores accept Visa and MasterCard. It is advisable to always have a small sum of money in cash (about 50 lei or even more), even in large cities. It is not possible to withdraw any common currency (like euros or dollars) besides lei.
Romanian businesses are not mandated to provide you with full change for every transaction, and frequently their tills are short of small coins in particular. Fortunately many prices are in round multiples of 1 leu, and they are almost always in multiples of 10 bani. Even if a store can change, say a 100 lei note, they might ask you for smaller change first. For very small amounts (say 20 or 50 bani) they might sometimes insist on you buying something of that worth instead of giving you change.
Чаевые
В кончик is usually 5-10% of the bill and is expected in restaurants, coffee shops, taxi, hair dressers.
Prices
Romania is generally очень cheap, and is probably the cheapest country inside the EU, though it's still more expensive that neighboring Украина. However, inflation has struck Romania in many places, and some prices are as high or higher than those in Western Europe, but this is often reserved to luxuries, hotels, technology, and, to an extent, restaurants. However, raw food, transport, and accommodation remain relatively cheap, as does general shopping, especially in markets and outside the capital. Bucharest, as with every capital in the world, is more expensive than the national norm, particularly in the city centre. In the past 2-3 years, Bucharest has become increasingly expensive, and it is expected to do so for some years. However, travellers from Nordic countries will find all the prices in Romania to be amazingly low, especially transport (short and long distance), restaurant food and drinks.
Supermarkets and convenience stores
A good place to shop for food are farmers' markets, although hypermarkets have become popular in Romania such as Auchan, Billa, Carrefour, Кора или же Кауфланд.
Different from supermarkets are neighbourhood grocery stores called 'alimentară'. The stores are dim, old Communist-era shops that can be cheaper. These shops, which can best be compared to British cornershops, may be convenient if living in the suburbs or in smaller towns. Despite their seemingly poorer appearance, they sell good-quality food. In 'alimentara', expect strange systems of payment or selection: you may not be able to take items off of the shelf yourself, or one person may tally up your total before another handles the cash, etc. Many locals however actually prefer these establishments, since they offer a personal touch, with many salespeople remembering the preferences of each buyer, and catering specifically for their needs.
Opening hours are extremely predictable and amazingly long. Some shops will have a "non-stop" sign - meaning they are open 24 hours, 7 days a week. Shops that are not open 24 hours are usually open 08:00 - 22:00/23:00, with some keeping open in summer until 02:00 or 03:00. Supermarkets and hypermarkets are open 08:00 - 22:00/23:00 as well, except during some days before Easter and Christmas, when they remain open through the night. Pharmacies and specialized shops are usually open 09:00 - 20:00/21:00, sometimes even later while farmers' markets usually open their doors at 07:00 and close at 17:00 or 18:00.
The countryside fair
A traditional countryside shopping is the weekly fair (târg, bâlci, or obor). Usually held on Sunday, everything that can be sold or bought is available - from live animals being traded amongst farmers (they were the original reason why fairs were opened centuries ago) to clothes, vegetables, and sometimes even second hand cars or tractors. Such fairs are hectic, with haggling going on, with music and dancing events, amusement rides and fast food stalls offering sausages, "mititei" and charcoal-grilled steaks amongst the many buyers and sellers. In certain regions, it is a tradition to attend them after some important religious event (for example after St. Mary's Day in Oltenia), making them huge community events bringing together thousands of people from nearby villages. Such fairs are amazingly colorful - and for many a taste of how life was centuries ago. One such countryside fair (although definitely NOT in the countryside) is the Obor fair in Bucharest - in an empty space right in the middle of the city, this fair has been going on daily for more than three centuries.
Есть
Romanian food is distinct yet familiar to most people, being a mixture of Balkan cuisine а также Central European cuisine, but it has some unique elements. The local dishes are the delicious sarmale, ardei umpluți (stuffed peppers), mămăligă (pr. muhmuhliguh, polenta), bulz (traditional roasted polenta, filled with at least two kinds of cheeses, bacon and sour cream), friptură (steak), salată de boeuf (finely chopped cooked veggies and meat salad, usually topped with mayo and decorated with tomatoes and parsley), zacuscă (a yummy, rich salsa-like dip produced in the fall) as well as tocană (a kind of stew), tochitură (pr. tokituruh, an assortment of fried meats, and traditional sausages, in a special sauce, served with polenta and fried eggs), mici (pr. michi, with a ch sound like in the word "chat"; a kind of spicy sausage, but only the meat, without the casings, almost always cooked on a barbecue, but may also be cooked with hot water vapours; often served with beer during picnics - mici și bere), roe salad, various mashed beans varieties like iahnie (the h is loud).
Other dishes include a burger bun with a slice of ham, a slice of cheese and a layer of French fries, ciorbă de burtă (white sour tripe soup), ciorbă rădăuțeană (very similar to ciorbă de burtă, but with chicken instead of tripe), ciorbă țărănească (a red sour soup, akin to borș but with the beet root being replaced by fermented wheat bran, with lots of vegetables), Dobrogean or Bulgarian salads (a mix of onions, lettuce, tomatoes, cheese, white sauce and ham), onion salad - diced onion served in a dish, tomato salad - diced tomato with cheese, șorici (pig skin - boiled and sometimes in stew), and drob (haggies) - a casserole made from lamb or pork liver and kidneys. Local eclectic dishes include cow tongue, sheep brain (Easter), caviar, chicken and pork liver, pickled green tomatoes and pickled watermelon.
Traditional desserts include pască (a chocolate or cheese pie produced only after Easter), sărățele (salty sticks), pandișpan (literally means Spanish bread; a cake filled with sour cherries), and cozonac (a special cake bread baked for Christmas or Easter). Bread (without butter) comes with almost every meal and dill is quite common as a flavoring. Garlic is omnipresent, both raw, and in special sauces (mujdei is the traditional sauce, made of garlic, olive oil and spices), as are onions.
Generally, there is good street food, including covrigi (hot pretzels), langoși (hot dough filled with cheese and various other optional seasonings like garlic), gogoși (donut-like dough, coated with fine sugar), mici (spicy meat patties in the shape of sausages), and excellent pastries (many with names such as merdenele, dobrogene, poale-n brâu, ardelenești), thin pancakes filled with anything from chocolate and jam to bananas and ice cream. Very popular are kebab and shawarma (șaorma), served in many small shops.
Popular Romanian snacks that are readily available in shops are pufuleți (very cheap and delicious corn-made snacks) and sunflower seeds, but usual snacks like potato chips and various nuts are also common. Common sweets are halva, halviță, rahat (Turkish Lokum - "rahat" is also commonly used as an euphemism for feces, meaning that you might hear Romanians talk about rahat a lot when being angry, but they do not actually refer to anything commonly considered edible) and colivă, a boiled wheat dish commonly used in religious mourning rituals.
Most restaurants in Romania, especially in more regional areas, only serve Romanian food, even though it is similar to Western European food. Especially in Bucharest, there is a wide variety of international food, especially Mediterranean, Chinese or French. There are also fairly plentiful international fast food chains. The interesting truth about these is that they are just nominally cheaper than restaurants, with the quality of the food being of an international standard but quite much lower than that served in restaurants. Therefore, go for the restaurants when you can - they provide a much more authentic and quality experience at prices that aren't much higher.
Vegetarian and vegan travellers can easily find a tasty dish suitable for them if they ask for mâncare de post (food suitable for religious fasting). Because Romanians are in their large majority Eastern Orthodox Christians, fasting involves removing of all the animal products from their meals (meat, dairy products or eggs). Even though Lent seasons only cover a small part of the year, you can find fasting food throughout the year. However, most Romanians are unaccustomed with vegetarianism or veganism; still, you can find such "mâncare de post" all year round; some Romanians fast also outside Lent, on most Wednesdays and Fridays, as part of their orthodox faith.
Напиток
Вино
Romania has a long tradition of making wine (more than 2000 years of wine-making are recorded), in fact Romania was in 2014 the 12th largest producer of wine in the world. The best wineries are Murfatlar, Cotnari, Dragasani, and Bohotin. Its quality is very good and the price is reasonable: expect to pay 10-30 lei for a bottle of Romanian wine. Several people in touristic areas make their own wine and sell it directly. Anywhere you want to buy it, it is usually sold in glass bottles of about 75 cl. Many of the monasteries produce and sell their own wine. Most of the individuals wine makers, including monasteries, will allow you to taste it first, but some may not.
Пиво
Like all the countries with a strong Latin background, Romania has a long and diffused tradition of brewing beer, but nowadays beer is very widespread (even more so than wine) and rather cheap compared to other countries. Избегайте пива в пластиковых ПЭТ-контейнерах и выбирайте пиво в стеклянных бутылках или банках. Большинство международных брендов варят в Румынии по лицензии, поэтому их вкус совсем другой, чем в Западной Европе. Некоторые сорта пива, произведенные по лицензии, все еще хороши - Heineken, Pilsner Urquell, Peroni. Вы можете легко понять, было ли пиво сварено в Румынии или за границей, а затем импортировано, просто взглянув на цену: импортное пиво намного дороже, чем румынское (например, Corona может стоить 12 леев, а Timisoreana, Ursus или Bergenbier объемом полных 1/2 литра будет стоить 2-4 лея. Некоторые из распространенных лагеров, которые вы можете встретить, довольно безвкусны, но есть несколько хороших пивоваров. Ursus производит два вкусных пива, его лагер неплохой, а его темное пиво (Бере неагрэ) Ursus Black - крепкое сладкое фруктовое пиво, похожее на темное чешское пиво. Сильва производит горькое пиво, как его Сильва оригинальные пилс и это Сильва темная оставить во рту горькое послевкусие. Бергенбье и Тимишореана неплохие. Все остальные лагеры, которые вы можете найти, такие как Gambrinus, Bucegi или Postavaru, безвкусны (по мнению некоторых потребителей). Чук - очень приличный и доступный пилснер, теперь принадлежащий Heineken. Будьте готовы заплатить около 2-3 лея за бутылку пива в супермаркете и вдвое больше в пабе.
Спиртные напитки
Самый крепкий алкоголь - это палинка, с содержанием спирта примерно 60% и является традиционным для Трансильвании, следующим является uica (тип бренди, сделанный из слив - для лучшего качества, традиционный вариант - но в качестве альтернативы из абрикосов, остатков виноделия или чего-то еще - городская легенда даже утверждает, что вы можете сварить определенный вид зимней куртки (pufoaică), чтобы uică, но это скорее доказательство румынского юмора). Крепость Жуки составляет примерно 40-50%. Лучшая uica, сделанная из слив, традиционна для Питешти область. Крепкий алкоголь стоит довольно дешево, бутылка водки стоит от 10 до 50 леев. Фирменным блюдом Трансильвании является палинка с 75% черники и вишни (palincă întoarsă de cireșe negre), более известная как вишината - но обычно местные жители оставляют его для праздников, и его может быть трудно найти.
Спать
Найти жилье в Румынии очень просто, по любой цене. Во всех туристических местах, как только вы доберетесь до вокзала, к вам будут приходить несколько человек с вопросом, нужно ли вам жилье, или вы можете забронировать его заранее. Люди, встречающие вас на вокзале, часто говорят на английском, французском и итальянском языках. Более того, гуляя по улице, вы часто встретите Cazare на домах написано, что они снимут вам комнату в собственном доме. Лучше бронируйте жилье в больших городах (Бухарест, Клуж-Напока, Брашов и Яссы), так как будет довольно сложно бродить в поисках места для ночлега, но в любом другом месте вы не найдете никаких проблем. вообще.
Как и в большинстве стран, зачастую дешевле получить жилье непосредственно в отеле (лично или заранее через Интернет), чем через агентства бронирования. Все больше даже небольших отелей принимают бронирование через Интернет. Найдите местные официальные веб-сайты туристических путеводителей, на которых есть список отелей и / или пансионов, а затем поинтересуйтесь на этом сайте: у большинства есть информация на английском языке, у многих есть официальные веб-страницы бронирования. Цены на четырехзвездочные отели примерно такие же, как и в остальной Европе, особенно в Бухаресте, в то время как трехзвездочные отели и ниже может будет немного дешевле. Особенностью цен на проживание в Румынии является то, что многие отели типа «постель и завтрак» (без какой-либо звездности) на самом деле стоят не меньше, чем двух- или трехзвездочные отели. Большинство из них выглядят более современными, чем известные отели.
В Румынии относительно хорошо развит сельский туризм. Существует национальная ассоциация владельцев сельских гостевых домов, АНТРЕК которые предлагают жилье в более чем 900 населенных пунктах по всей стране.
Учить
Самый старый румынский университет - Университет Яссы, основанный в 1860 году (средневековые школы в Бухаресте и Яссах не считаются университетами). Бухарест, Яссы и Клуж считаются крупнейшими и наиболее престижными университетскими центрами, а новые образовательные центры, такие как Тимишоара, Крайова и Галац, становятся городами с все большим количеством студентов. Если вы идете с грантом на мобильность (Erasmus / Socrates или аналогичный), очень важно как можно скорее обратиться в международный офис румынского университета, так как румынские документы, как правило, довольно впечатляющие и могут занять некоторое время на обработку. Кроме того, если вы планируете учиться в Румынии, настоятельно рекомендуется найти свое собственное жилье - большинство университетов не предоставляют жилье, а если они действительно предоставляют жилье, предлагаемые условия иногда ужасны (3-4 человека в одной комнате, с коридор из 50 или более человек, разделяющих душевые и туалеты, не является чем-то необычным - это происходит потому, что жилье, предлагаемое университетом, обычно почти бесплатно (15-20 евро в месяц) для румын, и вы обычно получаете то, за что платите).
Система образования в лучшем случае посредственная с 1990 года (Румыния не показала хороших результатов ни в одной из оценок PISA, так как она находится в нижней трети европейских стран), однако попытки реформирования были предприняты в последнее десятилетие. Посещение обязательно 10 лет. Университеты начали сокращать количество субсидий, поэтому студентам все чаще приходится платить за обучение (однако плата за обучение очень низкая - 500 евро в год является нормой). За некоторыми исключениями, методы обучения в университетах устарели, а основными инструментами являются формализм, диктовка и запоминание, что приводит к низкому качеству обучения во многих учебных заведениях (ни один румынский университет не попал в Шанхайский индекс). Тем не менее, предпринимались очень серьезные попытки реформ, при этом некоторые университеты (в частности, Бухарестский университет, Университет Яссы, Университет Бабеш-Бойяи в Клуж и Университет Тимишоара) навязывали более высокие стандарты обучения и взаимодействие между студентами и преподавателями - несмотря на большой прогресс должно быть сделано даже там. По большинству предметов программы доступны на румынском и венгерском языках, в зависимости от университета. Некоторые программы доступны на английском, французском и немецком языках. Начальные и средние школы финансируются из бюджета местных властей. Как и в большинстве стран, учителя жалуются на маленькие зарплаты. Грамотность почти универсальна. Согласно исследованию комиссии ЕС, около 30% румын говорят на английском (50% в городской среде) и 25% на французском (40% в городской среде). На немецком языке также говорят около 3-5% населения (1% имеет его в качестве родного языка).
Оставайся в безопасности
Хотя насилие в отношении иностранных туристов случается редко, это не означает, что вы должны оставить здравый смысл дома, если вы решили провести отпуск в Румынии. Обычно преступность ограничивается мелкими кражами и обычным мошенничеством, и не более того, что могло бы беспокоить туриста. Где бы вы ни находились в стране, спросите у проверенных местных жителей об окрестностях, они с радостью дадут вам несколько советов.
Хотя в Румынии существуют расовые предрассудки, особенно по отношению к тем, кто похож на цыган («цыган»), преступления на почве ненависти случаются редко. Некоторые гомофобные предрассудки также остаются, например, ежегодный гей-парад в Бухаресте в последние годы был ареной жестоких протестов.
Номера телефонов экстренных служб
Румыния использует общеевропейский стандартный номер 112 для всех вызовов службы экстренной помощи с 2004 года. Таким образом, это единственный номер, который вам нужно запомнить для звонков в полицию, скорую помощь и пожарную часть.
Мелкое правонарушение
Румыния вполне безопасна, с очень небольшим количеством насильственных преступлений. Карманная кража а также мошенничество (например, мошенничество с такси или уловки доверия) широко распространены, поэтому будьте осторожны, особенно в людных местах (например, на вокзалах, на некоторых рынках, в городском общественном транспорте). Храните деньги или ценные вещи во внутренних карманах рюкзака и всегда следите за сумкой в указанных местах массового скопления людей. Путешествуя на такси, обязательно прочтите и запомните цену за километр, указанную на внешней стороне автомобиля, потому что некоторые водители могут попытаться воспользоваться тем фактом, что вы не знакомы с ценами.
Животные
Румыния имеет очень большое население дикие животные, включая одну из крупнейших популяций диких медведей в Европе. Медведи смертоносны, и приближаться нельзя даже к тем, кто живет ближе к городам, грабящим мусорные контейнеры. Медведи часто посещают в поисках пропитания городские кварталы, расположенные возле горных лесов (например, в Брашове). Таким образом, обнаружить медведя или волка довольно легко. Хотя обычно они не опасны, такие животные могут стать агрессивными, если не позаботиться о них. Если вы заметили медведя или волка в походе, рекомендуется медленно развернуться и медленно пройти в другую сторону. Местные пастухи советуют людям, живущим в дикой природе, разбивать лагерь под открытым небом, а не под деревьями, чтобы избежать медведей. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь бежать или кормить животное, так как оно может дезориентироваться и атаковать. В 2006 году в Румынии от рук диких животных погибло 6 человек. Также были случаи, когда туристы встречали медвежат и пытались покормить их или поиграть с ними. В некоторых случаях это оказывалось фатальной ошибкой. Если вам случится встретить молодых животных, имейте в виду, что их родители где-то рядом. Лучшее, что вы можете сделать, это как можно скорее покинуть этот район, какими бы милыми и милыми ни были медвежата, а их родители - нет. Медведи чрезвычайно агрессивны, когда у них есть детеныши, и нападают при малейшем намеке на угрозу своим детенышам. Это одна из основных причин нападений животных на людей.
Дикие животные, такие как бездомные собаки, могут также создавать проблему в Бухаресте и других крупных городах, где они широко распространены. Некоторые могут быть не агрессивными, но будьте осторожны с животными в стаях и ночью. О некоторых из них заботятся люди из близлежащих жилых домов, и они могут быть особенно территориальными и иногда могут нападать без предупреждения. Число бездомных собак сокращается, но все еще относительно велико, и в целом они представляют наибольшую физическую опасность, особенно в отдаленных районах.
Румынские фермеры также используют собак для выпаса и защиты овец. Скорее всего, вы увидите это, если гуляете рядом с фермой, по грунтовым дорогам или в сельской местности. Вы можете сказать, что это овчарки, поскольку фермеры обычно прикрепляют горизонтально свисающие палки под шею. Если вы встретите одну из этих собак, сначала она может показаться испуганной или оглянуться назад. Он действительно напуган, но он не ищет отступления: он ищет других своих собачьих друзей! Если вы продолжите идти к их территории или к тому стаду овец, которое они защищают, они наверняка будут становиться все более и более защищающимися и не сомневаются, что по мере того, как вы приближаетесь к стаду, будет появляться все больше и больше. В подобных ситуациях вам просто нужно отступить. Не стоит и пытаться защищаться, румынские фермеры очень рассердятся. Если вы находитесь в сельской местности, подумайте о том, чтобы дождаться конной повозки или автомобиля для автостопа: это лучший способ пересечь такие территории.
Коррупция
Некоторые посетители могут столкнуться с коррумпированными полицейскими (Polițiști) и таможенники (Вамени, Ofițeri de vamă) из первых рук, хотя эта проблема, кажется, становится все меньше. Хотя может возникнуть соблазн дать взятку (митэ или же pagă), чтобы сгладить ситуацию во время вашего визита, вам следует избегать этого, поскольку это только усугубляет эту проблему. Также незаконно давать взятки и получать их. Иностранцы могут получить более суровое наказание в Румынии.
Хороший совет, когда вас просят дать взятку (или просто предлагают), - вежливо отклонить предложение, четко заявив, что вы этого не сделаете. Если вас преследуют, займите быстрое и решительное поведение и пригрозите, что немедленно вызовете полицию. Это почти наверняка остановит того, кто просит взятку, и оставит вас в покое.
Оставаться здоровым
Водопроводная вода обычно питьевая, но большинство людей предпочитают пить воду из бутылок.
Здравоохранение
Условия в румынских больницах могут варьироваться от очень чистых и блестящих, со всеми новейшими технологиями, до совершенно серых, темных и холодных. Однако в некоторых больницах, как уже упоминалось, может быть неудобство из-за темноты, проблем с температурой (жарко летом, холодно зимой) и устаревшего оборудования, хотя медицинский персонал обычно имеет опыт. Обычно вы не сталкиваетесь с такими проблемами, как значительное отсутствие чистоты.
Ваша туристическая медицинская страховка может оказаться недостаточной, если состояние здоровья тяжелое. В этом случае вам будет предложено оплатить медицинские услуги, а цены не очень низкие по сравнению с Западной Европой.
Граждане Европейского Союза подпадают под действие национальной системы здравоохранения Румынии, если у них есть европейская карта медицинского страхования E111, которую можно получить в их национальных органах здравоохранения и которая действительна для всех стран ЕС.
Стоматологические процедуры в Румынии, особенно в частных клиниках, отличаются отменным качеством. Фактически, многие западноевропейцы приезжают в Румынию, чтобы вылечить зубы, за четверть цены, которую они платят в своей стране. Качество особенно высоко в клиниках в Трансильвания и Бухарест.
Уважать
Румыны довольно гостеприимны. В сельской местности и небольших городах они приветствуют иностранных туристов, а иногда даже могут пригласить вас на обед. Как это часто бывает с балканскими соседями Румынии, румыны будут настаивать, предлагая что-то, поскольку «нет» иногда не означает «нет», и они просто считают вежливым, если вы отказываетесь, и вежливым, если они настаивают.
Вы должны принять некоторые обычные меры предосторожности, чтобы сначала изучить своих хозяев. Друзья и семья часто целуют обе щеки при приветствии или прощании. Уважение к пожилым людям высоко ценится и хорошо отражает ваш характер. Фразы, используемые для приветствия как друзей, так и незнакомцев, - это «Бунэ зиуа» (Бу-нах Зи-вах), что означает «Добрый день» или «Добрый день». Утром и вечером фраза меняется на «Bună dimineața» и «Bună seara» соответственно.
На пляжах мужчины носят либо плавки, либо шорты, причем первые чаще встречаются среди людей старше 40 лет, а вторые более популярны среди молодежи. Дамы, как правило, носят стринги-бикини, а загорать топлесс становится все более распространенным явлением.
Воздержитесь от замечаний о том, что румынский является славянским языком или даже связан с венгерским, турецким или албанским языком. Люди могут счесть это довольно оскорбительным; на самом деле, как уже было сказано, румыны не произносить гласные и согласные так же, как и все их соседи.
Румыны также ценят иностранцев, которые не предполагают, что Румыния была частью Российской империи или Советского Союза (она была только членом Восточного блока).
Избегайте обсуждения этнической вражды между румынами и этническими венграми. В некоторых районах Трансильвании преобладают венгры, и в начале 1990-х годов иногда вспыхивали межэтнические столкновения.
К другим регионам, богатым меньшинствами, относятся Добруджа, где до сих пор живут татары, турки и украинцы, а также запад страны, где проживает небольшое количество сербов, словаков и немцев. Почти все евреи покинули страну через десятилетия после Холокоста.
Еще одно очень оскорбительное заблуждение заключается в том, что между румынами и цыганами (их обычно называют цыганами, хотя этот термин считается уничижительным) нет никакой разницы. Смешение двух этнических групп может обидеть многих людей, потому что по-прежнему существует много предубеждений по отношению к цыганам.
Румынам может не понравиться то, что Румынию называют балканской страной из-за несколько негативного имиджа региона. Это не совсем верно с географической точки зрения, так как большая часть Румынии (вся, кроме Добруджи) находится за пределами Балканского полуострова.
Соединять
Мобильные телефоны
Мобильные телефоны в Румынии распространены повсеместно. Всего существует пять сетей - четыре GSM / 3G (Orange Romania, Vodafone, Telekom и DigiMobil). Orange и Vodafone имеют почти полное национальное покрытие (98-99% территории страны), в то время как немецкий Telekom быстро расширяется.
Тарифы средние для Европейского Союза (0,08-0,30 евро / мин, 0,04 евро за SMS). Доступны как предоплаченные карты, так и подписки, а в некоторых тарифных планах существуют специальные возможности для международных звонков со скидкой. Роуминг доступен, но, как и в большинстве стран ЕС, довольно дорогой. Карты предоплаты или коды пополнения счета можно купить почти в каждом магазине, как в сельской местности, так и в городе.
На предоплаченных SIM-картах вы можете активировать дополнительные опции ("extraopțiune"), начиная с 5 евро (24% НДС) в общей сложности = 27-32 лея, со сроком действия 30 дней, включая тысячи (200-3000) минут и SMS-сообщения в пределах в той же сети и до 100 минут вне сети, включая большинство фиксированных наземных сетей Европейского Союза и две или три мобильные сети.
доступ в Интернет
Доступ в Интернет быстрый, широко доступный в городских условиях и растет в сельской местности. Широкополосный доступ в Интернет широко доступен в больших и малых городах через кабельное телевидение, DSL или через местных малых или средних интернет-провайдеров, предлагающих UTP-соединения. Скорости в основном такие же, как в Западной Европе или США: 1-4 Мбит / с в нисходящем направлении для доступа за пределами мегаполиса является нормой - при ценах около 9-25 евро за 1-4 Мбит / с, при локальном доступе значительно быстрее (10- 50 или даже 100 Мбит / с). Скорость растет, домашний доступ на 4 Мбит / с доступен примерно за 10 евро в месяц.
Интернет-кафе есть в большинстве городов и деревень, но в больших городах их количество сокращается из-за дешевой доступности домашнего доступа. В сельской местности общедоступный доступ в Интернет имеется в 150 отдаленных деревнях (в так называемых «телецентрах»). В этих «телецентрах» доступ субсидируется государством и поэтому ограничен. Компьютеры обычно недоступны в библиотеках или в общественных местах, например на вокзалах.
Беспроводной доступ растет, особенно в Бухаресте, Брашове, Сибиу, Бистрице, Тимишоаре и Клуж, при этом Wi-Fi широко доступен в университетских районах, аэропортах, общественных площадях, парках, кафе, отелях и ресторанах. Wi-Fi с оплатой по мере использования также доступен во многих местах. Если вы сомневаетесь, ищите площади возле ратуши, большие парки или другие важные здания. В большинстве (если не во всех) ресторанах McDonald's в Румынии есть доступ к Wi-Fi, как и в большинстве 3-звездочных (и выше) отелей.
Мобильный интернет доступен дешево у всех операторов мобильной связи (с использованием румынских сим-карт). Комбинированный доступ 3G / GPRS / EDGE стоит 40-80 леев в месяц с ограничением в 5-10 ГБ.
Кабельное ТВ
Кабельное телевидение также очень широко доступно, к нему подключено около 85% всех домохозяйств. Во всех отелях, где есть телевизор, есть кабельное или цифровое телевидение.