Дрезден - Drezno

Дрезден
Руки
Информация
Страна	Германия
Поверхность	328,30 км²
Население	556 549
Почтовый индекс	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
интернет сайт

Дрезден это столица Саксония. Его часто называют на местном уровне Эльбфлоренц или "Флоренция на Эльбе", отражающая ее расположение на реке Эльбе и ее историческую роль центра искусства и красивой архитектуры - как в Флоренция в Италия. В то время как Флоренция процветала в период раннего Возрождения, золотой век Дрездена пришелся на 18 век, когда Август Сильный и его сын Фридрих Август II, Саксония была богатым и важным государством, правители которого инвестировали в роскошные архитектурные проекты в своей столице и поддерживали мир. -известные художники.

Дрездену был нанесен катастрофический ущерб в результате бомбардировки союзников в 1945 году, а затем большая часть оставшегося архитектурного наследия была утрачена в результате действий градостроителей Восточной Германии. Однако городу удалось восстановить часть своего очарования, отстроив различные памятники. Реконструкция знаменитой церкви Фрауэнкирхе была завершена как раз к празднованию 800-летия города в 2006 году (датировано первым упоминанием в сохранившихся исторических документах, что является обычным явлением в Германии).

Сегодня Дрезден остается очаровательным, мирным и красивым городом, который стал очень популярным туристическим центром, а также региональным экономическим, политическим и академическим центром. Ежегодно Дрезден посещают около десяти миллионов туристов, большинство из которых из Германии. Международные посетители в основном приезжают из Чехии, США, России, Польши и Японии.

Характерная черта

Вид сверху на «Мариенбрюкке» - церковь, которую вы видите, это «Фрауэнкирхе». Слева находится правый берег Эльбы (сторона «Нойштадт»), а слева или «Альтштадт» - справа.

История

Дрездену более 800 лет, и он стал городом еще в 1206 году. Многие саксонские принцы, герцоги и короли называли этот дом в Дрездене, самым известным из которых был Август дер Старке (Август Сильный), который также был королем Польский . Многие здания, построенные во времена их правления, и особенно богатые коллекции произведений искусства, свидетельствуют об их огромном богатстве. Сикстинская Мадонна Рафаэля, знаменитая картина Богородицы, написанная маслом, была куплена сыном Августа Сильного и выставлена ​​в Дрездене. Последний саксонский король отрекся от престола в 1918 году, сказав при этом известную фразу «machtoch euern Dregg aleene» (что примерно переводится с оригинального саксонского как «делай свою грязную работу»).

Три четверти исторического центра Дрездена были разрушены бомбардировками союзников 13 февраля 1945 года в конце Второй мировой войны. Между штормами погибло от 20 до 30 тысяч человек - точное число неизвестно. В других городах жертв бомбардировок было больше как в абсолютном выражении, так и в процентном отношении к населению. Тем не менее, Дрезден - единственный крупный город Германии, где воздушные налеты по-прежнему являются важным аспектом общественных дебатов и городской политики. О взрывах до сих пор вспоминают каждый год в шествиях и церемониях, но годовщина также использовалась неонацистами для демонстраций, которые, в свою очередь, привлекали антифашистские контрдемонстрации. Достаточно сказать, что дата важна для жителей Дрездена даже спустя более 70 лет после событий. На протяжении многих лет руины Фрауэнкирхе (ныне перестроенной) с золотым крестом, подаренным британской благотворительной организацией Dresden Trust, служили призывом к миру между народами мира. Исторический центр города в значительной степени восстановлен до былого величия, а другие части все еще восстанавливаются.

Во время раздела Германии территория вокруг Дрездена стала известна как «Tal der Ahnungslosen» («долина бессознательного»), потому что это был один из немногих регионов Восточной Германии, где нельзя было смотреть западногерманское телевидение. Точно так же аббревиатура «ARD» для первого немецкого телеканала на западе страны интерпретировалась по-разному: «Außer Raum Dresden» и «Außer Rügen und Dresden» («Кроме Дрездена» / «Кроме Рюгена и Дрездена»). Тем не менее в 1989 году в Дрездене вспыхнули протесты, особенно когда людей, укрывшихся в посольстве Германии в Праге, переправляли в Западную Германию поездом через центральный вокзал Дрездена (который был закрыт по этому случаю). Протесты в Дрездене так и не достигли такого размаха, как в Лейпциге или Восточном Берлине, но, среди прочего, на Прагер-штрассе есть мемориальная доска, посвященная событиям 1989 года.

Вид на Эльбу от Альтштадта (юг) до Нойштадта (север)

Настоящее время

Цвингер был перестроен в 1964 году, оперный театр Земпера - в 1985 году, а самая известная достопримечательность Дрездена - Фрауэнкирхе - в 2005 году. На вопрос, что им больше всего нравится в их городе, жители Дрездена ответят: Старый город (который довольно компактный, хотя он имеет много известных достопримечательностей и музеев мирового значения), Дрезден-Нойштадт (альтернативный центральный район) и близлежащие города, такие как Радебойль, известный своим вином (и место рождения Карла Мая, известного немецкого автора романа о Диком Западе), место для скалолазания Саксонская Швейцария и много замков. В архитектурном отношении Блазевиц является наиболее интересным жилым районом, несмотря на холмистый ландшафт. В нем много построек Gründerzeit, построенных до основания Германской империи в 1871 году и первых трех десятилетий существования.

Многие исторические здания из песчаника имеют черный цвет. Это не обязательно результат пожара или загрязнения - местный песчаник со временем естественным образом потемнеет. Это природное явление можно увидеть в соседней Саксонской Швейцарии и на фотографиях Дрездена 18 века, где здания из песчаника также черные.

Дрезден был важным городом в Германской Демократической Республике, и архитектура этого периода до сих пор очень заметна в городе. Типичными примерами такой архитектуры в центре города являются «Прагер штрассе» и «Культурпаласт». Если вы уедете из центра, вы найдете много жилых домов под названием «Платтенбау», которые также типичны для соседней Польши, Восточной Европы и России. Горбиц и Пролис, в частности, были перестроены в 1970-х и 1980-х годах в том, что тогда было «современным» стилем Платтенбау, и теперь сталкиваются с теми же проблемами, что и аналогичные районы в большей части Германии. В городе сохранилось очень мало следов Второй мировой войны.

Время, прошедшее после воссоединения Германии, еще не оставило слишком много архитектурных следов в городе, но некоторые из них, такие как скандальный мост Waldschlößchenbrücke, который стоил долине Эльбы Дрездена потери статуса объекта всемирного наследия, очень очевидны даже для случайный наблюдатель.

Районы Дрездена; темно-серый цвет используется в сельских районах с собственными местными советами, которые были включены в Дрезден в 1990-х годах.

Ориентация

Дрезден очень ориентирован на реку Эльба, которая извивается через город, но не так сильно, как, например, Сена в Париже. Поэтому всегда легко отличить левый, юго-западный берег от правого, который покрывает северо-восток города. В целом левый берег относительно плоский и густой, а правый - холмистый и в основном засажен деревьями. Dresdner Heide.

С годами Дрезден расширился и поглотил окружающие города, в результате чего город стал больше по площади, чем Мюнхен, несмотря на то, что в нем проживает лишь около трети его жителей. Однако большая часть Дрездена малоинтересна для большинства туристов. В целом окрестности интересные Альтштадт («Старый город», на левом берегу) i Нойштадт («Новый город» на правом берегу напротив). Их исторические ядра соответственно Innere Altstadt и Innere Neustadt. Äußere (Внешний) Нойштадт - это район с множеством баров и ресторанов, известный тем, что он населен «альтернативными» людьми, студентами, художниками и хипстерами. Вообще говоря, в общем смысле «Нойштадт» относится к Äußere Neustadt. Другими интересными районами являются Лошвиц и Вайсер-Хирш на восточной стороне правого берега, которые являются самыми эксклюзивными жилыми районами города, королевская резиденция Пильниц и Клоче, так как в этом районе находится аэропорт Дрездена.

Привод

Самолетом

Дрезден: аэропорт

Расположение аэропорта Дрездена в городе. Большой зеленый участок - это «Дрезднер Хайде», меньший прямоугольный квартал к югу от Эльбы - это «Большой сад» - самый большой парк в городе.

1 Дрезден: аэропорт (ИАТА: DRS) (в Клоче, северном районе Дрездена). Большинство рейсов в Дрезден - это чартерные рейсы в популярные места отдыха. Есть также регулярные регулярные рейсы из Базель, Амстердам Схипхол, Цюрих и Москва. В аэропорту Дрездена есть прямые рейсы, выполняемые авиакомпаниями Lufthansa и Eurowings, из крупных аэропортов Германии, откуда вы можете совершить международные или межконтинентальные рейсы. Многие маршруты в Дрезден отменялись и возобновлялись несколько раз, в основном по экономическим причинам. Есть несколько рейсов в день из аэропорта ЕС. Франкфуртхотя поезд может быть быстрее, если учесть время ожидания и пересадки. Из-за конкуренции со стороны других аэропортов предлагаемые международные рейсы, как правило, имеют низкую устойчивость. Проверять здесь список текущих направлений в аэропорту. После падения Германии Sundair стал крупным игроком в DRS.

Самым быстрым соединением из аэропорта Дрездена до центра города является местный поезд (S-Bahn) S2, на котором можно добраться за 12 минут до Дрезден-Нойштадт и за 20 минут до центрального железнодорожного вокзала. Поезда ходят каждые 30 минут. Другой вариант - сесть на автобус (маршрут 77 или 97), а затем пересесть на трамвай 7 на остановке Infineon Nord (сообщение объявляется на английском и немецком языках).

• Чешская автомагистраль D8 и немецкая автомагистраль A17 обеспечивают быстрый путь из аэропорта Праги (150 км), который имеет лучшее международное сообщение.

Другие аэропорты

Второй аэропорт в Саксонии, Лейпциг / Галле: аэропорт (Воронка), имеет более широкий спектр международных рейсов и прямое железнодорожное сообщение с Дрезденом. Междугородние (прямые) и ICE (Лейпцигский трансфер) поезда занимают менее 90 минут от аэропорта Лейпцига до Дрезденского центрального железнодорожного вокзала, а билеты в одну сторону стоят около 30 евро. Региональный поезд немного медленнее, но дешевле. S-Bahn до центрального вокзала Лейпцига за 1 час (примерно два часа езды) Saxonia Express RE до Дрездена. Если вы группа из двух или более человек, купите Sachsen-Ticket, который стоит 24 евро (за 6 евро за каждого дополнительного человека он также может работать как групповой билет, максимум до пяти человек). Действительно на всех региональных поездах (т.е. на всех поездах, кроме ICE, IC и EC) и на большинстве трамваев и автобусов по всей Саксонии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, включая Лейпциг и Дрезден. Существует также вариант со скидкой для местных поездов под названием Regio 120, который стоит 20 евро от аэропорта Лейпциг / Галле до центрального вокзала Дрездена и доступен в любое время, в отличие от экономичных тарифов для IC и ICE, которые начинаются с 19 евро, но подлежат к ограниченной доступности. Если у вас есть карта BahnCard 25, действует скидка на тарифы IC и ICE saver, но не на билеты Sachsen-Ticket или Regio 120.

Как и в остальной части Саксонии, географическая близость и хорошее автомобильное и железнодорожное сообщение делают относительно удобным использование аэропортов в Берлине, Праге (PRG IATA) или Вроцлаве (WRO) как точки входа.

Из аэропорта Франкфурта (FRA) есть различные поезда Intercity и ICE либо напрямую (из Франкфурта Flughafen Fernbahnhof), либо через Франкфурт или Лейпциг.

На машине

До Дрездена легко добраться на машине из остальной части Германии. Он хорошо связан с немецкой системой автомагистралей, и открыта новая автомагистраль на Прагу. Автомагистраль A 9 (Берлин-Нюрнберг-Мюнхен), как и многие другие автомобильные дороги, особенно подвержена заторам во время праздников. Старайтесь избегать пятницы и субботы в начале школьных каникул в федеральной земле, в которую вы едете (Бавария работает примерно 1 августа). Такие сайты, как http://www.schulferien.org/, они перечисляют школьные каникулы для каждого федерального штата.

По железной дороге

Hauptbahnhof (главный вокзал) глядя на юг от Prager Straße

Дрезден обслуживается двумя большими железнодорожными станциями, один на южной стороне Эльбы, Дрезденский Hauptbahnhof или главный железнодорожный вокзал, а другой на северной стороне Эльбы - Нойштадт. Проверьте, отправляется ли ваш поезд из Дрездена Hauptbahnhof или Дрезден-Нойштадт.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. В южной части главной торговой улицы Дрездена, Прагер-штрассе, примерно в 2 км от исторического Старого города. Он очень хорошо связан с местной автобусной и трамвайной сетью, и до него можно очень быстро добраться практически из любого места, в том числе в ночное время. Поезда из близлежащих городов, таких как Мейсен и Пирна, работать примерно до полуночи и примерно с 04:30. Регулярные поезда добираются до главного вокзала из остальной части Германии (Берлин, Франкфурт, Мюнхен) и Прага, Вена, Цюрих, Братислава и Будапешт. Станция была модернизирована, и теперь на ней работает несколько магазинов, в том числе один обычный супермаркет, большинство из которых также открыты по воскресеньям.
• 3 Дрезден-Нойштадт. Это второй крупный вокзал. Он расположен к северу от Нове-Място и имеет очень хорошее железнодорожное сообщение, так как большинство поездов тоже туда ходят. Некоторые поезда заканчиваются там, а не на главном вокзале. Дрезден-Нойштадт легко добраться на трамвае или автомобиле.

Для города такого размера поезд до Дрездена на удивление медленный. Железнодорожная сеть не получала больших инвестиций в скорость в эпоху ГДР, а после воссоединения с Берлином и Лейпциг отдавали приоритет Дрездену. Линия до Лейпцига все еще модернизируется до 200 км / ч по состоянию на 2017 год, только часть Лейпциг - Риза была завершена, в то время как линия до Берлина также подвергается аналогичной модернизации, что делает время в пути сопоставимым с показателем, достигнутым в 1930-х годах. двадцатый век на паровозах. Линия из Праги пересекает долину Эльбы по потрясающе красивому, но извилистому, медленному и многолюдному маршруту. Линия из Вроцлава электрифицирована только на польской стороне, в то время как линия из Нюрнберга электрифицирована только между Дрезденом и Хофом (необходимо пересесть на поезд в Хофе или Лейпциге). По последним трем направлениям существует политический консенсус относительно модернизации - или, в случае с Прагой - Дрездена, о замене существующих линий, но нет никаких конкретных планов или средств, чтобы начать что-либо строить.

Если вы идете из Саксония-Анхальт или Тюрингия, лучшим решением может быть "Länder-Ticket", потому что все три "Länder" билета действительны для всех трех (например, Thüringen-Ticket действителен в Саксонии и Саксонии-Анхальт и наоборот), поэтому проезд на региональных поездах стоит только 24 евро и даже меньше, если можно собрать небольшую группу.

Маршрут между Дрезденом и Вроцлавом не работал, но теперь его обслуживает компания Trilex по тарифу 33 евро туда и обратно (в течение 14 дней). Возможны групповые и семейные скидки.

Автобусом

Основным оператором автобусов дальнего следования в Германии и, безусловно, самым крупным оператором в Дрездене является Flixbus. В Дрездене больше операторов, чем в других городах Германии, так как он находится недалеко от границы с Чехией и Польшей и является частью маршрута Берлин-Прага (который не обслуживается высокоскоростной железной дорогой). Это означает, что автобусное сообщение с Дрезденом по-прежнему конкурентоспособно с точки зрения времени в пути и цены. Помимо Flixbus, к операторам с маршрутами в Дрезден относятся: Onebus, Студенческое агентство (он же Regiojet) я Eurolines. Большинство автобусов останавливаются «позади» главного вокзала (от железнодорожного вокзала на юге, от Прагер-штрассе сзади). Несмотря на то, что дорожная ситуация опасна и автобусных остановок недостаточно, до станции легко добраться. Несколько магазинов находятся недалеко от вокзала, а магазины на главном вокзале также открыты по воскресеньям и в праздничные дни. У Flixbus есть касса перед вокзалом, и вы можете купить билеты для большинства других операторов в здании вокзала. Некоторые маршруты Flixbus также останавливаются возле Bahnhof Neustadt, где транспортная ситуация аналогична, но это менее загруженная станция. Несколько автобусов также обслуживают аэропорт Дрездена, что действительно действительно полезно только в том маловероятном случае, если вы летите в / из аэропорта, но не остаетесь в Дрездене. Аэропорт находится в глуши и по крайней мере в 20 минутах езды по скоростной железной дороге от всего интересного. Существует политический консенсус относительно решения общей неудовлетворительной ситуации на автовокзалах, но до сих пор ни этот проект, ни финансирование не были выделены для финансирования.

Перемещение по городу

Пешком

В центре, особенно в исторической части Старого города (Altstadt), все легко добраться пешком. (Центр города не является географической серединой города). Если вы хотите поехать в отдаленные районы (что маловероятно для большинства путешественников), вам, вероятно, придется ехать на велосипеде или общественном транспорте (большинство трамваев хорошо идут в пригород).

Общественный транспорт

Карта-схема трамвайной сети

Схема-схема сети S-Bahn

Топографическая карта железнодорожных и трамвайных сетей.

В Дрездене имеется разветвленная система общественного транспорта, состоящая из региональных железных дорог (называемых S-Bahn, исторически Schnellbahn), трамваев (называемых Straßenbahn) и автобусы. Три парома пересекают Эльбу и две канатные дороги поднимаются на Лошвиц. Straßenbahn и S-Bahn - это две совершенно разные сети, хотя на многих станциях S-Bahn есть трамвайные остановки. Система работает очень хорошо и связывает все достопримечательности, но в часы пик может быть переполнена. Единая тарифная система эксплуатируется Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)который является частью более крупной транспортной сети Оберельбе (ВВО). (VVO охватывает 27 муниципалитетов в центральной Саксонии.) Билеты VVO действительны на всех автобусах, трамваях, региональных поездах и некоторых паромах в определенной зоне в пределах сети VVO. Саксонский билет теперь также действителен для автобусов и трамваев в Дрездене, поэтому вся информация об обратном устарела.

Большинство линий работают ночью, но реже (а также несколько других маршрутов, называемых "GuteNachtLinien"), поэтому вы можете добраться до большинства мест, таких как рестораны, без необходимости в машине, в том числе в отдаленные места, такие как Пильниц, Радебойль или даже Мейсен (с S -Бан). Ночью почти все трамваи и некоторые региональные автобусы встречаются на Постплац (Postplatztreffen) и ждут друг друга, чтобы обеспечить пересадку. Трамваи, которые не проходят мимо Постплац, обычно ждут пересадок в другом месте. Эти остановки объявляются на немецком и английском языках. Поскольку перенаправление линии может сбивать с толку, а план ночной линии печатается на черном фоне, который трудно читать ночью, вы можете спросить водителя или других пассажиров, куда идет трамвай. В противном случае у DVB есть приложение, которое предлагает поиск трамвая в режиме реального времени. Для ночных линий см. здесь.

Трамваи

Трамвай в Альтштадт

Особый интерес посетителей представляют две трамвайные линии:

• Линия 4, обозначенная оператором как Kultourlinie как линия, которая проведет вас в путешествие по культурным и другим достопримечательностям.
• Линия 9 упоминается оператором как Einkaufslinie («торговая линия»), соединяющая основные торговые центры и различные районы Дрездена.

CarGoTram на Wiener Straße

Уникальной особенностью трамвайной системы Дрездена (которая никогда не используется пассажирами, но будет интересна многим) является CarGoTram. Он проходит через центр города и поставляет запчасти для электрической версии VW Golf, производимой на Gläserne Manufaktur. Трамвай доставил запчасти к роскошному автомобилю Phaeton, производство которого закончилось в 2016 году.

Другие виды транспорта

DVB поддерживает три парома на Эльбе:

• между Йоханнштадтом и Нойштадтом
• между Нидерпойрицем и Лаубегастом
• между Кляйншахвицем и Пильницем

Есть также две отдельные системы канатных дорог, которые ведут к холму Лошвиц со стороны площади Кёрнерплац:

• обычный Канатная дорога идет в сторону района Вайсер-Хирш.
• подвесной монорельс (Schwebebahn) доставит вас в Оберлошвиц.

Обе системы были построены в конце 19-го и начале 20-го веков как средство для жителей (тогда) дорогостоящих поселений на вершинах холмов, чтобы попасть в центр города и продолжать обслуживать жителей этого района. Однако они также продаются как туристические достопримечательности, и катание на них не входит в ваш обычный дневной билет на общественный транспорт (вы получите скидку). Владельцы недельных билетов могут ездить бесплатно. Поскольку система довольно старая, она закрывается на техническое обслуживание и осмотр один раз в год, обычно в начале весны, поэтому загляните на веб-сайт, если вы не хотите ехать туда только для того, чтобы убедиться, что они не водят машину.

Билеты

Штамповочный станок, аналогичный Дрезденскому.

Часто лучшим решением является покупка дневного билета за 6 евро. (Или, для семей, дневной семейный билет за 9 евро). Он позволяет использовать все трамваи, автобусы, большинство паромов и поездов (кроме InterCity и ICE) и является относительно дешевым. Он действителен до 04:00 следующего дня. Вы также можете получить билет с ограничением по часам (2,40 евро) и несколькими другими, но дневные билеты хороши, если вы путешествуете по этому району и не знаете, куда вы собираетесь или что собираетесь делать.

Вы можете купить билеты в желтых автоматах по продаже билетов на трамваи или автобусы, но в билетных автоматах на платформах продается более широкий выбор билетов. Билетные автоматы в трамваях принимают только монеты. Торговые автоматы на остановках принимают как банкноты, так и монеты. Не забудьте проштамповать билет при посадке в автомобиль (на дневных билетах нужно поставить штамп только при первом использовании). Штамповочные машины Dresden обычно представляют собой оранжевые коробки в форме обуви возле трамвайных / автобусных дверей. Билеты (кроме ночного), приобретенные в торговых автоматах трамвая, штамповать не нужно.

Как и в большинстве случаев в Германии, общественный транспорт работает по системе подтверждения оплаты: вы можете сесть на любой автобус или трамвай, который вам нравится, но ожидается, что вы сможете предъявить действительный билет, если вас попросят. Если диспетчеры (их всегда двое) поймают вас без действующего билета, вас могут оштрафовать на 60 евро. Исключение составляют автобусы после 20:00, когда пассажиры должны предъявить водителю билет при посадке.

Билет на велосипедную прогулку позволяет использовать весь общественный транспорт и все велосипеды sz-bike в течение одного дня. Это стоит 10 евро, что на 5 евро меньше, чем покупка обоих билетов по отдельности. Однако вы можете купить билеты Bike & Ride только в одной из пяти билетных касс DVB, разбросанных по центру города, где вам нужно будет «зарегистрировать свои личные данные».

На машине

Улицы очень хорошие, многие дороги были отремонтированы, особенно в центре города. Как и во всех крупных городах, в часы пик может быть немного людно. Во время Striezelmarkt (с конца ноября по 24 декабря) движение более интенсивное, особенно по выходным. Примечание по вождению в домашних матчах «Динамо»: нет. Улицы многолюдны, и полиция закрывает несколько дорог, чтобы болельщики могли проходить мимо, что приводит к путанице и скоплению автомобилей. В центре Дрездена много парковочных мест, и найти место для парковки не составит труда, кроме субботы, когда все ходят по магазинам в городе. В конце 2014 года новый городской совет объявил, что он хочет поднять плату за парковку, поэтому подумайте о том, чтобы припарковаться на одном из разных парковок и мест для вождения за пределами города, если вы приедете на машине или полностью оставите свой (арендованный) автомобиль, так как общественный транспорт даже отличный. высокие немецкие стандарты. Ряд знаков автоматически отображает количество свободных парковочных мест во многих местах в непосредственной близости. Магазины открыты примерно с 10:00 до 20:00, иногда до 21:00 или 22:00. Нойштадт особенно недружелюбен к автомобилям, поскольку большинство его жилых домов (и, следовательно, уличная сеть) были построены в 19 веке и пережили мировые войны и ревностные градостроители. Жители окрестностей также имеют репутацию горящих машин, которые они считают слишком роскошными или «экстравагантными», но это происходит гораздо реже, чем в Берлине.

На велосипеде

Велосипеды - самое быстрое средство передвижения в час пик на короткие и средние расстояния, если вы в хорошей форме и не боитесь пробок. Велосипеды также подходят для дальних поездок, поскольку их можно перевозить (с отдельным билетом 2 евро в день с середины 2018 года) на трамваях. Есть много обозначенных велосипедных дорожек (отмеченных красным на тротуарах или белым символом велосипеда на синем фоне), и в большинстве случаев очень легко найти место для парковки. Но, как и везде, всегда используйте хороший замок!

Мощеные дороги и тротуары все еще довольно распространены, особенно в Нойштадте, а также в исторических частях Альтштадта. Так как они скользкие даже при небольшой влажности и делают езду на большинстве мотоциклов ухабистой, их можно избегать. Еще одна проблема для велосипедистов - трамвайные пути, в них могут застрять шины, если вы не будете осторожны. Превышение их под углом, близким к 90 градусам, должно решить эту проблему. Следует понимать, что при приближении трамвая нельзя ездить по путям или между путями.

Главный пункт обмена велосипедов в Дрездене: SZ-байк (управляется Nextbike с Sächsische Zeitung в качестве основного партнера). Их стоимость составляет 1 евро за полчаса, но не более 9 евро в день. Вы должны зарегистрироваться один раз, прежде чем сможете арендовать велосипеды. Более подробную информацию о скидках и технических деталях можно найти на их веб-сайте.

Альтернативный транспорт

В Дрездене много велорикш, в основном они работают в Старом городе. Они предлагают типичное (короткое расстояние) такси и экскурсии по городу. Конные экипажи предлагают экскурсии.

Автобусные туроператоры Дрездена включают: Stadtrundtfahrt Дрезден и Rote Doppeldecker. Билеты на эти туры можно приобрести в Старом городе в разных точках.

Стоит посмотреть

Дрезден - очень красивый город, наполненный светом, особенно летом, когда вы можете оценить тихие окрестности исторического центра. Хотя Дрезден по площади больше Мюнхена, исторический центр довольно компактен и доступен для прогулок.

Основные достопримечательности в центре Дрездена

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Первоначальная церковь Богоматери была полностью разрушена во время Второй мировой войны; однако он был реконструирован. Город Ковентри, который был атакован люфтваффе во время Второй мировой войны, пожертвовал золотой крест для купола церкви. Осмотрите руины в подвале. За 8 евро (скидка 5 евро) вы можете подняться на смотровую площадку на куполе и насладиться прекрасным видом на город. У вас должна быть хорошая обувь для ходьбы, иначе вас могут не принять. Помимо церковной мессы (с ежемесячной мессой на английском языке), здесь также регулярно проходят концерты. Даже если они дорогие, они быстро распродаются, поэтому постарайтесь бронировать билеты заранее. Сидеть может быть немного сложно. Бесплатно.

Цвингер

• 2 Цвингер Палас, Theaterplatz 1 (4 8 и 9 Theaterplatz и 11 утра Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Во дворце в стиле барокко находится нимфей, множество скульптур Пермозера, колокольня и знаменитые коллекции произведений искусства. Не пропустите «Alte Meister» - там вы найдете знаменитую Сикстинскую Мадонну Рафаэля с ее знаменитыми ангелами. В Zwinger есть 3 отдельные выставки. Смотри ниже. Цвингер является частью Дрезденского государственного художественного собрания (SKD). Вход во дворец бесплатный, но для посещения выставок нужен билет. Комбинированный билет на все три выставки: взрослые по предварительному бронированию 14 евро, льготные билеты 11 евро, дети до 17 лет бесплатно.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Картинная галерея старых мастеров). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Итальянский ресторан с искусственной тропической хижиной и пальмами внутри. 8-20 евро.
• Ausonia, Königstraße 9 (трамвай 9: Palaisplatz, трамвай 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Очень хороший итальянский ресторан посреди барочной улицы Кенигштрассе. Также известен своими красочными фарфоровыми статуэтками.
• Бабош, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (до 05:00 в субботу и воскресенье). Место для шашлыка с хорошей репутацией. У них есть несколько торговых точек по всему городу.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (трамвай 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, факс: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Пивоварня конца 19 века, танцевальный зал, ресторан и пивной сад с прекрасным видом на Эльбу.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Традиционная немецкая кухня со вкусом пива, сваренного на месте. Расположен на холме с прекрасным видом на Эльбу из сада. Еда рекомендуется, если вы хотите попробовать, какой должен быть вкус немецкой кухни.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Один из лучших шашлыков в городе. Это место, где раньше располагался знаменитый дом Dürum Kebap Haus, который теперь также находится по адресу Prager-Straße 32 (Prager Zeile) в Альтштадте.
• Карри и Ко., Louißenstraße 64. Здесь подают карривурст, изобретенное в Берлине, с некоторыми соусами. Лучший картофель фри в городе. В нем также есть веганские колбасы и мороженое. Есть еще один на Шиллерплац.
• Кухня дьявола, Alaunstraße 39. Большой выбор гамбургеров и других блюд быстрого приготовления с веганскими и вегетарианскими блюдами.
• Раскольникофф, Böhmische Straße 34 (рядом с Lutherkirche.). Когда-то в очень альтернативном ресторане теперь песок на полу, красная лампа на входной двери и очень красивый сад с фонтаном. Опять же - летом сложно попасть. Еда и цены хорошие.
• Rosengarten, Carusufer 12 (на северном берегу Эльбы, на окраине парка к востоку от Альбертбрюкке.). Кафе, граничащее с одним из общественных розариев в прибрежном парке Дрездена, с множеством сидячих мест на открытом воздухе в хорошую погоду. Еда приемлемая, но ничего особенного. Вид шикарный. Стоит остановиться на горячем шоколаде или мороженом.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Амбар - это ресторан с большим пивным садом в альтернативном стиле - не шокируйте панков впереди. Теплыми летними ночами вам будет сложно найти себе место. Хорошие цены. Подают индийскую кухню. Много концертов и мероприятий.
• Веккья Неаполь, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Хороший итальянский ресторан с дровяной печью для пиццы. Вы можете получить пиццу или пасту или полноценный мультикультурный обед. В целом очень занято, и еда отличная. 15-40 €.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Одно из трех мест в Дрездене и идеальное место, чтобы отведать саксонскую кухню. Их собственное пиво просто фантастическое. 10-15 € / чел.
• Пицца 5, Alaunstraße 4 (от Альбертплац в сторону äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Ежедневно с 11:00. На «въезде» в Нойштадт эта пиццерия может выглядеть не очень интересно, но пицца (30 см) стоит своих денег. Также попробуйте Pizzabrötchen (8 штук за 3,99 евро), маленькие булочки, наполненные различными ингредиентами. Они предлагают самовывоз, но без доставки. Каждая пицца 4,50 €.
• Кеке Кумпир, Louisenstr. 21. Попробуйте печеный картофель (по-турецки камир).
• Горячий шюзл (Тайский ресторан Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (от Albertplatz в сторону Alaunstraße, 1-й направо на Rothenburger Straße снова направо). Пн-сб 11-17. Настоящая тайская уличная еда. В ресторане Hot Shüzzle с тайским шеф-поваром готовят настоящую тайскую кухню в Дрездене! 5-7 €.
• Кантин № 2, Görlitzer Str. Лучшие гамбургеры в Нойштадте. Просто возьмите один и поешьте в углу, где сидят все люди, и выпейте пива из Späti (в соответствии с лицензией с более длительным временем работы).
• Пицца, Hechtstr. 12. Лучшая пицца на окраине Нойштадта. Некоторые говорят, что это действительно находится в районе Хехт, но вы можете прогуляться по нему, и оно того стоит!

Восточный Дрезден

К востоку от города, по направлению к Blaues Wunder (разговорное название исторического моста на Эльбе. Loschwitzer Brücke), имеет меньшую плотность ресторанов, чем Нойштадт, и имеет тенденцию действовать как кафе, а еда, как правило, вкусная и дешевая.

• Кафе Тоскана, Schillerplatz 7 (в районе Блазевиц, рядом с мостом Блауэс Вундер), 49 351 310-0744. Каждый день. Хорошее кафе с кондитерской и рестораном. Пирожные замечательные и помогут понять, чем знаменито кафе. Декор довольно новый, учитывая очень долгую историю этого места (он был назван в честь Луизы фон Тоскана, беглеца, разведенного с королем Саксонии). С красивой террасы открывается вид на реку и знаменитый мост Блауэ Вундер. Обычно в субботу после обеда много местных жителей, которые звонят. 8-20 евро. редактировать
• Эльбегартен Демниц, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Большой пивной сад к югу от моста Blaues Wunder Bridge с фантастическим видом на Эльбу и регулярной живой музыкой.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (на дороге к Альбертпарку к северо-востоку от города и в 800 м от B6), 49 351 899100. пн-пт 11: 30-24: 00, сб 11: 00-24: 00, вс 11-23. Это одна из старейших таверн Дрездена, ее история восходит к 1573 году - достаточно долго, чтобы быть названной в ее честь.
• Канцлей, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. пн чт-вс 17-23, вт, ср закрыто. Вид ресторана для гурманов, в основном немецкая еда. Атмосфера классическая, но простая, еда исключительно хорошая, персонал очень дружелюбный. Расположен в хорошем жилом районе (Штризен), туда стоит пойти. Закуска, основное блюдо, десерт и вино 30-50 евро на человека.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Рекомендуется бронирование. Да, сюда ходят все туристические автобусы, но и местных жителей по дороге в SchillerGarten это не беспокоит. Большой выбор немецких блюд, в том числе отличный шницель. Летом вдоль Эльбы есть огромный пивной сад с прекрасным видом на Blaues Wunder.
• Вилла Мари, Fährgässchen 1 (чуть ниже Blaues Wunder на западной стороне), 49 351 315 440. Отличная еда, прекрасная атмосфера. Итальянская еда. Бронирование настоятельно рекомендуется. Попробуйте поставить столик на первом этаже с видом на Эльбу и Блауэс Вундер или их сад.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (трамвай 4 до конечной остановки Laubegast в сторону Эльбы), 49 351 2509377. 10-20 евро. Простая местная закусочная и кафе прямо на берегу реки. Еда кажется стереотипно немецкой (шницель, сосиски и тому подобное), и в целом она хорошая. Их жареный картофель превосходен, хотя их зеленые овощи пережарены. Он имеет прекрасный вид на Эльбу и сидения на открытом воздухе.
• Элементы, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Этот ресторан расположен в бывшей промышленной зоне в восточной части Дрездена и был удостоен звезды Мишлен.

Ночная жизнь

Strietzelmarkt (Рождественский базар) в самом центре Альтштадта

Альтштадт

Территория вокруг Frauenkirche а Дрезденский замок очень популярен у туристов. Там есть хорошие рестораны. Weiße Gasse расположен прямо за углом от Альтмаркт близко к торговому центру и историческому центру города. Хорошая альтернатива, если вы не хотите ехать в Нойштадт.

• Арахисовый батончик, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Небольшой уютный бар расположен в углу отеля Hilton с видом на Эльбу. Скорлупа арахиса разбросана по полу, и, как следует из названия, арахис является центральным элементом. Изюминкой здесь являются коктейли и пиво, а также захватывающий вид.
• Беренцвингер, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Этот популярный студенческий клуб - хороший выбор для вечерних мероприятий с полным расписанием, включая чтение, живую музыку и дискуссии.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, трамвай 1,2,6,7,8,10,11,12, автобус 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Один из крупнейших ночных клубов Дрездена, где проходят вечеринки, концерты и фестивали на территории бывшей угольной электростанции.
• Пауланера, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Популярные пивные предлагают широкий выбор хорошо сваренных блюд местной и региональной кухни. Предлагается полное меню и есть столики на открытом воздухе.
• Риза ефау, Адлергассе 14, ☏ 49 351-866-0222, факс: 49 351-866-0211. Паб управляется группой местных мероприятий и предлагает широкий выбор напитков, а также регулярные мероприятия и развлечения. Хорошее меню из региональных сортов пива и смешанных напитков, а также безалкогольных напитков и кофе. Живая музыка - обычное дело

Нойштадт

Kunsthofpassage ночью зимой

Нойштадт - очень популярное направление, особенно среди молодежи. Он имеет большое количество баров и клубов с разными стилями. В окрестностях Альбертплац есть чем заняться.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Популярный концертный зал в старой бойне XIX века.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, трамвай 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Бывшее казино, бар-клуб и ресторан с антикварной мебелью и радио. Предлагает хорошее питание, выступления ди-джеев, танцевальные вечеринки и концерты.
• Синяя нота, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Это место дрезденского джаза. На сайте вы можете найти расписание концертов. Всегда есть очень хорошая музыка. Это место, где можно посидеть и насладиться хорошей музыкой. В шотландском баре можно заказать очень хорошие напитки во время концерта.
• Блюменау, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Этот популярный ночной клуб считается одним из лучших в городе за свою атмосферу, вежливое обслуживание и широкий выбор напитков.
• Кафе 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. В этом ночном клубе с полным спектром услуг есть кафе, винный бар и паб.
• Кафе Европа, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Это приятное кафе и бар - отличный выбор для коктейля перед ужином или позднего перекуса. Кафе закрывается только на час в день, поэтому заходите в любое время. В дополнение к отличным напиткам, меню также предлагает полноценное меню завтрака, которое оценят как молодые местные жители, так и гости города после поздней ночи в городе.
• Клуб Паула, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Модный минималистский техно-клуб на выведенной из эксплуатации электрической подстанции с высококлассным международным диджей-сетом.
• Клуб Пушкин, Leipziger Str. 12 (трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Концертный зал в районе Leipziger Vorstadt, в котором выступают в основном немецкие группы.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Пляжный бар с электронной музыкой, прекрасным видом на Эльбу и пляжный волейбол.
• Центр города, Katharinenstraße 11-13. Самый популярный клуб в Нойштадте. В основном они играют музыку мейнстрима / топ-40/80. Если это место не ваша сцена, вы всегда можете подняться наверх в Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Ситс - это вершина Даунтауна, здесь много альтернативной музыки. У них часто есть живые группы.
• Hebeda's, Rothenburger Str. 30. Этот паб очень популярен среди местных жителей, особенно по вечерам в пятницу и субботу. Старинная восточногерманская мебель придает ему уют и стиль ретро. Пиво дешевое, а для тех, кто хочет потанцевать, есть небольшой танцпол.
• Кэти Гараж, Alaunstraße 48. Прогуливаясь по Нойштадту, вы не можете пропустить пивной сад в гараже Кэти. Это отличное место, чтобы выпить, когда на улице тепло. Когда пивной сад закрывается около 22:00, вы можете отправиться в их ночной клуб, где в основном играет рок.
• Клуб NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Техно-клуб на старой бойне в районе Форштадт в Лейпцигере.
• Лебовски-Бар, Görlitzer Str., 5. Крохотный бар после фильма «Большой Лебовски». Некоторые телевизоры показывают их в постоянном цикле (с субтитрами и приглушенным звуком).
• Луизенгартен, Louisenstraße 43. Этот пивной сад, расположенный в нескольких метрах от гаража Кэти, открыт только тогда, когда на улице тепло. Вы можете приехать сюда и расслабиться с ленинским ханфом, вкусным пивом, сваренным в Нойштадте.
• Мона Лиза (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Этот ночной клуб в центре города оформлен в мексиканском стиле и предлагает полное меню, а также большое количество пива и хорошо смешанных напитков.
• Клейн объект а, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Промышленный техно-клуб в северном промышленном районе Дрездена.
• Ост-Поль, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol - это бар в ретро-восточной части Германии. У них часто есть живые музыкальные группы, но это место по-прежнему подходит для пива, когда нет живой музыки. Пиво довольно дешевое, и это одно из немногих мест, где Pilsner Urquell заряжается энергией. Однако в определенные ночи может взиматься плата за безопасность.
• Пинта Бар, Louisenstraße 49. Ресторан Pinta специализируется на коктейлях. Он очень популярен по вечерам в пятницу и субботу. Когда место занято, обслуживание идет медленно.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Этот оригинальный бар и ресторан расположен в отреставрированном винном погребе. Меню напитков обширно и обслуживается энергичным персоналом.
• Сектор эволюции, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Дрезден. Клуб в северном промышленном районе Дрездена, специализирующийся на техно-, хаус- и психтранс-вечеринках, а также на проведении художественных и театральных мероприятий.
• Studiobar, Görlitzer Str., 1. Здесь можно заказать лучшие коктейли в городе. Расположен на 2-м этаже, его немного сложно найти. От входа войдите в бар на первом этаже и прямо обратно. Лестница ведет на второй этаж. Здесь разрешено курение.
• Боковая дверь, Ул. Бёмише, 38, ✉ [email protected]. Хороший выбор пива и самые вкусные Лонг-Айлендс со времен колледжа.

Фестивали, вечеринки

От "Bunte Republik Neustadt" можно ожидать чего угодно.

• Filmfest Dresden (Международный фестиваль короткометражного кино). В апреле. Многие короткометражные фильмы демонстрируются в кинотеатрах Дрездена и участниками из разных стран, в основном с немецкими или английскими субтитрами. В 2015 году ассортимент был бесплатно показан «под открытым небом» перед Фрауэнкирхе.
• Диксиленд фестиваль. Самый крупный джазовый фестиваль в Европе. Обычно он проходит во вторую неделю мая и привлекает группы и гостей со всей Европы, Америки и всего мира. Большая часть музыки играет на верхних палубах гребных лодок перед Старым городом.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) («Красочная республика Нойштадт»). Огромный ежегодный уличный фестиваль, который в июне поглощает часть Дрездена в Нойштадте. Фестиваль состоит из множества сцен с участием местных музыкантов разных стилей. Праздник продолжается очень поздно ночью, и в нем много киосков, предлагающих широкий выбор еды и напитков. Если вы планируете ночевку, рекомендуется бронировать проживание за пределами района Нойштадт во время BRN.
• Filmnächte (На берегу Эльбы, с другой стороны замка на другой стороне реки). С июня по август. Огромный киноэкран предлагает кинотеатр (на немецком языке) в красивой обстановке, а также множество концертов с участием популярных звезд. Это снова крупнейшее событие такого рода в Европе!
• Острале, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Одна из крупнейших выставок современного искусства в Германии, Ostrale, открылась в 2007 году на бывшей бойне Ostragehege. Этот район расположен на полуострове, образованном рекой Эльба, и находится в центре древнего объекта всемирного наследия. Зданиям требуется серьезная реставрация, поэтому неясно, сможет ли следующая выставка вернуться на эти первоначальные территории. Это одна из причин, по которой организаторы решили изменить ее на биеннале, начиная с выставки 2017 года. В годы отсутствия выставки в Дрездене Острале будет гостями в зарубежных городах.
• Дрезденская ночь музеев (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. В конце июня / начале июля. Ежегодное мероприятие, открывающее множество музеев на одну ночь (с 18:00 до 01:00). Билет дает доступ ко всем участвующим музеям и дает право бесплатного проезда на общественном транспорте. Взрослые 13 евро, скидка 9 евро, до 6 лет бесплатно.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Если вы не можете установить соединение, вы можете пройти пешком от Постплац.) С конца ноября до Рождества. Один из старейших рождественских рынков Германии. Все киоски, расположенные на Альтмаркте, продают глинтвейн (Glühwein) среди прочего - восхитительно! Будьте готовы заплатить залог за чашку / стакан. Ожидайте многолюдных улиц и пробок. Избегайте езды по центру города в это время, если сможете сохранить рассудок. В Дрездене есть много других рождественских ярмарок, в том числе средневековый рынок Сталльхоф.

Размещение

Дрезден взимает плату за проживание (Beherbergungssteuer), которые каждый поставщик жилья должен собирать со своих гостей. Часто налог не указан на страницах бронирования. Плата зависит от стоимости номера и взимается за ночь. Это около 6,67%. Подробная информация на английском здесь. Лица в возрасте 18 лет и старше или лица, заполнившие эту декларацию о том, что они находятся в городе в командировке, не должны платить налог.

С тех пор, как Дрезден восстановил свой статус популярного туристического направления, он также создал большую базу для размещения на любой вкус и кошелек. Есть много новых и отремонтированных объектов недвижимости, и конкуренция жесткая из-за небольшого избытка производственных мощностей в результате чрезмерно оптимистичного развития. Даже в обычно дорогих отелях стоит искать выгодные предложения, особенно в низкий сезон.

Выбирая жилье, имейте в виду, что Дрезден на самом деле очень большой город по площади. Большинство достопримечательностей находятся в пределах легкой досягаемости от центра города на обоих берегах Эльбы. Однако, если вы решите обосноваться за пределами центра, вы можете оказаться вдали от достопримечательностей и мало чем заняться в этом районе.

Дешево

• Ибис Бюджет Дрезден Сити (ранее отель ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Время заезда: 15:00, выезд: 12:00. Этот бюджетный отель сети ibis расположен в торговом центре Altmarkt-Galerie. Он был спроектирован в соответствии с последними стандартами бренда. В номерах есть дополнительная третья двухъярусная кровать. Номера очень простые, с душем прямо из номера и раковиной / туалетным столиком в номере. € 43.
• AZIMUT Отель Дрезден, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Этот недорогой российский отель, расположенный в отдаленном южном районе Рейка, быстро растет в Германии, и его трудно не заметить благодаря ярко-красному фасаду. 41 €

Молодежные общежития

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (рядом с "Всемирным торговым центром" - остановка "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. В нескольких минутах ходьбы от исторического центра города, напротив Всемирного торгового центра. Комната с завтраком от 25 € .
• Руди Арндт, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 м от Hauptbahnhof в тихом швейцарском квартале. Он включает в себя две столовые, две комнаты для семинаров, клубную комнату, террасу и бар в подвале. С € 15

Общежития

• Cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Единственный хостел в Старом городе Дрездена. Также обычные гостиничные номера с ванной, завтрак включен. Чистый и подходящий для семей, молодых или старых пар.
• Хостел A&O, ул. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Близко к главному вокзалу, так что до него очень легко добраться, а цены обычно привлекательные. Номера не очень хорошо оборудованы. Нет кухни. Бесплатный и легкий доступ в Интернет. 14-25 € (за 1 место в 6-ти ярусной комнате).
• Лоллис Проживание в семье, ул. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Член сети I-hostel. Этот уютный хостел предлагает хорошо оборудованную кухню, красивые номера и бесплатный прокат (старых) велосипедов. Велосипеды пригодятся, так как он расположен в северной части Нойштадта.
• Мондпаласт, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Очень чистые и светлые номера - от общежитий на 10 человек до двухместных номеров с ванной комнатой, балконом и телевизором. Гостиная, бар и кухня самообслуживания.
• Исторические гидротехнические сооружения Трахау, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Квартира подходит для проживания трех взрослых или семьи с двумя детьми. Автобусная остановка прямо напротив хостела. Доступна безопасная парковка. Хорошая квартира с красивым садом

Умеренный

Отель «Ibis Zentrum» на Прагер-штрассе (третье здание на фотографии сейчас «Студенческий отель»)

Альтштадт

• Hotel Am Terrassenufer Дрезден, Terrassenufer 12. Рядом с Эльбой и историческим центром с прекрасным видом.
• Art'otel Dresden by Park Plaza 4 звезд, Ostra-Allee 33. Отель с галереей современного искусства, рестораном и баром, фитнес-клубом и бесплатным Wi-Fi. € 63.
• Отель Dorint Дрезден, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 номера, огромный оздоровительный центр, 14 конференц-залов от 77 евро за номер в сутки.
• Холидей Инн Экспресс, Dr-Kuelz Ring 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Один отель в двух зданиях на Прагер-штрассе, недалеко от Hauptbahnhof. Помимо стандартных номеров, они предлагают студии до трех человек и апартаменты до четырех человек. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Верный своему названию, InterCityHotel выходит окнами на Центральный вокзал. 120 евро.
• Maritim Hotel & International Congress Centre Дрезден, Devrienstraße 10-12. 85 евро.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Более дорогой мотель One в Дрездене расположен на окраине Внутреннего Альтштадта, на самом деле недалеко от Цвингера, даже если вы не видите его из большинства номеров. Как и любой другой Motel One, он отличается современным дизайном и очень предсказуемым стандартным обслуживанием. 69 евро за ночь / номер, завтрак «шведский стол» 7,50 евро. *
• Студенческий отель, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € за ночь

Нойштадт и другие районы

Гарнизонкирхе (гарнизонная церковь) в Нойштадте

• Кортъярд Марриотт Дрезден, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Отель расположен на полпути между аэропортом и старым городом, недалеко от большинства достопримечательностей.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, факс: 49 351 4252420. На окраине Дрездена, прямо на Эльбе. В отеле 103 номера с Wi-Fi, который также доступен в общественных местах.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Второй мотель One расположен в Нойштадте, на площади Palaisplatz, в непосредственной близости от Японского дворца, на который ссылается название отеля. За 10 евро меньше вы получите почти те же впечатления, более длинную прогулку или поездку на трамвае до Альтштадта, но более удобное расположение с точки зрения железнодорожного сообщения, так как станция Нойштадта находится всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. 69 евро за ночь за номер, завтрак "шведский стол" 7,50 евро ..
• NH Дрезден, Hansastraße 43. Другой NH Dresden (не путать с более новым отелем в Альтштадте, который называется NH Collection) - это современный бизнес-отель, расположенный в Нойштадте на Hansastraße, магистрали, соединяющей город с автострадой A4. В наличии 269 отремонтированных номеров. 50 евро.
• Park Inn by Radisson Дрезден, Melanchtonstraße 2. В деловом районе Нойштадт делит офисное здание с некоторыми учреждениями и офисами компании. € 39.
• Wyndham Garden Дрезден, Wilhelm-Franke-Straße 90. На юго-восточной окраине Дрездена. € 55.
• Отель Ramada Resident Дрезден, Brünner Straße 11. В юго-восточном пригороде Лаубегаста, на полпути между Лошвицем и Пильницем, но на восточном берегу реки.

Пуллман - переживший ГДР, переродившийся из бывшего "Интеротеля".

Дорого

Самые роскошные апартаменты в Дрездене расположены в основном в районе Внутренний Альтштадт, откуда открывается вид на известные достопримечательности. Вас ждет широкий выбор между современным дизайном и искусственным историческим шармом, но не заблуждайтесь: вам придется заплатить доллар, чтобы остаться в старом городе - в разделах выше перечислены некоторые более дешевые и дешевые отели, которые не так уж далеко.

Историческая часть отеля Bellevue

• Хилтон Дрезден (ранее Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, факс: 49 351 8642725. Рядом с Frauenkirche. Попробуйте получить номер с видом на Эльбу. 98 евро.
• Отель Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Новейший эксклюзивный отель Дрездена с современным интерьером и видом на окружающие исторические здания. € 90.
• Люксусотель Сьютесс, An der Frauenkirche, 49 351 417270, факс: 49 351-41727-160. Член ассоциации "Маленькие роскошные отели мира". Посетите изысканную террасу с видом на купол Фрауэнкирхе.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. Новый NH открылся в 2010 году, завершив южный фасад Альтмаркта. В номерах есть большие окна с видом на Альтмаркт и Культурпаласт, а другие выходят на узкую улицу Кройцкирхе. Некоторые номера на верхнем этаже имеют покатую крышу и небольшие мансардные окна, поэтому убедитесь, что вы знаете, какой тип номера вы бронируете. 75 евро.
• Ташенбергпале Кемпински, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, факс: 49 351 491-2812. Барочный дворец Ташенберг начала 18 века был перестроен в роскошный отель сети Кемпински в 1995 году, после почти полного разрушения в 1945 году он стал первым пятизвездочным отелем в Саксонии. Монархи, главы государств и международные знаменитости останавливались здесь во время своих визитов в Дрезден и даже принимали Бильдербергскую конференцию. € 119.
• Пуллман Дрезден Нева (ранее Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Бывший Mercure в основном меняли на Pullman, так как особой разницы нет (в номерах нет даже приспособлений для чая / кофе). Отель находится в отличном месте, недалеко от Прагер-штрассе и в 300 метрах от железнодорожного вокзала. В номерах есть окна от пола до потолка с красивым видом (в зависимости от стороны), а также довольно современная и эксклюзивная фурнитура и мебель. Отель часто сталкивается с более высокой конкуренцией в Альтштадте по ценам на номера, но он компенсирует это, взимая 12,50 евро в день за Wi-Fi. Прокат велосипедов от 10 евро в день, электромобиль Renault Twizzy от 20 евро в час. Стоимость номеров от 75 евро.
• Гевандхаус Отель (ранее Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Gewandhaus (суконный зал) в стиле барокко 18 века был перестроен в конце 1960-х годов под отель. Дизайн интерьера, фурнитура и мебель отражают историю здания. С 2015 года продается в сети «Автограф». € 84.
• Steigenberger Hotel de Saxe 4 звезд, Neumarkt 9. Этот отель, принадлежащий к высококлассной немецкой сети, расположен в здании, являющемся памятником архитектуры (которое ранее также было отелем). Интерьеры оформлены в различных оттенках бежевого и коричневого. Самые дорогие помещения расположены на этажах под покатой крышей, а значит, можно использовать не всю площадь. 87 евро.
• Отель Hyperion Дрезден-ам-Шлосс (ранее Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Гиперион действительно находится в замке, с одной стороны открывается вид на Резиденцшлосс, а с другой - Культурпаласт (или, скорее, пустой участок перед ним). Внутри вы найдете сочетание современного дизайна, исторических ссылок и народных мотивов, все в композиции белого / бежевого / красного / зеленого цветов. Самые дешевые комнаты - на верхних этажах, с покатой крышей и мансардными окнами. € 90-190.
• The Westin Bellevue Дрезден, Große Meißner Straße 15. Единственный роскошный отель в Дрездене на "другой" стороне реки (в Нойштадте), прямо на берегу реки, рядом с Японским дворцом. Открытый в 1980-х годах как часть восточногерманской государственной сети Interhotel, он был приобретен Starwood в 1990-х годах. В то время как отель использует маркетинг реконструированного здания в стиле барокко, у большинства номеров есть гораздо менее впечатляющие обширные крылья. "Belle vue", к которому относится название отеля, - это вид на Внутренний Альтштадт, из некоторых открывается потрясающий вид, а из других открывается вид на менее живописный отель Maritim на другой стороне реки и номера с видом на Нойштадт. «лицом к кварталам коммунистических времен на оживленной улице Große Meißner Straße. € 89

контакт

Безопасность

Дрезден - безопасное место, как и вся остальная Германия. За местных (осторожных и напуганных немцев) можно не волноваться в любое время суток.

Антифашистская демонстрация 13 февраля 2013 г.

В сообщениях СМИ будет указана небольшая группа (несколько сотен человек). Хотя точное местонахождение правых экстремистов в Дрездене определить сложно, районы Горбиц и Пролис имеют хорошую репутацию.

Футбольные матчи местного клуба Dynamo Dresden проходят каждые два уик-энда, но не в праздничные дни. У футбольных фанатов Динамо Дрезден особенно плохая репутация; 99% болельщиков - спокойные люди, любящие спорт. Ale Risiko-Spiele (более-менее: игры с высоким риском). У Dynamo K-Block (всех стоящих) есть жесткий диск, но расистские оскорбления и гомофобные высказывания здесь все еще присутствуют. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !