Эттельбрюк - Ettelbruck

Ettelbruck (Люксембургский: Ettelbréck, Немецкий: Ettelbrück) - небольшой город в Великом Герцогстве Люксембург. Он расположен в центре страны, в месте слияния рек Зауэр, Варк и Альзетт. Это практичное расположение сделало Эттельбрюк крупным транспортным узлом как в прошлом, так и в наши дни. Хотя в этом уютном месте нет впечатляющих достопримечательностей, которые есть в некоторых других городах Люксембурга, оно является прекрасной отправной точкой для знакомства с этой компактной страной.

  • Туристический офис информации, 5, rue Abbé Muller. Пн-Пт 10: 00-17: 00. Находится на церковной площади, между Le Resto и пекарней Schumacher. 

Залезай

До Эттельбрука легко добраться на машине, так как он проходит вдоль автомагистрали A7 (иногда называемой автомагистралью Севера).

На поезде он также хорошо связан, так как он служит крупным железнодорожным узлом. Основная линия 10 от Люксембург (город) к Вассал останавливается здесь. От станции Ettelbruck ходят поезда в направлении Дикирх.

Обойти

Практически во все районы города можно добраться на машине или велосипеде. Сам центр достаточно мал, чтобы прогуляться, хотя кемпинг и район Грондви находятся немного дальше.

Видеть

Главная достопримечательность города - Мемориальный музей Джорджа С. Паттона, открытый в 1995 году. Это дань уважения генералу американской армии Паттону, народному герою, известному своими цитатами вроде «Ни один ублюдок никогда не выигрывал войну, умирая за свою страну. Вы выиграли. это заставив другого бедного тупого ублюдка умереть за свою страну ". Хотя сам генерал никогда не бывал в Эттельбруке, город позиционирует себя как «город Паттона», и он широко известен как освободитель Эттельбрука и символ победы над немцами в 1944 году. Центральная площадь названа в его честь, а в В июле отмечается ежегодное празднование Дня поминовения в честь него и американских, британских, французских, бельгийских и, конечно же, люксембургских войск, сражавшихся в этом регионе. Также есть памятник прославленному генералу. И площадь, и мемориал расположены вдоль моста Вер-Бридж, прямо в том месте, где Союзным войскам наконец удалось остановить продвижение немцев на юг.

  • Мемориальный музей Джорджа С. Паттона, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. С 1 июня по 15 сентября ежедневно с 10:00 до 17:00. В другие месяцы: воскресенье с 14 до 17 часов.. По правде говоря, это не единственный и не лучший музей военного времени в этом районе. Рядом Дикирх имеет собственный музей с, возможно, еще более впечатляющей коллекцией, но все же в музее Эттельбрука Паттона есть хорошо сохранившийся выбор шлемов, костюмов, оружия и фотографий времен Второй мировой войны на выставке, а также некоторых частей упавших самолетов. 5 евро для взрослых, 3 евро для детей.. 

Делать

Как и во всем Люксембурге, популярны пешие и велосипедные прогулки. В офисе туристической информации есть несколько хороших маршрутов.

Если вы путешествуете с детьми, под кемпингом, у подножия холма, есть водная площадка. Этот район называется Грондви.

Купить

Есть

В центре города есть несколько ресторанов. Не ожидайте высокой кухни, но есть разные кухни на выбор.

  • Ривер Кафе, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Подается в основном к блюдам, приготовленным на гриле. около 25 евро. 
  • [мертвая ссылка]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. С 11:30 до 14:00 и с 18:30 до 21:30. Закрыто вечером во вторник и среду.. Один из лучших ресторанов города, где подают простые, но вкусные блюда французского бистро. Основное блюдо от 17 евро, блюдо дня от 9,50 евро.. 

Напиток

Спать

В Эттельбруке и его окрестностях есть несколько вариантов размещения, но их не так много, как в более туристических городах. Если вам не повезло, проехать несколько километров за город или даже в близлежащий Дикирх или Буршайд для дополнительных опций. Примерно в радиусе 10 или 12 км вы найдете множество прекрасных вариантов.

  • Кемпинг Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Довольно небольшой кемпинг на 150 или около того просторных мест, чистые санитарные условия и несколько игровых площадок для детей. Также есть огород, где - при наличии - можно бесплатно купить свежие овощи. Он принадлежит муниципалитету, но управляется дружелюбной голландкой и ее дочерьми, которые очень дружелюбны и расслаблены. Обычно вы можете выбрать свое собственное место, и (если место не забронировано полностью) нет установленного времени прибытия или отправления. Это довольно долгая прогулка или несколько минут езды до центра Эттельбрука, который находится примерно в 2 км, но есть небольшое бистро / закусочная, и вы можете заказать хлеб на завтрак накануне вечером. У них тоже около 15 мест для кемпинга. Интернет доступен примерно за евро в час и работает только в бистро и вокруг него. 8 евро за место, плюс 6 евро за взрослого за ночь. 
  • Отель Ланнерс, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Отель Дахм. Расположен в нескольких километрах от Эттельбрука. В нем есть довольно дорогой, но хороший ресторан. 

Соединять

Далее

Этот путеводитель по городу Ettelbruck это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.