Franschhoek (По-голландски «Французский уголок») - город в Cape Winelands. Франшхук делает серьезную попытку стать гастрономической и винной столицей Южной Африки, и здесь много прекрасных ресторанов. Это прекрасное место, чтобы расслабиться, насладиться прекрасной едой и вином в захватывающей атмосфере.
Понимать
Франшхук был основан французскими поселенцами-гугенотами (отсюда и название), которые бежали от инквизиции в Европе и искали небольшое убежище на другом конце света. Они нашли его в плодородной долине Франшхук, которую они назвали «Олифантшук», так как в долине было много слонов.
Несмотря на то, что большинство людей не говорят по-французски, многие названия улиц, ресторанов и винных ферм во «Французском квартале» имеют французские названия.
Залезай
Только одна дорога (R45) ведет к Франшхуку из Стелленбош или же Паарл. Для более живописной езды вы можете въехать во Франшхук через перевал Франшхук - захватывающий горный маршрут, ведущий в Франшхук с Вильерсдорп.
Есть служба такси (небольшие автобусы с громкой музыкой и часто с шумными водителями) от Стелленбош и из Паарл.
Поезда нет.
Обойти
Вы можете прогуляться по главной улице, чтобы посмотреть на магазины и различные рестораны, а прогулка по улицам рядом с главной улицей покажет вам несколько красивых старых домов.
Видеть
Франшхук - это место, где можно расслабиться. Прогуляйтесь вверх или вниз по главной улице и не торопитесь, чтобы осмотреться. Горы, окружающие Франшхук, впечатляют, и есть много мест, до которых можно легко добраться на автомобиле.
- 1 Мемориал и музей гугенотов, Уголок улиц Гугенот и Ламбрехт, ☏ 27 21 876-2532. Пн-сб 9.00-17.00, вс 14-17.00. R10.
- 2 Моторный музей Франшхука, Винная ферма L'Ormarins, ☏ 27 21 874-9000, факс: 27 21 874-9100, ✉[email protected]. Вт-пт 10.00-16.00, сб вс 10.00-15.00.
- 3 Плотина реки Берг. Грунтовая дорога ведет к дамбе высотой 68 м (223 фута) на реке Берг, которая снабжает водой Кейптаун.
Делать
- Возьмите напрокат велосипед и прокатитесь по холмам вдоль винных ферм.
- Сходите на рыбалку на близлежащие озера.
- Сходите на дегустацию вин в некоторых из множества превосходных виноделен. К некоторым можно добраться пешком от деревни; вы можете воспользоваться маршрутным автобусом или организовать винный тур для тех, кто не
- Пообедайте в одном из фантастических ресторанов Франшхука.
- Winelands Experience, Place Vendome Lifestyle Center, 13 Main Road (На главной дороге в Франшхук, прямо перед гаражом BP.), ☏ 27 21 876-4042. 8: 30–17: 00. Винные туры и живописные туры по винодельческим угодьям. Также предлагаем трансферы в Кейптаун и аэропорт, размещение и аренду автомобилей.
- Шоколадный тур в Huguenot Fine Chocolates, Huguenot Road, Franschhoek, 7690. Магазин предлагает небольшую лекцию и демонстрацию того, как делают шоколад и получаемые из него кондитерские изделия. Вы также можете попробовать. Входной платы нет. Тур начинается два раза в день в 11:00 и 15:00, длится примерно 40 мин. Регистрация не требуется, просто приходите в магазин. Если вы хотите что-то заплатить, в выставочном зале есть баночка с чаевыми, или вы можете просто купить что-нибудь в магазине. бесплатно.
Купить
Во Франшхуке много замечательных небольших семейных магазинчиков, шоппинг на главной улице расширился, и здесь появилось множество необычных и уникальных магазинов.
- Peacock Blue - это магазин мужской одежды, который производит льняные шорты и рубашки самых разных цветов. Они также продают множество стилей шорт, купальных костюмов для гольфистов, за исключением трикотажа, как из кашемира, так и из чистой шерсти в собственном дизайне. Они также продают товары международных брендов, таких как Scotch & Soda.
- По соседству «Бабье лето» находится известный независимый женский бутик, у них есть дочерний магазин в Лондоне, он, конечно, сильно отличается от большого количества местных поклонников, предлагающих платья из Лондона, кашемир, полудрагоценные украшения, купальники и джинсы.
- Charlotte Isabellina - дамский бутик - очень элегантный и шикарный - специализирующийся на Louisa Spagnoli, интересном бренде из Италии.
- Tracys diamonds в здании с одноименным названием напротив церкви пользуется популярностью во всем мире благодаря высокому качеству дизайна и привлекательным ценам.
- Ювелирные изделия Anpa - еще один неизменный фаворит с полудрагоценными камнями, вставленными в уникальные и сказочные изделия, созданные и изготовленные в Кейптауне.
- Art in the Yard - прекрасная галерея современного искусства, расположенная за The Salmon Bar, одним из лучших ресторанов Франшхука. Они отправляются по всему миру
- Ebony - это эклектичная смесь сокровищ и искусства, в основном созданная на основе яркого африканского современного искусства и ремесел.
- Священный молотый ремесленный хлеб и отличный кофе.
- Jade продает жемчуг и уникальные украшения со вкусом.
- Подойдите к другому отличному независимому ювелирному магазину. Все изделия разработаны и изготовлены на местном уровне.
- Beluga Bear - замечательный выбор детской одежды и подарков для младенцев и детей раннего возраста.
- Маскарадные предметы для дома, постельное белье, свечи, мыло - tres jolie et chic!
- Домашнее мороженое Biccs, хлеб и кофе.
- Подарки Галереи африканского искусства
- Цонга отличная обувь и сумки местного производства, мужские и женские.
- Шоколадные конфеты, сделанные в деревне, - это фирменное блюдо, которое нельзя пропустить.
Есть
Во Франшхуке и его окрестностях есть много отличных ресторанов. Вдоль главной дороги расположено несколько очень хороших ресторанов.
- 1 Бистро French Connection, 48 Huguenot Rd, ☏ 27 21 876 4056, ✉[email protected]. Открыт ежедневно на завтрак, обед и ужин.. Очаровательный ресторан в стиле бистро с гостеприимной и неприхотливой атмосферой. Фирменные блюда включают хрустящую жареную утку, свежие мидии и отличный выбор стейков. Обед - от 80 рандов, ужин - от 145 до 190 рандов..
- Дегустационный зал в Le Quartier Francais (в самом центре села).
- Рувима.
- Haute Cabriere (по дороге до перевала Франшхук).
- La Petite Ferme (по дороге до перевала Франшхук), ☏ 27 21 876-3016, факс: 27 21 876-3624, ✉[email protected]. Только обед, необходимо предварительное бронирование, отличный вид на долину.
Напиток
Вино обильное и дешевое.
Haute Cabriere и La Petite Ferme (см. Выше) продают собственные вина. Сразу за деревней находятся два лучших винных поместья, Le Grand Provence и Boschendal, где ежедневно проводятся дегустации. В этом районе также есть много других небольших винодельческих хозяйств. Практически все желанные посетители и дегустации можно устроить с большинством.
Спать
- Residence Klein Oliphantshoek (недалеко от центра города). Тихий
- Le Quartier Francais, 16 Huguenot Road, ☏ 27 21 876-2151.
- [мертвая ссылка]Le Ballon Rouge (недалеко от центра города).
- Вавилонсторен, ☏ 27 21 863-3852, ✉[email protected]. Мысская голландская ферма с виноградниками и садами, окруженная живописными горами долины Дракенштейн.
- 1 Гостевые коттеджи La Galiniere, Main Road, Франшхук (Рядом с итальянским рестораном Allora), ☏ 27 21 876-2579. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. Комфортабельные апартаменты с собственной кухней в трех коттеджах на винной ферме, недалеко от центра поселка. От R350 с человека за ночь.
- Вина La Chataine (Выезжайте с трассы R45 за 7 км до Франшхука, см. Карты Google.), ☏ 21 21 876-2579. К услугам гостей три коттеджа с собственной кухней на берегу реки Франшхук, бассейн среди грушевых садов и зал для дегустации вин с доступом к DSTV и частной дегустацией. 700 рандов за двоих или 1100 рандов за четверых за ночь.
- 2 La Clé des Montagnes, 13 Даниэль Хьюго (повернуть направо на Резервуар-Роуд от Главной дороги, перейти к Т-образному перекрестку, повернуть направо через 50 м справа налево, и вы увидите наши большие черные ворота.), ☏ 27 21 876 4646, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 11:00. Четыре виллы для отдыха на действующей винодельческой ферме в 5 минутах ходьбы от центра деревни. £450.00.
Далее
- Посетите один из других городов в Cape Winelands, нравиться Стелленбош а также Паарл, или перейдите в Кейптаун и наслаждайтесь его достопримечательностями.
- Следуйте по шоссе N2 на восток, чтобы добраться до знаменитого Садовый маршрут
- Идти на пляж в Strand или же Gordon's Bay (менее многолюдно) и купаться в Ложный залив
- Возьмите свои клюшки для гольфа - Pearl Valley и Паарл гольф-клубы находятся в 15 минутах езды; Стелленбош и Де Зальце в течение 30 минут. Все апартаменты имеют высококачественную планировку и исключительно низкие по европейским стандартам цены.