Остров Арран - Isle of Arran

Информацию о других местах с таким же названием см. Аран (значения).

Бродик-Бэй с козлом упавшим вдалеке

В Остров Арран находится на юго-западе Шотландия в заливе Ферт-оф-Клайд, который находится на широком берегу моря к юго-западу от Глазго и окружен побережьем Эйршира на востоке и полуостровом Кинтайр на западе. Население составляет около 5000 человек. Арран простирается примерно на 20 миль (32 км) с севера на юг и на 10 миль с востока на запад, со всеми его поселениями, расположенными вдоль прибрежной дороги, и холмистой внутренней частью. Туристическое агентство называет это Шотландия в миниатюре, но если вы попробуете ездить на велосипеде по дорогам через холмы, вы можете не согласиться с этим термином. И если поднимутся ветер и дождь, или переправа станет неровной, или нападут мошки, это не будет казаться миниатюрным.

Тем не менее, этот хитрый слоган заявляет важную правду о доступности, пейзажах и очаровании Аррана. Он очень доступен, до него легко добраться из Англии и центральной Шотландии, вам не нужно ехать еще 3 часа до гавани Обана или дальше. Но в равной степени это не тоже доступный. Он не испорчен толпами или безвкусными «аттракционами». Часовой переправы на пароме достаточно, чтобы почувствовать, как жизнь на материке ускользает от вас, и как только вы окажетесь на западной стороне, с видом на Кинтайр, вы действительно окажетесь в другом месте. Пейзажи горные, но компактные - они редкие и зловещие, но не мрачные. Вы можете получать удовольствие, наблюдая и делать что-то, или просто расслабляться. Вы здесь не на отдаленных Гебридских островах (они начинаются на другой стороне Кинтайра), и вы всегда можете добраться до Бродика, если вам не хватает чего-то важного, например зубной нити или мобильного сигнала.

Понимать

Карта острова Арран

Сколько лет этой Земле? Арран - это место, где геологи начали понимать, что он был намного старше, чем они предполагали, и постоянно менялся под воздействием иногда жестоких сил - посмотрите на эту огромную гранитную пробку, проталкивающуюся через центр острова. Так что с геологической точки зрения это было всего лишь мгновение назад, когда неолитические поселенцы возвели огромные каменные круги Махри Мур. Арран был и остается фермерским и рыболовным сообществом, но с конца 18 века он систематически терял население, поскольку его жители были выселены или решили уехать в поисках лучших перспектив в другое место. Туризм развился в 19 веке, когда городские рабочие приезжали «на воду» во время летнего отдыха вдоль «Ривьеры Глазго» или «Коста-Клайд», на таких курортах, как Трун, Ларгс, Эр, Гирван и Арран. В конце 20 века они переехали в Средиземное море, но хорошее автомобильно-паромное сообщение привлекало разных посетителей. Традиционная жизнь сохранилась вместе с караванными парками и пансионами, но последние носители гэльского языка вымерли, к счастью, дожив до эпохи, когда записи могли фиксировать их устную историю и характерный диалект арранского гэльского языка.

В Арране нет воздушного сообщения. Вы почти наверняка прибудете на пароме из Ардроссана в Бродик (гэльский Tràigh a 'Chaisteil), деревня, которая является транспортным узлом острова. Эта южная часть острова представляет собой низменную природу с большей частью жилья и удобств. От Бродика главная дорога на юг ведет к Ламлашу (гэльский An t-Eilean Àrd), который является основным населенным пунктом и имеет больницу, совет и адвокатское бюро; Так что, если у вас есть официальные дела на Арране, возможно, вам понадобится встреча здесь. В Ламлаше также есть лучшая якорная стоянка для малых судов: его бухта защищена Святым островом, к которому отправляются морские прогулки. Последней большой деревней является Уайтинг-Бэй, тогда, когда дорога огибает южную оконечность Килдонана, остров становится намного более дикой природой.

Направляясь на север от Бродика, пара миль приведет вас к замку Бродик и началу главной пешеходной тропы к вершине Козьего холма. Главная дорога огибает побережье на север через Саннокс и Корри, затем пересекает уединенные болота и ведет к Лохранце с ее замком, заводом по производству виски и паромной пристанью. Итак, вот другой путь в Арран, через короткий переход от Клаонаиг в Аргайлле. Дорога теперь поворачивает на юг вдоль западного берега и тихая - старые карты показывают ее как дорогу A, но этот участок был рассекречен как переулок. Небольшие места по пути включают Пирнмилл, Катакол, Махри, Блэкуотерфут и Килмори, затем вы возвращаетесь через Килдонан в более светлую страну.

Информацию о погоде на острове можно найти в Служба информации о погоде в горах (MWIS) для Западного нагорья который включает остров Арран.

В ТИЦ является Посетите Шотландию Brodick iCentre, Причал, Brodick KA27 8AU, ☏ 44 1770 303774. Май-сентябрь ежедневно 09: 00-17: 00, октябрь и апрель пн-сб 09: 00-17: 00, ноябрь-март 10: 00-16: 00. (обновлено авг.2018 г.) Он находится напротив паромного терминала (указан ниже), на пересечении с A841, главной островной дорогой.

Залезай

Только на лодке. Единственный практичный способ добраться до Аррана - на пароме, почти всегда по маршруту Ардроссан-Бродик. Таким образом, добраться до Аррана - значит добраться до Ардроссан, который связан с Глазго. Существует также короткая паромная переправа между Лохранца и Клаонайг в Аргайлле, описанная ниже, но это очень долгий путь, который лучше всего рассматривать как часть автомобильного тура по Западному нагорью и островам. Оба маршрута обслуживаются Calmac (Caledonian MacBrayne) и работают круглый год, если позволяет погода. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать время, цены, условия и бронирование, или позвоните по телефону 0800 066 5000. Паромы часто забронированы летом, особенно на выходные и возвращение с воскресенья по понедельник.

В Паром Ардроссан-Бродик отправляется с 07:00 до 19:00 каждые 90 минут летом, но зимой всего пять рейсов. Он может перевозить около 100 автомобилей и 1000 пассажиров и имеет туалеты, игровую площадку, холл, бюро туристической информации, бар, кафе и ресторан; есть доступ для инвалидов. В сверхпиковый период плавания могут проводиться на небольших судах с ограничениями по размеру транспортных средств. Стоимость проезда в оба конца составляет 33 фунта стерлингов за машину, 8 фунтов стерлингов за пассажира, включая водителя, и 4 фунта стерлингов за ребенка 5–15 лет; Дети ясельного возраста, велосипеды и собаки - бесплатно (декабрь 2019 г.). Убедитесь, что ваша машина находится на причале за 30 минут (туалеты, кафе и зона ожидания в обоих портах), иначе ваше место может быть передано кому-то другому; пешие пассажиры в порядке до десяти минут вперед. Переправа занимает 50 минут, но от выхода до причала на другом конце считается час. Иногда люди совершают поездку туда и обратно без посадки, наслаждаясь живописным обедом по дороге. Но если погода не плохая, оставайтесь на палубе и наблюдайте за морскими обитателями: нередко можно увидеть дельфинов, морских свиней, тюленей и гигантских акул. Для однодневных путешественников туристический автобус иногда встречает утренний паром в Бродике и отвезет вас вокруг основных достопримечательностей острова, а затем обратно во время дневного обратного плавания - спросите в туристической стойке на борту.

Есть парковка для длительного проживания на Ардроссан гавань, 4 фунта стерлингов в день. Так что, если вы остаетесь всего на пару дней, у вас мало багажа и вы не планируете выходить за пределы Бродика и Ламлаша, подумайте о том, чтобы припарковаться и показаться пешеходом.

В Паром Лохранца-Клаонайг Летом курсирует 8 раз в день по 30 мин. Зимой пристань Клаонайг слишком незащищена, поэтому между Лохранцой и Tarbert, занимая 90 мин. Паром представляет собой небольшой ро-ро, вмещающий 18 автомобилей и 150 пассажиров; есть небольшая комната отдыха и туалеты (а в гавани их нет). Стоимость проезда в обе стороны составляет около 20 фунтов стерлингов за машину, 6 фунтов стерлингов за пассажира, включая водителя, и 3 фунта стерлингов за ребенка в возрасте от 5 до 15 лет (декабрь 2019 г.). Из Клаонаиг вы можете совершить однодневную поездку в Скипнесс пешком и в Тарберт на велосипеде, см. «Далее». Однако большинство посетителей либо совершат одну поездку, чтобы совершить поездку по Кинтайру и Западному нагорью, либо сыграют в «классики» на нескольких островах (Калмак использует это слово для паромных маршрутов, которые не являются простыми одиночными играми и возвращением).

Только по летним субботам в 07:00 Паром Кэмпбелтаун-Ардроссан звонит Бродику, так что это альтернативный способ вернуться из Кинтайра в Арран. Паромы, идущие на запад из Ардроссана в Кэмпбелтаун, не ходят, поэтому из Аррана вам придется плыть по Лохранце-Клаонайг, чтобы добраться до Кинтайра.

Летом Арран посещают и другие теплоходы, но это экскурсионные круизы, а не паромы. Очаровательный пример - пароход «Уэверли», старейшее в мире водное судно, в ливрее LNER 1947 года.

55.57604-5.139421 Паромный терминал Бродик, Причал, Brodick KA27 8AU. Открыт для всех рейсов. Это новое умное здание терминала наконец открылось весной 2018 года. Теперь осталось достроить большой новый паром, который он был построен для размещения (возможно, осенью 2019 года), и модернизировать материковый паромный порт в Ардроссане (2020 - кто знает?). Но Арран готов. (обновлено авг.2018 г.)

Обойти

55 ° 34′25 ″ с.ш., 5 ° 15′12 ″ з.д.

Карта острова Арран

По дороге, очевидно. «Главная дорога» огибает остров: это оживленная автомагистраль A841 на восточной стороне между Лохранзой, Бродиком и заливом Уайтинг, а также просто переулок - но прекрасно проходимый - из залива Уайтинг вокруг западной стороны обратно в Лохранцу. Через холмы посередине пролегают две небольшие живописные дороги. «Струнная дорога» или B880 проходит от Бродика до Блэкуотерфута. «Росс-роуд» - это типичный опыт Хайленда, узкая однополосная полоса с проезжими частями, непригодная для больших транспортных средств (следовательно, здесь нет автобусного сообщения). Он идет и вьется от Ламлаша, чтобы снова присоединиться к главной дороге между Килмори / Лаггом и Слиддери. Особенно в более тихих частях острова люди часто с радостью подбирают автостопщиков, которые не выглядят слишком странно или грязно, но проезжающие части могут быть очень редкими.

На машине

Залейте бак перед тем, как приехать: это большой остров, так что вы, вероятно, проедете больше миль, чем ожидали, а заправочные станции на Арране немногочисленны и дороги, а Бродик, Ламлаш и Уайтинг-Бэй - ваша лучшая надежда.

Прокат автомобилей можно взять на заправочной станции на паромном терминале в Бродике. Автомобили стоят от 25 фунтов в день и имеют размер от двухместного Smart до семиместного Vauxhall Zafira. Тел .: 44 1770 302121. Также от Arran Motors в Бродик и Уайтинг-Бэй (внесено в список) и от Blackwaterfoot Garage, тел. 44 1770 860277.

• Такси и туры в Арране находятся по телефону 44 1770 700520 в Бродике, моб. 44 07967 587481, электронная почта [email protected]. Возьмите их карту на пароме, они будут использовать обратную карту в качестве квитанции.
• Арран Моторс, ☏ 44 1770 302839 (в Бродике), 44 1770 700345 (в заливе Уайтинг). В Бродике: пн-сб 08: 00-17: 30, вс 10: 00-17: 00; в заливе Уайтинг: пн-пт 09: 15-17: 15, сб 09: 15-16: 00. Прокат автомобилей предлагается в Бродике и Уайтинг-Бэй. Рекомендуется предварительное бронирование. (обновлено: апрель 2015 г.)

Автобусом

Все автобусные маршруты начинаются от паромного терминала Бродик и курсируют по всем дорогам острова, кроме Росс-роуд, которая слишком узкая и безлюдная. Таким образом, вы можете добраться до мест на автобусе, но из залитых грязью окон вам не удастся получить хороший вид. Автобусы обслуживаются Дилижанс Западная Шотландияпод эгидой SPT (Strathclyde Partnership for Transport), поэтому автобусные остановки и расписания могут иметь любой логотип. Видеть онлайн для полного расписания. Распечатанные расписания есть на паромах, на паромном терминале Бродик, в самих автобусах и в магазинах. Английский проездной на автобус старше 65 лет не действует в Шотландии. В регулярные автобусные рейсы находятся:

• 321 Brodick - Corriegills (просто школьный автобус, ходит один раз в день только в школьные дни)
• 322 Brodick - String Road - Blackwaterfoot (Пн-Сб, примерно каждый час, 5 в воскресенье)
• 323 Бродик - Ламлаш - Бухта Уайтинг - Килдонан - Лагг - Блэкуотерфут (с понедельника по субботу примерно каждый час до залива Уайтинг, шесть - до Блэкуотерфута; вс - шесть до Бухты Уайтинга и четыре - до Блэкуотерфута)
• 324 Brodick - Castle - Corrie - Sannox - Lochranza - Pirnmill - Blackwaterfoot (пн-сб 7 в день, четыре в воскресенье)

Это означает, что поездки по острову можно объединить, перейдя в Blackwaterfoot:

• 324 322 для трассы Северного острова через String Road
• 323 322 для цепи Южного острова через String Road
• 324 323, чтобы пройти весь путь.

Автобусы не везут велосипеды.

Все автобусы с надписью «Hail and Ride» - они остановятся для вас где угодно. Не отправляйтесь обратно слишком поздно, так как немногие автобусы ходят после 21:00.

Арран имеет MyBus в сельской местности Схема - дополнение к регулярным автобусам по запросу, организованное SPT. Видеть Шотландия # Get around для правил приемлемости. Поскольку в Арране есть автобусы практически на всех дорогах, по которым может проехать автобус, на острове мало спроса, но есть полезное сообщение с материком (M22 один раз в день с понедельника по субботу) из Ирвина через Стивенстон и Солткоатс, чтобы встретиться. паром в Ардроссане.

На велосипеде

На паромах Calmac можно бесплатно пользоваться велосипедами. Велосипеды можно взять напрокат в нескольких местах в Бродике (указаны); также из спортивного клуба Kinloch в Блэкуотерфут и от Sandwich Station в Лохранце. Главная дорога от Бродика до Корри слишком загружена для приятной поездки; но если ваши легкие и сухожилия выдержат это, String Road и Ross Road просто великолепны.

• Прокат велосипедов в Арране, Shore Road, Brodick KA27 8AG, ☏ 44 1770 302377, 44 7717 845755 (мобильный), ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-16: 30. С горными велосипедами, гибридами, электрическими и детскими попутчиками. 20 фунтов стерлингов за однодневный гибрид. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Приключения Аррана, Бродик КА27 8БЗ (в Auchrannie Resort), ☏ 44 1770 303349. Прокат горных велосипедов предлагается круглый год. Также предлагает туры на горных велосипедах с гидом (сезонные). 16 фунтов стерлингов за 24 часа. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Brodick Cycles^{[ранее мертвая ссылка]} напротив библиотеки на главной дороге делают ремонт и запчасти; они не берут напрокат велосипеды. Они открыты с апреля по октябрь пн-сб с 9:00 до 13:00, с 14:00 до 17:00 и с ноября по март с понедельника по субботу с 10:00 до 13:00.

Видеть

В Бродик - это музей наследия Аррана, а в Центре приключений (см. раздел «Что можно сделать») предлагаются занятия с гидом, такие как походы на пони и скалолазание. В паре миль к северу от деревни находится замок Бродик, пивоварня Арран и начало легчайшего восхождения на Гоут Фелл (описано в разделе «До»).

• 55.58352-5.161111 Музей наследия, Росаберн, Бродик KA27 8DP, ☏ 44 1770 302636. Апрель-октябрь ежедневно 10: 30-16: 30. В старой усадьбе на северной окраине города рассказывается о геологии, археологии и социальной истории Аррана. Взрослый 4 фунта стерлингов, ребенок 2 фунта стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.59403-5.150772 Замок Бродик, Brodick KA27 8HY (2 мили к северу от центра города), ☏ 44 1770 302202. Апрель-декабрь ежедневно 10: 00–17: 00. Эта великолепная куча - главная достопримечательность Аррана, вновь открытая в апреле 2019 года после длительной реставрации. Он датируется 14 веком, но большая часть того, что вы видите, - это величественная баронская викториана. Плюс сады и загородный парк (те же часы и вход). Есть также ночлег на территории замка, см. «Сон». Обычно замок закрывается с ноября по март, но в 2019 году открытие продлится до 22 декабря. Взрослые 13,50 фунтов стерлингов, концерн 9,50 фунтов стерлингов, NTS / NT бесплатно. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.59202-5.156763 Арранская пивоварня, Cladach, Brodick KA27 8DE (2 мили к северу от центра города), ☏ 44 1770 302353, ✉[email protected]. Апрель-середина сентября пн-сб 10: 00-17: 00, вс 12: 30-16: 30; конец сентября - март Пн-Сб 10: 30-16: 30. На главном подъездном пути к вам находится независимый ресторан, но вы можете пройти за углом к ​​самой пивоварне, чтобы насладиться щедрой бесплатной дегустацией пива и возможностью купить 8-пинтовые канистры отличного настоящего эля. Хотя у него нет лицензии, вам разрешено пить свою покупку на соседних столах для пикника. 45-минутные туры проводятся ежедневно в 11:00 и 14:00. Тур взрослые 7 фунтов стерлингов, дети 2 фунта стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)

Идя на юг от Бродика, Ламлаш есть рыбалка, действительно, вы можете арендовать собственную лодку. Главная достопримечательность - это Святой остров укрываясь от залива Ламлаш. Летом морские прогулки отправляются из Ламлаша примерно каждый час для наблюдения за птицами, походов по небольшому острову и прекрасным видом на Ферт в направлении Айлса Крейг и Малл-оф-Кинтайр. И последнее, что вы ожидали найти здесь, - это Тибетское буддийское сообщество. В северной части, где причаливают лодки, находится «Межконфессиональный центр» с информацией для посетителей и кафе, открытое летом, примерно во время лодочных прогулок. Путь вниз по острову усеян буддийскими иконами, а на южном конце - убежище, где монахи живут в уединении, и вы не можете их посетить. Это сообщество часто в общих чертах описывается как монастырь, хотя этот термин применим только к их материнскому дому, монастырю Самье Линг над Гарвальдом в Дамфрисшире.

Идя на север от Бродика по главной дороге в Лохранцу, осмотрите пещеры в Корри. В Санноксе можно покататься на пони (см. «Что делать»).

• 55.6447-5.140784 Corrie Caves: трек начинается от Береговой дороги в центре деревни, и их лучше всего посещать как часть крутого похода на вершину холма. Парковка у подножия тропы очень ограничена.

Затем дорога покидает побережье и пересекает вересковые пустоши к Lochranza. Здесь находится замок Лохранца, винокурня Арран и пристань, откуда отправляются паромы в Клаонайг.

Замок Лохранца

• 55.70531-5.291035 Замок Лохранца, Lochranza. Открыт с апреля по сентябрь. Бастион XIII века, перестроенный в XVI веке и представляющий собой каменную ракушку. Драматическая обстановка на галечной косе деревенской гавани, окруженная холмами, с видом на Кинтайр. Обычно летом открыто для посетителей и овец, так что следите за тем, куда вы ступите. Если заперто, попросите ключ в ратуше. Бесплатно. (обновлено июль 2017 г.)
• 55.69795-5.275596 Вискикурня острова Арран, Lochranza KA27 8HJ (на главной дороге на восточной окраине деревни Лохранза), ☏ 44 1770 830264, ✉[email protected]. Апрель-октябрь экскурсии ежечасно 10: 00-16: 00. Первый современный завод по производству виски Arran, основанный в 1995 году. Их основным продуктом является несолодовый односолодовый виски "Isle of Arran", разной отделки и выдержки в бочках. Они также производят торфянистый (20 ppm) солодовый виски "Machrie Moor" в небольших количествах, поскольку это включает в себя закрытие и промывку основной производственной линии. См. Также список «Ешьте» в кафе Casks здесь. Их новая винокурня в Лагге на юге острова производит виски с высоким содержанием торфа (50 ppm) - после созревания он поступит в продажу с апреля 2022 года. Стандартный тур £ 10. (обновлено: сентябрь 2019 г.)

Теперь дорога поворачивает на юг, вдоль западного побережья, и переходит в полосу движения. Всегда в Арране следите за дикой природой, особенно в этих более суровых северных и западных частях. Ищите беркутов, кур-луней, ныряющих птиц, воронов, перелетных птиц, например свиристелей и клестов, а также случайных бродячих птиц, которых заносит ветер, таких как орлан-белохвост и длиннохвостый поморник. Олени обычны и не имеют смысла в дороге. В лесах можно встретить рыжих белок. Тюлени часто выходят на берег, например, у Блэкуотерфут. С этой стороны острова открывается лучший вид на Кинтайр и закат.

Пирнмилл имеет один из лучших пляжей на Арране. На холмах позади осмотрите деревню Пенриох и заброшенные дома Высокого Пирнмилла. Вы можете добраться на машине или велосипеде до Пенриоха, в противном случае - пешком.

По всему Аррану, но особенно богато на этой западной стороне, есть доисторические памятники: стоячие камни, могильные пирамиды и тому подобное. Основные участки обозначены указателями, но используйте хорошую карту для разведки боеприпасов (Landranger 69 или Explorer 361), чтобы найти свою. Некоторые из них находятся на частной земле, поэтому, если нет никаких указателей или подъездных путей (например, Auchencare Stone возле поворота на Old Byres), просто полюбуйтесь ими с переулка. В противном случае не стесняйтесь бродить в любое время; часто вокруг никого нет. Им от 3000 до 4000 лет, они относятся к эпохе неолита и бронзового века, хорошими примерами являются каменный круг Аучагаллона и пирамида из камней Килмор. Выдающаяся группа, которую нельзя пропустить, - это Каменные круги Махри Мур - если вы были втайне разочарованы «опытом Стоунхенджа», приходите сюда, чтобы воссоединиться со своим внутренним Древним британцем.

• 55.540829-5.3136557 Каменные круги Махри Мур (Подъезд со стороны автостоянки на главной дороге между Макри и Блэкуотерфут.). Всегда открыт. Впечатляющий крутой круг из камней из камней, с другими здесь и там по пустоши. Могут быть болотистыми, рекомендуются прочные ботинки. Связанное место в 1 км к западу - Каменный круг Моховой фермы. Бесплатно. (обновлено апр 2019)

От Мачри струнная дорога пересекает холмы к Бродику (есть указатели на Центр для посетителей Балмайкла, но он закрыт). Или продолжайте движение на юг вдоль побережья через Блэкуотерфут до Kilmory. Здесь, рядом с заброшенной церковью, ответвляется еще один живописный маршрут - узкая Росс-роуд, ведущая к Ламлашу. Чуть ниже Килмори дорога ведет к Cleat’s Shore, считается нудистским / нудистским пляжем. Но как можно сказать? - поскольку обычно он безлюден, если не считать коров, сквозит, забрызган навозом и без каких-либо удобств. Название «Cleat’s Shore» не распознается Google Map, а узкая подъездная дорожка до сих пор отталкивала автомобиль с камерой, поэтому должно быть приятно и тихо, если вы решите снять свое снаряжение.

Рядом с южной оконечностью Аррана находится Килдонан, с еще одним хорошим пляжем и отличными скальными образованиями. Небольшой остров с маяком в 1 км от берега - Пладда: он находится в частной собственности и не подлежит посещению. Береговая дорога теперь поворачивает на север к заливу Уайтинг и возобновляет работу под позывным A841.

Делать

Пеший туризм

Арран - прекрасное место для прогулок и походов. Карта OS Landranger 69 покрывает весь остров. По всему побережью можно пройти пешком, хотя участок Бродик - Корри находится слишком близко к главной дороге, чтобы избежать шума транспорта. Рекомендации по походам (включая координаты GPS и описание маршрутов) см. Путеводитель по пешеходному маршруту Walk Highlands.

Прогулка, которую нельзя пропустить, - это восхождение на 55.626-5.19211 Коза упала (Бен-Говар), самая высокая гора острова, высотой 874 метра (так что это «Корбетт», это не квалифицируется как «Манро»). Обычный подъем из Кладаха возле ворот замка Бродик. Эта тропа хорошо размечена и проторена, и она займет 5 или 6 часов туда и обратно. Ничего особенного, но у вершины длинная осыпь. Более крутой, но более короткий маршрут поднимается от Корри мимо нескольких прекрасных водопадов, и вы можете использовать автобус, чтобы подняться в одну сторону и спуститься в другую. С вершины открывается вид на Эйршир, Галлоуэй, Эйлсу Крейг, Кинтайр, Айлей и Джуру, Бьют и холмы над озером Лох-Ломонд. Конечно, это ясный день. Будем надеяться, что в туманный моросящий день вы сняли компас, прежде чем погрузиться в темноту.

Глен Клой К юго-западу от Бродика находится хорошая живописная прогулка, в 1,5 милях от курорта Охранни до впадины окружающих холмов.

Из Ламлаша вы можете пройти на север вдоль побережья к 55.55119-5.083732 Clauchlands Point. Это в 2 милях (или 3 км) от центра Ламлаша, или вы можете проехать не более полумили. Обычная пляжная жизнь: птицы, тюлени, кальмары в каменных лужах - и вы можете заметить атомную подводную лодку, поскольку их база находится дальше вверх по Ферт. Есть также остатки сигнальной станции защиты стрелы времен Второй мировой войны.

Ряд прогулок начинается от залива Уайтинг: Могила гигантов (1,5 мили туда и обратно), Glenashdale Falls (7 миль туда и обратно) и Кингс Кросс Пойнт (3 мили туда и обратно).

В Прибрежный путь представляет собой набор дорожек для прогулок по всему острову вдоль побережья, разделенных на 12 участков. Прибрежный участок между Северным Санноксом и Лохрансой нет подходит для мотоциклов, так как предполагает легкое преодоление препятствий, особенно вокруг Петуха Аррана.

Гольф

Поиграйте в гольф на одном из многочисленных полей острова:

• 55.5049-5.343 Гольф- и теннисный клуб Shiskine, Shore Road, Blackwaterfoot, KA27 8HA, ☏ 44 1770 860226. Ежедневно с 08:00 до заката. Необычное поле на 12 лунок, так что придется обойти за пару часов. Морские ссылки с красивыми пейзажами. 25 фунтов стерлингов за раунд. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.5545-5.33784 Гольф-клуб Machrie Bay и чайная, Machrie KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Одни из лучших закусок и напитков! Также хорош для игры в гольф: девять лунок и два круга, пар 66, 4200 ярдов. Девять лунок - 15 фунтов, 18 лунок - 20 фунтов.. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.69949-5.277225 ^{[мертвая ссылка]}Поле для гольфа Lochranza, Лохранца, KA27 8HL, ☏ 44 1770 830273. Апрель-октябрь. Девять лунок, пар 34, 2332 ярда, часто с оленями, стоящими на вашей игровой линии. Девять лунок 15 фунтов стерлингов, весь день 20 фунтов стерлингов. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.4902-5.10126 Гольф-клуб Whiting Bay, Уайтинг Бэй KA27 8QT, ☏ 44 1770 700487. Поле на 18 лунок, пар 63, 4092 ярда; также раунд с девятью лунками, пар 31, с использованием лунок 1-4 и 14-18. Стартовый ящик с раздевалкой, клуб с рестораном и баром. Стол для снукера в отдельной комнате. 25 фунтов стерлингов за игрока. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Eсть мини гольф конечно и сумасшедший гольф конечно по Бродику.

Другие занятия

• Пять паромов это велосипедный маршрут протяженностью 51 миля, начинающийся в Ардроссане, пересекающий Арран в Кинтайр, затем в Бьют и обратно на материк в заливе Уэмисс (реже в обратном направлении). Вдоль маршрута есть крутые уклоны, и это часто делается в качестве благотворительной акции. От первого парома в Бродике у вас будет 75 минут, чтобы преодолеть 14 миль, чтобы сесть на второй паром в Лохранце, иначе ваш день может рухнуть. Вы почувствуете себя уверенно на отметке в десять миль, затем вам предстоит преодолеть двухмильный подъем из Саннокса. Билет Calmac на все пять паромов стоит 14 фунтов стерлингов, бронирование не требуется, но предупредите их, если вас большая группа - это важно для небольшого парома Лохранца, если вы его успеете.
• Центр приключений Аррана, Бродик КА27 8БЗ (У входа в курорт Auchrannie), ☏ 44 1770 303349. С Пасхи по октябрь. Предлагает занятия с гидом, такие как скалолазание, каякинг и катание на горных велосипедах. Прогнозы погоды публикуются каждый день. (обновлено авг.2018 г.)
• ^{[мертвая ссылка]}Руки на Хокинга, Ламлаш, ☏ 44 1770 600544. Май-сентябрь. Ряд мероприятий, связанных с соколиной охотой, для тех, кто хочет стать ближе к хищным птицам. Вступительный час £ 35. (обновлено авг.2018 г.)
• Поход на пони северного Саннокса, Северный Sannox KA27 8JD, ☏ 44 1770 810222. Круглый год пн-сб, если позволяет погода. Бронирование настоятельно рекомендуется. 25 фунтов за 1-часовой трек, 45 фунтов за 2-часовой. (обновлено авг.2018 г.)
• Конюшни Cairnhouse, Блэкуотерфут КА27 8ЕУ (на окраине села), ☏ 44 1770 860466. Открыт круглый год. Поход на пони и взлом. Рекомендуется предварительное бронирование. 25 фунтов стерлингов / час. (обновлено авг.2018 г.)
• Летающая лихорадка, 2 Дом береговой охраны Килдонан KA27 8SD, ☏ 44 1770 303899. Ежедневно летом. Полеты на параплане, соло или в тандеме, вводные дни и более длительные курсы. Вводный день £ 140. (обновлено авг.2018 г.)
• Bowling Greens, Ламлаш и Бродик - Приглашаем посетителей в эти сезонные заведения, просим надеть обувь на плоской подошве. Обычно есть кто-то, кто может показать вам, как играть, если вы никогда раньше не пробовали. Зелень открывают только в хорошую погоду, чтобы избежать износа. 3 фунта стерлингов на взрослого 1,50 фунта стерлингов за льготы.
• Пойти на плавать в отеле Auchrannie Resort (Brodick) или в отеле Kinloch (Blackwaterfoot). Минимальный возраст для плавания в одиночку - 12 лет в Охранни и 17 лет в Кинлохе.

События

• Живая музыка: Видеть События Аррана для мероприятий в течение года. Это включает:

Фольклорный фестиваль в Арране в начале июня. Следующее, вероятно, состоится 4-6 июня 2021 года, уточняется.

Летний Кейлид: в Бродике по средам вечером с июля по август и в Лохранзе по четвергам по вечерам в августе.

Фестиваль искусств Маклеллана состоится в начале сентября. Следующий, вероятно, состоится с 28 августа по 12 сентября 2020 года, но будет объявлен позднее.

Музыкальный арран: концерты классической музыки ежемесячно в течение года, обычно в ратуше деревни Бродик.

• Экранная машина. Мобильный кинотеатр, путешествующий по Хайлендсу и островам. Он посещает Бродик раз в месяц, стоянка на курорте Охранни. (обновлено авг.2018 г.)
• Фестиваль гор Арран. Следующее мероприятие - 14-17 мая 2021 года. (обновлено: май 2020 г.)

Есть

Вид на залив Драмадун от Блэкуотерфут до Малл-оф-Кинтайр и острова Санда.

Помимо перечисленных, большинство отелей обслуживают нерезидентов, см. Спать.

Бюджет

• Шанхай, Камес Корнер, Brodick KA27 8BU (Напротив кооператива), ☏ 44 1770 303777. С апреля по октябрь ежедневно с 16:30 до 22:30, с ноября по март выходной - понедельник.. Китайский вынос. Около 7 фунтов стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• На крючке и приготовлено, Причал, Brodick KA27 8AU (напротив паромного терминала), ☏ 44 1770 302656. Ежедневно 12: 00-20: 00. Популярный магазин рыбы и чипсов, так что вам, возможно, придется немного подождать. (обновлено авг.2018 г.)
• Кофейник, Уайтинг Бэй KA27 8QL. Закуски и хорошие легкие блюда по разумным ценам. (обновлено авг.2018 г.)
• Макри-Бэй Чайная, Гольф-клуб, Machrie Bay KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Ежедневно с апреля по октябрь 10: 00-17: 00, с ноября по мар 10: 00-16: 00. Отличные блюда, особенно гамбургеры из оленины. Завтрак, бутерброды и пирожные. Бутерброды по 4 фунта, бургер по 8 фунтов стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.7077-5.30191 Сэндвич-станция, Lochranza KA27 8HL (Напротив паромного терминала), ☏ 44 7810 796248. Вт-Сб 07: 30-16: 00, Вс 09: 00-16: 00. Предлагает отличные свежеприготовленные бутерброды, закуски и напитки. £5. (обновлено авг.2018 г.)
• Клубный гриль (ранее Fairways), Гольф- и теннисный клуб Shiskine, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ 44 1770 860777. Ежедневно 10: 30-17: 00 (последний заказ еды в 16:00). Ничего страшного, но хороший повар переехал пару лет назад. (обновлено авг.2018 г.)

Средний диапазон

• 55.49021-5.094932 Побережье Аррана, Бухта Уайтинга KA27 8PR, ☏ 44 1770 700308. Чт-Вт 10: 00-00: 00. Отличное бистро-меню из местных продуктов. Хорошо обслуживаются вегетарианцы. Вкусный перец чили. Около 11-15 фунтов стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• Фелисити в Эдем Лодж, Уайтинг-Бэй KA27 8QH, ☏ 44 1770 700357. П-П 12: 00-15: 00 и 17: 00-20: 30. Небольшой отель, ресторан предлагает шотландскую кухню и домашнюю пиццу. Ужин от 15 фунтов стерлингов.. (обновлено авг.2018 г.)
• Кафе из бочек, Винокурня Арран, Лохранза KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830264. Март-октябрь 10: 00-17: 00, ноябрь-февраль 10: 00-16: 00. Предлагает хороший обед и, конечно же, виски! (обновлено авг.2018 г.)
• 55.6993-5.27673 Павильон оленей, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830600. Чт-Вт 17: 30-21: 00. Ужин, все домашнее. Без лицензии, BYOB. Основное блюдо 15–20 фунтов стерлингов. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.64423-5.382834 Маяк, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850240. Вт-Вс 10: 00-16: 00 и 17: 00-21: 00. Предлагает отличную еду, меню меняется каждые 2 недели. Без лицензии, BYOB без платы за укупорку. Сеть - 15–20 фунтов стерлингов.. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.578-5.3465 Кафе Тимьян, Выставочный зал Old Byre, Machrie KA27 8EB, ☏ 44 1770 840608. Ежедневно 10: 00-17: 00. Здесь подают отличные гамбургеры, чипсы и напитки, а также турецкий хаггис. Лицензировано. £10-16. (обновлено: сентябрь 2019 г.)

Пускать пыль в глаза

• восемнадцать69, Бродик КА27 8БЗ (На курорте Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Чт-Пн 17: 30-21: 30. Шотландские тапас. Изысканный ужин в непринужденной атмосфере. Дресс-код: элегантно-повседневный. Тапас £ 8, заказ 3-4 на человека. (обновлено авг.2018 г.)
• Ежевики, Бродик КА27 8БЗ (На курорте Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Ежедневно 12: 00-16: 30 и 17: 30-21: 30. Морепродукты и гриль. Качественная повседневная кухня, отличная еда. £15-20. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.57716-5.150496 Бродик Бар, Alma Rd, Brodick KA27 8BD, ☏ 44 1770 302169. Пн-сб 12: 00-14: 30 и 17: 30-21: 00 (пт сб до 22:30). Обширный выбор классной доски. Престижный. (обновлено авг.2018 г.)

Напиток

• См. Также списки «Сон»: в большинстве отелей есть общественные бары с едой.

• Круиз Бар & Brasserie находится на территории спа-курорта Auchrannie и открыт ежедневно с 07:30 до 23:00.
• Ормидейл Отель, Brodick KA27 8BY. Ежедневно 11: 00-23: 00. Здесь приятная атмосфера (верхняя часть находится в бывшей теплице), викторины в пабах и самый безумно выложенный плиткой туалетный блок в мире. Музыка по выходным. Обширный выбор блюд. (обновлено: сентябрь 2019 г.)

Купить

Еда и продукты

Запаситесь перед тем, как сесть на паром. В Ардроссане у пристани есть «Асда».

У Brodick есть два супермаркета Co-op, а у Lamlash - один, все они открыты ежедневно с 07:00 до 22:00.

В Whiting Bay есть два продуктовых магазина: один на автозаправочной станции Gulf, а другой - в центр деревни где также есть горячая еда и гастроном. Недалеко от залива Уайтинг в питомнике Киркенд продают экзотические и труднодоступные продукты, старомодные сладости и растения.

Магазин Pirnmill Village и почтовое отделение

В отеле Kildonan есть магазин, в котором продаются такие основные продукты, как хлеб, молоко и консервы.

На территории работает «фермерский рынок». Общественный зал Килмори в последнюю субботу каждого месяца (а последняя суббота сентября - ежегодный праздник).

В Blackwaterfoot есть продуктовый магазин, открытый ежедневно (но закрытый с 13:00 в среду). Пекарня отеля Kinloch продает пиццу (закрыта по средам и воскресеньям). Гэлбрейтс - мясная лавка.

В магазине Pirnmill Village и почтовом отделении есть еда и алкоголь для тех, кто самостоятельно готовит пищу. Кемпинг Lochranza продает самое необходимое.

искусства и ремесла

• Выставочный зал Old Byre, Machrie KA27 8EB (узкая переулок у прибрежной дороги). Ежедневно 10: 00-17: 00. Магазин по продаже одежды и сувениров. Рядом с кафе Тимьян. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Whins, от Newton Rd, Lochranza KA27 8JF. Ежедневно 10: 00-18: 00. Фантастический маленький магазинчик, который производит и продает знаменитых каменных людей Аррана. На склоне холма на северной стороне озера вы можете проехать по соседней Ньютон-роуд, но это приятная прогулка. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 55.453-5.2191 Мастерская Килмори, Закрытый, Килморы КА27 8Ф, ☏ 44 1770 870310. Вт-Пт 10: 00-17: 30. Ручная работа по дереву и керамике. (обновлено: сентябрь 2019 г.)

Другие

• ArCaS (Поддержка рака Аррана), Причал, Brodick KA27 8AU (рядом с паромным терминалом), ☏ 44 1770 302928. Пн-сб 11: 00-16: 00. Благотворительный магазин. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Island Cheese Co, Домашняя ферма, Brodick KA27 8DD (на полпути между Бродиком и замком), ☏ 44 1770 302788. Пн-сб 09: 00-17: 00, вс 10: 00-16: 30. Посетите магазин или закажите корзины онлайн. Среди прочего, из них получается восхитительный сыр с плесенью. Экскурсий нет, но посмотреть на изготовление сыра можно через большое окно. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Arran Arromatics (Arran Sense of Scotland), Домашняя ферма, Бродик, остров Арран, KA27 8DD, ☏ 44 1770 303003, ✉[email protected]. (обновлено март 2020)

Спать

Кемпинг в Килдонане, Пладда на среднем расстоянии и тусклая пирамида Айлсы Крейг

Хостелы и ночлежки

• Шор Лодж, Бродик (рядом с замком), ☏ 44 844 4932152, ✉[email protected]. 14-местное самообслуживание рядом с замком Бродик. Кажется, что он закрыт, как и замок. (обновлено авг.2018 г.)
• Бродик Бункхаус Alma Rd, Brodick KA27 8BE, кровать в общежитии 25 фунтов на человека.
• 55.4442-5.23151 Килмор-холл и ночлежка, Килмор KA27 8PQ, ✉[email protected]. Комнаты на 3, 4 и 8 мест. Удобства включают в себя: кухню-столовую с самообслуживанием, бесплатный Wi-Fi, крошечный общественный бар внизу. 25 фунтов стерлингов на человека. (обновлено авг.2018 г.)
• Хижины для сна в Арране, Альтахорви, Ламлаш KA27 8LQ (рядом с Arran Lodge), ☏ 44 1770 600468. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. Открыто с февраля по октябрь. £ 40 на человека. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.70278-5.288232 Молодежный хостел Lochranza (SYHA), Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830631. Открыт с марта по октябрь. Хостел на 13 номеров, 6 ванных комнат. С большой кухней, 2 столовыми и 2 гостевыми комнатами, прачечной, сушилкой и хранилищем для велосипедов. Есть 2 компьютера и Wi-Fi, 3 фунта в час. Общежития от 20 фунтов на человека, отдельные комнаты от 90 фунтов за номер. (обновлено авг.2018 г.)

Поход

В дополнение к местам, указанным ниже, есть много тихих мест, где вы можете легально разбить лагерь, благодаря Право на доступ законы.

• Караван и кемпинг Миддлтона, Кадди Дук Кордон, Ламлаш KA27 8NQ, ☏ 44 1770 600251 (Март-сентябрь), 44 1770 600634 (Октябрь-февраль). Good facilities, but очень midgey at times! (обновлено авг.2018 г.)
• Seal Shore Campsite, Kildonan KA27 8SE (12 miles south of Brodick), ☏ 44 1770 820320, ✉[email protected]. Open March-Oct. Lovely site with its own private beach where seals haul out. 2 camping pods and a gypsy caravan sleep 2, The site has a small shop where the site owner, a fisherman, sells his catch, and a few basic grocery items. There's a hotel with public bar close by. Decent purpose-built toilet/shower block, laundry facilities, and a covered BBQ area. Tent £9 ppn, Camping pod or gypsy caravan £35 ppn. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.7001-5.27663 Lochranza Caravan and Camping Site, Lochranza (Opposite distillery), ☏ 44 1770 830273 (calls between 09:00 and 19:00 if possible). Регистрироваться: 14:00-20:00. Open from Easter to Oct 21. Tent pitches and pods. It also has a small shop selling limited goods and a tearoom which sells home baking. Small tent £9 ppn. (обновлено авг.2018 г.)
• Glen Rosa, Glen Rosa Lane, Brodick KA27 8DF (off B880). A quaint campsite with excellent views located a few miles up a paved cart track. No caravans or RVs allowed, but you can make campfires and bring pets. Part of the campsite is prone to flooding. £5 ppn. (обновлено авг.2018 г.)
• Glamping Yurts, Old Manse, Kilmory KA27 8PK (follow lane signed for Kilmory Parish church), ☏ 44 1770 870515, ✉[email protected]. What it says on the lid: glamping! In Mongolian Yurts! In Arran! (обновлено июль 2017 г.)

Отели

• Auchrannie Resort, Auchrannie Road, Brodick KA27 8BZ (north edge of town), ☏ 44 1770 302234. Offers 3 types of accommodation - 5* luxury self-catering lodges, 4* traditional country house hotel and 4* modern spa resort - excellent range of on-site services including 2 swimming pools and extensive health and leisure facilities. Country House Hotel B&B doubles from £150. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.53269-5.12924 Lamlash Bay Hotel, Shore Rd, Lamlash KA27 6LU (next to the Co-op), ☏ 44 1770 600844. 3-star hotel. Restaurant / bistro with pizza oven, does takeaway, open daily 17:00-20:30. B&B doubles from £150. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.53392-5.127695 Glenisle Hotel, Lamlash KA27 8LY (on prom), ☏ 44 1770 600559. 3 star hotel, also has Bistro (daily to 20:30) and bar (to 23:00). B&B на двоих от 140 £. (обновлено авг.2018 г.)
• Corrie Hotel, Shore Rd, Corrie KA27 8JB, ☏ 44 1770 810273. Good 2-star accommodation, bar is open to non-residents. B&B двухместный от 100 фунтов стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.70539-5.297556 Lochranza Hotel, Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830223. 3-star offering varied accommodation all en suite. Good value home-cooked bar food, snacks, teas, coffees etc. The bar has a enviable selection of Scotch whisky - they may still have some Easan Biorach 15 Year Old, produced at the nearby distillery as a limited edition for the hotel. B&B doubles from £60. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.64484-5.381857 Clisham B&B, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850294. 3-star guest house, open March - Oct. B&B на двоих от 75 фунтов стерлингов. (обновлено авг.2018 г.)
• 55.50175-5.332548 Best Western Kinloch Hotel, Blackwaterfoot KA27 8ET (from Brodick pier turn right to B880 to Blackwaterfoot; from Lochranza pier turn right on to A841 Blackwaterfoot), ☏ 44 1770 860444. 3-star hotel with indoor swimming pool and great food. 2 bars. Food is available 12:00-20:30 daily. Bedrooms and self-contained apartments available. (обновлено: сентябрь 2020 г.)
• Blackwaterfoot Lodge, Blackwaterfoot KA27 8EU, ☏ 44 1770 860202. Open Easter through Sept. (обновлено авг.2018 г.)

Self-catering

Lots available dotted along the shore road.

• Firth Cottage, Shannochie KA27 8SJ (At the south tip of the island), ☏ 44 7767 225958, ✉[email protected]. Регистрироваться: 16:00, проверить: 10:30. A secluded self-catering cottage with stunning views over the sea and Ailsa Craig. Никаких домашних животных. (обновлено авг.2018 г.)
• Brodick Castle Lodge: outbid in your attempt to buy the castle? But you can still hire the gamekeeper's lodge within the grounds, with 3 double rooms and 2 twins, from £720 a week but usually £1200 . They can supply a maid and a chef if you wish. Lettings are managed by Cottages & Castles tel 44 1738 451 610.

Соединять

Why on earth would anyone need the internet, when the island's newspaper Arran Banner comes out every Friday? But just in case, Mobile and Wifi access is decent on the ferry from Ardrossan and around the main settlements of Brodick, Lamlash and Whiting Bay. It becomes patchy further out, and (as of mid-2019) on the west side from Blackwaterfoot to Lochranza it’s barely one bar - you'll manage a call but not internet. Enquire ahead about signal strength at your accommodation. If it’s poor, will your life unravel, or will you finally discover what holidays are meant to be like?

Places with public internet and Wifi in Brodick include:

• Library (open Tu 10:00-17:00, Th F 10:00-19:30 and Sa 10:00-13:00) and the Arran Store just outside the ferry terminal.
• Computer Shop, Brodick (To the east of the main Co-op), ☏ 44 1770 830343. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-12:30. This shop offers a range of computing goods and internet access (£1/hr), also good if you run short of a fuse as nowhere else on the island seems to sell them. (обновлено авг.2018 г.)

Out of town try the Auchrannie Resort (08:00-late 7 days a week), the Best Western Kinloch Hotel in Blackwaterfoot and the Lochranza Hotel.

STD code for the island is 01770. There are Post Offices in Brodick, Lamlash, Whiting Bay, Pirnmill and Blackwaterfoot. The village halls in Lochranza and Kilmory and the Kildonan Hotel offer a limited Post Office service on certain days.

Оставайся в безопасности

Arran is very safe. There’s the expected list of hazards (road traffic, water safety, hill-walking especially if the weather closes in, the occasional aggressive drunk, theft, and so on) but less so than most other places. Common nuisances, here as elsewhere in western Scotland, are sunburn, midge bites, blisters and hypothermia, sometimes all on the same day.

Consider however: you are going to be on an island with no air service. In bad weather the ferries could be cancelled for days. Have you got enough of your regular medications, and how close is your partner to going into labour?

Есть три pharmacies on Arran: in Brodick ( 44 1770 302250), in Lamlash ( 44 1770 600275) and in Whiting Bay ( 44 1770 700584). They are all closed on Sundays.

Be reassured that if there is an emergency, the blue-light services and first responders will be well-equipped to deal with it. Don’t be put off coming because you’ve got a dicky heart or similar.

В случае emergency, call 999.

Рассмотреть возможность this advice for temporary residents (including tourists).

Далее

Simple choice: you either return to the mainland via Brodick to Ardrossan, or you cross to Argyll via Lochranza.

Returning by the usual route to Ардроссан, there's no reason to linger there, but in Alloway near Эр is the Robert Burns Heritage Park. Из Гирван there are summer boat trips to Ailsa Craig.

The ferry from Lochranza to Claonaig lands you within 3 miles of Skipness castle, and ten miles from Tarbert, so they can both be visited on day trips from Arran. Stretching south for 40 miles is the Kintyre peninsula, with the small island of Гига just west, and the Mull seemingly almost within shouting distance of Northern Ireland. From Tarbert there’s a ferry to the Cowal peninsula, a scenic route back to Glasgow. Tarbert also has ferries to Айлей (from which you reach Jura), and to Colonsay. If you want Hebrides (which in Arran you didn’t get), find them here.