Айлей - Islay

Айлей (Гэльский Le, скажем "ай-ла") - это остров в Внутренние Гебриды Шотландии, известной своей коллекцией известных винокурен - по последним подсчетам - девять, а в ближайшее время их ждет еще больше. Айлей в основном низменный, с двумя основными поселениями Порт-Эллен и Боумор. Он находится на берегу Атлантического океана, с мягким климатом и сильными бризами, которые помогают удерживать мошек в страхе. Зимой бывают сильные штормы и штормы, нарушающие работу транспорта.

Вам нужно проехать через Айлей, чтобы добраться до ближайшего Остров Юра.

Порт Шарлотт Пирс

Залезай

Самолетом

55.6836-6.24831 Айлей аэропорт (ILY ^ИАТА). Логанэйр имеет два рейса в день из Глазго (GLA ^ИАТА) и один из Эдинбурга (EDI ^ИАТА); они находятся в турбовинтовых двигателях среднего размера с нормальной нормой провоза багажа. Hebridean Air Services летать один день в неделю (с четверга, по крайней мере, до середины октября 2019 г.) из Обан за 70-85 фунтов стерлингов в одну сторону. Это треугольный маршрут, утренний рейс продолжается из Айлей в Colonsay затем обратно в Обан, в то время как послеобеденный рейс идет в Колонсей, затем на Айлей, затем обратно в Обан. Это небольшие самолеты BNF Islanders с максимальной нормой провоза багажа 10 кг. Терминал аэропорта Айлей очень маленький, с туалетами; за час до вылета достаточно для регистрации и безопасности. Местные фирмы по аренде автомобилей могут забрать и оставить автомобиль в аэропорту, но вы должны забронировать его. Автобус останавливается в аэропорту, см. «Как добраться». (обновлено: май 2019 г.)

На лодке

	COVID-19 Информация: Из-за COVID-19 пандемия пассажировместимость парома очень ограничена.
	(Информация обновлена ​​27 июля 2020 г.)

Calmac паромы отправляются из Кеннакрейга в два порта на острове Айлей, оба занимают чуть более двух часов и имеют обратный тариф 71 фунт стерлингов за машину, 14 фунтов стерлингов за пассажира, включая водителя (летом 2020 года). С апреля по октябрь туда отправляются 2-3 рейса в день. 55.62759-6.189492 Порт-Эллен и чтобы 55.84826-6.105223 Порт Аскайг; зимой их всего один-два в день. Воспользуйтесь паромом из порта Аскайг, чтобы добраться до Джуры. По субботам и летним средам этот паром следует Colonsay.

Материковый порт Кеннакрейг находится недалеко Tarbert на Малл оф Кинтайр, в 3 часах езды от Глазго. Автобусы Ситилинк от станции Глазго Бьюкенен отправляются с некоторыми рейсами и продолжают движение до Кэмпбелтаун возле Малла Кинтайра.

Кинтайр Экспресс - это паром для пеших пассажиров в Порт-Эллен из Балликасла в графстве Антрим, Северная Ирландия. Это работает с понедельника по пятницу в апреле и сентябре, ежедневно с мая по август. Он отправляется из Балликасла в 09:30, занимает час и возвращается в 15:00, поэтому однодневная поездка возможна из Ирландии, но не из Айлея. Стоимость билета для взрослых составляет 60 фунтов стерлингов в одну сторону, 95 фунтов стерлингов в обе стороны, велосипеды бесплатны.

Обойти

55 ° 45′0 ″ с.ш., 6 ° 15′0 ″ з.д.

Карта Айлей

Не забывайте махать рукой другим участникам дорожного движения, будь то водители транспортных средств, велосипедисты или пешеходы.

Автобусом

Айлей Тренеры Автобус 450/451 проходит вдоль хребта острова от Ардбега до Порт-Эллен, аэропорта, Боумора и Бридженда, затем либо на восток в Порт Аскайг, либо на запад до Бруихладдиха, Порт-Шарлотт и Портнахавен. Он курсирует только с понедельника по пятницу, примерно каждый час на участке Порт-Эллен - Боумор, при этом маршрут немного меняется в школьные дни.

На машине

Прокат автомобилей на острове предлагают две компании:

• Аренда с компанией Islay, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (мобильный телефон). Находится в Бридженде, может забираться и возвращаться на паромных причалах (но не на однодневную аренду там) или в аэропорту. Никаких собак, велосипедов, сна и курения в машинах. На машинах можно добраться до Джуры, но не на материк. Маленькая машина от 45 фунтов в день. (обновлено: май 2019 г.)
• Cresswell Cars (ранее Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Офис Пн-Пт 09: 00-17: 00, Сб 09: 00-13: 00. Они предоставляют услугу встречи и приветствия для бронирования в аэропорту и на паромных причалах. Никаких собак, велосипедов, курения или ношения в транспортных средствах. Вы можете сесть на машину до Джуры, но не на материк. (обновлено: май 2019 г.)

На велосипеде

• Прокат велосипедов доступен в Боуморе (рядом с почтовым отделением).
• Айлейские циклы, Порт-Эллен, ☏ 44 7760 196592. От 15 фунтов в день. (обновлено: февраль 2016 г.)

Большим пальцем

Путешествовать автостопом на Айлей легко и относительно безопасно.

Видеть

Заводы по производству виски

Бочки в Ардбеге

Bowmore

На острове Айлей расположено огромное количество заводов по производству виски, разбросанных по всему побережью. Большинство из них датируется 19 веком, хотя традиция восходит к 13 веку. Одним из факторов был местный ячмень, свежая торфяная вода и среда с соленой пылью, которые способствовали хорошему виски. Другой - замысловатая береговая линия, поэтому небольшие корабли могли легко привозить материалы и вывозить виски, беспошлинно, если это предназначалось для экспорта. (Их шкиперы наверняка не соблазнятся, как только солнце сядет, вывести бочки на берег на каком-нибудь материковом пляже?) Некоторые винокурни приходили и уходили, но их девять по состоянию на 2019 год, и, вероятно, еще больше в пути; все они предлагают туры, рекомендуется бронирование, и имеют магазины или центры для посетителей.

Причина их расширения - изменение толкования закона в 2009 году. Перегонять собственные спиртные напитки (любого вида) для личного потребления незаконно, но по лицензии вам разрешено создавать коммерческие спиртзаводы. Считалось, что это перегонный куб объемом не менее 1800 литров, но в 2009 году судебное разбирательство отменило этот минимум и открыло двери микродистилляциям, которые затем возникли по всей Великобритании, но особенно в Шотландии. Большинство из них производят джин, но этот рынок быстро перенасыщен. Шотландский виски как защищенное торговое название имеет множество дополнительных правил и должен созреть не менее 3 лет, прежде чем его можно будет продать. Так что только в 2010-х годах более медленная вторая волна шотландских винокурен начала торговаться, надеюсь, на более устойчивой основе, чем мода на «бутиковый джин».

Три винокурни Islay - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin и Ardbeg - соединены пешеходной дорожкой друг с другом и с Порт-Элленом, расстояние до которого составляет 4 мили. Остальные разбросаны по острову. Смотрите также Юра, имеющая один ликеро-водочный завод.

• 55.64072-6.108791 Ардбег Ликеро-водочный завод, Порт-Эллен, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Апрель-октябрь: ежедневно с 09:30 до 17:00. Ноябрь-март: пн-пт 09: 30-17: 00, сб вс закрыто. Туристический центр, кафе и экскурсии по ликеро-водочным заводам. Туры от 5 фунтов стерлингов. (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.63576-6.126642 Лагавулинский ликеро-водочный завод, Порт Эллен, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Никакого кафе. 16-летний Лагавулин, как и Каол Ила, принадлежит к Классический солод и также принадлежит Diageo. Если вы присоединитесь к Друзья классического солода Вы получаете бесплатный доступ к двенадцати заводам Classic Malt (стандартный тур), включая Lagavulin. Стандартный тур £ 6 (включая дегустацию и бокал). (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.6297-6.15133 Завод Laphroaig, Порт Эллен, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Магазин / визит-центр: Янв-февраль: пн-пт 09: 45-16: 30, сб вс: выходной. Март-октябрь: ежедневно с 09:45 до 17:00. Ноябрь-декабрь: ежедневно 09: 45-16: 30. Никакого кафе, а бесплатный чай и кофе из автомата. Хорошая гостиная рядом с дегустационным баром. Присоединяйтесь к «Друзьям Laphroaig» (бесплатно) и получите бесплатную бутылку 50 мл. Туры от £ 6. (обновлено: май 2016 г.)
• 55.75671-6.289974 Завод Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Апр-сен: пн-сб 09: 00-17: 00, вс 12: 00-16: 00. Октябрь-март: пн-пт 09: 00-17: 00, сб 09: 00-12: 30 (туры только в январе / феврале по сб), вс закрыто. Туристический центр и экскурсии по винокурне. 12-летний Bowmore - один из самых популярных виски Айлей. Туры от 7 £. (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.883-6.12685 Винокурня Bunnahabhain, Порт Аскайг, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Апр-октябрь: пн-сб 10: 00-17: 00, вс 11: 00-16: 00. Ноябрь-март: пн-сб 10: 00-16: 00, вс 12: 00-16: 00. Туры от 7 £. (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.869-6.1196 Арднахо Винокурня, Порт Askaig PA46 7RU (2 мили к северу от порта Аскайг), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-17: 00. Открыт в апреле 2019 года, поэтому его продукция не поступит в продажу до 2022 года, но вы можете посетить и попробовать незавершенную работу. Базовый тур £ 10. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.85407-6.109027 Завод Caol Ila, Порт Аскайг, остров Айлей, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Янв-Фев: Вт-Сб 10: 00-16: 00, Вс М. выходной. Март-октябрь: ежедневно с 09:00 до 17:00. Нет туров в сентябре. 12-летний Каол Ила - один из 13 Классический солод и принадлежит Diageo. Если вы присоединитесь к Друзья классического солода Вы получаете бесплатный доступ к 12 заводам по производству классического солода (стандартный тур), включая Coal Ila. Стандартный тур £ 6. (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.7663-6.36198 Винокурня Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Апрель-сентябрь: ежедневно. Окт-март: пн-сб, вс закрыто. Винокурня по производству виски и джина. Туры от 5 фунтов стерлингов. (обновлено: февраль 2016 г.)
• 55.78712-6.430549 Kilchoman Distillery, Rockside Farm, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Визит-центр и кафе: Март-октябрь: ежедневно с 09:45 до 17:00. Ноябрь-февраль: пн-пт 09: 45-17: 00, сб вс - выходной. Экскурсии, предлагаемые в одни и те же дни. Фермерский спиртзавод основан в 2005 году. Туристический центр, экскурсии и кафе. Стандартный тур 6 фунтов стерлингов (1 час, включает две дегустации), другие туры от 15 фунтов стерлингов.. (обновлено: февраль 2016 г.)

Другие достопримечательности

• 55.6841-6.0454110 Kildalton Cross, Килдалтон, Порт-Эллен PA42 7EF (В 10 милях к северо-востоку от Порт-Эллен вдоль береговой дороги). Кельтский высокий крест VIII века нашей эры, изысканно вырезанный, лучший в своем роде. Плюс средневековый крест и разрушенная церковь. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.8353-6.172711 Finlaggan, Finlaggan Farm Road (4,8 км к западу от порта Аскайг), ☏ 44 1496 840 644. Центр для посетителей апр-октябрь пн-сб 10: 30-16: 15. Лох-Финлагган - пресноводное озеро. На его северной оконечности находятся два острова, которые в 13-15 веках были резиденцией Владыки островов, пока правление не перешло к королю Шотландии. В центре для посетителей представлены различные артефакты той эпохи. Мост ведет к Эйлин Мор («Большой остров»), куда всегда можно попасть, даже когда центр закрыт. Здесь главными руинами являются замок (просто укрепленный дом), а также средневековая часовня и могилы 16 века. Вы не можете регулярно посещать Eilean na Comhairle («Остров Совета»), на котором сохранились фрагментарные остатки залов Совета лордов. Взрослый £ 4. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.597616-6.3171612 Оа (6 миль к юго-западу от Порт-Эллен), ☏ 44 1496 300118. Всегда открыт. Каменистый мыс на южной оконечности острова Айлей. Это природный заповедник RSPB, подходящий для наблюдения за птицами (беркуты наиболее активны весной и летом) и с двумя тропами (одна или две мили). В Американский Мемориал, построенная в 1920 году, представляет собой каменную башню в память о гибели двух боевых кораблей поблизости. В феврале 1918 г. Тоскания находился в конвое из США во Францию, когда он был торпедирован и затонул, унеся жизни 230 человек. Затем в октябре 1918 г. Отранто, перевозивший войска из Нью-Йорка в Глазго, во время шторма столкнулся с другим кораблем, в результате чего погибло 400 человек. Бесплатно (пожертвования приветствуются). (обновлено: май 2019 г.)
• 55.82095-6.3522213 Лох-Груинарт, ☏ 44 1496 850505. Центр посетителей ежедневно 10: 00-17: 00. Это морской залив; во главе его находятся водно-болотные угодья Gruinart Flats, заповедник RSPB. Зимой здесь обитают огромные массы белых казарок; также обратите внимание на коростелей, кур-луней и выдр. Резерв всегда открыт. Есть две тропы, Лесная тропа (миля) и Морландская тропа (2 мили). Вы можете ехать на велосипеде из Уискентуие (по A847) по B8017 до центра для посетителей, а затем на север до Арднаве, 7 миль в каждую сторону. Бесплатно, пожертвования приветствуются. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.74248-6.3787114 Музей Айлей Лайф, Даал Терр, Порт-Шарлотт, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. Май-сентябрь пн-сб 10: 30-16: 30, вс 13: 00-16: 30; Апр и октябрь пн-пт 10: 30-16: 30. Размещенный в старой свободной церкви Килхоман, музей насчитывает более 1600 предметов, относящихся к периоду мезолита 10 000 лет назад до 1950 года. £4. (обновлено: май 2019 г.)

Делать

• Центр досуга McTaggart, Школьная улица, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Вт-пт 09: 00-21: 00, сб вс 10: 30-17: 30. Воспользуйтесь бассейном, сауной и тренажерным залом. (обновлено: май 2019 г.)
• Каяк Wild Islay, Порт-Эллен, ☏ 44 7973 725456 (мобильный телефон). Морской каякинг по побережью острова Айлей. Базируется в Порт-Эллене, но по запросу возможны туры из других точек на Айлей или Джура. Полдня рекомендуется новичкам. Полный день £ 85, полдня £ 60. (обновлено: май 2019 г.)
• Вы можете посидеть на пляже в The Oa и посмотреть, как мимо проходят коровы Хайленд.

События

• Фестиваль Айлей / Feis Ile есть фольклорные концерты, уроки гэльского языка, виски, ceilidhs, виски, гольф ... гм, мы уже упоминали виски? Он проводится в последнюю неделю мая: следующее мероприятие - 21 пт - сб 29 мая 2021 г., уточняется.
• Кантилена фестиваль - фестиваль камерной музыки, который проводится в течение недели в июле. Постоянный штат из шести профессиональных музыкантов отбирает молодых музыкантов из Королевской консерватории Шотландии, чтобы присоединиться к ним в том, что, вероятно, станет их первым расширенным туром. Мероприятие 2020 года было отменено, поэтому следующее - вс 4 - F 9 июля 2021 года, подлежит уточнению.
• Айлей полумарафон проводится в начале августа. Маршрут представляет собой круг от Боумора до аэропорта и обратно, с небольшими уклонами, но без настоящих холмов. Следующее мероприятие, вероятно, состоится 1 августа 2020 г., но не известно.
• Джазовый фестиваль Айлей проводится в сентябре на нескольких площадках, но часто на заводах. Следующее мероприятие - пн 18 - вс 20 сен 2020, уточняется.

Купить

• Пивоварня Islay Ale, Islay House Square, Бридженд, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. Пн-сб 10: 30-17: 00. Единственная пивоварня на острове Айлей. Производство настоящих элей с 2004 года. (обновлено: февраль 2016 г.)

Есть

• Кафе Old Kiln, Порт-Эллен, PA42 7EA (на заводе Ardbeg). Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-16: 30, ноябрь-март пн-пт 10: 00-16: 30. В деревенском кафе на территории винокурни Ardbeg можно заказать легкие закуски. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.781-6.2491 Бридженд Отель, Бридженд PA44 7PB. Ежедневно с 12:00 до 14:00 и с 18:00 до 21:00.. 3-звездочный с номерами, но наиболее известен своим рестораном. В баре также можно заказать еду. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.7572-6.28662 Тадж-Махал, Шор-стрит, Боумор. Ежедневно с 12:00 до 14:00 и с 16:30 до 22:00.. Хороший индийский ресторан в центре Боумора. Здесь не подают алкоголь, но вы можете принести свой. Принимаем только наличные. (обновлено: май 2019 г.)
• Другие варианты в Bowmore это китайская еда на вынос, пиццерия и обеденный перерыв в "Коттеджном ресторане" с понедельника по субботу.

• И посмотрите списки напитков и сна.

Напиток

• 55.68014-6.509541 An Tigh Seinnse, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Ежедневно 12: 00-23: 00. Уютный бар и ресторан местной кухни. Собак внутри нет. (обновлено: май 2019 г.)
• В Порт-Эллен Ardview Inn открыт ежедневно и предлагает блюда. No 1 Charlotte St, бывший отель White Hart, сейчас является всего лишь баром, но его планируется открыть снова для отеля типа "постель и завтрак".
• Вино из Айлей? Да, ароматизаторы включают ревень и ежевику, попробуйте перед покупкой. Mis en bouteille в Mansfield Rd Port Ellen, время работы: пн-сб 10: 00-18: 00.
• И посмотрите отели, указанные в разделе «Сон».

Спать

• Айлей Отель находится у паромного причала в Порт-Эллене, двухместное размещение типа «постель и завтрак» от 220 фунтов стерлингов.
• 55.75757-6.288161 Харбор Инн, Площадь, Боумор, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Отель принадлежит Bowmore Distillery с семью номерами, а также рестораном и уютным пабом с хорошим выбором виски. Ресторан также открыт для нерезидентов с 07:30 до 10:00, с 12:00 до 14:00 и с 18:00 до 22:00. У них также есть несколько близлежащих коттеджей с собственной кухней. B & B двухместный £ 150. (обновлено: май 2019 г.)
• Glenegedale House это приятный отель типа "постель и завтрак" напротив аэропорта.
• Bowmore B & B включают Lambeth и Lochside Inn.
• Бридженд: см. раздел «Поесть» выше для отеля Bridgend, который высоко ценится за комфорт и декор.
• 55.8189-6.15932 Баллигрант Инн, Баллигрант PA45 7QR (На полпути между Бриджендом и Порт Аскайг), ☏ 44 1496 840277. Небольшой отель с баром и рестораном ежедневно с 19:00 до 21:00. Десять минут ходьбы до Финлаггана. B & B двухместный 180 £. (обновлено: май 2019 г.)
• Килменский загородный домОчаровательный отель типа "постель и завтрак", также расположенный в Баллигранте, открыт с марта по октябрь. Принимаем только наличные.
• Отель Port Askaig, Порт Аскайг, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Прямо рядом с паромным причалом, это одна из старейших гостиниц острова, и она чувствует себя нуждающейся в ремонте. Никаких собак. В пабе подают блюда из бара. B & B двухместный 180 £. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.73374-6.385973 Порт Мор Центр, Порт Шарлотт PA48 7UE (В полумиле к юго-западу от Порт-Шарлотт), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (кафе). Кемпинг £ 9 на человека. Кемпинг и караван открыты с марта по ноябрь. Лицензированное кафе открыто ежедневно с 08:00 до 20:30, собак в помещении запрещено. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.74119-6.37894 Молодежный хостел Port Charlotte, Порт Шарлотта PA48 7TX (Автобус 450 останавливается снаружи), ☏ 44 1496 850385. Регистрироваться: 17:00, проверить: 10:00. Хостел открыт с марта по сентябрь на старом складе виски. 30 мест с хорошими удобствами в общих комнатах, бесплатный Wi-Fi. Хорошо оборудованная кухня закрывается с 10:00 до 14:00. Общежитие - 21 фунт на человека, отдельная комната на 4 человека - 90 фунтов. (обновлено: май 2019 г.)
• 55.74018-6.378395 Отель Port Charlotte, Main Street, Port Charlotte PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Комфортабельный отель, в баре подают хорошие блюда, а по средам и воскресеньям часто играет живая традиционная музыка. Сзади есть пивной сад. Отличный выбор виски, но сначала установите цену (особенно если они скромны) - это может быть 50 фунтов за шот. B & B двухместный 180 £. (обновлено: май 2019 г.)
• Лочиндаал Отель в Порт-Шарлотт предлагает размещение в четырех смежных переоборудованных коттеджах.
• Лох Горм Хаус это бижутерия B & B только с 3 спальнями в Бруихладдихе, открыт с марта по декабрь.
• Коттеджи с самообслуживанием разбросаны по всему острову. Обычно их арендуют на неделю, рассчитывая заплатить за это 400 фунтов стерлингов или больше.

Оставайся в безопасности

Айлей - довольно безопасное место, и любое преступление здесь, вероятно, станет большой новостью.

Далее

• Остров Юра - 5-минутная поездка на пароме из порта Аскайг, но потом длинная одинокая дорога, вам понадобится машина. В Джуре есть винокурня, красивый обнесенный стеной сад и множество прогулок. Это легкая однодневная поездка.
• Colonsay - паромы из Kennacraig в порт Askaig продолжаются до Colonsay с апреля по октябрь по средам и субботам, время в пути 70 мин. Возможна однодневная поездка с шестью часами на Колонсей, так как паром плывет до Обана, затем разворачивается и повторяет свой маршрут. С ноября по март по-прежнему курсирует один или два раза в неделю, но только одно плавание, поэтому однодневная поездка невозможна.
• В противном случае мы вернемся на материк Аргайл, но в пределах досягаемости есть и другие острова. В нескольких минутах езды от Кеннакрейга вы попадете в Клаонайг, откуда ходят паромы до Арран. Или продолжайте движение на юг до короткого перехода от Тайинлоана до Гига.