Карнак - Karnak

Эль-Карнак ·الكرنك
нет туристической информации в Викиданных: Touristeninfo nachtragen

В египтянин город Эль-Карнак (Арабский:الكرنك‎, аль-Карнак) находится в 3 км к северу от Луксор в провинции Луксор. Вместе с Храмом Карнака в нем находится самый важный и самый большой храмовый комплекс. Египет. Храмовый комплекс Карнак - один из египетских. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.

задний план

Расположение и название города

Город, расположенный в трех километрах к северу от Луксора, был впервые основан к югу от Карнакский храм созданный. Сфингеналлее, Карнакмит дем Луксорский храм соединяется, проходит прямо через бывшую деревню. Заселение к северу от храмового комплекса не происходило до 20 века. Этот район будет Новый Карнак, Английский: Новый Карнак, Арабский:الكرنك الجديدة‎, аль-Карнак аль-Хадида, называется. На западе и востоке от переднего двора Карнакского храма две примерно параллельные улицы начинаются через Новый Карнак. Западная из двух улиц - это улица Нил Хилтон, арабская:ارع ندق النيل هيلتون‎.

Современное арабское название Карнак было зарегистрировано только с 17 века.[1] Происхождение названия неизвестно. Это может относиться к древнеегипетскому храмовому комплексу или окружающей его стене и означает крепость или же укрепленная деревня.[2] Деревня является тезкой местного храмового комплекса.

История фараонов

В Храм Амона-Ре существует на данный момент (вероятно), поскольку 11 династия до римское время. Это место было во времена фараонов Ипет-сут, Называется «выбранное место». Сроки самого раннего строительства оспариваются. Это самый большой и, вероятно, самый впечатляющий храмовый комплекс в Египте. Самое старое свидетельство - столбец Антефс II. (11-я династия) с посвящением Амону. Сейчас в музее Луксор. Это время, когда Фивы становятся резиденцией.

Следующий Амон-Ре также стала его женой, богиней здесь храбрость и ее сын Chons и многим другим божествам поклоняются.

Здания Среднего царства находились на площади открытого пространства перед фестивальным залом Тутмоса III. Однако сохранились лишь некоторые остатки фундаментной стены Храма Сесостриса I, представляющего собой комплекс размером 40 × 40 метров. Остатки храма Седфеста во дворе перед 7-м пилоном принадлежат тому же королю. Самая важная система этого короля была найдена встроенной в пилон. Но сегодня его перестроили в музей под открытым небом: Белая часовня (Chapelle Blanche) Сесострис И.

Сохранившиеся сегодня части храма относятся к XVIII династии. Как правило, младшие части храма располагались перед храмом на западе; поэтому входные части храма самые молодые. В дополнение к главному храму было построено несколько других храмов, например, Хонс, Апет и Птах, а также многочисленные часовни.

За пределами храмового комплекса находятся Храм Месяца на севере и Храм Мут на юге. Храмовый комплекс отваги теперь доступен и путешественникам.

История на рубеже веков

В коптские времена Карнакский храм использовался для размещения монахов, монастырских комплексов и церквей (церквей), таких как Б. на фресках в фестивальном зале Тутмоса III. можно увидеть. Возможно, они все еще использовались до 11 века нашей эры. Даже если это место посещали несколько арабских авторов, сохранились лишь скудные сведения о средневековье. Двухзначное число для города, упоминаемого в христианских источниках. Луксор, эль-Укгурейн, ‏الأقصرين, Относится к оба Карнакский и Луксорский храмы.

История исследований

Одним из первых путешественников, посетивших Карнак и его храмовые комплексы, был родом Марокко местный путешественник Абу Дшафар эль-Идриси (1173–1251) со своим отцом. В своем отчете из своего Книга пирамиды он посетовал на бессмысленное разрушение храмового комплекса.[3]

«Когда я вспоминаю события того времени и события прошлого, я вспоминаю, что однажды в компании моего увековеченного отца я миновал Храм Луксора на Ниле [Храм Северного Луксора], поскольку мы оба ехали в Сама и Шама были на юге. В то время рука разрушения еще не достигла рельефов этого храма, который время оставил нетронутым, и линии надписей еще не были стерты с каменных плит его стен. Это один из самых просторных и больших [храмов] с самыми высокими и величественными стенами. ... Мой отец сказал мне: «Сын мой, посмотри, что построили фараоны и как они разрушают эти ворота! ... Если бы у меня была возможность, я бы не позволил этим дуракам заниматься разрушением! Ибо какая мудрость исчезает с ними с земли! »"

Коптский писатель Абу эль-Макарим, по традиции Абу Халих армянин, сообщавший в начале 13 века об аллее сфинксов между храмами Карнака и Луксора.[4]

Европейцы приезжали в Карнак только в 17 веке. Французские монахи-капуцины Проте и Шарль-Франсуа д'Орлеан были первыми, кто посетил Карнак в 1668 году.[5] Добрая полвека спустя, примерно в 1737/1738 годах, английский путешественник последовал за Ричард Покок (1704–1765) и сообщил о своих попытках посетить храм Карнак измерять.[6]

Обширные раскопки в Карнакском храме проводились в 19 и 20 веках и продолжаются до сих пор.

попасть туда

План Эль-Карнака

На лодке

На берегу большого открытого пространства перед Карнакским храмом есть причалы для Круизные суда. Луксор и / или Карнак - начальная или конечная точка круизов по Нилу, в основном туда и обратно. Асуан, реже от и до Каир.

Из Луксора

В Карнак можно добраться из Луксора на такси или маршрутке. Пешая прогулка от центра Луксора занимает от 45 до 60 минут.

На автобусе

Туристические группы часто путешествуют на автобусе. К югу от центра для посетителей находится большая автобусная стоянка.

мобильность

Храм нужно исследовать пешком. Вы должны выделить хотя бы полдня на (приблизительный) обзор. Продолжительное посещение занимает два-три дня.

Достопримечательности

В Карнакский храм или же. Карнакский храмовый комплекс это главная достопримечательность города. Это собирательный термин все Храмовые районы на территории. Безусловно, самый важный храмовый район - это Амон-Ре.

Часы работы и стоимость входных билетов

  • 1  Храмовый район Амона-Ре (معبد الكرنك, Махбад аль-Карнак). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.Это один из важнейших храмовых комплексов Египта.Открыто: ежедневно с 6:00 до 18:00, во время Рамадана до 17:00 (с мая по сентябрь) или с 6:00 до 17:00 (с октября по апрель).Цена: Комбинированный билет с музеем под открытым небом 200 LE или 100 LE (по состоянию на 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ северной широты.32 ° 39 ′ 31 ″ в.д.)
  • 2  Карнакский музей под открытым небом (المتحف المفتوح بالكرنك, аль-Матаф аль-Мафту би-л-Карнак). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.Музей, расположенный в храмовом комплексе Карнака, представляет собой восстановленные ранее части храма.Цена: входит в комбинированный билет с храмовым районом Амон-Ре.(25 ° 43 ′ 10 ″ северной широты.32 ° 39 ′ 27 ″ в.д.)
  • Храмовый квартал Мужества. Цена: 50 LE, для студентов 25 LE (по состоянию на 11/2019).
  • 3  Центр для посетителей (مركز الزوار, Марказ аз-Зуввар) (к юго-западу от открытого пространства перед храмом площадь Амона-Ре). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.В этом центре можно увидеть макет храмовой зоны Амона-Ре, многочисленные исторические фотографии и инструменты экскаваторов.Цена: Вход свободный.(25 ° 43 '12 "с.32 ° 39 '11 "в.д.)

Храмовый район Амона-Ре

Входной пилон храмового района Амон-Ре

В восточном направлении, мимо обелиска Сети I и остатков проспекта Сфинксов, вы доберетесь до I. пилон в Стена ограды храма территории храма, которая также образует вход в Храм Амона-Ре. На юге вы можете увидеть остатки часовни Хакорис. Во дворе перед 2-м пилоном находится портик кафедрального собора. Тахарка (25-я династия), слева вы можете увидеть святилища Мут, Амона и Хонса того времени. Сети II. (XIX династия), справа вы видите вход в храм Рамзеса III. (20-я династия), который также служил лодочной станцией. На северных и южных стенах дворов можно увидеть ряды сфинксов с бараньими головами. В юго-восточном углу этого двора находится так называемый Бубаститентор (22-я династия). Вход во второй пилон окружен двумя колоссальными статуями Рамзеса II. Если вы выйдете из этого двора через северные ворота, вы попадете в музей под открытым небом.

Если вы пройдете через этот 2-й пилон - под Гаремхаб (18 династия) - вы попадаете в уникальное Большой Колонный зал с его 132 колоннами из песчаника, состоящими в основном из связок папирусов, которые поддерживали крышу, из которых сегодня сохранились лишь несколько окон. Зал имеет ширину 104 метра и глубину 52 метра. Из многочисленных рельефов, по крайней мере, Сети И. можно увидеть на северной стене.

Через под Аменхотеп III воздвигнут III. пилон попадаешь в широкий центральный двор небольшой глубины. В центре - один из двух обелисков. Тутмос I. (18-я династия), которые стоят перед IV пилоном, который он построил. Через этот пилон можно попасть в портик, обнесенный стеной. Обелиск из Хатшепсут, за которым следует пятый пилон, также возведенный при Тутмосе I. После очередного колонного зала попадаешь на самый маленький из пилонов. VI. Пилон находился под Тутмос III. построен. Их можно найти в соседнем зале справа (южная сторона). Геральдические столбы из гранита. За этим залом следует настоящий культовый центр, Гробница из гранита. На его южном конце поверните налево: вы его и найдете. Летопись Тутмоса III. его походов в Палестину. Если вы дойдете до конца Анналенсаала, вы доберетесь до ворот. Часовня Хатшепсуткоторый все еще содержит остатки своего первоначального цвета - только королева была вырублена.

Большой Колонный зал в храмовом районе Амон-Ре

Из барковой часовни можно попасть на большое открытое пространство со скромными остатками Храмовый комплекс Среднего царства в Фестивальный зал Тутмоса III. Зал шириной примерно 44 метра занимает 20 колонн и 32 опоры. На северной стороне все еще можно найти останки статуй, в юго-западной части раньше находился королевский стол Карнака (сегодня в Лувре).

Если вы идете дальше на восток, вам следует повернуть в небольшой зал с четырьмя колоннами в направлении восток-запад слева от центра. Так называемые Ботанический сад показывает многочисленные изображения растений и животных. К задней части здания храма можно подняться по деревянной лестнице, расположенные здесь часовни датируются временами Тутмоса III. Дальше на восток находятся части храма Рамзеса II и Тахарка. Обелиск, которого здесь больше нет, теперь украшает Латеранский собор. Рим.

Обычно сейчас поворачивают на юг. На северной стороне святое озеро можно найти крытую лестницу («Нилометр») времен 25-й династии, остатки храма Ре-Харахте времен Тахарки, на южной стороне которого Колоссальный скарабей Аменхотеп III. и верх второй Обелиск Хатшепсут.

К западу от него вы встретите южную пристройку, Улица процессий с пилоном с VII по X. На западе перед VII. Пилон один встречал знаменитую Кашетту (статуи, укрытие для статуй, которые больше не нужны), статуи которых находятся сегодня Египетский музей из Каир ты можешь видеть. Непосредственно перед VII пилоном находятся семь колоссальных статуй королей Среднего и Нового царства. Южная сторона VII пилона продолжает военные сообщения Тутмоса III. далеко. VIII пилон был возведен под Хатшепсут. Его южная сторона показывает поражение врага Аменхотепа II, перед ним четыре известняковые статуи, на одной изображен Аменхотеп I. Два других пилона все еще реставрируются. В девятом пилоне были обнаружены многочисленные так называемые талататные блоки храма. Gem-pa-Aten Эхнатон. Некоторые из этих блоков реконструируются в музее Луксор представляет.

Другие храмы в храмовом районе Амон-Ре

  • 4 Храм Чонс, ‏معبد خونسو‎, Маʿбат Чонсу, был при Рамзесе III. и его преемники. Он расположен в юго-западном углу территории храма. Сфинксом все Рамзеса IX. подходит к входному пилону с южной стороны. Открытый двор ведет в зал с колоннами, а затем в святая святых. Позади него небольшой зал с четырьмя колоннами. Три комнаты справа заслуживают внимания благодаря хорошо сохранившейся отделке. Войти на крышу (фактически) невозможно. Отсюда открывался хороший вид на южную часть храма.
  • К западу от храма Хонс находится 5 Храм Ипета, также Храм Опета, ‏معبد أوبت‎, Маʿбат Убит, со времен Птолемея VIII. Храм (пока) недоступен.
  • На южной стороне двора между первым и вторым пилоном находится 6 Храм Рамзеса III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Махбат Рамсис атт-Талит. Во дворе есть восемь колонн Осириса с каждой стороны и еще четыре на южном конце. На юге находится колонный зал с восемью колоннами и тремя часовнями для Мут, Амона и Хонса.
  • В середине северного ограждения находится 7 Храм Птаха, ‏معبد بتاح‎, Махбат Бтах, который при Тутмосе III. был возведен. По пути есть несколько поздних часовен.
  • Храмовый район Амон-Ре до сих пор включает в себя 8 Храм Рамзеса II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Махбат Рамсис аттхани, на востоке района, 9 Храм Аменхотепа II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Махбат Аминшотиб ат-Тхани, между 9-м и 10-м пилонами и 10 святое море.

Храм за территорией храма Амон-Ре

  • На севере находится 11 Храмовый квартал месяца и Маат, ‏منطقة معبد منتو‎, Минхакат Махбат Монту, который при Аменхотепе III. был построен в 18 династии. Район можно увидеть только снаружи.
  • На юге 12 Храмовый квартал Мужества, ‏منطقة معبد موط‎, Минакат Махбат Мух. Это происходит со времен Аменхотепа III. В комплексе можно найти остатки храма Амона времен Аменхотепа III на северо-востоке, многочисленные статуи Сехмета времен болезни Аменхотепа III. К югу находятся руины священного озера и руины храма Рамзеса III. Храм фактически недоступен; с вежливыми вопросами и иногда с бакшишем. Добраться до этого храма непросто, потому что вы не можете просто пройти за угол храмового комплекса. Вам нужно идти к югу от Карнака, к проспекту Сфинксов к востоку от главной улицы, и вы пройдете мимо храма Мут к запертым южным воротам храмового комплекса Амона. Стоимость входа составляет 50 фунтов стерлингов, для иностранных студентов - 25 фунтов стерлингов (по состоянию на 11/2019).
  • К северо-востоку от территории храма Мут находится маленький 13 Храм Амона-Камутефа. Это не доступно.

музей под открытым небом

Со двора между первым и вторым пилоном в храмовом районе Амон-Ре можно попасть в музей под открытым небом через северные ворота. Прежде чем спешить в музей или когда вернетесь, вам следует остановиться на северной стороне северной стены храма и взглянуть на украшение стены - обычное для этого места: это батальные сцены Сети I.

В музее под открытым небом представлены части храма, которые были сломаны в более поздние времена, чтобы повторно использовать их в качестве строительного материала или материала для заполнения других частей храма, например, для пилонов. Вас здесь перестроили. К важным постройкам относятся:

  • в Белая часовня (Chapelle Blanche) Сесострис И.,
  • в Красная Часовня хатшепсут
  • и это Алебастровый сантуарий Аменхотеп I.

виды деятельности

Обычно проходит трижды в день 1 Световое и звуковое шоу проводится в Карнакском храме. Плата за вход для иностранцев - 100 LE. В шоу должны принять участие не менее 10 человек. За час до первого выступления также могут быть предложены на арабском языке. Зимой еще одно шоу можно заказать в 22:00.

ДеньПервое шоуВторое шоуТретье шоу
понедельниканглийскийFrançaisEspañol
вторниканглийский日本語Немецкий
средаНемецкийанглийскийFrançais
ЧетверганглийскийFrançaisاللغة العربية الفصحى
ПятницаанглийскийFrançaisне показывать
СубботаFrançaisанглийскийНемецкий
ВоскресеньеНемецкийанглийскийItaliano
С октября по март, начало7:00 вечера.8:00 вечера.9:00 вечера.
С апреля по сентябрь, начало8:00 вечера.9:00 вечера.22:00 часов

магазин

  • Перед храмом расположено несколько сувенирных лавок.

кухня

  • Ресторан Genesis (مطعم وكافيتريا جينيسيز), 187 Hilton Road, Нью-Карнак. Мобильный: 20 (0)106 638 3649, Электронное письмо: .Genesis Restaurant auf Facebook.Ресторан и кафе с египетской, британской и средиземноморской кухней.
  • 1  Gerda’s Garden Луксор (напротив отеля Hilton). Тел.: 20 (0)95 235 8688, Мобильный: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, Электронное письмо: .Gerda’s Garden Luxor auf Facebook.Немецкая, египетская и международная кухня. С столиком завсегдатаев в первое воскресенье месяца в 18:00.Открыто: со вторника по воскресенье с 11:00 до 23:00.(25 ° 43 ′ 45 ″ северной широты.32 ° 39 ′ 33 ″ в.д.)

размещение

Большинство туристов предпочитают оставаться в Луксор. Однако есть и отели на севере Карнака:

Средняя

Высококлассный

  • 2  Хилтон Люксор Резорт и Спа, Новый Карнак. Тел.: 20 (0)95 237 4933, Факс: 20 (0)95 237 6571, Электронное письмо: . Пятизвездочный отель, расположенный в хорошем километре к северу от Карнакского храма, имеет 236 двухместных номеров, три ресторана (главный ресторан Rosetta, ресторан Silk Road с азиатской кухней, ресторан Olives со средиземноморской кухней), цитрусовый бар, бар у бассейна и чайный бар, бальный зал на 180-200 человек, два конференц-зала на 15 человек, каждый бассейн глубиной 1,20 метра и пейзажный бассейн (последний в спа-центре), фитнес-центр, спа и магазины. Номера, включая стандартные, делюкс и люксы (полулюкс, нил и спа-люкс), оснащены ЖК-телевизором, сейфом и ванной комнатой с душевой кабиной. В спа-центре площадью около 1200 квадратных метров, среди прочего, есть Паровая баня, травяные ванны, бассейны Кнайпа и гидромассажные ванны. Использование ванных комнат включено в цену. Такие приложения, как массаж, доступны за отдельную плату. Минимальный возраст для посещения спа-салона - 16 лет. Даже если вы не являетесь гостем отеля, вы можете приобрести дневной абонемент на пользование такими удобствами отеля, как спа-салон. Бесплатный Wi-Fi с градуированной скоростью. Возможен трансфер из аэропорта, но в основном платный. Бесплатный автобус до Луксора с 11:00 до 13:00 и с 20:00 до 22:00. В ограниченном объеме парковочные места. Опасность падения на ступеньку высотой около полуметра в районе берега Нила.Цена: EZ 175 долларов США в стандартной комплектации, 215 долларов США в люксе, Двойная комната 190 долларов США Standard, 230 долларов США Deluxe, Garden Suite 250 долларов США, Nile Suite 465 долларов США за каждый B & B (По состоянию на 3/2017 г.).Принимаемые виды оплаты: все кредитные карты.(25 ° 43 '49 "северной широты.32 ° 39 '23 "в.д.)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Луксор, бывший отель Sofitel Karnak), Эль-Зиния Гебли, Новый Карнак. Тел.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Факс: 20 (0)95 237 8021, Электронное письмо: . В двух с половиной километрах к северу от Карнакского храма, 5-звездочный отель с 347 двухместными номерами с балконом или террасой, включая 22 люкса и 110 номеров для некурящих. В отеле три ресторана (главный ресторан Opet, Ресторан с обслуживанием по меню О Нил, Карнак ресторан с восточной кухней и грилем), три бара (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), бассейн, фитнес-студия, поле для мини-гольфа, теннисный корт, сауна, солярий и джакузи. Детские клубы доступны для детей от 4 до 12 лет. По запросу могут быть предоставлены услуги няни. Сейф на рецепции, Wi-Fi на территории отеля, 100 парковочных мест.(25 ° 44 '26 "северной широты.32 ° 39 ′ 45 ″ в.д.)

Другие отели находятся на Западный берег в Газират эль-Батират и Газират эр-Рамла, Ад эль-Батират в виде Шейх Абд эль-Курна.

Практический совет

По пути к музею под открытым небом к северу от двора храмовой территории Амон-Ре находятся Туалеты.

поездки

В непосредственной близости

На месте столицы Нового Королевства находится несколько храмов, гробниц цариц, королей, членов королевской семьи и высших должностных лиц. большинство из них находится на западном берегу:

Далекие направления путешествий

Больше направлений для путешествий - в статьях о провинциях. Луксор, Цина а также Новая долина найти.

литература

  • Тимм, Стефан: Карнак. В:Христианский коптский Египет в арабские времена; Том 3: G - L. Висбаден: Райхерт, 1985, Дополнения к Тюбингенскому атласу Ближнего Востока: серия B, Geisteswissenschaften; 41,3, ISBN 978-3-88226-210-0 , С. 1225-1229.
  • Хаарманн, У.: аль-Угур. В:Бирман, Пери Дж. (Ред.): Энциклопедия ислама: второе издание; Том 10: Т - У. Страдать: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , С. 795.

Литература по храмовым комплексам указана в связанных статьях.

Индивидуальные доказательства

  1. См. Тимм, Христианский Коптский Египет, по литературе.
  2. Уилкинсон, Джон Гарднер: Топография Фив и общий вид Египта. Лондон: Джон Мюррей, 1835, С. 414, сноска (арабское слово для обозначения крепости).Сонерон, Серж: Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). В:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.64 (1966), Стр. 185–191, в частности «VIII: Le Nom Karnak», стр. 186 f.
  3. Хаарманн, Ульрих: Луксор и Гелиополис: призыв к защите памятников с 13 века нашей эры. В:Сообщения Германского археологического института, Каирское отделение (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.40 (1984), С. 153-157.Идриси, Мухаммад Ибн-Абд-аль-Азиз аль-; Хаарманн, Ульрих [обр.]: Китаб Анвар Сулви аль-Арам фи 'ль-кашф Хан асрар аль-ахрам: Книга пирамид Абу Гафара аль-Идриси. Штутгарт: Штайнер [и др.], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Абу аль-Макарим]; Эветтс, Б [асил] Т [хомас] А [лфред] (изд., Пер.); Батлер, Альфред Дж [ошуа]: Церкви и монастыри Египта и некоторых соседних стран, приписываемые Абу Салиху, армянину. Оксфорд: Clarendon Press, 1895, P. 284, fol. 104b F. Различные перепечатки, e. Б. Пискатауэй: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Сонерон, Серж: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). В:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.67 (1969), Стр. 117-145, особенно стр. 122, 131-135.
  6. Покок, Ричард; Брейер, Иоганн Фридрих [обр.]; Виндхейм, Кристиан Эрнст из [пер.]: Описание Ричарда Покока Востока и некоторых других стран; 1: Из Египта. прирост: Вальтер, 1771 г. (2-е издание), P. 134 f., Панель XXVIII.
Brauchbarer ArtikelЭто полезная статья. Все еще есть места, где информация отсутствует. Если есть что добавить быть храбрым и завершите их.