Кирю - Kiryu

Кирю (桐 生 市) - это город в Гунма Префектура в регионе Канто в Японии. Кирю - отправная точка для путешествий на гору. Акаги и долину реки Ватарасе.

Понимать

Прекрасный старый деревянный дом в Кирю

Кирю находится примерно в 90 км к северо-западу от Токио (по прямой), и прямо через границу префектуры Точиги от Асикага. В эпоху Эдо Кирю был известен своим прекрасным шелком, что соответствовало востоку и Киото на западе Японии. Владыка Кирю поставил более 2400 шелковых знамен для войск Токугава Иэясу в битве при Сэкигахара в 1600 году, и после этого продолжал ежегодно отдавать такую ​​же дань победоносному сёгунату Токугава. Позже он стал важным центром текстильного производства во время промышленной революции в Японии, а в настоящее время является центром производства автомобильных запчастей и машин для пачинко.

Международные побратимы Кирю также являются текстильные и производственные города: Биелла, Пьемонте, Италия, и Колумбус, Джорджия, США. На улице Колумба в Кирю растут розовые и белые деревья кизила и кусты азалии, напоминающие город-побратим Колумбус, штат Джорджия.

Школа текстиля Кирю, основанная в 1915 году, превратилась в Школа науки и технологий Университета Гунма, один из крупнейших в стране. Его веб-сайт содержит много полезной информации на английском языке о городе и его истории, а множество иностранных студентов-инженеров придают Кирю более космополитический колорит, чем многие города его размера.

В 2005 году Кирю увеличился вдвое, включив в него преимущественно сельский регион в верховьях долины реки Ватарасе. Но самые живописные ущелья и долины верхнего Ватарасе попадают в пределы Мидори, отдельной юрисдикции, а истоки и печально известный медный рудник Ашио - в пределах Никко город.

Залезай

36 ° 24′18 ″ с.ш., 139 ° 19′48 ″ в.д.
Карта Кирю

Поездом

Кирю находится примерно на полпути между Ояма а также Такасаки на JR Ryōm линия, примерно в 1 часе езды на поезде от обоих концов. Ежедневно в каждом направлении проходит около 30 поездов, а стоимость проезда составляет около 1000 йен в каждую сторону.

В Тобу Исэсаки линия Ограниченный экспресс-поезд Рёмо, на котором необходимо резервировать места, останавливается на станции Тобу Син-Кирю на своем пути между Асакуса и Акаги. Он отправляется из Асакусы через 40 минут в час, стоит около 2400 иен и занимает около 90 минут в любом направлении. Короткий местный Тобу Кирю Линия останавливается в Син-Кирю на своем пути между Ота-Сити и Акаги.

В Ватарасе Кейкоку (Долина) железная дорога начинается на станции JR Kiryū и пересекает линию Tbu Kiryū в Aioi, а затем поднимается по живописным горам и ущельям к истокам долины реки Ватарасе. Между станцией Кирю и Омама в городе Мидори курсирует 18 поездов в день, но только 11 поездов покрывают все расстояние до Ашио и Мато, которые теперь находятся в ведении Никко. Первый поезд отправляется из Кирю в 06:36, а последний поезд отправляется из Мато в 19:46. Стоимость проезда на дальние расстояния составляет около 1110 йен в одну сторону. Для путешественников, уже прибывающих в Маэбаши, крошечный Дзёмо Дентэцу Линия проходит между станцией Тюо Маэбаши и Ниси Кирю.

Автобусом по шоссе

В Автобус-экспресс Сальвия линия проходит прямо между Нарита до аэропорта и Кирю 5 раз в день в одну сторону за 4400 иен (для детей 2200 иен) в одну сторону. Поездка занимает около 3 часов, в зависимости от загруженности дорог Токио. Пять автобусов отправляются от Южного выхода со станции JR Кирю с 04:20 до 13:20, а пять автобусов отправляются из Нариты в Кирю с 08:10 до 19:25.

В Автобус-лимузин в аэропорт[ранее мертвая ссылка] также проходит прямо между Ханеда до аэропорта и Кирю 4 раза в день в одну сторону за 3400 йен (для ребенка 1700 йен) в одну сторону. Поездка занимает от 2 до 3 часов, в зависимости от загруженности дорог Токио. Четыре автобуса отправляются с Южного выхода со станции JR Кирю в 03:00, 03:40, 05:30 и 07:50, а четыре автобуса отправляются из аэропорта Ханэда в Кирю в 16:20, 18:20, 20:20 и 22:35. .

Ночь Сендайский лайнер выезжает со станции JR Kiryū South Exit каждую ночь в 23:30, прибывает в Сендай вокзал в 18:00. Он отправляется со станции Сендай каждую ночь в 23:00 и прибывает в Кирю в 05:25. Взрослый тариф в одну сторону 5900 ¥ (ребенок 2950 ¥); туда и обратно 10 030 ¥ (ребенок 5 020 ¥).

Обойти

Автобус Орихиме

Это система общественного городского автобуса. Видеть эта ссылка для получения подробной информации о различных автобусных маршрутах, расписании и тарифах.

Маю

Это бесплатный электрический автобус для экскурсий по Кирю. Есть два пути: парк аттракционов - маршрут Юринкан, а Шелковый путь наследия.

Прокат велосипедов

Велосипеды можно взять напрокат в офисе Yui на железнодорожном вокзале Кирю. Видеть эта ссылка для подробностей. Предлагаемые маршруты см. В разделе «Велосипедный спорт» ниже.

Таксис

Такси, которые можно взять напрокат, имеют красные вывески на приборной панели. Зеленый свет означает, что в такси есть пассажир и оно не останавливается. Левая боковая задняя дверь открывается автоматически. При входе в такси не подходите к двери. На станциях есть стоянки такси; пассажиры также могут вызвать такси по телефону. Таксистам давать чаевые не обязательно, однако с 22:00 до 05:00 взимается дополнительная плата.

Городские службы такси
  • Такси Кирю Асахи 81277-54-2420
  • Кирю Годо Такси 81277-46-3939
  • Такси Нуматая 81277-44-5242

Дайко сервис (такси с двумя водителями)

Поскольку законы о вождении в нетрезвом виде в Японии чрезвычайно строги, использование «услуг дайко» стало очень популярным. В рамках этой системы предоставляется водитель, который ведет машину клиента, а такси daiko сопровождает клиента до места назначения, где машина клиента припаркована. Затем водитель возвращается на такси дайко.

Видеть

Поскольку Кирю практически не пострадал от бомбардировок Второй мировой войны, в нем находится одна из самых высоких концентраций довоенная городская архитектура в Японии: склады с деревянными стенками, текстильные фабрики с зубчатыми крышами, торговые склады и приспособления западных зданий эпохи Мэйдзи. Старый городской центр города легко доступен пешком.

  • 1 Усадьба Хикобе (彦 部 家 住宅, Хикобэ-кэ дзютаку), 6-877 Хиросавачо (15 минут езды от съезда Ота / Кирю на шоссе Кита Канто.), ☏ 81 277-52-6596. выходные 10:00 - 16:00 (на будние туры требуется предварительный заказ). Закрыт по будням (если у вас нет резервации).. Полностью отреставрированная резиденция самураев, построенная более 400 лет назад. Прямые потомки Хикобе до сих пор живут на территории. Объявлен важным национальным историческим памятником. Один из старейших частных домов в районе Канто. взрослые: 500 йен; учащиеся начальной / средней школы: 300 иен. (Q11487959) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
Кирю Мэйдзикан
  • 2 Кирю Мэйдзикан (桐 生 明治 館), 2-414-6 Айоичо (В 10 минутах езды от северного выхода со станции JR Kiryu Sta., В 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Watarase Keikoku Railways Aioi Sta.), ☏ 81 277-52-3445. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Построенный в 1878 году как Центр общественного здравоохранения префектуры Гумма, он представляет собой классический образец псевдозападной архитектуры. Внутри есть выставочные залы и кофейня / чайная с ностальгическим граммофоном и музыкой той эпохи. Взрослые: 150 йен; учащиеся начальной и средней школы: 50 иен. Kiryū Meijikan (Q11537340) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • 3 Зоопарк Кирюгаока (桐 生 が 岡 動物園), 3-8-13 Миямоточо (15 минут ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-22-4442. В зоопарке можно увидеть более сотни экзотических животных, в том числе львов, жирафов, зебр, фламинго и пингвинов. Вход свободный. (обновлено: май 2017 г.)
Здание Клуба Кирю
  • Kiryu Club (桐 生 倶 楽 部), 2-9-36 Накамачи (В 10 минутах ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-45-2755. Пожалуйста, спрашивайте. Известное место встреч, построенное в 1919 году. Внутреннее убранство напоминает мебель начала 20 века. Архитектура выдающаяся. (обновлено: май 2017 г.)
  • 4 Юринкан (有 鄰 館), 2-6-32 Honcho (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-46-4144. 09: 00-21: 00, выходной: 28 декабря - 4 января.. Бывшие склады переоборудованы в художественные галереи. Включает театр Кирю Каракури Нингё (Механическая кукла). От Мэйдзи до эры Сёва на фестивале святилища Тенмангу были представлены различные театральные представления искусно сделанных механических кукол. Эти мастерски сделанные куклы - сокровище истории японского исполнительского искусства. Бесплатно. (обновлено июль 2017 г.)
  • Музей текстиля «Юкари» (織物 参考 館 紫), 4-2-24 Хигаси (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-45-3111. 10:00 - 16:00. Бывшая текстильная фабрика с зубчатой ​​крышей, на протяжении веков превращенная в обширный музей текстильного производства, с демонстрациями от коконов тутового шелкопряда до ткацких станков и красителей. взрослые: 700 иен, студенты университетов / колледжей: 600 иен, старшеклассники / младшие школьники: 500 иен, ученики начальной школы: 400 иен. (обновлено июль 2017 г.)
  • Художественный музей Окавы
    5 Художественный музей Окавы (大川 美術館, Kawa bijutsukan), 3-69 Косонечо (15 минут ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-46-3300. Вт-Вс 10: 00-17: 00, выходной: 28 декабря - 3 января. Художественный музей Окава открылся в апреле 1989 года с видом на город Кирю, текстильный центр. Около 1600 произведений искусства были собраны за 40 лет основателем музея Эйдзи Окавой. Музей, на первый взгляд обманчиво маленький, строится поэтапно на склоне холма и предоставляет своим посетителям удивительное количество комнат для ознакомления с его невероятно богатой коллекцией. Самая большая коллекция произведений искусства Сюнсуке Мацумото и Хидео Нода в Японии. Другие произведения искусства выдающихся художников со всего мира. взрослые: 1000 иен, студенты университетов / старших классов: 600 иен, ученики младших и младших классов: 300 иен. Okawa Museum of Art (Q5157831) on Wikidata Okawa Museum of Art on Wikipedia (обновлено июль 2017 г.)
  • 6 Кеннен Киненкан (絹 撚 記念 館), 1832-13 Томоэчо (5 минут ходьбы от южного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-44-2399. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Одно из старейших зданий в префектуре в западном стиле. Внутри выставлены местные древности. взрослые (старшеклассники и старше): 150 иен, дети: 50 иен. (Q11606987) on Wikidata (обновлено июль 2017 г.)
  • Текстильный мемориальный зал Кирю
    Кирю Оримоно Киненкан (Текстильный мемориальный зал Кирю) (桐 生 織物 記念 館), 6-6 Эйракучо (5 минут ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-43-7272. 10: 00-17: 00, выходной: 13-16 августа, 29 декабря - 3 января.. Построенное для Союза текстильных рабочих Кирю в период расцвета текстильной промышленности в Кирю, здание теперь служит местом для демонстрации текстиля Кирю и имеет магазин по продаже текстиля местного производства. Вход свободный. (обновлено июль 2017 г.)
  • Айзава Тадахиро Киненкан (相 沢 忠 洋 記念 館), 537 Окузава Нисаточо (20 минут езды от съезда Исэсаки на шоссе Кита Канто.), ☏ 81 277-74-3342. Вт-Вс 10: 00-17: 00. Айзава Тадахиро был первым, кто обнаружил артефакты, демонстрирующие наличие человеческих поселений в Японии в эпоху палеолита. На выставке представлены многие артефакты с памятника Ивадзюку. взрослые (старшеклассники и старше): 500 ¥, ученики старшей / начальной школы: 250 ¥. (обновлено июль 2017 г.)
Оранжерея мира насекомых-гумма
  • 7 Мир насекомых Гунма (ぐ ん ま 昆虫 の 森), 460-1 Цуругая Нийсаточо (20 минут езды от съезда Исэсаки на шоссе Кита Канто.), ☏ 81 277-74-6441. Апрель-октябрь: 09: 30-17: 00; Ноябрь-март: 09:30 - 16:30. Построенный на традиционном японском пейзаже, музей содержит большую коллекцию живых насекомых, а также множество бабочек, среди которых посетители могут гулять круглый год в обогреваемой обсерватории. Другие здания на территории предлагают возможность познакомиться с различными аспектами традиционной японской культуры. взрослые: 410 иен, студенты университетов / старших классов: 200 иен, старшеклассники младше и младше: бесплатно. (обновлено июль 2017 г.)
  • 8 Музей истории и народной культуры Курохоне (黒 保 根 歴 史 民俗 資料 館, kurohone rekishi minzoku shirykan), 175 Мизунума Оцу Курохоне (10 минут ходьбы от станции Mizunuma на линии Watarase Keikoku), ☏ 81 277-96-3125. Вт-Вс 10: 00-16: 00, выходной: 28 дек - 4 января. В музее представлены экспонаты и материалы, связанные с историей Курохоне, местным образом жизни и обычаями. Кроме того, посетители могут узнать о первых японских экспортерах шелковой пряжи - Хосино Чотаро и Араи Рёитиро, чьи фабрики располагались в Курохоне. взрослые: 100 иен, учащиеся старшей / начальной школы: 50 иен. (обновлено июль 2017 г.)
  • Пекарня Cafe Renga (бывшая Kanaya Lace Mfg. Corp.) (ベ ー カ リ ー カ フ ェ 煉 瓦 ： 金谷 レ ー ス 工業), 1-1-55 Хигаасихисакатачо, Кирю (20 минут пешком от северного выхода со станции JR KIryu Sta.), ☏ 81-277-32-5553. Он был основан как Kanayoshi Textiles Канайей Ёсидзиро в эпоху Мэйдзи. Строительство большой кровельной мельницы с пилообразной крышей было завершено в декабре 1919 года и состояло из 8 секций с пилообразной крышей. Двухэтажное офисное здание, выложенное плиткой, было построено в раннюю эру Сева. На территории комплекса есть мельница с зубчатой ​​крышей, общежитие для сотрудников, семейная резиденция, склад и семейная святыня. После закрытия в 2007 году мельница была преобразована в пекарню в 2008 году. Северная часть здания представляет собой многофункциональное пространство. В 2008 году здесь проходила выставка «Sawtooth Roof Expo». В 2009 и 2010 годах при поддержке JR East офис и резиденция были отремонтированы. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Яноен-Кирю
    Яноен (Магазин и склад Яно) (矢野 園), 2-6-30 Honcho (15 минут ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-45-2925. 09:30-18:30. Яно Хисэмон приехал в Кирю в 1717 году из округа Оми в Японии. Его наследник основал здесь в 1749 году Yano Mercantile. Помимо продажи саке, мисо и соевого соуса, в магазине также производили уксус. В эпоху Мэйдзи магазин, построенный в 1916 году, также продавал товары для дома. Интерьер был реконструирован под магазин и кофейню. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Станция Jomo Railways Ниси Кирю (上 毛 電 鉄 西 桐 生 駅 駅 舎), 2-1-33 Миямаэчо, ☏ 81-277-22-3201. Эта мансардная станция на крыше была построена в 1928 году, когда компания Jomo Railways начала свою работу. Здание является прекрасным образцом современного стиля ранней эры Сева. Интерьер сохранил свою первоначальную атмосферу. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Ёцудзи-но сайка (四 辻 の 斎 嘉), 2-1-45 Хигасихисакатачо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.). Это здание было домом семьи Сайто, которая владела и управляла текстильной компанией Saito (генеральный директор Сайто Кахей). Здания были построены на первом перекрестке, идущем к востоку от святилища Тенмангу, отправной точки Кирю Шин Мачи. Сайт состоит из склада, построенного в 1878 году, и жилого дома, церемония завершения которого состоялась в 1923 году. Здания отражают процветание текстильной промышленности в Кирю в то время. Участок был приобретен в 2012 году нынешним владельцем, Kiryu Saisei Corp., которая восстановила здания и завершила строительство гаража для электромобилей Community Bus e-Com8 «Mayu». С 2013 года это место служит базой для промышленного туризма города Кирю. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Храм Кирю Тенмангу
    9 Храм Кирю Тенмангу (桐 生 天 満 宮), 1-2-1 Тенджинчо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81-277-22-3628. Культурное сокровище префектуры. Тенмангу является классическим примером конструкции «гонген» периода Раннего Нового времени (середина 16-18 веков), предназначенной для возведения в храм синтоистского божества. Фронтоны над Внутренним святилищем и Залом приношений великолепно отделаны до мелочей. Тенмангу является представителем самых высокоразвитых архитектурных приемов своей эпохи и поэтому был признан сокровищем префектуры. (обновлено: март 2018 г.)
  • Храм Нисиномия (西宮 神社), 2-1-1 Миямоточо (В 15 минутах ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu, в 10 минутах ходьбы от станции Nishi Kiryu.), ☏ 81-277-22-4390. В 1901 году бог, хранящийся в святилище Нисиномия в префектуре Хёго, был доставлен в Кирю. В 1905 году в честь бога построили святыню. Нисиномия - единственная святыня на всей территории Канто, посвященная четырем богам Эбису Оками, Аматэрасу Оками, Сусано'о-но Микото и Окунинуси-но Ками. Ежегодно 19 и 20 ноября в Нисиномии проводится знаменитый фестиваль Эбисуко. (обновлено: март 2018 г.)
  • Представление кукол Каракури
    Производительность механических кукол (か ら く り 人形 芝 居), 2-6-32 Honcho (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-46-4144. Кирю стремится сохранить свое культурное наследие, возрождая старые традиции, которые когда-то служили для создания уникального местного колорита Кирю. Одна из этих традиций - «Каракури Нингё» или механические куклы, которые были неотъемлемой частью фестивалей Кирю в былые времена. Кирю - единственный город в стране, который возродил эту великую традицию, сделав представления механических кукол ценным вкладом в сохранение культуры. Бесплатно. (обновлено: март 2018 г.)
  • Honcho1, 2-х часовой район (本 町 1、2 丁目 地区 （重 伝 建 地区）) (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.). Прошло более 400 лет с тех пор, как Оно Сонкичи изложил планы Кирю Шин Мачи и основал длинный проспект, который стал торговым центром Кирю, улицу Хончо. В первых двух районах, 1 и 2 Чоме, много зданий, классическая архитектура которых раскрывает ностальгическое прошлое. Прогулка по улице Хончо, которая начинается от святилища Тенмангу, даст вам прекрасное представление об истории текстиля, которая до сих пор доминирует в характере и атмосфере Кирю. Если вы свернете с Хончо на один из переулков, ведущих на восток или запад, вы обязательно столкнетесь с некоторыми из многих еще оставшихся фабрик по производству зубчатых крыш, характерных для текстильных фабрик. (обновлено апр 2018)
  • Мемориальный зал университета Гунма (群 馬 大学 工 学部 同 窓 記念 会館), 1-5-1 Тенджинчо (15 минут пешком от северного выхода со станции JR Kiryu). Зарегистрированные материальные культурные ценности. Основанная 15 марта 1916 года как Школа ткачества и крашения Кирю, в следующем году она стала Технической школой Кирю. Спустя много лет, в 1944 году, название снова было изменено на Технологическую школу Кирю. Наконец, в 1949 году он стал инженерным факультетом Университета Гумма и продолжает работать в этом качестве до сих пор. Когда была основана школа, для формирования факультета были приглашены местные технические специалисты. Однако с тех пор сфера его применения значительно расширилась. Сейчас много иностранных студентов, которые вносят свой вклад в интернациональную атмосферу этого высшего учебного заведения. Мемориальный зал получил большое внимание как превосходный образец модернизма в сочетании с классицизмом, который был так типичен для периода Тайсё, в котором он был построен. Сейчас это здание используется для проведения лекций, выставок, а иногда и для концертов. Он был объявлен культурным достоянием префектуры и любим коренными жителями Кирю за его ностальгическую атмосферу. (обновлено апр 2018)
  • Центр исполнительских искусств Кирю (桐 生 市 市民 文化 会館), 2-5 Орихимечо (10 минут ходьбы от Южного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-40-1500. С 09:00 до 22:00. Крыша сооружения напоминает форму кокона, напоминая о долгой истории Кирю по производству шелка. Выходной во вторник. (обновлено апр 2018)
  • 10 [мертвая ссылка]Секи-но Магайбуцу (関 の 磨 崖 仏), Секи 67-1 Ниисаточо (10 минут езды на север от станции Niisato железной дороги Jomo Dentetsu.). 15 ноября 1972 года объявлен важным культурным достоянием префектуры. На валуне у подножия моста Фудо через реку Кабураки в районе Секи есть три гравюры. Этот валун образовался в результате скопления пепла от потоков лавы от извержений на горе. Акаги. Валун составляет 128 см в высоту, 60 см в ширину и 80 см в глубину. Будда Амида в центре символизирует вечную жизнь; Каннон Бодхисаттва справа символизирует дух спасения; а Сеши Бодхисаттва слева олицетворяет дух аскетизма. Считается, что эти резные фигурки относятся к эпохе Камакура. Камень был признан префектурой важным культурным достоянием. (обновлено апр 2018)
  • Мемориальный зал Суйдояма (水道 山 記念 館), 1-5-7 Цуцумичо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-44-5257. С 09:00 до 17:00. Суйдояма Киненкан (Мемориальный зал) был построен в 1932 году как Управление водоснабжения Кирю. Офис сообщил на очистную установку Мотодзюку об объеме и уровне стоячей воды, что способствует бесперебойной работе водоочистной установки. Во время 6-го Проекта расширения для модернизации оборудования электрических и счетчиков воды, проведенного в период с марта по ноябрь 1972 года, был установлен электромагнитный счетчик тока. Из-за этой установки офис водоснабжения Суйдояма был закрыт, проработав 40 лет. С того времени Кирю-Сити продолжал расти и процветать. Управление водоснабжения подвергалось реконструкции в 1985 и 1986 годах и после завершения было переименовано в Суйдояма Киненкан (Мемориальный зал горы Суйдо). Киненкан сейчас используется для приема гостей города и важных гостей. Его залы доступны для выставок и встреч. Выходной: понедельник, вторник, 29 декабря - 3 января. Бесплатно. (обновлено апр 2018)

Делать

Фестиваль Кирю Ягибуши
  • Фестиваль Кирю Ягибуши (桐 生 八 木 節 ま つ り), улицы в центре Кирю. первая пятница, суббота и воскресенье августа. Фестиваль - крупнейшее событие года в Кирю. Во время трехдневного мероприятия город посещают более 500 000 человек из префектуры Гумма и других частей Японии. Основное внимание уделяется народным танцам Ягибуши, которые проходят в разных местах на улицах города Кирю. Традиционные музыканты сидят на эстрадах, вокруг которых весь вечер танцуют гости фестиваля. На традиционно оформленных улицах стоят киоски с различными традиционными праздничными блюдами и играми, сувенирами и т. Д. Kiryū Yagibushi festival (Q11537271) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • Эбисуко (фестиваль) (桐 生 ゑ び す 講, Кирю Эбисуко), центр города Кирю и храм Нисиномия (10 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.). ежегодно 19 и 20 ноября. Осенний фестиваль, посвященный продаже «кумада» и «отакара» или талисманов на удачу для торговцев. Улицы и территория вокруг храма заполнены киосками, в которых продаются эти талисманы, а также праздничная еда и сувениры. Здесь суетятся люди и шум продавцов, торгующих своими товарами. (обновлено: май 2017 г.)
  • Неделя моды в Кирю (桐 生 フ ァ ッ シ ョ ン ウ ィ ー ク), центр города Кирю (В нескольких минутах ходьбы от станций Kiryu / Nishi Kiryu до различных достопримечательностей.). начало ноября. Различные мероприятия проводятся по всему городу в течение одной недели. Мероприятия включают показы мод, текстиля, искусства, местной истории и культуры. Фестиваль классических автомобилей, который проводится с 2006 года, объединяет уникальные автомобили из Японии и других стран. Проводится на территории факультета науки и технологий Университета Гумма. Kiryu Fashion Week (Q11537266) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • Kiryugaoka Amusement Park
    Парк развлечений Кирюгаока
    Парк развлечений Кирюгаока (桐 生 が 岡 遊 園地, Кирю-га-ока юенчи), 4-1-1 Миямоточо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-22-7580. Март-октябрь: 09: 30-17: 00; Ноябрь-февраль: 09: 00-16: 00. Расположен рядом с зоопарком Кирюгаока. Аттракционы в парке развлечений ориентированы на детей младшего возраста. Знаменитое место для наблюдения за цветением сакуры весной. Вход свободный; разделяет плату за поездки. (обновлено: май 2017 г.)
  • Антикварный блошиный рынок Тенмангу (天 満 宮 古 民 具 骨董 市, tenmangū komingu kottōichi), Tenjincho 1chome (на территории храма Тенмангу, в 20 минутах ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu, напротив Gunma Univ. Кирю Кампус). 1-я суббота месяца (особые даты установлены на январь, август и ноябрь). На этом сайте собираются антикварные торговцы со всего региона Канто. В продаже есть все, от кимоно до антикварной керамики и мебели. (обновлено: май 2017 г.)
  • Рынок Кайба Саяити (買 場 紗 綾 市), Honcho 1 chome (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.). 1-я суббота месяца. Рынок под открытым небом: текстиль, разные товары и изделия ручной работы. В эпоху Эдо стал популярен вид шелка, называемый «сая». В результате рынок шелка, который был основан на территории святилища Тенмангу, получил название «Сая-ичи» или рынок Сая. Позже, в 1883 году, была открыта торговая улица для продажи местных продуктов, которая стала известна как «кайба», или «место покупок», или «рынок в пригороде», в отличие от «рынка в центре города», который располагался недалеко от нынешнего день Универмаг Дон Кихот. В этих торговых зонах продавались текстильные изделия и предметы повседневного обихода. (обновлено: май 2017 г.)
  • Рынок Кирю Ракуичи
    Рынок Кирю Ракуичи (桐 生 楽 市), Honcho 3 chome (10 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu.). Рынок товаров со скидкой и изделий ручной работы под открытым небом (обновлено: май 2017 г.)
  • Фестиваль Niisato (新 里 ま つ り, нисато мацури) (Проводится на объектах в районе Нийсато.). Ежегодно 15 августа. Танцы Ягибуши и фейерверк - главные достопримечательности этого летнего фестиваля. (обновлено: май 2017 г.)
  • Летний фестиваль Курохон (く ろ ほ ね 夏 ま つ り), Спортивный парк Курохон (В нескольких минутах ходьбы от станции Mizunuma на линии Watarase Keikoku.). Ежегодно 15 и 16 августа. Основные достопримечательности: ловля форели, танцы ягибуши и фейерверк. (Q11265746) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • 1 Природный заповедник Кирю (桐 生 自然 観 察 の 森, Кирю шизен кансацу но мори), 2-902-1 Каваучи-тё (10 минут езды от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-65-6901. Март-октябрь: 09: 00-16: 30; Ноябрь-декабрь: 09: 30-16: 00. В природном центре, расположенном в лесной зоне у подножия гор на западной стороне Кирю, есть экспонаты и лекционный зал. В парке много природных троп, есть смотровая площадка для наблюдения за птицами. В любое время года можно увидеть большое разнообразие растений и животных. Бесплатно. (Q38278249) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • 2 Карибский пляж (カ リ ビ ア ン ビ ー チ, Карабский бичи), 461 Но Ниисаточо (15 минут езды от съезда Исесаски с шоссе Кита Канто.), ☏ 81 277-70-2121. Пт-П 10: 00-21: 00 (последний вход в 20:00). Один из крупнейших всесезонных крытых аквапарков в регионе Канто. В отеле есть бассейн с волнами, современный бассейн, водные горки, джакузи и бассейн олимпийских размеров. Стоимость входного билета: зависит от сезона.. Caribbean Beach (Q11295031) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • Железнодорожная линия Ватарасе Кейкоку (わ た ら せ 渓 谷 線, ватарасе-кейкоку-сен). Купите однодневный проездной на железную дорогу Кейкоку, идущую вверх по Река Ватарасе долине, сойдите на одной из больших остановок, немного прогуляйтесь и снова сядьте на следующий поезд. Поезда ходят с интервалом менее одного часа, поэтому перед отправлением проверьте расписание на каждой станции. Остановитесь на станции Mizunuma, чтобы насладиться освежающими общественными купальнями в единственном спа-салоне «in-Station» во всей Японии! Осенью по этой железной дороге приезжают многие фотографы, чтобы запечатлеть красивые пейзажи с разноцветными осенними листьями. Watarase Keikoku Railway Watarase Keikoku Line (Q7972998) on Wikidata Watarase Keikoku Line on Wikipedia (обновлено: май 2017 г.)
  • Ярмарка Дарума в храме Фумондзи (だ る ま 市, дарума-ичи; 普 門寺, фумон-дзи), 4-2274 Хишимачи (примерно в 20 минутах езды от станции Tobu Shin Kiryu, примерно в 10 минутах езды от северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ 81 277-43-5683. Ежегодная ярмарка Дарума состоится в третье воскресенье января в храме Фумондзи. Имеются места для парковки. Эта ярмарка была открыта в Кирю в 1964 году. Считается, что фигурка «Дарума» приносит удачу, коммерческий успех, безопасность домашнего хозяйства и защиту от опасностей и продается во многих киосках вдоль улиц в непосредственной близости от храма и у входа в него. (обновлено июнь 2017)
  • Церемония Микагари в святилище Камодзиндзя (御 篝 神 事, Микагари Синдзи), 6-833 Хиросавачо (примерно в 15 минутах езды от станции Tobu Shin Kiryu; примерно в 20 минутах езды от Южного выхода со станции JR Kiryu), ☏ 81 277-54-5492. Церемония Микагари проводится каждый год 3 февраля в святилище Камо в Хиросавачо. Церемония восходит к периоду Эдо, в 19 веке. Считается, что эта церемония призвана защитить участников от зла ​​в наступающем году. Молодые люди, одетые в белое, проходят обряд очищения, после которого они бросают бобы - обычай, распространенный по всей Японии, чтобы отогнать злых духов и приветствовать их в весенний сезон. (обновлено июнь 2017)
  • Адзума Парк (吾 妻 公園), 3-10-1 Миямоточо (примерно в 5 минутах езды от северного выхода со станции JR Kiryu; примерно в 20 минутах ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ 81 277-22-8636. 10:00-17:30. Парк Адзума - это безмятежный побег от суеты внешнего мира. Очень тихий район. С приходом и уходом сезонов парк приобретает разные аспекты, предлагая посетителям множество цветов и деревьев. Имеются места для парковки. Основные цветковые растения (тюльпаны: около 12000 луковиц, ирисы: около 350 корневищ, вишневые деревья: около 500, азалии: около 5000 кустов). В парке есть чайный домик. Здесь вы можете насладиться чайной церемонией в третье воскресенье каждого месяца (плата: 500 иен). Бесплатно. (обновлено июнь 2017)
  • Кирю Минами Парк (桐 生 市 南 公園, Кирью-ши минами-коен), 5-4716-11 Хиросавачо (примерно в 15 минутах езды от Южного выхода со станции JR Kiryu, примерно в 10 минутах езды от станции Tobu Shin Kiryu), ☏ 81 277-52-3456, ✉. Сливовая роща, открытая лужайка, игровая площадка, теннисный корт, бейсбольное поле, беговая дорожка. Достаточно места для парковки. Бесплатно. (обновлено июнь 2017)
  • Места для рыбалки. Озеро Умеда (плотина реки Кирю: радужная форель, окунь, озерная корюшка). Река Кирю (форель ивана, форель ямамэ). Река Ватарасе (форель аю, форель ивана). Ловля в ущелье реки Курохоне (ловля на наживку / нахлыст) Иванская форель, радужная форель и т. Д.) (обновлено июнь 2017)
  • Хигириджизосон Ярмарка-Кан'нон в храме
    Фестиваль Хигири Дзидзосон в храме Кан'нонин (観 音 院 日 限 地 蔵 尊 縁 日), 2-13-18 Хигаси (примерно в 5 минутах езды от северного выхода с JR Kiryu Sta .; примерно в 15 минутах ходьбы от северного выхода с JR Kiryu Sta .; примерно в 10 минутах езды от Tobu Shin Kiryu Sta.), ☏ 81 277-45-0066. 24 числа каждого месяца проводится храмовый фестиваль под названием Энничи. На этот ежемесячный храмовый фестиваль главная улица закрыта для автомобилей, и на улице есть много киосков. Этот храмовый праздник проходит очень оживленно. Не только жители Кирю, но и жители Сайтамы и Токио посещают это мероприятие каждый месяц. Даже в обычный день посетители не утихают дымом ароматической палочки. Посвящение совершается каждый день и присоединяется к вере многих людей. Имеются места для парковки. (обновлено июнь 2017)
  • Сбор каши с семью травами (Нанакуса Гаю) в храме Созендзи (七 草 粥 、 崇 禅寺), 2-651 Kawauchicho (10 минут езды от станций Tobu Aioi или JR Kiryu.), ☏ 81 277-65-9422. 06:00-08:00. В 7-й день Нового года в Японии есть обычай есть кашу из риса с семью травами в качестве защиты для хорошего здоровья в будущем году. Семь трав: сери или водяная капуста; назуна или пастушья сумочка; гогио или сушеный; хакобера или звездчатка; хотокеноза или ниппель; сузуна или репа; и судзусиро или дайкон. Вы также можете наслаждаться красивыми деревьями и цветами в течение года. (обновлено июнь 2017)
  • Публичная чайная церемония (茶道 体 験 ： 吾 妻 公園 茶室 「悠 緑 庵」), Miyamotocho 3 chome, Кирю (Чайный домик "Юриокуан" в парке Адзума, в 15 минутах ходьбы от станции Nishi Kiryu, в 20 минутах ходьбы от северного выхода JR Kiryu Sta.). 10:00-15:00. Ассоциация чайных церемоний Кирю проводит чайные церемонии «Цукигама» в третье воскресенье каждого месяца. Приглашаются к участию все желающие. Предварительное бронирование не требуется. ¥500. (обновлено: декабрь 2017 г.)
  • [мертвая ссылка]Кобо Казахана (мастерская ручного текстиля) (工房 風 花), 1-1-55 Хигасихисакатачо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ 81 277-32-6387. 10:00-17:00. Находится в пекарне Cafe RENGA. На ручном ткацком станке вы можете сделать свой оригинальный шелковый киоск. Выходной во вторник. (обновлено апр 2018)
  • Кирю Молодежный центр активного отдыха на свежем воздухе (桐 生 市 青少年 野外 活動 セ ン タ ー), 5-7423 Умедачо (20 минут езды от северного выхода со станции JR Kiryu.), ☏ 81 277-32-2644. Молодежный центр активного отдыха Кирю был построен префектурой Гумма. Он расположен глубоко в горах в Умеда, самом северном районе Кирю. Объект включает в себя ночлег в помещении на 130 человек, кемпинг на открытом воздухе на 100 человек, классные комнаты, спортзал / игровой зал, кафетерий и места для разведения костра. Бронирование возможно для групп от 3-х человек и семей. Центр закрыт по понедельникам и во время новогодних праздников. (обновлено апр 2018)

Виды спорта

Общественные бассейны

  • Кирю плавательный бассейн (市民 プ ー ル) в спортивном парке Кирю (3-300 Aioicho), телефон: 81 277-53-8830, напротив станции Kiryu Kyujomae линии Jomo Dentetsu. Период работы: июль – август, 10: 00-17: 00, вход: взрослые: 380 йен, средняя школа: 140 йен, младший HS и ниже: 70 йен.
  • Бассейн на крыше (屋 上 運動 公園 プ ー ル) на водоочистной станции Сакаино (Сакаиночо), телефон: 81 277-44-6184, примерно в 10 минутах езды от железнодорожной станции Кирю. Период работы: июль-авг. 09: 30-16: 00, вход свободный. Этот бассейн предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
  • Карибский пляж (カ リ ビ ア ン ビ ー チ, крытый бассейн), (461 нет, Niisatocho) телефон: 81277-70-2121. Один из крупнейших всесезонных крытых аквапарков в регионе Канто. Удобства включают бассейн с волнами, текущий бассейн, водные горки, джакузи и бассейн олимпийских размеров.

Катание на коньках

  • Скейт-центр Кирю (桐 生 ス ケ ー ト セ ン タ ー, Катание на коньках) (7-3-50 Хигаси), телефон: 81 277-44-9317, в 5 минутах езды от железнодорожного вокзала Кирю. Скейт-центр Кирю - единственный крытый каток в районе Томо. Можно взять напрокат фигурные коньки и хоккейные коньки. Центр также спонсирует мастер-классы по фигурному катанию. Стоимость входного билета (весь день): 990 йен (школьники и старше), 480 йен (младшие школьники и младше). Прокат коньков (весь день): 380 йен (школьники и старше) 170 йен (младшие школьники и младше). Closed on Tu W, unless these days fall on a holiday and winter and spring break at Elementary and Jr. High School in which case the rink will be open for holiday skating. Also, closed Dec 31 & Jan 1.

Боулинг

  • Kiryu Star Lanes (桐生スターレーン) (2-1821-36 Tomoecho), phone: 81 277-44-8155. 5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.

Hiking trails

Composite hiking map: [1]

  • Mt. Nemoto Hiking Trails - Long ago Mt. Nemoto was a popular site for pilgrimages to Nemoto Shrine. The Naka Ridge Course follows along the top of the mountain ridge, offering panoramic views of the forested valleys below. The surrounding forest is listed in the "Top 100 Forests in Japan." The hiking courses are for advanced level hikers. For a map and details, please see здесь.
  • Narukami / Azuma Mountain Trails - The trails lead up to Mt. Narukami and from there over to Mt. Azuma. The course is for intermediate - advanced level hikers. Along the way, the trail merges with the Shutoken Nature Trail and can eventually hike to the Kiryu Nature Sanctuary in Kawauchi. From the peak of Mt. Azuma there is a panoramic view of the Kanto Plain as it stretches south toward Tokyo. For a hiking map, see здесь.
  • Shutoken Nature Trail - This trail begins at Kiryu Station and leads through Azuma Park to the summit of Mt. Azuma. The course is suitable for intermediate or advanced level hikers. Hikers can choose to proceed north to Mt. Narukami or go west to the Nature Sanctuary where many species of birds, plants and insects can be observed.
  • Hishakuyama Castle Ruins
    Hishakuyama Castle Ruins Hiking Trails - The ruins of Kiryu Castle, constructed in 1350 AD, are located on the peak of this mountain. The trail leads up through the forest. Along the way, hundreds of cherry trees have been planted, making this trail a beautiful climb in springtime. The trail is suitable for beginner level hikers. For a map and further details, see здесь.
  • Hishi Kannonyama Hiking Trails - The trails here lead past Senryuin Temple and ovevr Kannon-yama and Shimobishi-yama, and then down to Fumonji Temple or Bunshoji Temple. The trails are neither too steep nor strenuous, making them an excellent choice for beginner level hikers. There is a panoramic view of Kiryu City from Gachin-yama. For a detailed hiking map, see here.[2]
  • Hishi Isshiki Hiking Trails - From the entrance at Sakashimo-yama, past Kibune Shrine, the trail leads over Isshiki Raiden-yama to an Observation Deck. Along the way, hikers can see a field of dogtooth violets blooming in spring and a firefly zone popular in early summer. The course is approximately 2.5 km in length and is suitable for beginner level hikers. For a detailed trail map, see here.[3]
  • Chausuyama Hiking Trails - From the peak of Chausu-yama, hikers have a 360 degree panoramic view of the city of Kiryu and south over the Kanto Plain to Tokyo. This course is suitable for beginner level hikers. Course is known for its plum trees in springtime. The trail is approximately 5 km in length. For a detailed trail map, see here.[4]
  • Hikobe Manor / Kamo Shrine Hiking Trails - This hiking area is known for two historically important sites: Hikobe Manor and Kamo Shrine. The trails are ideal for beginner level hikers. Approximately 6 km in length. For a detailed trail map, see here.[5]

Езда на велосипеде

Kiryu is home to a bustling local cycling scene thanks to lots of local riders and amazing roads to ride. Along with this, Kiryu City offers free day rentals of bikes and e-bikes in multiple locations including Shin-Kiryu and Kiryu Stations. For multi-day trips Bike Tour Japan based in Kiryu offers guided and self-guided options from 1-8 days in length exploring Kiryu and the mountains beyond.

These are a few of the top routes to cycle in Kiryu

  • Kiryu to Ashikaga - 17km flat route connecting the two towns on a car free bike path along the Watarase River.
  • Kiryu to Lake Umeda - 27km and 220m of gain, gentile climbs and pretty forests and riverside views take you up to the Lake Umeda recreation area.

Поход

  • Hanamigahara Forest Park [6] (花見ヶ原森林公園) - Located at the foot of Mt. Akagi in the Kurohone district of Kiryu, the park is at an elevation of 1200 m. The park features campsites and barbecue facilities. There are many azaleas planted in the park, making springtime strolls through the park very pleasant. Hiking trails to Mt. Akagi start from this park. Phone (in Japanese only) 81 277-96-3131. Parking for 200 vehicles available.
  • Riheijaya Forest Park [7] (利平茶屋森林公園) - One of the trails for hiking to Mt. Akagi departs from this park. There are bungalows and campsites located along a stream running through the park. Barbecue facilities are also available. The park is in the Kurohone district of Kiryu. Phone (in Japanese only,) 81 277-96 2588. Parking for 80 vehicles available.

Купить

  • Tourism & Products Shop "Watarase" (観光物産館わたらせ), 11-1 Suehirocho (Located inside Kiryu Station at the South Entrance), ☏ 81 277-40-1888. 09:00-18:00. Открыт круглый год. Items: textile products, Kinopi goods, foods (Udon, Snacks, Sweets etc.), etc. (обновлено: май 2017 г.)
  • Kiryu Orimono Kinenkan (桐生織物記念館), 6-6 Eirakucho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-43-7272. Tu-Su 10:00-17:00. Closed the last Saturday and Sunday of the month. Items: textile products made in Kiryu (bag, necktie, obi, kimono, wallets, silk fabric, sell-phone charms, wall ornament) (обновлено: май 2017 г.)
  • Kiryu Local Industries Promotion Centre (桐生地域地場産業振興センター), 2-5 Orihimecho (10-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-46-1011. Tu-Su 09:00-18:00. Closed during the New Year holiday. Items: textile products, Kinopi goods, foods (udon, sake, Shiitake mushroom, snacks, sweets), etc. (обновлено: май 2017 г.)
  • Umeda Furusato Centre (梅田ふるさとセンター), 5-7568-1 Umedacho (20-minute drive from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-32-1100. Tu-Su 09:00-17:00. Closed during the New Year holiday. Items: foods, small items (обновлено: май 2017 г.)
  • Michi no Eki Kurohone Yamabiko (道の駅くろほね・やまびこ), 91-4 Shimotazawa Kurohone, ☏ 81 277-96-2575. 09:00-17:00. Closed during the New Year holiday. Items: foods (обновлено: май 2017 г.)
  • [мертвая ссылка]Niisato Farmers Market (新里町農産物等直売所), 553-1 Akagiyama Niisatocho, ☏ 81 277-74-4100. Mar-Oct: 09:00-17:00; Nov-Feb: 09:00-16:00. Items: foods (обновлено: май 2017 г.)
  • Textile Museum Yukari (織物参考館紫), 4-2-24 Higashi (15-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-45-3111. Tu-Su 10:00-16:00. Also open when Monday is a national holiday. Items: textile calendar and other textile products. (обновлено: май 2017 г.)
  • Yukatayasan (Japanese "kimono" "yukata" shop) (ゆかたやさん), 9-14 Suehirocho (5-minute walk from JR Kiryu Station), ☏ 81 277-30-3016. Th-Tu 13:00-19:00. Yukata (summer kimono) and related goods. (обновлено июнь 2017)
  • Kiryu Washi Workshop (桐生和紙工房), 5-7348 Umedacho (20-minute drive from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-32-0201. Handmade washi papers (various size and purposes of papers). Residence of Hoshino family. (обновлено июнь 2017)
  • Shopping for Local Specialties of Kiryu. (обновлено: август 2017 г.)

Есть

Kiryu is famous for its udon (thick noodles made with wheat flour). There are many forms of udon from extremely wide, flat noodles known as "himokawa noodles" to rather thin flat noodles vaguely reminiscent of fettuccine in shape. Udon is eaten hot or cold. There are many udon shops around the city of Kiryu, ranging in price from very cheap to gourmet-range. In addition to udon noodles, Kiryu is also the home of "sauce katsudon" - a fried pork cutlet seasoned with a secret sauce and served on a bed of hot rice. There are several restaurants serving this tasty dish, while Shitamiya is generally recognised as the originator. No trip to Kiryu would be complete without sampling udon and sauce katsudon.

Himokawa-udon
  • Himokawa Udon NoodlesFurukawa Udon Shop -Park Inn Kiryu (ひもかわうどん：ふる川), 2-2-3 Tomoecho (1st floor of Park Inn Kiryu, 1 minute from the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-46-4146. Furukawa is considered the home of the extremely wide (over 15 cm) himokawa udon noodles. Gunma Prefecture is a producer of wheat, and there is a long tradition of eating wheat noodles. Some say the extra-wide noodles are reminiscent of the kimono obi produced in Kiryu over the years. Furukawa Aioi Branch is located in 2-735-15 Aioicho. 5-minute walk from Aioi station of Tobu Line and Watarase Keikoku Railway. (обновлено: май 2017 г.)
  • Sauce KatsudonShitamiya Honten (ソースかつどん：志多美屋本店), 1-1-1 Hamamatsucho (15 minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-44-4693. F-W 11:00-14:00; 17:00-20:00. Closed 3rd Friday of each month. Sauce Katsudon is by far Kiryu's most famous dish. While the name "souce katsudon" is used elsewhere, the popular flavor loved by locals is unique to Kiryu. There are rastaurants in Kiryu specializing in this local favorite. (обновлено: май 2017 г.)
  • Kororin Shumai (コロリンしゅうまい), 5-204-23 Aioicho (5 minute drive from Tobu Aioi Station or Watarase Keikoku Railways Aioi Station.), ☏ 81 277-53-8617. 10:00-19:00. The steamed dumpling-like shumai are then seasoned with a Worchestershire-like flavored sauce and topped off with some nori (dried seaweed) flakes. Closed on Mondays. (обновлено июнь 2017)
  • Yaki Manju (焼まんじゅう)Known all over Japan, these wheat cakes roasted over charcoal and basted with sweet soy sauce are delicious anytime of day. Gunma Prefecture is a wheat growing region, making wheat-based noodles and buns a homegrown favourite. Best eaten at fairs and festivals, yaki manju are also available at local gift and souvenir shops.
  • Yakisoba with Potatoes (ポテトやきそば)Yakisoba is eaten all over Japan, but Kiryu's hometown version is noodles fried with worchestershire sauce, with potatoes, dried seaweed and fried eggs. Очень вкусно!
  • Kiryu Hanapan Cookies
    Hanapan (花ぱん)These soft, sweet cookie-like treats have a history of over 100 years in Kiryu. Each shop produces its own variation in terms of shape and size. Perfect accompaniment to tea! These treats are available at local confectionary stores and at gift and souvenir shops in Kiryu.
  • Ice Manju (アイスまんじゅう)For those fond of frozen treats, these red bean filled milk icicles are a delicious summer refreshment. Available in local convenience stores, supermarkets and some confectionary stores.
  • Bisuroll (ビスロール)These butter rolls are a hybrid croissant-biscuit cross. They are a perfect accompaniment to morning coffee or afternoon tea. Slightly sweet, they are delicious with jam. Available at local bakeries.
  • Trattoria Kitchen Makaroni (キッチンマカロニ), 2-14-30 Nishikicho (20-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-46-9325. Pasta, pizza, sweet and others, closed on Sunday (обновлено: январь 2018 г.)
  • Кьяра (伽羅), 6-11 Eirakucho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-22-9425. 11:30-19:00. omelette with rice, pasta, curry rice and others (обновлено: январь 2018 г.)
  • Pizzeria Antimo (ピッツェリア アンティモ), 3-4-30 Honcho (15-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-32-3658. 11:00-14:30, 17:00-22:00. pizza, pasta (обновлено: март 2018 г.)
  • Restaurant Chocolat Noix (ショコラ・ノア), 1-1117-1 Tomoecho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-44-5553. French restaurant, Tu-Su lunch from 11:30, dinner from 17:00. (обновлено апр 2018)
  • Umeda Furusato Center (梅田ふるさとセンター), 5-7568-1 Umedacho (north of Kiryu River Dam) (20 minute drive from the North Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-32-1100. The Umeda Furusato Center sells many locally produced items. In particular, it is well known for its handmade soba and udon noodles. The noodles are served in the small dining area, where guests can relax and enjoy the beautiful natural surroundings. In addition to the dining room, there is a shop where locally produced items, including cucumbers, eggplant, tomatoes, fresh shiitake mushrooms, wild mountain vegetables and other harvested-that-morning produce are sold. Next to the shop there is an exhibition room where local artisans and artists sometimes exhibit their works. Closed on Monday. (обновлено апр 2018)
  • Kuri Manju (Fujikakeya) (栗まんじゅう：藤掛屋), 2-5-2 Nishikicho (15 minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-45-0630. These chestnut-shaped manju (cake buns) are filled with red bean paste. These extremely popular manju are available at the Fujikakeya Kuri Manju shop in Nishikicho, Kiryu. Closed on Tuesday. (updated Sep 2018)
  • Thai Thai (タイタイ：タイ料理レストラン), 2-1821 Tomoecho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station, behind Kiryu Main Post Office), ☏ 81 277-47-1233. 11:30-14:30, 18:00-21:30. Thai cuisine restaurant. Closed on Wednesday. (updated Sep 2018)
  • BUDDHA Indian cuisine (ブッダ：インド料理), 8-24 Suehirocho (5 minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-32-3821. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Closed on the second Wednesday and last Wednesday of every month. (updated Sep 2018)
  • Sauce Katsudon Fujiya Shokudo (藤屋食堂), 5-49 Kiyosecho (15-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station (near Kiryu Commercial High School)), ☏ 81 277-45-1805. 11:00-14:30, 17:00-20:15. Sauce Katsudon is one of the Kiryu's specializing cuisine. Closed on Monday and 2nd Tuesday. (updated Sep 2018)

Напиток

  • Уотами (tavern, 魚民 'fish nation'), Hon-cho 5-52, Takeuchi Bldg 1-2F (on the east side of Hon-cho-dori, half a block from Suehiro-dori, which runs past the north exit of JR Kiryu station), ☏ 81 277-47-0388. daily 17:00-22:00. A large Japanese-style izakaya with a wide range of seafood and other snacks to go with an equally wide range of drinks, including regional sakes. Extensive picture menus for both food and drink, but not much English. Small bottles of sake run about ¥500 to ¥800, snacks start from about ¥250, with many choices in the range of ¥350–650. 
  • Izakaya Don (tavern, 居酒屋どん), 5-67 Honcho (10-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta), ☏ 81-277-22-8855. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Donsantei (tavern, 海鮮居酒屋どんさん亭), 2-5-7 Shinshuku (5-minute drive from the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-46-5222. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Takeno (tavern, たけの), 5-38 Honcho (10-minute walk from JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-44-5301. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Sennen no Utage (tavern, 千年の宴), 2-9-38 Miyamaecho (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-47-0488. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Toyomaru Suisan (tavern, 豊丸水産) (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-20-7003, бесплатно: 0120-70-7621 (domestic). (обновлено: январь 2018 г.)
  • Kaisen Dining Bikinikan (海鮮ダイニング美喜仁館), 19-1 Motojukucho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-46-3458. 11:00-23:00. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Iroha honpo (tavern, いろは本舗), 2-1893-10 Tomoecho (near the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-44-7525. 16:00-. (обновлено: январь 2018 г.)
  • Shoya (庄や), 5-16 Suehirocho (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81-277-46-1351. 17:00 -. (обновлено февраль 2018 г.)

Спать

  • Toyoko Inn Kiryu-eki Minami-guchi (東横イン桐生駅南口), 2-1810-18 Tomoecho (1-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-44-1045. (обновлено: май 2017 г.)
  • Park Inn Kiryu (パークイン桐生), 2-2-3 Tomoecho (1-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-22-8910. (обновлено: май 2017 г.)
  • Toseikan (桐盛館), 7-17 Suehirocho (3-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-22-5421. (обновлено: май 2017 г.)
  • Silver Hotel (シルバーホテル), 4-13 Suehirocho (3-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-22-7717. (обновлено: май 2017 г.)
  • Kiryu Grand Hotel (桐生グランドホテル), 5-111-3 Aioicho (20-minute drive from the Ota-Yabutsuka Exit on the Kita Kanto Highway; 15-minute drive from JR Kiryu Sta., 5 minute walk from Tobu Aioi Sta.), ☏ 81 277-53-6211. (обновлено: май 2017 г.)
  • Pearl Hotel (パールホテル), 2-9 Suehirocho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81-277-22-0166. (обновлено: май 2017 г.)
  • [мертвая ссылка]Business Hotel Nishi Kiryu (ビジネスホテル西桐生), 4-14 Eirakucho (8-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), ☏ 81 277-22-2985. (обновлено: май 2017 г.)
  • Ace Hotel (エースホテル), 2-1893-9 Tomoecho (near the South Exit of JR Kiryu Sta.), ☏ 81 277-47-4910. (обновлено: май 2017 г.)
  • Seifuen (清風園), 5-7652 Umedacho (25-minute drive from Kiryu Station; 1-hour drive from the Ota-Yabutsuka Exit on the Kita Kanto Highway), ☏ 81 277-32-1181. (обновлено: май 2017 г.)
  • Hotel City (ホテルシティー), 2-2955-2 Hirosawacho (5 minute walk from Tobu Shin Kiryu Station), ☏ 81 277-54-1927. (обновлено: май 2017 г.)
  • Nashigi Hot Springs Nashigikan (梨木温泉梨木館), 285 Shukumeguri Kurohonecho, ☏ 81 277-96-2521. (обновлено: май 2017 г.)

Далее

Routes through Kiryu
Akagi ← N Tobu Isesaki Line (TI) symbol.svg S → Ota → into Тобу Скайтри Лайн (TS) symbol.svg → Асакуса
Маэбаши ← Isesaki ← W Japanese National Route Sign 0050.svg E → Ota → Ashikaga → Sano
Никко ← Мидори ← N Japanese National Route Sign 0122.svg S → Ota → Tatebayashi → Iwatsuki
Nakanojo ← Shibukawa ← Маэбаши ← N Japanese National Route Sign 0353.svg S → КОНЕЦ
Этот путеводитель по городу Kiryu это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как туда добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.