Кортрейк - Kortrijk

Башни Бройл на берегу реки Лыс

Кортрейк (Французский: Courtrai, иногда называемый на английском языке как Courtray) это город в Фландрия, северная часть Бельгия. Это столица и самый большой город округа Кортрейк, в котором проживает около 285 000 жителей (2014 г.). Более широкий муниципалитет включает в себя город Кортрейк и города Альбеке, Беллегем, Биссегем, Хеуле, Коойгем, Марке и Роллегем.

Город находится на реке Лей, в 42 км к юго-западу от Гент и в 25 км к северо-востоку от Лилль во Франции. Кортрейк и Лилль являются частью одной транснациональной городской зоны еврорайона с населением около 1 900 000 человек.

Как самый большой город южного Западная Фландрия, В Кортрейке много школ, университетов, больниц и торговых улиц.

Понимать

Кортрейк - город среднего размера с хорошим балансом традиций и инноваций / модернизма. Он всегда славился шопингом, а в 2010 году в самом центре города открылся большой торговый центр. Есть торговые зоны, свободные от движения, и множество исторических достопримечательностей в центре города. За пределами центра есть несколько менее развитых районов, но ни один из них не очень плохой.

Кортрейк - довольно безопасный город. Пригороды / города-спутники, такие как Менен, в основном должны терпеть кражи со взломом со стороны молодежи и гангстеров, но Кортрейк довольно безопасен.

Город известен как Guldensporenstad (Город Золотых шпор), после битвы при Золотых шпорах в 1302 году. Раньше он был центром льняной промышленности и до сих пор известен как важный регион текстильной промышленности.

Говорить

Поскольку Кортрейк является частью Фландрии, основным языком является голландский. Многие жители будут рады ответить вам на английском или, если вы спросите заранее, на французском, хотя автоматический запуск обсуждения на французском языке может обидеть некоторых местных жителей. Некоторые пожилые люди немного говорят по-немецки.

Залезай

Гроте Маркт с Синт-Мартенскерк

Поездом

В 50.8244793.2644461 Кортрейк Железнодорожная станция находится в центре города. Кортрейк - важный узел железнодорожной сети Фландрии.

• Прямые подключения из Брюссель а также Гент. Кортрейк находится в 1 часе 20 минутах езды от Брюсселя и от 26 до 35 минут от Гента, в зависимости от типа поезда. Так что обязательно садитесь на более быстрый поезд, если только вы не любите проводить время в поездах.
• Французский город Лилль находится в 40 минутах езды на поезде от Кортрейка. Иногда это потребует изменения в бельгийско-валлонском пограничном городе Мускрон. В Кортрейк также можно добраться из Лилля на поезде Турне и сделав пересадку во Фроеннесе.
• Есть также прямое сообщение с Гентом и Брюгге. Поезд преодолевает расстояние от 50 минут до 1 часа 10 минут.

В Кортрейке не останавливаются линии высокоскоростных поездов. Однако есть прямое сообщение с железнодорожным вокзалом Лилль-Фландрия и Лилль-Европа (30 минут на поезде). Добраться до Кортрейка из Англии / Парижа через остановку в Лилле проще и быстрее, чем добраться до Брюсселя и сесть на региональный поезд в Брюсселе.

Автобусом

Рядом с железнодорожным вокзалом находится большая автобусная остановка, обеспечивающая доступ к региональным автобусным линиям и хорошо построенной городской автобусной сети. Фламандская национальная автобусная компания De Lijn отправляется в Кортрейк из Мускрона, Roeselare, Waregem и другие соседние города. Для получения дополнительной информации о различных расписаниях (доступно только на голландском языке): https://www.delijn.be.

На машине

У Кортрейка есть внутренняя кольцевая дорога, R8. Эта автомагистраль соединена с автомагистралями A19 (Ипр / Ипер), E403 (Брюгге / Брюгге, Остенде / Остенде, Турне / Дорник) и E17 (Лилль / Рейсель, Гент / Гент, Антверпен / Антверпен, Брюссель / Брюссель).

Самолетом

• 50.8172223.2047222 Международный аэропорт Фландрии (Кортрейк-Вевельгем аэропорт KJK ^ИАТА). В основном деловые поездки. Нет ежедневных пассажирских перевозок.  
• Ежедневное сообщение поездом до аэропорта Брюсселя (BRU ^ИАТА). Лилль аэропорт (LIL ^ИАТА) также может быть вариантом.

Обойти

В Кортрейке хорошо развита автобусная система, что позволяет легко добраться до основных достопримечательностей, таких как Кортрейк Экспо и большинства близлежащих городов.

Видеть

50 ° 49′44 ″ с.ш., 3 ° 16′7 ″ в.д.

Карта Кортрейка

Музеи

• 50.829793.2695771 Кортрейк 1302, Begijnhofpark, ☏ 32 56 27 78 50, ✉[email protected]. Май-сентябрь: вт-вс 10: 00–18: 00. Закрыто по понедельникам. Окт-апр: вт-вс 10: 00–18: 00. Закрыто по понедельникам. Интерактивный музей, демонстрирующий битву на Золотых отрогах (11 июля 1302 г.). Эта битва историческая, потому что это была одна из первых битв, в которой крестьянская армия победила армию рыцарей. После битвы шпоры упавших лошадей сохраняли в знак победы. Битва подарила Фландрии региональный праздник. Обычный билет за 6 евро. Билет со скидкой 4 евро. Бесплатно для детей до 12 лет. (обновлено: май 2017 г.)
• Broelmuseum (Музей изящных искусств). В старинном особняке 18 века. В основном это местные художники (например, Рулант Савери) и уникальная коллекция керамики. Закрыто на продление. Откроется в 2018 году с другим названием и концепцией. (обновлено: май 2017 г.)
• 50.8305123.256082 Текстура (Музей льна и реки Лыс), Noordstraat 28, ☏ 32 56 27 74 70, ✉[email protected]. Май-сентябрь: вт-вс 10: 00–18: 00. Закрыто по понедельникам. Окт-апр: вт-вс 10: 00–17: 00. Закрыто по понедельникам. Новый музей, открытый в 2014 году на берегу реки Лис (Leie). Показывает историческое изображение льняной промышленности в Кортрейке и его окрестностях. Обычный билет за 6 евро. Билет со скидкой 4 евро. Бесплатно для детей до 12 лет. (обновлено: май 2017 г.)
• Аббатство Грёнинге. (обновлено: май 2017 г.)
• 50.805313.2444753 Музей пекарни и мельниц (Bakkerijmuseum), Abijdmolenweg. 12 апреля - 14 сентября: сб вс 14: 00–17: 30. Размещался на кирпичной мельнице 1841 года в деревне Марке. За четыре шага вы познакомитесь с различными аспектами хлебопекарного сектора. Кроме того, вы можете ознакомиться с различными типами мельниц и фрезерных станков. 1 евро для взрослых, 0,50 евро для детей до 12 лет. До 6 лет вход бесплатно.. (обновлено: май 2017 г.)
• Сельскохозяйственный музей. В Биссегеме. (обновлено: май 2017 г.)

Исторические здания

Живописный Бегейнхоф, бегинаж

• 50.828063.2647724 Ратуша (Stadhuis), ☏ 32 56 27 70 00. (обновлено июнь 2017)
• 50.827583.2655915 Колокольня (Белфорт), Grote Markt. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО (обновлено июнь 2017)

• 50.828213.2676696 Begijnhof. Живописный бегинаж (ЮНЕСКО-наследие) был основан в 1238 году Иоганной Ван Константинопель. Он был разрушен 3 раза и в последний раз восстановлен в 17 веке. (обновлено июнь 2017)
• 50.8305843.2669037 Broeltorens. Эти две одинаковые башни - остатки средневековой городской стены. Это типичный образ Кортрейка. Построенные в 13 и 15 веках, они находятся по обе стороны реки Лей. (обновлено июнь 2017)
• Onze-Lieve-Vrouwehospitaal. Госпиталь, основанный между 1200 и 1204 годами. (обновлено июнь 2017)
• Baggaertshof. Лечебный сад и 13 старых домов. (обновлено июнь 2017)
• 50.8291663.2734478 Groeningepoort и Groeningekouter, Plein. Ворота Groeningepoort построены в 1908 году в ознаменование 600-летия битвы Golden Spurs на месте Groeningepoort, где проходило поле битвы. В парке, который сейчас занимает часть бывшего поля битвы, вы также можете найти монумент Грёнингем. (обновлено июнь 2017)
• 50.8261113.2658769 Schouwburg, Schouwburgplein 14, ☏ 32 56 23 98 55. Довольно внушительное здание, напоминающее замок. Schouwburg в переводе с голландского означает театр. (обновлено июнь 2017)
• 50.8257353.26553510 Волновой фонтан (Fontein De Golf), Schouwburgplein (Рядом с театром). Сделано Оливье Штребель. (обновлено июнь 2017)

Церкви

• 50.8275023.2679711 Синт-Маартенскерк, Lange Steenstraat. Готическая церковь, построенная и перестроенная после пожара 14 века. (обновлено июнь 2017)
• 50.8291813.26719512 Онзе-Ливе-Фроувекерк, Декен Зегерплейн. (обновлено июнь 2017)
• 50.8281023.26296813 Sint-Michielskerk, Sint-Michielsplein. (обновлено июнь 2017)
• 50.8333393.25949714 Sint-Elooiskerk, Overleiestraat. (обновлено июнь 2017)
• 50.8291073.28087515 Sint-Jan-de-Doperkerk, Sint-Jansplein. (обновлено июнь 2017)

Делать

Бегинаж, окружающий парк и Синт-Мартенстауэр

• 50.8250063.261371 Уайльд Вестен, Консерваторияплейн 1, ☏ 32 56 37 06 44. Главный культурный центр города. Частые концерты, как правило, малоизвестных местных исполнителей и коллективов. 
• 50.8078233.2778262 Кортрейк Экспо, Doorniksesteenweg 216, ☏ 32 56 24 11 11. Это главный выставочный центр региона, где время от времени проходят ярмарки, которые могут привлечь большое количество людей. 

События

• Металлический фестиваль в Алькатрасе: 9–11 августа 2019 г. С 2013 года он проводится в Кортрейке. (дату необходимо обновить)
• Фестивальный ван Вландерен Кортрейк: 15–24 апреля 2019 г. (дату необходимо обновить)
• Sinksenfeesten: 18 апреля - 5 мая 2019 г. Публичный аттракцион с концертами местных коллективов, барахолкой и уличным театром. (дату необходимо обновить)

Купить

Кортрейк предлагает одну из самых больших в Бельгии зон, свободных от автомобилей, где можно делать покупки или выпить на красивой террасе. Одна из этих улиц, Корте Стеенстраат, была самой первой пешеходной улицей в Бельгии.

• 50.8266073.270141 K в Кортрейке. Закрыто вс. В центре пешеходной зоны в 2010 году открылся большой крытый торговый центр K in Kortrijk. Этот торговый центр является пешеходной связью между Lange Steenstraat и площадью Veemarkt и предлагает около 90 крупных магазинов. 

Есть

Бюджет

• 50.8267483.2716161 Бутик Павла, ☏ 32 475 49 71 75, ✉[email protected]. 10: 00–20: 00, по субботам до 19:00. Закрыто по воскресеньям. Бургер-бар с едой и выносом с удивительными и вкусными комбинациями - включает множество вегетарианских блюд. Стандартный бургер стоит 8 евро.. (обновлено июнь 2017)
• 50.8270883.2713172 Нектар, Sint-Jansstraat 17, ☏ 32 56 22 79 69. Пн – пт 12: 00–14: 00. Вегетарианский ресторан рядом с ТЦ К. Открыт только в обеденное время в будние дни. (обновлено: март 2021 г.)
• 50.8278853.2718173 Веспер, Voorstraat 34, ☏ 32 56 90 30 98. Бюджетный ресторан с вкусными блюдами. (обновлено июнь 2017)

Средний диапазон

• 50.8052583.2892114 De Vlasblomme, Этьен Саббелаан 11, ☏ 32 56 21 60 32. Вс-пт 10: 00—22: 00, сб 10: 00—23: 00. Выходной - воскресенье.. Традиционная фламандская кухня. За пределами центра города. (обновлено июнь 2017)
• 50.8287833.2670925 Sint-Medard, Deken Zegerplein 1, ☏ 32 56 44 02 23. Закрыто вт. Ресторан с бельгийскими блюдами. (обновлено июнь 2017)

Пускать пыль в глаза

• 50.8298223.2663216 Va Et Vient, Handboogstraat 20 (Рядом с Broeltorens), ☏ 32 56 20 45 17. Выходной: Вс и М. Вкусные блюда в стильной обстановке. Этот ресторан - один из самых любимых в Кортрейке. (обновлено июнь 2017)

Напиток

• Типичное место для вечеринок - это конец Burgemeester Reynaertstraat рядом со станцией. Местные жители называют это «Het Straatje», что означает «маленькая улица». Это типичное место для прогулок в четверг вечером и в выходные. В отеле около семи баров, в которых обычно играет громкая музыка и где можно потанцевать.
• Если вы хотите выпить в тишине, лучше всего пойти в Власмаркт, в минуте ходьбы от Колокольни. Несколько баров очень красиво оформлены, и их приятно посещать, и, как правило, они дешевле, чем бары на Рыночной площади. Это место часто посещают местные жители.
• 50.8250153.2649051 Ден Бюстгальтеры, Stationsplein 6, ☏ 32 56 20 49 03. Закрыто вс. Идеальное место, чтобы пойти в дневное время. (обновлено июнь 2017)
• 50.8251143.2650452 Логово ловушка, Burgemeester Reynaertstraat 19. Закрыто вс. Младший брат Ден Браса, находящийся в подвале. Den Trap - это бар с высокой рок-н-ролльной привлекательностью, и иногда в течение недели вы можете насладиться бесплатным концертом здесь от очень многообещающих групп в этом районе. (обновлено июнь 2017)
• 50.8301523.264063 деДинген, Budastraat 12, ☏ 32 56 90 72 57. М закрыто. Уютное местечко, чтобы выпить и поиграть в настольные игры. Домашняя атмосфера, и у них гуляет кошка. В одной из комнат стоит пианино, на котором можно играть. Также доступны легкие закуски. 
• 50.8190373.2720854 ямы, Синт-Рохуслан 1. 19:30 - .... The Pit's, концертная площадка vzw Bang Zoom Noise Produktions (BZN), открылась в декабре 1988 года. В 1980-х годах в Кортрейке было несколько мест, где могла звучать «альтернативная», «нонконформистская» музыка. По разным причинам в этих местах перестали это делать, и некоторые местные жители решили, что пришло их время все наладить. Спустя 27 лет сыграли более 2000 групп; большая часть в The Pit's и некоторые на других сценах в рамках различных совместных организаций. Это довольно большое достижение для полностью добровольной организации. Среди играющих групп: Drive Like Jehu, GO !, Crowbar, Eyehate God, Rancid, Nations on Fire, The Mummies, Antiseen, New Bomb Turks, Supersnazz, The Spits, the Locust, Dead Moon, Groovie Ghoulies, Killdozer, Deadbolt, DOA, Strychnine, Zeno Tornado .... В наши дни им управляет какой-то заносчивый придурок с бородой, но оно того стоит! 0-€7. (обновлено июнь 2017)

Спать

Ратуша

• 50.8264413.2788521 Хостел Groeninghe, Passionistenlaan 1, ☏ 32 56 98 06 92, ✉[email protected]. HI Hostel в пешей доступности к востоку от центра города. Обновлен в 2015 году. Комнаты от 1 до 6 человек. 
• 50.8249883.2633512 Паркотель, Stationsplein 2 (Рядом со станцией), ☏ 32 56 22 03 03. 

Соединять

Прием Интернета по всему городу очень хороший, так как в этом районе есть основные сети. Также почти все отели и множество баров и пабов предлагают вам бесплатный доступ в Интернет.

Оставайся в безопасности

• В целом безопасные, небольшие небезопасные участки возле вокзала (ночью) и местного района Веннинг.
• Местный полицейский участок находится в конце улицы перед вокзалом (рядом с Domino's Pizza). Большинство полицейских свободно говорят на голландском / английском / французском языках.
• О мелких преступлениях (вандализм) или информации (направлениях) можно легко сообщить / спросить у некоторых «охранников» города, которые просто ходят, одетые в пурпур.

Далее

Кортрейк находится на «Vlaanderen Fietsroute», велосипедной сети через Фландрию, сеть протяженностью 800 км, которая поможет вам на велосипеде по самым красивым местам Фландрии.

• Брюссель - Бельгийская и европейская столица.
• Антверпен - большой и активный портовый город, известный своей модой и бриллиантами.
• Гент - Важный и динамичный университетский город с красивой архитектурой, часто упускаемый из виду туристами, посещающими Брюгге или Брюссель.
• Брюгге - Знаменитая столица Западной Фландрии. Весь центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Часто называют «Северной Венецией» из-за множества каналов и живописного центра.
• Ипр - Симпатичный город, известный сражениями Первой мировой войны.
• Лилль - Французский большой город с фламандскими корнями, образует мегаполис с Кортрейком.
• Турне (Нидерландский язык: Доорник) - всего 30-35 минут на поезде во франкоговорящей Валлонии.