Лурд - Lourdes

Панорамный вид на Лурд с базиликой Розария.

Лурдес это большой город на французском языке Пиренеи. Это всемирный центр паломничества Мариан, ежегодно принимающий сотни тысяч посетителей. Многие католики считают, что Дева Мария, Богородица, 18 раз являлась в Гроте молодой девушке Святой Бернадетт Субиру.

Изначально сонный рыночный городок на пути к курортам Пиренеев, Лурд превратился в крупнейший в мире центр паломничества Мариан. В городе есть две части: международная часть у реки, состоящая из духовной зоны, содержащей Грот и церкви (известная как Домен или Святилища), и «французская» часть, сосредоточенная вокруг рынка и Отеля де Виль.

Понимать

История

В доисторические времена различные кочевые племена сделали Лурд одним из своих поселений, одним из наследий которых является сохранившийся замок-форт. Затем замок был превращен в тюрьму-усадьбу на протяжении 17 века, а затем и в эпоху Наполеона.

Лурдес стала жертвой ряда схваток за власть. В 8 веке вспыхивают стычки между Миратом, местным лидером мусульман Аль-Андалуса, и Карлом Великим, королем франков. По легенде, орел неожиданно уронил форель к ногам Мирата. Мират в конце концов сдал форт и превратился в знак дурного предзнаменования. христианство, взяв имя Лорус из которого произошло название этого города, Лурд.

В средние века в течение 45 лет Лурд принадлежал Англии, поскольку Франция сдалась после Столетней войны. В 1405 году король Карл VI начал операцию по захвату города в ходе 18-месячной осады. В следующем столетии город стал свидетелем нового завоевания между католиками, протестантами и гугенотами; первый из которых в конце концов завоевал и завладел городом в 1592 г.

До явления Девы Марии в 1858 году Лурд был всего лишь сонным городком с 4000 жителей и транзитным городом для туристов, путешествующих по Пиренеям.

Явление Марии

11 февраля 1858 года 14-летняя Бернадетт Субиру вместе со своей сестрой Туанетт и подругой по имени Жанна собирали дрова возле грота в Массабьеле, когда первая услышала звук порывающего ветра. Подняв голову, она увидела маленькую даму, залитую светом, смотрящую на нее и улыбающуюся. За этим последует почти ежедневное явление 17 раз до июля. Постепенно в эту историю поверил весь город. Однако вскоре грот был забаррикадирован, так как, как сообщается, 9000 человек стали свидетелями 15-го явления, но в октябре того же года он был вновь открыт по приказу императора Людовика Наполеона III.

Эффект от явления, безусловно, огромен, особенно после того, как католическая церковь подтвердила явления в 1870 году. Здесь был построен храм, который вскоре стал одним из мест паломничества католиков всего мира. Люди также берут домой или купаются в родниковой воде, которая, как считается, имеет лечебный эффект. Термин непорочное зачатие - сказала Мэри, представляясь Бернадетт. Что касается самой Бернадетт, то она вступила в религиозный орден 8 лет спустя и прославилась как одна из святых Церкви.

Климат

Лурд в основном мягкий, особенно по сравнению с Парижем или северной Францией, и относительно дождливый, независимо от сезона. При этом солнечные или частично пасмурные дни особенно легко найти летом. Зима обычно прохладная, хотя ночные температуры ниже 0 ° C не являются чем-то необычным и могут длиться пару дней.

Залезай

Есть несколько поездов и автобусов, соединяющих Лурд с другими городами Франции. До него также легко добраться на машине, и он находится недалеко от границы с Испания.

На машине

Лурд находится примерно в 9 часах езды от Парижа по Тулуза и A64. До Лурда легко добраться на машине, хотя узкие улочки вокруг святых мест могут быть довольно загруженными в выходные и праздничные дни. Дороги с юго-запада Франции и из Испании тоже хороши. Убедитесь, что на вашем GPS включен беззвучный s без апострофа или вы можете оказаться в далекой деревне (их несколько). Многие иностранцы совершают ошибки, чтобы развлечься в других деревнях.

Поездом

Retour gare de Lourdes

Вокзал Лурдес (Gare de Lourdes) находится в нескольких сотнях метров от центра города и предлагает легкий доступ и четкие указатели на район Domaine (обратите внимание на указатели, обозначающие "La Grotte" и "Massabielle"). Для получения информации о поездах, следующих в и из Лурда, посетите Сайт SNCF.

Несколько поездов ходят в Лурд, в том числе TGV из Париж (шесть часов) и [{Тарб]] в дополнение к междугородним поездам из По, Байонна/Биарриц, а также Тулуза. Небольшая станция SNCF предлагает минимальные услуги, но есть бесплатные туалеты, небольшая стойка с кофе / выпечкой, торговые автоматы, а также соседнее кафе и ресторан быстрого обслуживания (обслуживание может быть довольно суровым даже для Франции). Доступность отличная из-за большого количества паломников с ограниченными возможностями и инвалидов, которые посещают Лурд, и многие поезда, проходящие через Лурд, предлагают специальные услуги для инвалидов.

На автобусе

Организованные туристические группы со всего мира могут иметь специальных тренеров (и даже священников в качестве гидов), которые возят их в город. Автобусы, прибывающие из Великобритании и Ирландии в Лурд, являются чартерами, которыми управляют определенные туристические агентства или благотворительные организации для организованных групп паломников.

Для Великобритании, ЧЕРЕЗ каждую неделю с Пасхи до конца октября организует туры по системе «все включено» для путешественников с особыми потребностями.

Самолетом

Ближайший аэропорт Tarbes-Lourdes, примерно в двадцати минутах езды от самого города. Air France и ее недорогая дочерняя компания HOP! осуществляют ежедневные рейсы из аэропорта Париж-Орли, в то время как большинство других направлений в Западной и Центральной Европе и на восточном побережье США обслуживаются чартерными рейсами. В летний сезон Ryanair выполняет рейсы из Лондон (Станстед) и Милан (Бергагмо). Maligne курсирует общественные автобусы с рассвета до заката каждый день, кроме воскресенья, между аэропортом (в районе Джулиан) и центром города Лурд (2 евро на человека за билет в одну сторону).

Есть и другие близлежащие аэропорты с большим количеством рейсов, все из которых требуют пересадки на поезде до Лурда на железнодорожной станции соответствующего города:

• Аэропорт По Пиренеи. Air France и HOP выполняют несколько ежедневных рейсов из аэропортов Шарль-де-Голль и Орли в Париже. Аэропорт По находится примерно в 40 минутах езды от Лурда; такси обойдется от 80 евро в одну сторону.
• Тулуза-Бланьяк это более крупный аэропорт, который находится в двух часах езды на машине. Чтобы сесть на поезд в Лурд, пересядьте на автобусе или такси до станции Matabiau.
• Биарриц аэропорт до него можно добраться из Лурда на поезде и имеет рейсы из Парижа, Великобритании и Ирландии Air France, HOP !, Easyjet и Ryanair.

На минивэне

• Если вы приедете в Тулузу, есть также возможность трансфера на минивэне. Некоторые операторы, такие как Офор а также Toursud также организуют однодневные экскурсии по городу.

Обойти

43 ° 5′34 ″ с.ш., 0 ° 2′51 ″ з.д.

Карта Лурда

Из-за небольшой площади города до большинства достопримечательностей можно добраться пешком. Некоторые автобусы курсируют по сезонам между вокзалом и некоторыми из самых больших или дальних отелей.

Ориентация

Река Гав-де-По разделяет город на две части. На востоке находится большинство магазинов и отелей. В западной части находится комплекс Sanctuary и несколько элитных отелей в нескольких минутах ходьбы.

Центр города состоит из района к югу от железнодорожного вокзала и к северу от авеню Марешаль Жуин. Большинство магазинов и ресторанов можно найти к югу от улицы Рю-де-ла-Гротт и вдоль нее, а также к западу от авеню генерала барона Марансена.

Пешком

Лурд - удобный для пешеходов город с несколькими пешеходными улицами, и его очень легко передвигаться по центру города. Это действительно стоит прогуляться и изучить. Город также используется для посетителей с ограниченными возможностями, помощь также доступна.

На машине

В Лурде сложная система улиц с односторонним движением вокруг города, и, поскольку многие улицы являются только пешеходными, перемещение по городу может сбивать с толку и требовать много времени. На окраине города есть много мест для парковки (особенно на улице Рю-де-По), а дойти до грота легко, поэтому, если возможно, припарковаться и прогуляться - это самый простой способ передвигаться.

Видеть

Святилище Богоматери Лурдской

В то время как туристы, которые приезжают сюда, обычно ищут способы погрузиться в религиозность, те, кому нужно немного времени, безусловно, могут познакомиться с богатой историей города.

Комплекс святилища Лурдес

Комплекс открыт с 05:00 до 00:00 ежедневно.

• Базилика Богоматери Непорочного зачатия, 1 авеню Mgr Théas, ☏ 33 5 62 42 78 78. Ежедневно 05: 00-00: 00. Самая большая церковь комплекса со шпилем высотой 70 метров. Над входом находится мозаика, изображающая Папу Пия IX, который определил догму Непорочного Зачатия в 1854 году. Часы отбивают часы Ave Maria ежечасно и отбивают часы двухтонным колоколом под названием Жанна-Альфонсина. (обновлено июль 2018)

Святилище Базилики Богоматери Розария, обращенное к Скорбным Тайнам. Обратите внимание на мозаику с изображением Марии сверху.

• Базилика Богоматери Розария, 1 авеню Mgr Théas, ☏ 33 5 62 42 78 78. Ежедневно 05: 00-00: 00. Церковь в византийском стиле, построенная в 1899 году. Неф, увенчанный куполом, содержит пятнадцать десятилетий традиционного Розария. Неф окружен каждой из традиционных тайн Розария (слева направо, Радостные, Славные и Скорбные тайны), каждая из которых представляет собой мозаику, объединенную с меньшими изображениями связанных тем и латинскими буквами. Мозаика Марии, внешний вид которой основан на изображении Бернадетт, можно увидеть на верхней стене святилища и написать Par Marie a Jesus что означает «От Марии к Иисусу». (обновлено июль 2018 г.)
• Базилика Святого Пия X, 1 авеню Mgr Théas. Базилика, почти полностью находящаяся под землей, вмещающая 25000 человек, обычно используется для проведения крупных мероприятий и, в частности, Международной мессы (см. «До»). На стенах 52 изображения в стиле геммейл с перекрытием витражей. На западном пандусе находятся 15 традиционных мистерий Розария, а на восточном пандусе - 15 Крестных станций, спроектированных Дени де Солером. В нижней части восточной стороны находится серия «Путь света Бернадетты», основанная на эскизах Рене Марготтона, в которых изображены восемнадцать явлений вместе с двумя сценами из ее жизни. Есть еще два изображения, по одному с каждой стороны входа в ризницу. (обновлено июль 2018 г.)
• Церковь св. Бернадетты. Самая современная церковь, через реку от базилик. Он был построен на том самом месте, где стояла Бернадетт во время последнего явления. (обновлено июль 2018)
• Грот Массабьель. Вниз по большой базилике Бернадетт увидела Марию, а из нее вытекает родниковая вода. Люди молодые и старые, здоровые и больные стекаются со всего мира, чтобы выпить или умыться чудесной водой или достать воду на память. Однако вас просят относиться с уважением к людям, которые молятся за исполнение их желаний, не говоря ни слова. (обновлено июль 2018)

Другие церкви

• Музей восковых фигур - Откройте для себя восковые фигуры в натуральную величину. Оживите увлекательную историю жизни Святой Бернадетты и Иисуса Христа.

Делать

Имейте в виду, что многие мероприятия в городе доступны только с апреля по октябрь, хотя посетителей, конечно, приветствуют круглый год.

Не пропустите ночную процессию при свечах (купите свечу заранее в одном из сувенирных магазинов) перед базиликой и вокруг главной площади, где пение, молитва и розарий произносятся на многих языках (чередующиеся полдесятилетия на английском, Французский, итальянский и др.). Шествие больных в Подземную базилику каждый день тоже особенно трогательно. Другие доступные религиозные мероприятия включают исповедание (доступно на французском, английском, испанском, итальянском, немецком и голландском языках), поклонение, крестные станции (в подземной базилике), зажигание свечей возле Грота и розарий перед Гротом каждый день после обеда. (на французском) и в другое время / в других местах.

Если у вас есть машина, проведите день в чудесных Пиренеях. Поездки на Пон-д'Эспань, Гаварни или Коль-де-Турмале открывают захватывающие горные пейзажи и множество возможностей для пеших прогулок. Также из города виден исторический замок на холме.

Религиозные мероприятия

Если вы католик (или даже не католик), вы можете пойти на католическую мессу в любой из церквей города. В отличие от Ватикана, в котором большая часть богослужений проводится на итальянском или латинском языках, вы можете найти мессу на некоторых основных языках мира. И они, конечно, бесплатно.

В комплексе Sanctuary мессы проводятся в разное время дня и на разных языках. Чтобы узнать расписание массовых мероприятий во время посещения, ознакомьтесь с их календарь^{[ранее мертвая ссылка]}.

• ^{[мертвая ссылка]}Международная месса, Базилика Святого Пия X (бульвар Реми Семпе, 97) (проводится в Подземной базилике). Апрель-октябрь Воскресенье, среда, Вознесение и Успение Богородицы 09:30.. Проводится одновременно на шести языках (английском, французском, итальянском, испанском, немецком и голландском). Приходите пораньше, чтобы занять место. Один замечательный опыт - это прийти примерно на 90 минут раньше, чтобы стать частью хора (открыто для всех, кто приехал раньше, чтобы репетировать). Вы можете петь с людьми, говорящими на всех 6 языках, и иметь прекрасный вид на мессу. (обновлено июль 2018 г.)

Месса на английском языке также проводится ежедневно в 09:00 и в субботу вечером в 18:15 в часовне св. Космы и Дамиана, который находится в том же здании, что и Часовня Примирения на берегу реки.

• Факельное шествие, Начинается от грота.. Между Пасхой и октябрем: ежедневно в 21:00.. Купите в магазине свечу за евро и примите участие в яркой ночи, полной молитв. Паломники будут читать тайны Розария в зависимости от дня на разных языках и петь. Аве Мария это рассказывает истории призраков. Вам также предлагается высказать свои намерения в перерывах между молитвами и познакомиться с другими паломниками. Шествие начинается у грота и заканчивается у входа в святилище. (обновлено июль 2018 г.)

Купить

В Лурдесе огромное количество магазинов, торгующих всевозможными китчем и религиозными сувенирами, такими как статуэтки святых, четки, свечи, емкости для хранения воды из источника рядом с Гротом, кружки и магниты на холодильник. Если вам нравятся такие вещи, большой Palais du Rosaire предлагает огромный выбор и упаковывает их, чтобы вы могли забрать их домой. Rue de la Grotte это, пожалуй, самая многолюдная улица в Лурде, так как именно на ней расположено большинство магазинов и ресторанов Лурда.

Многие магазины закрываются на 1½ - 2 часа перед обедом; будьте готовы к тому, что вас выгнали из магазина или поспешили с покупками, если вы делаете покупки около 12:30. По воскресеньям несколько магазинов и супермаркетов должны оставаться открытыми, хотя, возможно, с сокращенным графиком работы и укомплектованием персоналом, чтобы иметь возможность пройти пешком к церквям или от них.

У магазинов часто есть флаги или таблички с указанием языков (помимо очевидного французского, обычно английского, испанского и итальянского, хотя иногда и немецкого и голландского), на которых они говорят.

• Les Halles, 11 Place du Champ Commun, ☏ 33 5 62 42 54 11. Ежедневно 06; 00-13: 30. Местный торговый рынок, на котором продаются свежие продукты и возможность попробовать французские закуски. (обновлено июль 2018)

Есть

• Brasserie de la Grotte (rue de la Grotte, в отеле de la Grotte). Хороший ресторанчик с приятной атмосферой, блюда отличные, но дорогие. 
• Café au Roi Albert (Рядом с воротами Святого Иосифа, на Пон-Вье). Разумная недорогая еда с упором на стандартные закуски, такие как пицца, кроксы monsieur & madame и бутерброды. 
• Little Flower Café (Рядом с воротами Святого Иосифа, на улице Рю де ла Рейн Астрид). Разумная недорогая еда с упором на стандартные закуски, такие как пицца, крок-месье и мадам и бутерброды. 
• Кафе New Orleans, 13 Rue Sainte-Marie (возле ворот Святого Иосифа, на улице Сент-Мари), ☏ 33 5 62 42 13 97. Ежедневно с 08:00 до 01:00. Хотя в названии написан одноименный американский город (и это говорит о его дизайне), еда якобы европейская. Блюда включают бутерброды, выпечку, супы и салаты. Если хотите чего-то большего, выберите паэлью, пиццу или лазанью. Также предлагаются алкогольные напитки. Еда от 5 евро, пиво от 3 евро. 
• Пицца да Марко, 47 Rue de la Grotte (rue de la Grotte, на вершине холма), ☏ 33 5 62 94 03 59. Вт-Сб 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 00. Популярная итальянская пиццерия, предлагающая и другие классические итальянские блюда. Владелец часто лично встречает покупателя или иным образом готовит пиццу. Особенно занят во время обеда. Персонал приветливый. Пицца от 11 €, секунды от 20 €. 
• Ресторан Александра (rue de Fort, от улицы Rue de la Grotte). Этот небольшой семейный ресторан с уютной атмосферой специализируется на местных деликатесах. 

Бартрес

• La Petite Bergère (Бартрес, в 10 минутах езды от Лурда.). Семейный. Хорошая еда из региона. 
• Ресторан Au Bon Accueil (Бартрес, в 10 минутах езды от Лурда.). Семейный и специализирующийся на хорошей местной кухне. 

Напиток

Хотя в городе не так много баров, стоит отметить, что, несмотря на то, что это преимущественно католический город, сама религия не обязательно запрещает алкоголь - даже Иисус превращает воду в вино во время свадьбы и пары бенедиктинских семинарий по всему миру. варить собственное пиво! Однако то, что не одобряется (и является грехом), так это чрезмерное употребление алкоголя, которое беспокоит всех остальных.

В бистро обычно есть винный бар, а в пивных - полный ассортимент.

• Au Roi Albert, 109 Rue de la Grotte, ☏ 33 5 62 94 00 11. Ежедневно с 07:00 до 02:00. Европейская комфортная еда и закуски, с большим пабом и напитками, от вина до пива. (обновлено июль 2018)
• Бар Мюнстер, 43 Rue de la Grotte, ☏ 33 9 67 10 26 28. Ежедневно 09: 45-23: 00. Настоящий ирландский бар с разливным пивом Guinness и чипсами Tayto в качестве закуски. Также предлагается британский и ирландский завтрак. Если хотите чего-нибудь безалкогольного, попробуйте чай с домашней выпечкой. (обновлено июль 2018)

Знаменитая вода, бьющая из источников, конечно же, бесплатна. Люди обычно пили его для исцеления и духовных целей. Принесите свои собственные бутылки или купите один из тысяч контейнеров или канистр (или одну из стильных пластиковых бутылок в форме статуэтки Марии), которые есть почти в каждом магазине в городе.

Спать

Будучи одним из центров католического паломничества, город предлагает множество вариантов отелей, которые подходят для любого уровня бюджета. Из-за большого количества мест можно найти по очень низкой цене, с двухместными номерами в отелях, сопоставимыми с цены в хостеле (например, 40 евро за двухместный номер). Однако цены могут взлететь летом и значительно в период Рождества и Пасхи, религиозных мероприятий и Тур де Франс.

На левом берегу реки Гаве есть специальная молодежная деревня, предлагающая жилье и удобства для молодежи. Вы также можете выбрать кемпинг в Лурде или его окрестностях, так как он также может быть относительно недорогим.

Бюджет

• Отель Лютеция, Авеню де ла Гар, 19, ☏ 33 5 62 94 22 85. Скромный семейный отель недалеко от железнодорожного вокзала с номерами с видом на Пиренеи. Завтрак доступен за отдельную плату. Рядом с одними из самых дешевых закусочных в городе. С € 35. (обновлено июль 2018 г.)

Пускать пыль в глаза

• Гранд Отель Модерн, 21 авеню Бернадетт Субиру, ☏ 33 5 62 94 12 32. Большой отель всего в нескольких шагах от храма Лурдес. Номера варьируются от одноместных до семейных со смежными дверьми. Просторные обеденные залы с завтраком "шведский стол" и средиземноморскими предложениями в течение всего дня. На вид дружелюбный персонал владеет английским, итальянским, португальским и испанским языками. Двухместные от 130 €. (обновлено июль 2018 г.)

Оставайся в безопасности

Быть благочестивым городом не означает, что в нем нет мелочности. Как и везде, обязательно используйте здравый смысл и уличный ум. Карманники могут быть обычным явлением, особенно на улицах с большим количеством пешеходов. Не оставляйте свои вещи без присмотра.

Поскольку многие аттракционы могут включать в себя очереди, пожалуйста, не сокращайте очередь.

Соединять

Кодовая область для Лурдес 562 где 5 - код юго-запада Франции. Телефонные номера региона обычно записываются как 33 5 62 (номер телефона) с двумя цифрами после каждого пробела. Обязательно введите каждый номер, включая код города, при звонке.

Все крупные французские телекоммуникационные компании получают поддержку в самом городе; освещение может быть неравномерным, если вы находитесь в сельской местности Пиренеев. Однако, если вам нужно позвонить по номеру службы экстренной помощи (то есть 112), по закону ваш звонок должен проходить независимо от телекоммуникационной компании. Если вы используете международную SIM-карту, проверьте свою телекоммуникационную компанию, чтобы узнать, есть ли у нее партнерские отношения по роумингу с Францией. В качестве альтернативы используйте краткосрочную SIM-карту, если вы пробудете здесь какое-то время.

Тот же оператор должен также обеспечить быстрое соединение 4G LTE для Интернета на вашем телефоне. WiFi (читать Wee-Fee, нет Вай-Фай) обычно предоставляется в вашем отеле и в некоторых ресторанах (обычно обозначается значком @ символ), но почти никогда в церквях; Зарезервируйте там свое время, чтобы помолиться, погрузиться в литургические события или поговорить с другими паломниками.

Далее

• Сен-Пе-де-Бигор
• По
• Национальный парк Пиренеев