![Малопольское воеводство в Польше.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Malopolskie_in_Poland.svg/200px-Malopolskie_in_Poland.svg.png)
Малопольское воеводство Провинция находится на юге Польша, на границе со Словакией. Его название часто переводится на английском языке как «Малая Польша», но в этом нет ничего меньшего, и этот термин здесь не используется. Географически это высота Татр, холмистая местность лесов и ферм, а также странные глубины соляных шахт. В культурном отношении его охват еще более экстремален: от очаровательного старого города Кракова и деревенских деревянных церквей и жилищ до ада 20-го века, которым был Освенцим.
Города
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,49.853,20.432,550x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Małopolskie&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Краков это великолепный центр этого региона с хорошо сохранившимся Старым городом и бесчисленными музеями, галереями, отелями, ресторанами и другими достопримечательностями. Это региональный транспортный узел, в аэропорт которого отправляются многие бюджетные рейсы.
В долина реки Висла это пологая низменность, за которой следуют автомобильные и железные дороги, а также основные города. Река берет начало в горах Силезии. Следуя своим курсом на восток через Малопольское воеводство:
- 2 Освенцим более известен под своим печально известным немецким названием Освенцим.
- Краков сам по себе является следующим крупным центром низменности.
- 3 Величка есть знаменитые соляные шахты.
- 4 Неполомице здесь есть прекрасный охотничий замок, девственные леса и центр охраны зубров.
- 5 Бохня есть большая соляная шахта с церковью.
- 6 Tarnów здесь сохранились старый город и собор, а остальное - промышленное.
В Юра нагорья к северо-западу от Кракова - это карстовые пейзажи, напоминающие горы Юра во Франции. Большая часть этого района находится в соседних Силезия. Наиболее интересным районом Малопольского воеводства является 1 Ойцовский национальный парк, всего в 20 км к северу от города. Блендовская пустыня.
В Бескиды представляют собой горный хребет к югу от долины и часть Карпатского хребта. Кальвария Зебжидовска находится на окраине этого района, а другие города в их западной части включают:
- 7 Вадовице, место рождения Папы Иоанна Павла II, имеет барочный центр и стал местом паломничества.
- 8 Кальвария Зебжидовска имеет большой монастырь.
- 9 Суха Бескидзка есть замок и церковь, а также тропы, ведущие в холмы.
- 10 Завоя это заброшенный горный поселок с множеством старых деревянных построек. Это хорошая база для изучения Национальный парк Бабья Гура.
- 11 Рабка-Здруй а также 12 Новы-Тарг старые курортные города и хорошие базы для изучения Национальный парк Горце.
- 13 Chochołów деревня из деревянных домов на границе со Словакией.
- 14 Дембно есть замечательная деревянная церковь.
- 15 Недзица у подножия Пенинский национальный парк по ущелью реки Дунаец.
- 16 Щавница-Здруй небольшой курортный городок.
в восточные Бескиды находятся:
- 17 Крыница-Здруй это курортный город.
- 18 Лиманова был перестроен в 18 веке, когда старый деревянный город сгорел.
- 19 Новы-Сонч: большая часть старого города больше не существует, но многие исторические здания остались.
- 20 Biecz имеет несколько старых зданий и часть средневековых стен.
- Видеть Подкарпатское воеводство провинция для Бещадских гор и национального парка Магура дальше на восток.
Татры являются главной грядой Карпатских гор, отделяющей Польшу от Словакии.
- 21 Закопане это большой горный курорт, оживленный как зимой, так и летом. Выше это Татшанский национальный парк, с медведями, волками и прочими мохнатыми зверями.
Понимать
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Sukiennice_and_St._Mary's_Basilica_from_Church_as_seen_from_the_Town_Hall_Tower_(9159141840)_(2).jpg/250px-Sukiennice_and_St._Mary's_Basilica_from_Church_as_seen_from_the_Town_Hall_Tower_(9159141840)_(2).jpg)
Польша была создана в 10 веке, когда Мешко I объединил несколько славянских племен, но особенно Поляны (что означало людей равнин или полей). Это раннее государство было сосредоточено в Познани, разрослось, включив другие низменные районы, и стало известно как Великая Польша или Великая Польша. Позже, во время его правления, она расширилась, охватив Силезию и территорию Малопольское воеводство или Малопольское воеводство вокруг городов Краков, Сандомир и Люблин. К концу XI века Польша примерно достигла своих нынешних границ, приняла христианство и имела Краков в качестве столицы. Этот город и его окрестности были созданы в течение длительного периода богатства и господства, что нашло отражение в их культурных достижениях.
Польша еще больше выросла в результате союза с Литвой в XIV веке, став правителем обширной территории Центральной Европы вплоть до Черного моря. Но другие страны начали расти и сворачивать польский контроль, особенно Россия, Пруссия и Австрия. Малая Польша потеряла часть своего значения в 17 веке, когда столица была перенесена в Варшаву, но большой упадок начался, когда эти три соперничающих государства разделили Польшу между собой. Эта область находилась в основном под Австрией, но все три в разное время владели Краковом.
Малая Польша вместе с остальной частью страны ужасно пострадала от двух мировых войн, нацизма и коммунизма. Только в конце 20-го века Польша избавилась от оков, продвинулась экономически, вступила в НАТО и Европейский Союз и стала одним из основных направлений туризма. В 1999 году администрация страны была реорганизована в 22 Województwa, «воеводы» или провинции. Малопольское воеводство (скажем, «mawo-POL-skuh») составляло западную половину исторического Малопольского воеводства, а остальная часть этой территории находилась в других провинциях. Малопольское воеводство разделено на 22 повяты или округов (и, раз уж вам интересно, в 182 гмини или коммуны), но они не имеют отношения к посетителю.
Люди в городах и в сфере обслуживания часто многоязычны и стремятся продемонстрировать свой английский. В маленьких деревенских местах вам может понадобиться немного указывать и жестикулировать.
Залезай
Самолетом: Единственный коммерческий аэропорт провинции Краков (KRK ИАТА) имеет хороший диапазон полетов по Европе. Вы также можете прилететь в Варшаву или Катовице и продолжить путешествие автомобильным или железнодорожным транспортом, но для этого редко есть причины.
Поездом: вдоль низменного речного коридора налажено хорошее железнодорожное сообщение. Краков - крупный транспортный узел, откуда ходят прямые поезда до Варшавы (2 часа 30 минут). Из Берлина и с запада пересадка во Вроцлав или Варшаву.
На машине: Платная автомагистраль A4 проходит от немецкой границы недалеко от Котбуса к югу от Берлина, пересекая южную Польшу через Вроцлав и Катовице в Краков. Автомагистраль из Варшавы - хорошая дорога, но до автомагистрали еще не дошло.
Обойти
По низменному коридору налажено хорошее железнодорожное и автобусное сообщение, поэтому из Кракова можно легко совершить однодневную поездку в Освенцим / Освенцим и Величку. Есть также поезда и частые автобусы до Закопане в горах. До других городов на холмах можно добраться на автобусе, но услуги иссякли: на эти спа-курорты все еще приезжают отдыхающие и владельцы вторых домов на машине, но они больше не являются массовыми курортами. Вам понадобится машина, чтобы исследовать национальные парки и маленькие деревушки этого района.
Видеть
- Краков Старый город это хорошо сохранившийся средневековый город с впечатляющей рыночной площадью. Древние стены были снесены, за исключением северных бастионов, но территория, которую они окружили, сохранила свое единство и закрыта для движения транспорта. Его кульминацией является редут Вавель с собором, королевским замком и страдающим расстройством желудка драконом, который изрыгает пламя.
- Освенцим состоит из двух лагерей смерти, использовавшихся в 1940-45 гг., на окраине г. Освенцим. Первый лагерь представлял собой бывшие бараки, переоборудованные для убийства людей партиями по несколько сотен, а их количество достигло десятков тысяч. Для нацистского проекта этого было недостаточно, поэтому они специально построили новый объект в 3 км от деревни Бжезинка - по-немецки «Биркенау». Здесь погибло бы более миллиона.
- Величка соляная шахта: средневековый мир зависел от соли, поскольку это был один из немногих способов предотвратить гниение продовольственных складов. Короли контролировали соляные копи и присваивали доходы. В провинции есть несколько соляных шахт, но Величка - самая большая, с 4,5 км туннелей (из 400 км сети), которые можно посетить. Изысканные залы и произведения искусства были вырезаны из соли шахтерами.
- Средневековые деревянные церкви находятся на восточных холмах провинции, например, на Дембно. Дальше на восток в Подкарпатское воеводство Провинция и продолжение в Украине.
- Другие исторические деревянные постройки разбросаны по всей провинции, например, Chochołów возле Закопане.
Делать
- Летние походы и зимние виды спорта в горах: самые высокие - Татры. Закопане.
- В национальных парках можно заняться верховой ездой, греблей на каноэ и другими видами активного отдыха.
Есть
Малопольское воеводство доставляет удовольствие: местная кухня может быть простой, но считается искусством, а хорошее питание - часть местного образа жизни. Горы являются домом для традиционного сыроделия, особенно известного копченым сыром (осцыпек). Другие части Малопольского воеводства могут не иметь таких знаменитых отличительных черт и разделять общее кулинарное наследие с остальной Польшей, но вы всегда можете сделать ставку на богатый запас органических региональных продуктов и найти множество ресторанов, где вы можете насладиться традиционной польской кухней, приготовленной в лучшем виде. способов.
Напиток
Краков стал печально известной целью британских оленьих ночных экскурсий, но ночная жизнь региона - это гораздо больше. Краков, пожалуй, является культурной столицей Польши, со множеством мест, где культурные мероприятия сочетаются с общественной деятельностью. Также можно найти оживленную ночную жизнь в Закопане, самый популярный горный курортный город.
Оставайся в безопасности
Хотя случаи расистского и антисемитского поведения случаются, особенно в Краков, туристы не должны чувствовать себя в меньшей безопасности, чем в любом другом регионе Польша, или же Европа в этом отношении. Большая часть Малопольского воеводства процветает благодаря туристической торговле, поэтому о посетителях хорошо заботятся. Благодаря большой численности академического сообщества вы сможете достаточно легко найти англоговорящую поддержку любого рода.
Далее
- Запад это Силезия Провинция. Центральный коридор вокруг Катовице это постиндустриальные заброшенные месторождения, но на юге - красивые горы, а на севере - Ченстохова с его святыней в стиле барокко.
- Север Свентокшиское или провинция Святого Креста с холмами, курортными городами и средневековыми Сандомир.
- Восток Подкарпатское воеводство или Подкарпатское воеводство. На холмах есть курорты, старые деревянные церкви и дворец плутократа на холмах. Ланьцут. Эта область граничит с Украиной, где Львов очаровательный старый город.
- Юг это Словакия. Дороги крутые по горам Татры, с национальным парком Татр, соединяющим две страны. Двигайтесь на запад (обычно через Силезию), чтобы добраться до низменностей Словакии и крупных городов, таких как Братислава на Дунае.