Никосия (север) - Nicosia (North)

Площадь Ататюрка с фигурой Ататюрка и турецким флагом

Северная Никосия (Турецкий: Лефкоша) - кипрско-турецкая сторона города Никосия и столица Северный Кипр.

Понимать

Северная Никосия - столица и самый большой город Северного Кипра. В нем находится примерно половина Старого города, и улицы города заметно рушатся.

Ориентация

• Площадь Ататюрка, на северной окраине Старого города, находится главная площадь города.
• Улица Деребой, также известен как Улица Мехмета Акифа, это самое оживленное место города с множеством ресторанов и магазинов, и оно заполнено до позднего вечера.

Залезай

Большинство туристов посещают северную Никосию как однодневную поездку с южной стороны.

Если вы прибываете из-за границы, не отправляясь сначала на южную сторону, из близлежащего аэропорта Эрджан вы можете сесть на рейсовый автобус под названием Кибхас или возьмите такси, которое стоит около 50 лир.

Самолетом

• 35.15964733.4883721 Международный аэропорт Эрджан (ECN ^ИАТА), Тимбу (греческий: Τύμπου, официально Τύμβου; турецкий: Kırklar) (примерно в 13 км к востоку от Северной Никосии). Регулярные рейсы из Анкары и Стамбула, сезонные рейсы из аэропортов северо-западной Европы. (обновлено: сентябрь 2018 г.)

Пешком

Пешеходный переход на улице Ледра (Lokmacı Caddesi) - это простой способ добраться до северной части Никосии из южной части Никосии.

На машине

Из Кирения на северном побережье проходит дорога, ведущая в Никосию.

Из южной части Никосии проще всего перейти через Ледра Палас за городскими стенами на запад.

Обойти

Карта Никосии (север)

Старый город на севере Никосии можно легко пройти пешком. Если вы пересекаете контрольно-пропускной пункт с Южного Кипра, есть такси, которые можно арендовать на час или день, чтобы покрыть Старый город и прилегающие районы.

Видеть

Мечеть Селимие

Большинство достопримечательностей Никосии находятся в пределах города-крепости:

• 35.17638933.3644441 Мечеть Селимие (Софийский собор). Главная достопримечательность Северной Никосии, эта похожая на крепость собор-мечеть была построена в 1228 году и с тех пор пережила ряд землетрясений. Собор был преобразован в мечеть в 1570 году, а два пристроенных одновременно минарета являются достопримечательностью Никосии.  
• 35.18138933.3616672 Киренийские ворота. Впечатляющие северные въездные ворота в Никосию, построенные в 1567 году, были построены, когда венецианцы правили Кипром. Сегодня здесь находится туристический информационный центр Никосии.  
• 35.176333.36253 Великая гостиница (Бююк Хан). За последние несколько лет он был полностью преобразован в результате тщательного ремонта и реставрации, и сегодня это место, где вы можете делать покупки эклектичных поделок, перекусить, посмотреть уличный театр или послушать живую музыку и полюбоваться невероятной архитектурой этого здания. Здание построено еще в 1572 году.  
• 35.178133.36094 Площадь Ататюрка. Эта площадь, более известная как Сарайоню - сердце обнесенного стеной города, может похвастаться Венецианской колонной и Судебным зданием, где можно увидеть другие исторические здания и увидеть, как местные жители занимаются своими повседневными делами. (обновлено декабрь 2020)
• Дома Саманбахче. Эти хорошо сохранившиеся дома, прекрасно отражающие традиционную архитектуру киприотов-турок, их стоит увидеть и сфотографировать. 
• 35.176833.36175 Большая турецкая баня (Бюйюк Хамам). Эта баня, построенная более 400 лет назад и до сих пор действующая, является местом для отдыха.  
• 35.176433.35856 Дом Дервиша Паши. Еще один центр культурной антропологии - отреставрированный особняк, когда-то принадлежавший Дервиш-паше.  
• 35.178151633.36626067 Дом Лузиньянов. Французская средневековая резиденция.  
• Гранильный музей. Археологический музей. 
• 35.18068833.3618728 Мевлеви Текке. Музей кружащихся дервишей.  
• 35.177133.35799 Мечеть Арабахмет. Еще одна историческая мечеть.  

Достопримечательности за пределами города-крепости:

• Музей варварства. Дом доктора Нихата Ильхана, майора, служившего в турецком контингенте Кипра в 1963 году. Во время межобщинных беспорядков в декабре того же года дом подвергся нападению со стороны кипрско-греческих террористов. Жена доктора Ильхана и трое детей были безжалостно убиты в ванной, где они пытались спрятаться. Дом в районе Кумсал в Никосии сохранился как музей.  
• Церковь Кызылбаш. В районе Кызылбаш, в нескольких минутах ходьбы от Деребойю, эта историческая церковь сейчас используется как культурный центр с частыми выставками и другими культурными мероприятиями. 
• Офис Рауфа Денкташа. Офис основателя Северного Кипра, это еще одна достопримечательность в районе Деребою. 
• Парк Республики (Cumhuriyet Parkı). В этом парке, расположенном в районе Гёниели, находится могила Рауфа Денкташа и памятник, посвященный национальной борьбе.  

Делать

Шоу кружащихся дервишей проходят в обнесенном стеной городе возле мечети Селимие каждую ночь, кроме воскресенья.

Попробуйте 500-летний Большая турецкая баня (Büyük Hamam) для истинной расслабляющей чистоты.

Никосийская международная ярмарка, проходит каждый июнь, и это больше, чем ярмарка, с возможностью пообщаться с местными жителями и насладиться многолетней атмосферой мобильных ресторанов и ярмарок.

Никосия является домом для фестивали, особенно летом:

• Международный фестиваль гёньели - организованный муниципалитетом Гёнели в июле, в одном из пригородов Никосии, фестиваль может похвастаться концертами некоторых всемирно известных турецких групп и шоу народных танцев, а также многими другими мероприятиями.
• Никосийский театральный фестиваль - в сентябре и октябре, когда выступают известные пьесы и актеры из Турции и Кипра, это фестиваль, которым гордятся местные жители, хотя спектакли идут на турецком языке.
• Никосийский молодежный фестиваль - проходит летом, с концертами местных коллективов
• Джазовый фестиваль в городе-крепости - в сентябре

Golden Tulip Hotel, Saray Hotel, Merit Hotel и хозяин Royal Hotel казино, которые запрещены на юге.

Так называемые ночные клубы по дороге в Морфу - центры проституции. Хотя проституция является незаконной, правительство закрывает глаза на эти «ночные клубы», и они по-прежнему привлекают мужчин. На диалекте киприотов-турок (от французского «кабаре») они называются «габарелеры».

Купить

Внутренний и открытый рынки безусловно, стоит посетить рынки в Северной Никосии. Есть много рыночных прилавков, где можно просмотреть все, от подлинной поддельной дизайнерской одежды, сумок, ремней и обуви до прилавков, переполненных фантастическими свежими, органическими и местными фруктами и овощами. Вы можете забрать весь местный сыр (сыр Хеллим), рахат-лукум, оливковое масло и тому подобное, которые хотите забрать домой с семьей и друзьями, и вы можете договориться о хорошей сделке на одежду или два в придачу.

Араста В этом районе города-крепости можно найти дешевую одежду, сувениры и многие другие товары, которые продаются дружелюбными продавцами.

За пределами города-крепости, Деребою самый шикарный район города. Из-за частых фестивалей в этом районе работают несколько международных брендов одежды, рестораны и кафе. Вы встретите здесь молодых киприотов-турок и услышите иностранную музыку. Здесь допоздна полно посетителей, и это, вероятно, единственное место в Северной Никосии с таким качеством.

Есть

Традиционная кипрская кухня - это смесь южноевропейских, балканских и ближневосточных влияний. Однако в северной Никосии еда, которую вы найдете, никоим образом не ограничивается этим: хотя и не невероятно космополитична, как культурная столица Северного Кипра, северная Никосия предлагает уникальное сочетание кипрской, турецкой, итальянской и других кухонь. Еда дешевая по европейским стандартам, и, в зависимости от обменного курса, стоит ожидать значительно более низких скидок, чем в ресторанах на юге.

В северной Никосии рестораны вездесущи: турки-киприоты - это бурный народ, который любит выходить и есть, как гласит пословица, «надо есть, если они найдут еду». Поздний ужин - обычное дело за пределами города, окруженного стеной, и вы обнаружите, что живая музыка довольно распространена в ресторанах.

В то время как еда доступна практически повсюду, в модном районе Деребою есть большое скопление ресторанов, где тусуется большинство студентов и молодежи, и цены очень разные. Ожидайте очень мало ресторанов в торговом районе Taşkınköy, но больше в районе Gönyeli и Lemar Yolu. Традиционные блюда (за исключением шашлыка и донера, которые доступны круглосуточно в нескольких ресторанах и повсюду в городе в дневное время), хотя и доступны в современном городе, их легче найти в городе, обнесенном стеной, хотя эти рестораны, как правило, закрываются. ранее. Вот некоторые примеры традиционной еды:

• Мольхия - это хорошо разработанное блюдо, привлекающее киприотов-турок по вкусу, приготовлению и подаче, поскольку они были арабы, известные своей острой и вкусной едой, которые передали его туркам.
• Яланчи Долма (виноградные листья, фаршированные рисом, луком и помидорами) - блюдо киприотов-турок. По-турецки Yalanci Dolma означает «чучело лжеца».
• Шашлык (маринованная баранина, нарезанная на вертеле и приготовленная на углях), шис - это повседневное слово, используемое турками, которое относится к «вертелу», точно так же Донер Кебаб означает «вращающийся шашлык».
• Musakka (слои фарша, картофеля и баклажанов, запеченные в духовке с сырной начинкой).

Бюджет

• Dönerci - они повсюду. Помимо, пожалуй, нескольких, особенно знаменитого ресторана Enişte в Деребою, этот турецкий фаст-фуд легко доступен (Özgülen Kebap известен своим круглосуточным обслуживанием, а Ozie Kebap известен своими гигантскими блюдами по довольно доступным ценам). Ожидайте хороших предложений, в некоторых местах всего от 3 евро / 10–12 лир.
• Сэндвич-киоски - конечно, гораздо менее распространены, чем дома денер, но место Али Уста на площади Сарайоню традиционно считается приличным местом.
• Burger City - полностью то же самое, что и Burger King в других странах, только слово «король» в названии было заменено из-за международного эмбарго. Единственная в городе международная сеть ресторанов быстрого питания, вы можете найти ее в Деребою или Лемар Йолу (Ортакёй). Приличная еда должна стоить около 6 евро.
• Супермаркеты вариант, они продают бутерброды или холодные традиционные продукты по низким ценам.
• Сандвиччи Али'нин Йери - На площади Сарайоню / Ататюрк это маленькое и неприметное место имеет чувство наследственности: оно существует уже несколько десятилетий.
• Simit Dünyası - на проспекте Гирне, в городе-крепости, своего рода пекарня, где можно недорого поесть. Вы можете увидеть их продавцов на улицах старого города.
• Япрак Тантуни - традиционные турецкие блюда (в основном южные регионы Турции), которые можно найти в районе Деребою, один прием пищи может стоить всего 3 евро в зависимости от вашего аппетита.
• Этилер Мармарис - известен своими мокрыми бургерами в районе Деребою.

Средний диапазон

В районе Деребою практически полно ресторанов среднего класса, ниже представлены некоторые из них, но не стесняйтесь исследовать окрестности.

• ^{[мертвая ссылка]}Калифорнийский, Мехмет Акиф Каддези № 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Популярный ресторан в районе Деребою, может быть и бюджетным, и с питанием всего за 6 евро, хотя у него есть и более дорогие альтернативы. Доступен большой выбор опций. 
• Фрикадельки, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. В районе Деребою широкий выбор гамбургеров и сэндвичей, которые могут удивить вас своей нетрадиционностью. 
• ^{[мертвая ссылка]}Кафе де Баккал, Исмаил Бейоглу Sk 18. Готовы к большим глоткам? В небольшом, довольно неприметном ресторанчике около КПП Ledra Palace подают гамбургеры весом 200, 350 или 400 г с выбором дополнительных ингредиентов. 
• Бююк Хан / Великая гостиница - классический фаворит туристов в городе-крепости, здесь прекрасная атмосфера, а иногда и живая музыка. Предлагает широкий выбор традиционных кипрских и турецких блюд.
• Эзич - часть сети ресторанов, популярное место для свиданий или особых случаев, с элитным подходом и широким выбором блюд. Может рассматриваться как верхний средний уровень, но это ни в коем случае не дорого по сравнению с югом, ожидайте около 10 евро на человека или немного больше, если выберете красное мясо. Рядом с торговым районом Taşkınköy.
• Хамур, № 46 2. Селим Джаддези, ☏ 90 392 228 00 52. Рядом с контрольно-пропускным пунктом Ledra Palace подают традиционные кипрские блюда. 
• Пицца Домино - в районе Деребою, совсем рядом с городом-крепостью, прямо напротив парламента.

Пускать пыль в глаза

• Meyhane - В районе Гёнили их полно, хотя вы можете найти их и в центральной части Никосии, и иногда их можно назвать «ресторанами». В основном это места с большим выбором закусок, медленно обслуживаемым фиксированным меню из шашлыков и возможностью выпить любимые напитки, с живой музыкой или развлечениями в некоторых местах - может быть, это синоним таверны! Обратитесь за помощью, чтобы выбрать идеальный вариант. Ожидайте 20-30 евро на человека, и счет обычно будет разделен между всеми, кто платит.

Напиток

Спать

Бюджет

Стоимость пансиона составляет 30 турецких лир за 1- или 2-местный номер. Их много вокруг Великого трактира. У них нет онлайн-бронирования, но отели стоят минимум 100 турецких лир в низкий сезон, поэтому намного дешевле попасть в любой пансионат.

• Анталия Пансийону, Иплик Пазари № 17 (к северу от Хамама), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL за личную комнату на двоих. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Аксарай Пансион, Mecidiye Sokak №: 63 Лефкоша (к северу от Великой гостиницы), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Около 30 евро за отдельную комнату на двоих с завтраком. 

Пускать пыль в глаза

• Отель Golden Tulip. 5-звездочный отель. €125. 
• Мерит Отель. 5-звездочный отель. 
• Сарай Отель и Казино Цезарь. 3-звездочный отель. 100 евро за двухместный номер. 
• Сити-Роял Отель и Казино, ✉[email protected]. 125 TL / номер. 
• Отель Gonyeli Kent. 

Соединять

Информацию о туризме можно получить, а может и нет в туристическом офисе на площади Ататюрка. Телефонный код города не отличается от всего Северного Кипра; (90) 392.

Далее

Северный Кипр это маленькая страна и даже самый дальний край, Полуостров Карпаз, чуть более полутора часов на машине.

• Приятный портовый город Кирения находится в 20 минутах езды на машине, а Замок Святого Илариона делает интересный объезд по пути.
• Старый город Фамагуста.
• Те, кто хочет сойти с проторенной дороги, могут попробовать Морфу и Диллирга область, в 25 минутах езды на машине или долмушах.

Можно посетить Юг в однодневной поездке, если вы являетесь гражданином ЕС. Гражданам других западных стран (например, США, Канады, Австралии) разрешается проходить мимо киприотов-греков только в индивидуальном порядке. Люди из стран, которым нужен виза для Республики Кипр не могу посетите юг, если они попали на остров через ТРСК. Главный пропускной пункт для пешеходов находится на улице Ледра.