Северный Кипр - Northern Cyprus

В Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК, турецкий Кузей Кыбрис Тюрк Джумхуриети) - республика на северной и восточной стороне острова Кипр, остров в Средиземном море, к югу от Турция.

Поскольку с точки зрения путешественника эти два региона почти полностью разделены, эта статья будет сосредоточена на северной территории, управляемой Турецкой республикой Северного Кипра. Это не политическое одобрение претензий какой-либо из сторон в споре. Для получения туристической информации об остальной части Кипра посетите Кипр статья.

Регионы

Кипр разделен на шесть административных регионов, каждый из которых назван в честь своей административной столицы. Южные районы Ларнака, Лимассол и Пафос, южная часть района Никосия и небольшая часть района Фамагуста находятся в ведении Республики Кипр. С 1974 года Турецкая республика Северного Кипра управляет следующими округами:

Turkish Cyprus regions map.png
 Район Фамагусты
 Киренийский район
 Район Никосии (включая небольшую часть района Ларнаки)

Города

Обратите внимание, что в кипрских городах есть множество исторических написаний и письмен, все они довольно распространены и меняются в зависимости от контекста, будь то киприоты-греки, киприоты-турки или английский язык. В следующем списке особое внимание уделяется традиционным английским написаниям, которые чаще всего встречаются путешественникам.

  • 1 Никосия (Лефкоша / Лефкосия) - разделенная столица с нетронутыми красивыми историческими зданиями в городе, обнесенном стеной, и все более оживленным центром города за стенами.
  • 2 Кирения (Гирне / Керинея) - красивый средиземноморский город с исторической гаванью, охраняющим его замком и под красивыми горами Бешпармак / Пентадактилос, изобилующий хорошими приморскими отелями, пляжами и клубами.
  • 3 Фамагуста (Mausa / Амохостос) - здесь есть красивый город, обнесенный стеной, квартал призраков под контролем военных, хорошие пляжи и яркая ночная жизнь.
  • Морфу (Гюзельюрт / Оморфо) - ворота в самую зеленую зону Северного Кипра, в окружении цитрусовых деревьев, где находится историческая церковь и ностальгический центр города.
  • Лефке (Лефка) - зеленый и горный, дома красивые финиковые деревья и вид на море, а также историческая мечеть, подъезд к Диллирга, отдаленная и красивая часть Северного Кипра
  • Искеле (Трикомо) - небольшая и похожая на любую крупную кипрскую деревню, ворота в Полуостров Карпаз, прекрасные пляжи и дом с хорошими традиционными ресторанами.

Другие направления

  • 1 Беллапаис - деревня на склоне холма с великолепным видом на море и руины готического монастыря
  • Замок Святого Илариона - самый известный из трех замков Северного Кипра

Понимать

TRNC location.svg
СтолицаСеверная Никосия
ВалютаТурецкая лира (TRY)
Население313,6 тыс. (2014)
Код страны 90
Часовой поясUTC 02:00
Чрезвычайные ситуации112
Сторона вожденияоставил

Кипр получил независимость от Великобритания в 1960 году. Несмотря на конституцию, которая гарантировала определенную степень разделения власти между большинством киприотов-греков и меньшинством киприотов-турок, эти два населения - при поддержке правительств Греция а также Турция, соответственно, в 1974 году произошли ожесточенные столкновения, в результате которых Турция оккупировала северные и восточные 36,7% острова. В 1983 году территория, контролируемая Турцией, провозгласила себя «Турецкой республикой Северного Кипра». Пока только Турция признает ТРСК, в то время как все другие правительства и ООН признают только правительство Республики Кипр на всем острове. ООН управляет миротворческими силами и узкой буферной зоной между двумя этническими группами.

Климат

Субтропический средиземноморский климат с жарким сухим летом и прохладной влажной зимой.

Местность

Центральная равнина с горами Бешпармак / Пентадактилос на севере.

Говорить

Официальным языком Северного Кипра является турецкий, хотя в разговоре используется особый диалект киприотов-турок. Английский язык также широко используется, особенно в курортном городке Кирения. Однако весь остров представляет собой своего рода плавильный котел культур, и в деревнях в глуши некоторые пожилые местные жители, которые до 1974 года жили среди киприотов-греков, по-прежнему используют диалект киприотов-греков в качестве своего первого языка, хотя они и являются киприотами-турками. Кипрский греческий язык также является родным для очень небольшой и в основном пожилой общины в деревне Дипкарпаз на Полуостров Карпаз, как и кипрский маронитский арабский (диалект арабский местные на остров) в деревне Коручам (Кормакитис), на северо-западе.

Эти теплые люди, гордящиеся своей культурой, очень оценят изучение нескольких турецких слов и фраз, особенно тех, которые являются коренными для диалекта турок-киприотов.

Вот несколько фраз на местном диалекте. Дополнительные фразы на стандартном турецком языке см. Турецкий разговорник.

  • Напан? (не-а-а-а; как ты, буквально как твои дела? - неформальный) или Naparsınız? (на-пар-петь-EEZ - формальный)
  • Эйдир (а-е-олень; Я в порядке) или Напайым (нет-пей-EEM; Я в порядке, буквально, что мне делать?)
  • Kaçadır bu? (ca-TCHA-durr boo; сколько это стоит буквально, сколько это стоит?)
  • Ok güzel yer Kıbrıs (chock gue-ZELL yerr KEEP-rees; Кипр очень красивое место)

Залезай

Пограничный переход на улице Ледра в Никосии

Поскольку Северный Кипр не является международно признанным государством, правила въезда немного сбивают с толку, но гораздо более мягкие, чем раньше, и въезд, безусловно, несложен.

Все посетители Северного Кипра должны будут пройти иммиграционный контроль ТРСК, что довольно безболезненно. Граждане Европейского Союза, США, Японии и большинства других промышленно развитых стран получают гостевую визу бесплатно на границе или в пункте пересечения зеленой линии. Другим нужно будет подавать документы в «представительства» (у ТРСК нет посольств за пределами Турции) в Лондон (29, Бедфорд-сквер, Лондон, WC1B 3EG, Великобритания. Тел .: 44 20 7631 1920), Вашингтон. (1667 K. Street, Suite 690, Вашингтон, округ Колумбия, 20006, США. Тел .: 1 202 887 6198), или Нью-Йорк (Офис представителя ТРСК, 821 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017, USA. Тел: 1 212 687 2350).

При прохождении контрольно-пропускного пункта Зеленой линии между Республикой Кипр и Северным Кипром или при въезде по воздуху или по морю иммиграционная служба ТРСК поставит штамп либо на листе бумаги (что, кажется, является нормой для Зеленой линии), либо в вашем паспорте (который, похоже, норма в воздушных и морских портах). Обычно вы можете попросить офицера поставить печать на другом документе, если хотите. Поскольку марки ТРСК больше не являются проблемой для последующих визитов в Грецию или Кипр, по крайней мере, для граждан ЕС, вы можете выбрать, будет ли эта сувенирная марка в вашем паспорте или нет.

Если у вас есть право на въезд на Северный Кипр, вы получите 90-дневную визу для большинства владельцев паспортов (ЕС, США и т. Д.) И меньше для других владельцев паспортов.

Раньше однодневная виза выдавалась, когда север не допускал греков или греков-киприотов или кого-либо с греческим именем, и в результате Республика Кипр разрешала только однодневные поездки на север для всех остальных. Греки-киприоты утверждали, что вы воспользуетесь украденным имуществом, если останетесь на ночь в отеле на севере. Переходить можно было только на перекрестке Ledra Palace, только пешком, только с 8:00 до 13:00, а вернуться нужно было к 18:00. Виза на однодневную поездку была выдана на контрольно-пропускном пункте ТРСК по цене одного кипрского фунта. Не используется уже 10 лет.

Помните, что если вы не являетесь гражданином Европы и въезжаете на остров с севера, официальные лица на юге могут отказать вам во въезде, хотя были сообщения о том, что это правило не соблюдается строго, особенно для граждан Канады и США. Для граждан Европы въезд с обеих сторон не представляет проблемы.

Самолетом

Поскольку государство не признано ни одной международной организацией, его Эрджан аэропорт[ранее мертвая ссылка]ECN ИАТА не признан IATA. Это означает, что все рейсы (включая чартерные) должны приземляться в Турции перед продолжением полета в Эрджан. Регулярные рейсы на турецкие авиалинии а также Пегас подключаться через различные пункты назначения в Турции, а также в такие страны, как Великобритания, Германия и Иран.

Также есть возможность прилететь в аэропорты Республики Кипр (Ларнака является ближайшим) и возьмите такси на север, пересекая зеленую линию возле Никосии. Лучше всего попросить туроператора организовать такси с севера, чтобы встретить вас, поскольку таксисты-греки-киприоты могут не захотеть возить туристов на север. Подробную информацию о пересечении зеленой линии см. Ниже.

В качестве альтернативы - чтобы не платить «туроператору» - вы можете пересечь границу по улице Ледра. Слева от перехода вы увидите небольшой информационный киоск для туристов.

На лодке

Паромы обслуживаются Akgunlerdenizcilik соединять Кирения / Гирне в Аланья, Ташуку а также Мерсин в Турции. Они также рекламируют паромы между Турцией и Фамагуста, но не показывают ни времени, ни цен, и маловероятно, что они будут работать в 2018 году.

Быстрый паром из Алании ходит только летом: из Алании в четверг и вс в полдень, из Кирении в среду и субботу в 10:00. Это катамаран (показан в расписании как Дениз Отобюсю) для пеших пассажиров - около 2 часов 30 минут.

Подобный скоростной паром, только летом, занимает всего 80 минут от Мерсина. Маршрут отправляется из Мерсина вс, вторник и четверг в 21:00, из Кирении по понедельникам и субботам в 23:00.

Третий маршрут для быстрых кошек, только летом, занимает два часа от Ташуку. Это работает по пятницам только из Ташуку в 14:00 и из Гирне в 10:00.

Единственный автомобильный паром идет из Ташуку и занимает шесть часов. Летом он курсирует четыре раза в неделю: из Ташуку в вс, пн, вт и чт в 23:30 и из Кирении в понедельник и вторник в 14:00, по средам и пятницам в 23:30. Этот паром курсирует круглый год; зима 2018/19 раз еще не выложил.

На машине

Вы можете въехать на Северный Кипр на арендованном автомобиле из Республики Кипр через шесть из восьми пунктов пересечения границы (см. Ниже). Однако вам нужно будет приобрести автомобильную страховку для Севера на границе (20 евро за три дня, 35 евро за один месяц), потому что страховые компании и полицейские управления двух сторон не сотрудничают. Подробную информацию о пересечении зеленой линии см. Ниже.

Поскольку для движения по северу вам необходимо иметь страхование автомобиля северных Кипров (страхование автомобилей в Республике Кипр неприемлемо), важно знать часы работы страховых людей на пограничных переходах. Будучи самым загруженным пунктом пересечения границы, пункт пересечения Агиос Дометиос / Кермия / Метехан в Никосии предлагает самые продолжительные часы работы. Здесь страховые люди работают 7 дней в неделю с 08:00 до поздней ночи, обычно до 24:00. На остальных пунктах пропуска страховые работают с 08:00 до 17:00 7 дней в неделю. С другой стороны, иммиграционные офицеры севера и юга работают 24 часа в сутки круглый год. Таким образом, если у вас есть автомобильная страховка на Северном Кипре и ваши паспорта (удостоверения личности приемлемы для стран ЕС, стран Шенгенской зоны, Швейцарии, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Турции) с вами, вы можете въехать на Северный Кипр в любое время.

Некоторые компании по аренде автомобилей в Республике Кипр могут отказать в аренде автомобиля, если знают, что он будет ездить на север. В одном зарегистрированном случае в 2005 или 2006 году компания по аренде отказалась выдать заранее забронированный автомобиль, потому что у туристов был адрес гостиницы на Северном Кипре.

Во время движения по северу также следует очень осторожно относиться к стационарным камерам контроля скорости. Камеры работают в обе стороны на одинарных полосах движения и только в одну сторону на двойных. Перед каждой камерой есть 4 синих знака с камерой, которые находятся на расстоянии 100 метров друг от друга. Размер штрафов составляет от 50 до 150 евро в зависимости от превышения скорости.

Пешком

Вы можете перейти пешком по улице Ледра в старом городе и на перекрестке Ледра Палас к западу от старого города. Оба перехода предназначены только для пешеходов, поэтому, если вы путешествуете на машине, вам нужно будет использовать один из других переходов. См. Ниже подробную информацию о пересечении Зеленой линии.

Поездка в Республику Кипр и обратно

Въездной штамп Северного Кипра

После присоединения Республики Кипр к Европейскому Союзу ограничения на поездки на север из республики были сняты. С точки зрения ЕС, весь остров является частью его территории, и поэтому не может быть никаких ограничений для граждан ЕС (включая киприотов), пересекающих Зеленую линию.

Таким образом, граждане ЕС теперь могут пересекать Зеленую линию при условии, что они въехали на Кипр из законного пункта въезда (аэропорт или порт, объявленные Республикой Кипр открытыми). Представители других национальностей могут быть арестованы и депортированы властями киприотов-греков, если они проникли на остров через север.

Основные переходы между югом и севером:

  • Astromerits / Zodhia (только на машине) - самый западный перекресток возле города Морфу / Гюзельюрт
  • Агиос Дометиос / Кермия / Метехан - главная дорога и пешеходный переход рядом Никосия
  • Ледра Палас (только для пешеходов) - самый старый переход, прямо за стенами старого Никосия к западу от города
  • Улица Ледра (только для пешеходов) - новейший переход, открытый 3 апреля 2008 г. НикосияСтарая торговая улица, что делает ее самым центральным из всех перекрестков.
  • Пергам / Бейармуду
  • Стровилия около Агиос Николаоса - расположена в восточной части острова недалеко от Фамагуста

Обойти

Автобусом или долмушами / маршрутными такси

Общественный транспорт на Северном Кипре в жалком состоянии. Основные города (Никосия, Фамагуста и Кирения) связаны автобусами компании İtimat, но эти маршруты останавливаются после 18:00. Вы можете проверить автобусные терминалы этих городов на наличие других автобусов, и обычно есть автобусы, которые ходят один раз в день в сельские районы и из них (хотя они, как правило, доставляют пассажиров в Никосию утром и уезжают ночью). Автобусные перевозки в городах находятся в лучшем состоянии, хотя они также останавливаются в поздние часы. Аэропорт Эрджан имеет довольно хорошее транспортное сообщение с основными городами на автобусах.

«Долмуш» или «комбо» - отличные варианты для путешественников с ограниченным бюджетом. Это маршрутные такси, которые останавливаются для людей, которые машут им рукой. Стоимость проезда между крупными городами через долмус (около 4-5 TL) намного ниже, чем на такси, однако расписания нет. Долмусы бегают часто, и туристы смогут найти их за несколько минут. В центрах городов, как правило, во многие города можно найти множество вариантов долмусов, хотя поздние часы все еще проблематичны.

На такси

На Северном Кипре много стоянок такси, но вы не сможете увидеть много такси, чтобы помахать им, поэтому убедитесь, что у вас есть номера. Услуги такси есть на перекрестках Ледра Палас и Кермия, а также в аэропорту Эрджан. Такси довольно дорогое, поездка из Никосии в Кирению стоит около 70-90 TL.

На машине

Шоссе между Киренией и Никосией

Аренда автомобиля - безусловно, самый эффективный способ путешествовать по Северному Кипру. Есть несколько услуг по аренде автомобилей в Никосии, Кирении и Фамагусте. Лишь немногие фирмы по аренде автомобилей имеют офисы в аэропорту Эрджан, но почти все они доставляют автомобили в аэропорт Эрджан. Если вы прибываете из Республики Кипр через Ларнаку / Никосию и хотите заранее забронировать автомобиль, вы можете использовать Интернет, чтобы найти северную компанию по аренде, желающую иметь машину, ожидающую вас на контрольно-пропускном пункте Ледра Палас в Никосия. Стоимость аренды на Северном Кипре намного выше, чем на юге, но качество машин хорошее. Обратите внимание, что автомобили в аренду обычно сдаются с пустым баком, поэтому первая задача - найти заправочную станцию. Вторая задача - рассчитать, сколько топлива вы, вероятно, израсходуете, поскольку неиспользованное топливо не начисляется.

Большим пальцем

Путешествовать автостопом по Северному Кипру очень просто. Местные жители приветливы, дороги в хорошем состоянии, и большинство водителей едут на средние или дальние расстояния. Водители не просят денег, будут стараться изо всех сил, чтобы убедиться, что вы доберетесь до места назначения, и заберут вас в любое время дня (или ночи).

Видеть

Киренийская гавань и замок
Окно царицы в замке Святого Илариона
Великая гостиница
Barrel Room Etel Winery .jpg
Саламин

Северный Кипр является домом для множества интересных достопримечательностей, ниже представлены лишь некоторые из них:

  • Кирения Гавань и Замок - Кирению часто называют жемчужиной Средиземноморья, и не зря. Под пейзажами зелени Горы Бешпармакс его живописным пирсом, множеством лодок, пришвартованных в гавани, множеством баров и ресторанов, продолжением соседней улицы Кордонбой и захватывающих закатов, это место, которое обязательно нужно посетить, и идеальное место для прогулок. Невозможно увидеть замок над гаванью, и замок стоит посетить с прекрасным видом и музеем кораблекрушений.
  • Замки - В горах Бешпармак находятся три живописных и хорошо сохранившихся замка: Замок Святого Илариона, Замок Буффавенто а также Замок Кантара. Святой Иларион находится чуть выше Кирении, а Кантара - ближе к полуострову Карпаз. Все они предлагают захватывающие пейзажи побережья и гор, а также освежающий чистый воздух и походы.
  • Город-крепость Никосия - это пункт назначения туристов, которые пересекают улицу Ледра на север, хотя они пропускают намного больше Северного Кипра. В Никосии находятся, пожалуй, самые хорошо сохранившиеся городские стены, принадлежащие столице мира - они даже дошли до муниципального герба как символа города. Будьте готовы увидеть великолепную мечеть, построенную в готическом стиле, Мечеть Селимие (также известный как Аясофья или Софийский собор). Наслаждайтесь трапезой и традиционными ремеслами в тени исторических Великая гостиница (Бююк Хан) - излюбленное место туристов. Прогуляйтесь по улицам, чтобы увидеть традиционную архитектуру, особенно в Саманбахче квартал, 500-летний и все же активный Большая турецкая баня (Büyük Hamam), магазин в историческом Бандабуля базар, встречайте Венецианскую колонну в историческом центре города - Площадь Ататюрка - и остерегайтесь исторических зданий и музеев, выскакивающих из каждого угла.
  • Саламин руины рядом Фамагуста - этот древнегреческий город полон статуй, агор и многого другого, включая амфитеатр, где проходят концерты и другие мероприятия, и все они находятся прямо рядом с достопримечательностью, а большая часть комплекса все еще открыта. Этот некогда стратегический великий город стоит посетить.
  • Город-крепость Фамагуста - Как и в обнесенном стеной городе Никосия, исторические здания появляются повсюду в этом обнесенном стеной центре города. Еще одна великолепная мечеть в готическом стиле, Мечеть Лала Мустафа Паши, где когда-то проходили церемонии коронации королей Лузиньянов, хорошо сохранившиеся городские стены, Башня Отелло, где кипрский отрывок из пьесы Шекспира Отелло происходит.
  • Беллапаис деревня рядом Кирения - известен своим древним монастырем, состоящим из живописных руин с большими готическими арками и высокими каменными стенами, а также прекрасным видом на Кирению. Культурные мероприятия, такие как концерты классической музыки, проходят в течение всего года.
  • Монастырь Апостола Андреаса, Национальный парк Карпас и мыс Апостола Андреаса - расположен на конце Полуостров Карпаз, севернее, чем Дипкарпаз, этот хорошо сохранившийся монастырь является древним местом паломничества. Карпас очень нетронутый, а единственный национальный парк на Северном Кипре известен своими дикие ослы, которые настолько свободны, что могут перекрыть дороги. Рядом с монастырем Апостола Андреаса находится географическая оконечность Кипра, мыс Апостола Андреаса, известный как Мыс Зафер (Зафер Бурну) на местном уровне. И не пропустите идиллическую Золотой пляж (Алтын Кумсал), пожалуй, самый красивый пляж на всем Кипре. (см. Пляжи раздел ниже).

Делать

Пляжи

Побег из пляжного клуба
Золотой пляж
Часть пляжа Каплыджа
Бафра
  • Пляжи являются важной особенностью Северного Кипра, встречаются по всей береговой линии с самого западного Ешилирмак к самому востоку Дипкарпаз. Здесь найдется пляж для всех: для тех, кто любит наслаждаться роскошью морских курортов, до тех, кто любит удаленные нетронутые золотые песчаные полосы. Ниже приведен список возможных мест для любителей пляжного отдыха:
    • В северное побережье кишит золотыми пляжами. Большинство из этих пляжей оживленные, со множеством приморских отелей и клубов, в том числе,
      • Акапулько Отель - в Чаталкой возле Кирения. Большой отель, построенный вокруг большой бухты, с большим бассейном и аквапарком. Те, кто желает остаться на ночь, могут проверить Веб-сайтв противном случае плата за вход составляет 25 турецких лир (около 13 долларов США по состоянию на август 2013 года) на человека.
      • Побег с пляжа, также известен как Явуз Чикарма Пладжи (Пляж Явуз-Лэндинг, это первое место, где турецкая армия высадилась на Кипре в 1974 году) - здесь находятся пляжный клуб Escape и клуб Locca, один из важных танцевальных клубов на Северном Кипре. [1][мертвая ссылка]
      • Пляжный клуб Корнаро - связанный с близлежащим отелем Malpas, на пляже есть хороший рыбный ресторан [2]
      • Каплыджа а также Татлысу - для тех, кто любит спокойствие, но хочет роскоши. Ближе к полуострову Карпаз, в этих двух деревнях (примерно в 5 км друг от друга) расположены два отеля, рестораны и приморские объекты - Каплыджа с более длинным и чистым пляжем является домом для караванов, но в Татлысу спокойнее с деревянными бунгало. Отели намного дешевле, чем отличные отели вокруг Кирении и в Бафра, но все равно чистый.
    • Полуостров Карпаз Здесь есть несколько очень красивых пляжей, ниже их всего два:
      • Золотой пляж - названный самым красивым пляжем на всем острове и одним из самых длинных пляжей на острове, этот идиллический пляж расположен недалеко от оконечности полуострова. Дипкарпаз. Цвет воды и моря не имеет себе равных и при всей своей удаленности напоминает стереотипные тихоокеанские пляжи. Однако здесь нет удобств, так что будьте осторожны.
      • Бафра - этот длинный пляж является предметом крупных инвестиций, и многие отели, такие как Kaya Artemis Hotel (содержит аквапарк) и Noah's Ark Hotel, строятся, так что это может быть местом для тех, кто ищет роскошь. Часть пляжа находится в ведении муниципалитета и является бесплатной.
    • В Восточное побережье, опять же с большими объектами, такими как Отель Salamis Bay Conti
      • Вароша - бывший приморский город-призрак, объявленный вновь открытым для туризма с октября 2020 года.
      • Палм-Бич - безусловно, интересный пляж. Поступали сообщения о загрязнении окружающей среды из-за разлива нефти в июле 2013 года, но местные жители по-прежнему часты.
      • Пляж Глапсайдс - классическая сцена для Северного Кипра, золотые пески с хорошими удобствами
    • В Диллирга В регионе также есть несколько пляжей, в том числе пляж ресторана Aspava. Однако песок и удобства здесь не так хороши, как в других районах.

Приведенный выше список пляжей не является исчерпывающим, есть еще много пляжей с хорошими удобствами и еще много нетронутых, которые путешественник может открыть для себя.

Казино

Северный Кипр называют турецким Лас-Вегасом. Казино привлекают множество посетителей из Турции и Республики Кипр, где они находятся под запретом, и из зарубежных стран. Гражданам киприотов-турок не разрешается входить в казино, но вы обнаружите, что казино немного расслаблены в отношении этого правила.

Вы найдете казино повсюду в стране, кроме отдаленного региона Морфу. В каждом роскошном отеле есть такой, а их очень много. Официальная одежда ожидается в казино.

Не ввязывайтесь в ссоры в казино, даже если они случаются очень редко. В них замешана мафия. Вы обнаружите, что многие местные жители, особенно консерваторы, недовольны казино, поскольку они являются способом отмывания денег. Также не рекомендуется играть на большие деньги.

Ночная жизнь

В Кирении и Фамагусте кипит ночная жизнь с многочисленными танцевальными клубами и концертами летом. Никосия может разочаровать тех, кто ищет такую ​​деятельность.

Места, отмеченные как «ночные клубы», особенно недалеко от Никосии на шоссе Никосия-Морфу, являются центрами проституции. Несмотря на то, что проституция незаконна на Северном Кипре, правительство закрывает глаза на такую ​​деятельность, поэтому риск преследования практически отсутствует. Многие местные жители часто посещают эти «ночные клубы».

Водный спорт

В Каретта Каретта самая известная черепаха, населяющая побережья Северного Кипра.

Подводное плавание с аквалангом на Северном Кипре - это захватывающий опыт. Подводное плавание с аквалангом запрещено индивидуально, но быстрый поиск в Google покажет компании, которые организуют погружения, и гавань Кирении - хорошее место для их поиска. Здесь можно обнаружить затонувшие корабли, морские черепахи, мягкие кораллы, разноцветные губки, скаты, осьминоги, рыбы-скорпионы и множество других. В Кирении есть около 20 различных мест для дайвинга.

Водные виды спорта, такие как виндсерфинг, водные лыжи, водные лыжи и парусный спорт также доступны на пляжах по всему побережью. Парусный спорт особенно популярен в пляжном клубе Escape, недалеко от Кирении.

Фестивали

В летний сезон сосредоточены многочисленные фестивали проходят по всему Северному Кипру и организуются почти каждым муниципалитетом. Обязательно уточняйте даты фестивалей перед поездкой на Северный Кипр. Во время этих фестивалей проходят концерты местных, турецких и международных групп и музыкантов, шоу народного и современного танца и многие другие мероприятия. Кроме того, любители классической музыки могут посетить Фестиваль классической музыки в Беллапаисе в исторической атмосфере аббатства Беллапаис.

Другие занятия

  • Полеты на параплане - увидеть красоту Северного Кипра с высоты 750 м (2500 футов) и спуститься вниз - это незабываемое впечатление, которое того стоит. Вы можете найти компании, которые организуют это в гавани Кирении, особенно в тандемном параплане.
  • Морские туры - нетрудно найти туры на лодке или яхте для изучения северного побережья от гавани Кирении летом. Также предлагаются морские туры из порта Фамагусты на полуостров Карпаз.
  • Походы и треккинг - Горы Кирении - лучшее место для этого. Есть много центров, которые организуют это, один из них - Ассоциация альпинистского спорта, которая собирается еженедельно.
  • Гольф - на Коринеум курс

Купить

Деньги

Банкноты турецкой лиры

Курсы обмена турецкой лиры

По состоянию на январь 2020 г .:

  • 1 доллар США ≈ 6.0 TL
  • 1 € ≈ 6,7 TL
  • UK £ 1 ≈ 7,8 TL

Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на сайте XE.com

В Турецкая лира, обозначается символом "TL"(Код ISO: ПЫТАТЬСЯ) - официальная валюта Северного Кипра. Лира делится на 100 курушей (сокращенно кр). Евро и британские фунты широко принимаются в крупных городах. Кредитные карты также принимаются в крупных магазинах, супермаркетах и ​​элитных ресторанах. Мошенничество в обменных пунктах это неслыханное дело.

покупка товаров

Те, кто хочет купить традиционные предметы, могут найти их, особенно в Великой таверне (Büyük Han) в Никосии. Сувенирные магазины есть во всех крупных городах, особенно в гавани Кирении и в районе Араста в обнесенной стеной части Никосии. Кружева Лефкара, производимые в деревне Лефкара, которая остается на южной стороне Кипра, а затем переправленные перемещенными киприотами-турками, теперь стали широко распространенным товаром для покупки. Селе и сеста - традиционные изделия из соломы.

В Фамагусте есть торговый центр Lemar AVM, в котором представлены многие международные бренды. Международные бренды также можно найти в процветающих и ярких Деребою регион в Никосии, в 15 минутах ходьбы от города-крепости.

Имущество

Недвижимость на Северном Кипре имеет низкую стоимость по сравнению с недвижимостью в Республике Кипр. Однако потенциальным покупателям следует опасаться споров о праве собственности, поскольку страхование правового титула обычно недоступно. Соответственно, очень важно понимать различные типы титулов, доступных на Северном Кипре. См. Титулы Северного Кипра.

Также убедитесь и тщательно проверьте, что недвижимость (будь то дом или земля), предназначенная для покупки на Северном Кипре, не принадлежала (и все еще является юридически согласно международному праву) киприотом-греком до войны 1974 года и оставлена результат.

Если недвижимость когда-то принадлежала киприоту-греку, существует риск, что покупатели могут столкнуться с судебным иском в Республике Кипр и других странах ЕС, включая Соединенное Королевство, откуда происходит большинство иностранных покупателей. Суды киприотов-греков, Великобритании или других стран-членов ЕС, скорее всего, могут обязать покупателя оплатить судебные издержки их законному владельцу-киприоту-греку. Однако был только один случай, когда это каким-либо образом произошло, известный как "дело Орамса". [3][мертвая ссылка], при этом деньги истцу не выплачивались. "Демопулос дело "2010 года привело к тому, что Европейский суд по правам человека признал, что нынешние владельцы собственности на Северном Кипре имеют права на свою землю, и постановил, что Комиссия по недвижимому имуществу Северного Кипра является правильным местом для разрешения будущих споров.

Есть

Халлуми на гриле
Fırın kebabı

Турецко-кипрская кухня представляет собой прекрасное сочетание турецкой, греческой и ближневосточной кухонь, включая аппетитные морепродукты и шашлык, многочисленные закуски и вкусные домашние фруктовые консервы под названием макун (произносится ма-джун). Сходите в любой традиционный ресторан и спросите, какие местные блюда они подают.

Некоторые из основных продуктов, представленных в турецко-кипрской кухне, а некоторые из которых отсутствуют в континентальной турецкой и греческой кухнях, включают Молехия, Энгинар Долмаси, Колокас, Буллез, Чичек Долмаси, Магарина-Булли, Пилав, Булгур Кёфтеси, Мусендра. , Hummus orbası, Hellimli и Pirohu и т. Д. Некоторые специальные блюда описаны ниже:

  • Халлуми, известный как хеллим на турецком языке (используйте турецкое название, поскольку некоторые киприоты-турки могут быть оскорблены использованием греческого названия из-за споров о товарных знаках) - важная особенность кипрской кухни. Киприоты-турки используют его во многих блюдах, таких как Хеллимли (что-то вроде торта с хеллимом), Хеллим Бёреджи (своего рода выпечка) или Пироху (традиционное турецкое блюдо манты с хеллимом вместо мяса)
  • Fteftali Kebabı, приготовленный из баранины, это очень вкусное блюдо, которое нужно обязательно съесть
  • Fırın Kebabı или же Клефтико это аппетитный местный кебаб из баранины и кипрского картофеля, также известный своим вкусом.
  • Магарина Булли, это паста с курицей, и все это посыпано хеллимом. Спросите особенно о макаронные изделия ручной работы (эль magarınası) и Яхнили Магарина

Мезе включают:

  • Хеллим на гриле - если вы приедете на Северный Кипр и уедете, не попробовав это, ваша поездка будет неполной, так как хеллим - редкий сорт сыра, который можно жарить на гриле, не плавя
  • Чакысдез (произносится как chuck-ess-dez) - зеленые оливки, тщательно измельченные вручную с использованием специальных камней, с добавлением аромата с использованием чеснока.
  • Гумус - пюре из нута, кунжутной пасты, чеснока, оливкового масла и лимонного сока, это отличный гарнир к шашлыку
  • Самарелла - сушеное мясо

А вот и местные десерты. Кипрско-турецкая кухня предлагает огромное разнообразие десертов, поэтому этот список далеко не полный:

  • Пекмез - горы Бешпармак / Пентадактилос изобилуют рожковыми деревьями, и этот густой сироп из сока рожкового дерева исключительно хорош на Кипре. В традиционных ресторанах вы найдете аппетитные десерты из пекмеза, такие как гуллурикья.
  • Nor böreği - для Кипра не характерны и другие сорта сыра, и это тесто с нор, корицей и сахаром почти вызывает привыкание.
  • Катмер - есть два типа этого, sini gatmeri а также сак гатмери (произносится «сач», а не «сак»). Сак гатмери - исключительно вкусная и легкая выпечка из сахара и теста.
  • Экмек Кадайфи - мягкое, особенное тесто с начинкой из нор и сладкого сиропа - великолепно сочетается с ванильным мороженым!
  • Macun - консервированные фрукты. Особенно старайтесь Ceviz Macunu (ореховый макун).

Существуют и традиционные европейские рестораны, от простых поставщиков рыбы с жареным картофелем до дорогих блюд высокой кухни. Открываются индийские карри-хаусы, а также есть несколько хороших китайских и тайских ресторанов. The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

Напиток

Zivania - this particular bottle is not a product of Northern Cyprus
Orange tree at Bellapais - Northern Cyprus is known for the taste of its oranges - and their juice!
  • Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
  • Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou область, край.
  • Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
  • Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
  • Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

  • Ayran - the Turkish classic
  • Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

Спать

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. В Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

Learn

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

  • Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
  • Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
  • Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
  • European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
  • Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

Cope

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Оставаться здоровым

  • There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
  • Only drink bottled water. The tap water is ok if boiled.

Оставайся в безопасности

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respect

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

"Forbidden zone"

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

Соединять

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from Турция, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Мобильные телефоны

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.

Путеводитель по этой стране Northern Cyprus является контур и может потребоваться больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Если есть Города и Другие направления перечисленные, они могут быть не все в годный к употреблению статус или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Как попасть», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!